Translate "verhandeld werden" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verhandeld werden" from Dutch to German

Translations of verhandeld werden

"verhandeld werden" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

verhandeld gehandelt
werden als bei da das dass den denen der des die dies diese einem einer haben hat ihr ihre ist jahr nach nicht sein seiner sie sind uns war waren was wenn werden wie wir wurde wurden zu

Translation of Dutch to German of verhandeld werden

Dutch
German

NL Wat zijn de meest populaire futures-contracten verhandeld op de verschillende futures beurzen? Traders kunnen verwachten om de volgende futures categorieën van activa tegenkomen: Valuta futures: valuta kan worden verhandeld als futures activa

DE Was sind die beliebtesten Futures gehandelten Kontrakte an den verschiedenen Terminbörsen? Händler können erwarten, dass die folgenden Futures-Anlagekategorien begegnen: Währung Futures: Währungen als Futures Vermögenswerte gehandelt werden

Dutch German
verhandeld gehandelt
verschillende verschiedenen
verwachten erwarten
activa vermögenswerte
tegenkomen begegnen

NL Wat zijn de meest populaire futures-contracten verhandeld op de verschillende futures beurzen? Traders kunnen verwachten om de volgende futures categorieën van activa tegenkomen: Valuta futures: valuta kan worden verhandeld als futures activa

DE Was sind die beliebtesten Futures gehandelten Kontrakte an den verschiedenen Terminbörsen? Händler können erwarten, dass die folgenden Futures-Anlagekategorien begegnen: Währung Futures: Währungen als Futures Vermögenswerte gehandelt werden

Dutch German
verhandeld gehandelt
verschillende verschiedenen
verwachten erwarten
activa vermögenswerte
tegenkomen begegnen

NL Gebruikers die als loyaal of positief werden geïdentificeerd, werden gesynchroniseerd met een Facebook Custom Audience, dat vervolgens advertenties ontving met een op donatie gerichte CTA. 

DE Nutzer, die entweder als treu oder positiv identifiziert wurden, wurden mit einer Facebook Custom Audience synchronisiert, die dann Anzeigen mit spendenorientiertem CTA erhielt.

Dutch German
gebruikers nutzer
positief positiv
werden wurden
geïdentificeerd identifiziert
gesynchroniseerd synchronisiert
facebook facebook
advertenties anzeigen
ontving erhielt
cta cta

NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen

DE Darüber hinaus gab es die Serie 6 auch in Nike-Modellen – alle aus Aluminium und mit Nike-Riemen – und Hermès-Modellen – alle aus Edelstahl und mit speziellen Hermès-Riemen

Dutch German
series serie
allemaal alle
aluminium aluminium
roestvrij edelstahl
speciale speziellen

NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten

DE Einige Kunden wurden erschossen, andere ausgeraubt und andere kämpften immer noch darum, die Ersten zu sein, die einen besaßen

Dutch German
klanten kunden
anderen andere
om zu
eersten ersten

NL Daar bestelden ze burritos, die werden klaargemaakt en in de drones werden geladen

DE Dort bestellten sie Burritos, die vorbereitet und in die Drohnen geladen wurden

Dutch German
werden wurden
geladen geladen
drones drohnen

NL Deze werden geïntegreerd in producten die werden geleverd door vooraanstaande software- en hardwareleveranciers zoals Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM

DE Dort war er für die Architektur und Entwicklung der branchenführenden Serververwaltungssoftware- und Firmwarelösungen von OSA verantwortlich, die von führenden Software- und Hardware-Anbietern wie Microsoft, Intel, Dell, HP und IBM geliefert wurden

Dutch German
werden wurden
geleverd geliefert
microsoft microsoft
intel intel
ibm ibm

NL Latere erosie door wind en water, zeggen de wetenschappers, sneed een plat oppervlak over de plooien, waardoor niet alleen honderden lagen werden blootgelegd, maar ook de vormen van de plooien werden getoond.

DE Spätere Erosion durch Wind und Wasser, sagen die Wissenschaftler, schnitt eine ebene Fläche über die Falten, die nicht nur Hunderte von Schichten freilegte, sondern auch die Formen der Falten zeigten.

Dutch German
wind wind
water wasser
zeggen sagen
wetenschappers wissenschaftler
oppervlak fläche
honderden hunderte
lagen schichten
vormen formen

NL Ze werden geleverd in een beuken gegraveerde koffer en werden vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode band.

DE Dazu gab es ein beschriftetes Messer und einen roten Schnürsenkel.

