NL De tip van Rik voor iedereen die wil gaan starten met webinar: “Mijn belangrijkste tip voor iedereen die wil gaan starten met webinars: Maak vooral duidelijk voor wie je het doet en wat je wilt vertellen”.
Translate "starten" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "starten" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of starten
Dutch
German
DE Riks Tipp: „Der wichtigste Tipp für alle, die mit einem Webinar beginnen möchten: Machen Sie deutlich, wen Sie präsentieren und was Sie sagen möchten.“
| Dutch | German |
|---|---|
| tip | tipp |
| webinar | webinar |
| belangrijkste | wichtigste |
| duidelijk | deutlich |
| vertellen | sagen |
| starten | beginnen |
NL Bent u datascientist of ontwikkelaar en wilt u in minder dan 15 minuten een notebook starten? Dankzij onze AI Notebooks-oplossing krijgt u snel de beschikking over Jupyter of VS Code en kunt u direct met de benodigde resources starten
DE Sie sind Data Scientist oder Entwickler und möchten ein Notebook in weniger als 15 Minuten einsetzen? Lernen Sie unsere Lösung AI Notebooks kennen: Nutzen Sie den schnellen Zugang zu Jupyter oder VS Code und starten Sie mit den notwendigen Ressourcen
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwikkelaar | entwickler |
| minuten | minuten |
| starten | starten |
| ai | ai |
| snel | schnellen |
| code | code |
| benodigde | notwendigen |
| oplossing | lösung |
| Dutch | German |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| microsoft | microsoft |
| starten | starten |
| selecteert | wählen |
| opties | optionen |
| meer | weitere |
NL Om het delen van schermen te starten, moet u eerst een videogesprek starten
DE Um die Bildschirmfreigabe zu starten, müssen Sie zuerst einen Videoanruf starten
| Dutch | German |
|---|---|
| starten | starten |
| moet | müssen |
| eerst | zuerst |
NL Druk onderaan op de knop Opnieuw starten om uw browser opnieuw te starten.
DE Klicken Sie unten auf die Schaltfläche Relaunch , um Ihren Browser neu zu starten.
| Dutch | German |
|---|---|
| druk | klicken |
| knop | schaltfläche |
| starten | starten |
| browser | browser |
NL Ga naar Meer > Projecten om een nieuw project te starten. U kunt ook een nieuw project starten wanneer u een nieuwe factuur, offerte of contactpersoon aanmaakt.
DE Um ein neues Projekt zu starten, gehen Sie auf „Mehr“ > „Projekte“. Sie können auch bei der Erstellung von Rechnungen, Angeboten oder Kundenkontakten ein neues Projekt einleiten.
| Dutch | German |
|---|---|
| factuur | rechnungen |
| offerte | angeboten |
NL Gratis proefabonnement starten Gratis proefabonnement starten
DE Jetzt gratis testen Jetzt gratis testen
| Dutch | German |
|---|---|
| gratis | gratis |
NL U moet eerst de Windows Audio Endpoint Builder Service starten. Anders, U kunt een 'fout 1068' ontvangen bij het starten van de Windows-audioservice.
DE Sie müssen zuerst den Windows Audio Endpoint Builder-Dienst starten. Andernfalls, erhalten Sie möglicherweise einen "Fehler 1068", wenn Sie versuchen, den Windows-Audiodienst zu starten.
| Dutch | German |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| windows | windows |
| audio | audio |
| builder | builder |
| service | dienst |
| starten | starten |
| anders | andernfalls |
| fout | fehler |
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
DE Unser Startbildschirm macht den Start einer Untersuchung schnell und unkompliziert. Mit einer leicht verständlichen Button-Leiste und einem übersichtlichen Layout nimmt das XScribe System die Komplexität aus dem Untersuchungsbeginn.
| Dutch | German |
|---|---|
| onderzoek | untersuchung |
| lay-out | layout |
| starten | start |
| systeem | system |
NL Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
DE Klicken Sie anschließend auf "Überwachung starten", um die Überwachungssitzung zu starten.
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| vervolgens | anschließend |
| starten | starten |
NL Absoluut. Als je van gedachten verandert, kun je je abonnement op elk gewenst moment opnieuw starten. Ga gewoon naar Account > Abonnement en klik op Abonnement opnieuw starten.
DE Selbstverständlich. Wenn du deine Meinung änderst, kannst du dein Abonnement jederzeit neu starten. Gehe einfach zu Konto > Abonnement und klicke auf Abonnement neu starten.
| Dutch | German |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| starten | starten |
| gewoon | einfach |
| account | konto |
| en | und |
| klik | klicke |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL De tip van Rik voor iedereen die wil gaan starten met webinar: “Mijn belangrijkste tip voor iedereen die wil gaan starten met webinars: Maak vooral duidelijk voor wie je het doet en wat je wilt vertellen”.