Dutch German
en und
mes messer

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

DE Er ist auch für Konformitätsmängel verantwortlich, die sich aus der Verpackung, der Montageanleitung oder der Installation ergeben, wenn letztere ihm vertraglich übertragen oder unter seiner Verantwortung durchgeführt wurde.

Dutch German
verpakking verpackung
installatie installation
verantwoordelijkheid verantwortung

NL Dus toen ze een nieuw financieel systeem wilden implementeren, werkte Hays met hen samen om ervoor te zorgen dat niet alleen de personeelskosten werden verbeterd, maar dat de opdrachtaanvraag en goedkeuringen ook werden verbeterd.

DE Als der Kunde nun ein neues Finanzsystem einführen wollte, hat Hays nicht nur für eine verbesserte Kontrolle über die Personalkosten, sondern auch für Verbesserungen bei Stellenausschreibungen und Genehmigungen gesorgt.

Dutch German
verbeterd verbesserte
goedkeuringen genehmigungen
implementeren einführen

NL Op basis van onze ervaring leek de Alta HR te krijgen wanneer we naar bed gingen en wanneer we correct wakker werden, hoewel het niet altijd oppikte als we midden in de nacht even wakker werden

DE Aufgrund unserer Erfahrung schien die Alta HR zu bekommen, als wir ins Bett gingen und als wir richtig aufwachten, obwohl es nicht immer besser wurde, wenn wir mitten in der Nacht für einen kurzen Moment aufwachten

Dutch German
ervaring erfahrung
bed bett
gingen gingen
correct richtig
werden wurde
nacht nacht

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

DE Er ist auch für Konformitätsmängel verantwortlich, die sich aus der Verpackung, der Montageanleitung oder der Installation ergeben, wenn letztere ihm vertraglich übertragen oder unter seiner Verantwortung durchgeführt wurde.

Dutch German
verpakking verpackung
installatie installation
verantwoordelijkheid verantwortung

NL Sommige tekstvakken in het tabblad Annotaties werden niet correct weergegeven wanneer ze naar de film werden gesleept.

DE Einige Textfelder auf der Registerkarte "Anmerkungen" wurden nicht korrekt angezeigt, wenn sie in den Film gezogen wurden.

Dutch German
sommige einige
tabblad registerkarte
annotaties anmerkungen
werden wurden
correct korrekt
weergegeven angezeigt
film film

NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd

DE Im ersten Schritt analysierte beecom die Add-on-Nutzung und die Cloud-Add-on-Verfügbarkeit, um nicht genutzte Jira Software-Apps zu entfernen und so die Instanzgröße und die laufenden Betriebskosten zu reduzieren

Dutch German
beschikbaarheid verfügbarkeit
cloud cloud
jira jira
in de im

NL Staande bureaus zijn niet meer weg te denken. Toen ze een paar jaar geleden voor het eerst populair werden, werden ze door sommigen afgedaan als een

DE Stehpulte sind auf dem Vormarsch. Nachdem sie vor einigen Jahren von einigen als Modeerscheinung abgetan wurden, sind sie jetzt in aller Munde.

NL Daar bestelden ze burritos, die werden klaargemaakt en in de drones werden geladen

DE Dort bestellten sie Burritos, die vorbereitet und in die Drohnen geladen wurden

Dutch German
werden wurden
geladen geladen
drones drohnen

NL Deze werden geïntegreerd in producten die werden geleverd door vooraanstaande software- en hardwareleveranciers zoals Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM

DE Dort war er für die Architektur und Entwicklung der branchenführenden Serververwaltungssoftware- und Firmwarelösungen von OSA verantwortlich, die von führenden Software- und Hardware-Anbietern wie Microsoft, Intel, Dell, HP und IBM geliefert wurden

Dutch German
werden wurden
geleverd geliefert
microsoft microsoft
intel intel
ibm ibm

NL Latere erosie door wind en water, zeggen de wetenschappers, sneed een plat oppervlak over de plooien, waardoor niet alleen honderden lagen werden blootgelegd, maar ook de vormen van de plooien werden getoond.

DE Spätere Erosion durch Wind und Wasser, sagen die Wissenschaftler, schnitt eine ebene Fläche über die Falten, die nicht nur Hunderte von Schichten freilegte, sondern auch die Formen der Falten zeigten.