DE Riks Tipp: „Der wichtigste Tipp für alle, die mit einem Webinar beginnen möchten: Machen Sie deutlich, wen Sie präsentieren und was Sie sagen möchten.“
| Dutch | German |
|---|---|
| tip | tipp |
| webinar | webinar |
| belangrijkste | wichtigste |
| duidelijk | deutlich |
| vertellen | sagen |
| starten | beginnen |
| Dutch | German |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| microsoft | microsoft |
| starten | starten |
| selecteert | wählen |
| opties | optionen |
| meer | weitere |
NL Verdien jouw commissie wanneer nieuwe cliënten die jij doorverwezen hebt een project of wedstrijd starten.
DE Erhalten Sie Ihre Provision, sobald ein von Ihnen vermittelter Kunde ein Projekt oder Wettbewerb bei uns startet.
| Dutch | German |
|---|---|
| commissie | provision |
| wanneer | sobald |
| project | projekt |
| wedstrijd | wettbewerb |
| starten | startet |
NL Op zoek naar een stap-voor-stap handleiding voor het starten van een WordPress-blog?
DE Suchen Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man einen WordPress-Blog startet?
| Dutch | German |
|---|---|
| handleiding | anleitung |
| wordpress | wordpress-blog |
| starten | startet |
NL Hoe een WordPress Blog te starten (voor een Podcast of niet)
DE Wie man einen WordPress-Blog startet (für einen Podcast oder nicht)
| Dutch | German |
|---|---|
| hoe | wie |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| starten | startet |
NL Wil je je eigen podcast beginnen? Bekijk enkele van de beste podcast hostingbedrijven en onze gids voor het starten van een podcast
DE Möchten Sie Ihren eigenen Podcast starten? Informieren Sie sich über einige der besten Podcast-Hosting-Unternehmen und unseren Leitfaden zum Starten eines Podcasts
| Dutch | German |
|---|---|
| gids | leitfaden |
NL Neem het dan mee naar het volgende niveau door een WordPress-blog te starten met behulp van een van de beste WordPress-hostingsites.
DE Dann bringen Sie es auf die nächste Ebene, indem Sie einen WordPress-Blog mit einer der besten WordPress-Hosting-Sites starten.
| Dutch | German |
|---|---|
| niveau | ebene |
| starten | starten |
| wordpress | wordpress-blog |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
DE Ross Winn ist der Gründer von Podcast Insights, der branchenführenden Podcast-Ausbildungsstätte. Er hat Tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und zu erweitern und liebt es, neue Geräte und Software zu testen.
| Dutch | German |
|---|---|
| oprichter | gründer |
| podcast | podcast |
| duizenden | tausenden |
| mensen | menschen |
| geholpen | geholfen |
| starten | starten |
| groeien | erweitern |
| houdt | liebt |
| nieuwe | neue |
| apparatuur | geräte |
| software | software |
NL Hoe een WordPress Blog te starten (voor een Podcast of niet) In 2021
DE So starten Sie einen WordPress-Blog (für einen Podcast oder nicht) im Jahr 2021
| Dutch | German |
|---|---|
| blog | blog |
| starten | starten |
| podcast | podcast |
NL Veel verschillende gidsen over het starten van een blog bevelen Bluehost aan voor de hosting.
DE Viele verschiedene Anleitungen, wie man einen Blog startet, empfehlen Bluehost für das Hosting.
| Dutch | German |
|---|---|
| gidsen | anleitungen |
| blog | blog |
| hosting | hosting |
| starten | startet |
| bevelen | empfehlen |
NL Als je op zoek bent naar een gids die je begeleidt bij het starten van een podcast, dan ben je absoluut op de juiste plaats...
DE Wenn Sie nach einer Anleitung suchen, die Sie durch den Start eines Podcasts führt, sind Sie hier genau richtig...
| Dutch | German |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| starten | start |
NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.
DE Das Starten eines Podcasts ist nicht schwierig, aber es gibt eine Reihe von Schritten, die Sie durchlaufen müssen, um ihn zu starten.
| Dutch | German |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| moeilijk | schwierig |
| doorlopen | durchlaufen |
NL Wil je snel een podcast starten? Meld je aanBuzzsprout, upload je audiobestanden en stuur ze naar Apple & Spotify.