Dutch German
wind wind
water wasser
zeggen sagen
wetenschappers wissenschaftler
oppervlak fläche
honderden hunderte
lagen schichten
vormen formen

NL Onze medewerkers werden door meerdere crises getroffen. We voelden een dringende behoefte om onze collega's te steunen. Empathiekringen werden geboren: veilige ruimtes waarbinnen onze mensen kunnen praten en zich veilig kunnen voelen.

DE Unsere Mitarbeiter waren mit zahlreichen Krisen konfrontiert. Wir wollten sie unbedingt unterstützen. Daraus entstanden die Empathiekreise: sichere Orte, an dem sich die Menschen austauschen konnten

NL 76% van de beleggers in kleine beleggers verliest geld wanneer spread bets en CFD's met deze aanbieder worden verhandeld.

DE 76% der Privatanlegerkonten verlieren Geld, wenn sie mit diesem Anbieter Spread-Wetten und CFDs handeln.

Dutch German
verliest verlieren
geld geld
aanbieder anbieter
cfd cfds

NL Het ECN broker geeft slechts een route voor de handelaar om de interbancaire markt te krijgen en speelt geen rol bij de afleiding van de prijsstelling voor de activa verhandeld op het netwerk

DE Die ECN Broker bieten nur einen Weg für die Händler auf den Interbankenmarkt zu bekommen und spielen keine Rolle bei der Ableitung von Preis für alle im Netzwerk gehandelten Vermögenswerte

Dutch German
handelaar händler
speelt spielen
rol rolle
prijsstelling preis
activa vermögenswerte
netwerk netzwerk

NL De MT4 is voorzien van grafieken voor alle activa worden verhandeld op het platform

DE Die MT4 bietet Charts für alle Assets gehandelt die Platform

Dutch German
voorzien bietet
grafieken charts
activa assets
verhandeld gehandelt
platform platform

NL Grondstoffen worden meestal verhandeld op de futures-markt door middel van termijncontracten?

DE Rohstoffe werden in der Regel auf dem Futures-Markt durch Futures-Kontrakte gehandelt?

Dutch German
grondstoffen rohstoffe
worden werden
meestal in der regel
verhandeld gehandelt

NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)

DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden

Dutch German
grondstoffen rohstoffe
ook auch
indirect indirekt
verhandeld gehandelt
cfd cfd

NL Wat zijn de instrumenten of activa die verhandeld kunnen worden op MT4? Vrijwel alle beleggingscategorieën zijn nu vertegenwoordigd in de MT4 platform

DE Was die Instrumente oder Vermögenswerte, die auf MT4 gehandelt werden können? Praktisch alle Anlageklassen werden nun auf der MT4 Plattform vertreten

Dutch German
instrumenten instrumente
of oder
activa vermögenswerte
verhandeld gehandelt
vrijwel praktisch
platform plattform

NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen

DE Mehrere verschiedene Metalle können an den Rohstoffmärkten und die populäreren umfassen Gold, Silber, Platin und Industriemetalle wie Zink, Kupfer, Blei, Zinn, Aluminium, Stahl, Nickel, Molybdän und anderen gehandelt werden

Dutch German
metalen metalle
verhandeld gehandelt
goud gold
zilver silber
koper kupfer
aluminium aluminium
staal stahl
nikkel nickel
zink zink

NL Een van de redenen handelaars hiervan is dat omdat de holding openbaar wordt verhandeld op de London Stock Exchange

DE Einer der Gründe, Händler es vorziehen, weil seine Holdinggesellschaft öffentlich an der Londoner Börse gehandelt wird

Dutch German
redenen gründe
verhandeld gehandelt
openbaar öffentlich

NL Slechts enkele van de populaire aandelen en markten worden verhandeld door XTB klanten uit Spanje zijn de Spain35 index, EUR / USD FX pair, en Bitcoin.

DE Nur einige der beliebtesten Aktien und Märkten gehandelt werden durch XTB Kunden aus Spanien gehören die Spain35 Index, EUR / USD FX Paar und Bitcoin.

Dutch German
slechts nur
aandelen aktien
markten märkten
verhandeld gehandelt
xtb xtb
klanten kunden
spanje spanien
index index
eur eur
usd usd
bitcoin bitcoin

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

DE Richtung: Die Richtung des Verkehrs, für den die Regel für ein Incoming gilt, wird zusammengefasst.

Dutch German
regel regel
verkeer verkehrs

NL Goud is een van de meest popular traded precious metals en meer dan 125 maal de jaarlijkse productie van de werkelijke goud uit de mijnen van de wereld werd verhandeld in een enkel jaar op de London gold uitwisseling alleen, de LBMA.

DE Gold ist eines der popular traded precious metals und mehr als 125-facht die jährliche Produktion von tatsächlichem Gold aus der Minen der Welt hat in einem Jahr an dem London Gold gehandelt Austausch allein, die LBMA.

Dutch German
productie produktion
wereld welt
verhandeld gehandelt
uitwisseling austausch
london london

NL Door zijn populariteit als een investering voertuig, goud verhandeld in een verscheidenheid van manieren

DE aufgrund seiner Popularität als Anlageinstrument, das Gold in einer Vielzahl von Möglichkeiten gehandelt

Dutch German
populariteit popularität
goud gold
verhandeld gehandelt
verscheidenheid vielzahl
manieren möglichkeiten

NL Deze worden verhandeld op een beurs en omvatten Exchange Traded Funds and Exchange Traded Notes.

DE Diese werden an einer Börse gehandelt und sind Exchange Traded Funds und Exchange Traded Notes.

Dutch German
verhandeld gehandelt
notes notes

NL Dit is de meest populaire vorm waarin goud wordt opgeslagen en verhandeld, zowel in de werkelijkheid en popcultuur

DE Dies ist die beliebteste Form, in dem Gold gelagert und gehandelt werden, sowohl in der Realität und Popkultur

Dutch German
vorm form
goud gold
opgeslagen gelagert
verhandeld gehandelt
werkelijkheid realität

NL Dit dient een soortgelijke functie aan ETF?s in de zin dat ze laten . zilver zal worden gehouden en verhandeld zonder gebruik te maken van de fysieke vormen in plaats transacties worden gemaakt met behulp van zilver certificaten van eigendom

DE Dieses eine ähnliche Funktion wie ETFs im Sinne dient, dass sie erlauben . Silber gehalten und stattdessen ohne Nutzung der physischen Formen gehandelt werden Transaktionen sind Silberzertifikate Eigentum mit

Dutch German
dient dient
functie funktion
zilver silber
gehouden gehalten
verhandeld gehandelt
fysieke physischen
transacties transaktionen
eigendom eigentum
soortgelijke ähnliche
laten erlauben

NL Aardgas is een populaire verhandeld commodity, is het de schoonste-verbranding van fossiele brandstoffen, dus met de huidige drive om de uitstoot van koolstof en vervuiling te verminderen, wordt de vraag naar aardgas stijgt

DE Erdgas ein beliebtes ist gehandelt commodity, ist es die saubersten Verbrennung der fossilen Brennstoffe, so mit Antrieb der heutigen Kohlendioxid-Emissionen und die Umweltverschmutzung, die Nachfrage nach Erdgas steigt zu reduzieren

Dutch German
populaire beliebtes
verhandeld gehandelt
brandstoffen brennstoffe
drive antrieb
uitstoot emissionen
verminderen reduzieren
stijgt steigt

NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief

DE , um die Ähnlichkeiten und Unterschiede in verdeutlichen, wie Kupfer als Futures Asset oder als CFD Instrument gehandelt wird, wir in den Kontraktspezifikationen aussehen Broker LCG für das Kupfer Vermögenswert

Dutch German
verschillen unterschiede
koper kupfer
verhandeld gehandelt
cfd cfd
instrument instrument
manier aussehen

NL Op de LCG Brokers platform wordt koper verhandeld als één CFD troef

DE Auf der LCG Broker Plattform, Kupfer wird als einzelner CFD Vermögenswert gehandelt

Dutch German
platform plattform
wordt wird
koper kupfer
verhandeld gehandelt
als als
cfd cfd

NL Wat is het verschil tussen een Contract-for-Difference en een toekomst? Verschillende activa kunnen worden verhandeld als CFD?s en ook als futures

DE Was ist der Unterschied zwischen einer Vertrags-for-Difference und Zukunft? Mehrere Assets können als CFDs und auch als Futures gehandelt werden

Dutch German
toekomst zukunft
activa assets
verhandeld gehandelt
ook auch
cfd cfds

NL Levering: CFD niet vereist dat de fysieke levering van het actief worden verhandeld

DE Lieferung: CFD-Handel erfordert nicht die physische Lieferung des Vermögenswertes gehandelt

Dutch German
levering lieferung
cfd cfd
vereist erfordert
fysieke physische
verhandeld gehandelt

NL Energetische grondstoffen worden verhandeld op de energie commodity-markten over de hele wereld

DE Energierohstoffe sind auf den Energierohstoffmärkten auf der ganzen Welt gehandelt werden

Dutch German
verhandeld gehandelt
hele ganzen
wereld welt

NL Cacao wordt verhandeld als een termijncontract op grondstoffen beurzen (Intercontinental Exchange of ? ICE en NYSE Liffe, door Euronext) en elektronische goederen handelsplatformen

DE Kakao gehandelt als Futures-Kontrakt auf Rohstoffbörsen (Intercontinental Exchange oder ? ICE und NYSE Liffe, betrieben von Euronext) und elektronische Warenhandelsplattformen

Dutch German
verhandeld gehandelt
en und
elektronische elektronische

NL De allereerste agrarische futures verhandeld was rijst zover terug als de 17th century in Japan

DE Die erste landwirtschaftliche Futures gehandelt wurde Reis so weit zurück wie die 17th century in Japan

Dutch German
verhandeld gehandelt
rijst reis
terug zurück
japan japan

NL Corn futures worden verhandeld onder het tickersymbool ?C? op de open outcry markt en onder ?ZC? op de elektronische markten. Net als elke andere grondstoffen, maïs futures-contracten hebben hun eigen eisen marge en de waarde van het contract.

DE Corn Futures wird unter dem Ticker-Symbol ‚C‘ gehandelt auf dem Ausruf Markt und unter ‚ZC‘ auf elektronischen Märkten. Wie jede andere Ware, Mais Futures-Kontrakte haben ihre eigenen Margin-Anforderungen und Auftragswert.

Dutch German
verhandeld gehandelt
c c
markt markt
elektronische elektronischen
markten märkten
andere andere
eisen anforderungen

NL Bij forex trading toont depth of market (DOM) de niveaus van een bepaalde valuta die tegen verschillende prijzen worden verhandeld

DE Im Forex-Handel zeigt die Markttiefe (DOM) die Niveaus einer bestimmten Währung an, die zu unterschiedlichen Preisen gehandelt werden

Dutch German
trading handel
toont zeigt
prijzen preisen
verhandeld gehandelt
dom dom

NL De aandelen worden verhandeld onder die prijs gedurende een beursdag, wat leidde tot de verkoop van uw aandelen, waarschijnlijk dicht bij £4,75, minus de spread, laten we zeggen £4,73

DE Die Aktie wird unter diesem Preis bei einem Markt Sitzung, den Verkauf Ihrer Aktien Triggern, wahrscheinlich in der Nähe £4,75, minus der Spread, lassen Sie uns £4,73 sagen

Dutch German
aandelen aktien
prijs preis
verkoop verkauf
waarschijnlijk wahrscheinlich
laten lassen
zeggen sagen

NL Zoals met de meeste indices, hoewel, is het niet mogelijk om de index rechtstreeks zaken te doen, de DAX kan zijn verhandeld door uiteenlopende werkwijzen die omvatten het gebruik van opties Futures en Contracts for Difference (CFD?s)

DE Handel Wie bei den meisten indices, obwohl es nicht möglich ist, den Index direkt zu handeln, kann der DAX sein gehandelt durch eine der Methoden variiert, umfassen diese die Verwendung von Optionen, Futures und Contracts for Difference (CFDs)

Dutch German
hoewel obwohl
index index
rechtstreeks direkt
verhandeld gehandelt
omvatten umfassen
opties optionen
cfd cfds

NL De FTSE 250-index is een bedrijf van de volgende 250 grootste bedrijven die worden verhandeld op de London Stock Exchange

DE Der FTSE 250 Index ist eine Liste der nächstgrößten 250 an der Londoner Börse gehandelten Unternehmen

Dutch German
ftse ftse
index index

NL Ze zijn eigendom van de London Stock Exchange Group en de componenten van de indices worden verhandeld op de London Stock Exchange (LSE).

DE Sie werden von dem London Stock Exchange Group und die Komponenten des Indizes an dem London Stock Exchange (LSE) gehandelt.

Dutch German
stock stock
group group
componenten komponenten
verhandeld gehandelt
london london

NL Bitcoin Cash kan nu worden verhandeld met gereguleerde online brokers met behulp van CFD?s, samen met andere grote cryptocurrencies

DE Bitcoin Bargeld kann jetzt mit regulierten Online-Broker mit CFDs gehandelt werden, zusammen mit anderen wichtigen cryptocurrencies

Dutch German
bitcoin bitcoin
nu jetzt
verhandeld gehandelt
online online
andere anderen
cfd cfds

Showing 50 of 50 translations