DE Möchten Sie einen Podcast schnell starten? Melden Sie sich mit Buzzsproutan, laden Sie Ihre Audiodateien hoch und reichen Sie sie bei Apple & Spotify ein.
| Dutch | German |
|---|---|
| snel | schnell |
| starten | starten |
| meld | melden |
| upload | laden |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
NL Aanbevolen stappen (na het starten van een Podcast)
DE Empfohlene Schritte (nach dem Start eines Podcasts)
| Dutch | German |
|---|---|
| aanbevolen | empfohlene |
| stappen | schritte |
| podcast | podcasts |
| starten | start |
NL Maar als je ook van plan bent om een podcast te starten, zijn dit de beste podcast hosting platforms om mee aan de slag te gaan.
DE Aber wenn Sie auch planen, einen Podcast zu starten, sind dies die besten Podcast-Hosting-Plattformen, mit denen Sie beginnen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| plan | planen |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platforms | plattformen |
NL Als je wat meer begeleiding nodig hebt, begin dan hiermee hoe je een WordPress-blogpost kunt starten voor de eerste stappen.
DE Wenn Sie ein bisschen mehr Anleitung brauchen, beginnen Sie mit dieser Anleitung, wie man einen WordPress-Blog-Post für die ersten Schritte startet.
| Dutch | German |
|---|---|
| nodig | brauchen |
| stappen | schritte |
| begeleiding | anleitung |
NL Het goede nieuws is of u nu een podcast wilt starten, geld wilt besparen of wilt verhuizen naar een beter hosting platform - we hebben u gedekt!
DE Die gute Nachricht ist, ob Sie einen Podcast starten, Geld sparen oder auf eine bessere Hosting-Plattform umziehen wollen - wir haben Sie abgedeckt!
| Dutch | German |
|---|---|
| goede | gute |
| nieuws | nachricht |
| podcast | podcast |
| wilt | wollen |
| starten | starten |
| geld | geld |
| besparen | sparen |
| beter | bessere |
| hosting | hosting |
| platform | plattform |
| gedekt | abgedeckt |
| verhuizen | umziehen |
NL Als u een podcast wilt starten, moet u zich aanmelden bij een podcasthostingbedrijf om uw .mp3's op te slaan en uw podcast-feed aan te maken
DE Wenn Sie einen Podcast starten möchten, müssen Sie sich bei einem Podcast-Hostingunternehmen anmelden, um Ihre .mp3s zu speichern und Ihren Podcast-Feed zu erstellen
| Dutch | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| wilt | möchten |
| starten | starten |
| maken | erstellen |
| s | s |
| op te slaan | speichern |
NL U kunt hier een gratis proef starten.
DE Hier können Sie einen kostenlosen Test starten.
| Dutch | German |
|---|---|
| hier | hier |
| een | einen |
| gratis | kostenlosen |
| proef | test |
| starten | starten |
NL Podiant "maakt het ongelooflijk gemakkelijk om een podcast te starten en te laten groeien" - met onbeperkte opslagcapaciteit alles voor $12,99/maand.
DE Podiant "macht es unglaublich einfach, einen Podcast zu starten und zu wachsen" - mit unbegrenztem Speicherplatz, alles für $12.99/Monat.
| Dutch | German |
|---|---|
| maakt | macht |
| ongelooflijk | unglaublich |
| gemakkelijk | einfach |
| podcast | podcast |
| starten | starten |
| en | und |
| groeien | wachsen |
| onbeperkte | unbegrenztem |
| maand | monat |
NL Wilt u uw eigen podcast-website maken? Hier is een handleiding voor het starten van een WordPress-blog.
DE Möchten Sie Ihre eigene Podcast-Website erstellen? Hier ist eine Anleitung, wie man einen WordPress-Blog startet.
| Dutch | German |
|---|---|
| handleiding | anleitung |
| wordpress | wordpress-blog |
| starten | startet |
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
| Dutch | German |
|---|---|
| start-up | start-up |
| je | dein |
| workflow | workflow |
| nodig | brauchst |
| sjabloon | vorlagen |
NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
| Dutch | German |
|---|---|
| creëer | erstelle |
| triggers | trigger |
| starten | starten |
| implementaties | deployments |
NL Met de gratis bedrijfsnamen-generator van Shopify kun je een naam bedenken voor je bedrijf, de bijbehorende domeinnaam claimen en je eigen bedrijf starten – en dat allemaal in een paar klikken.
DE Der Generator für Markennamen von Shopify bietet dir die Möglichkeit, einen Namen für deine Marke zu finden, dir den zugehörigen Domain-Namen zu sichern und dein eigenes Unternehmen zu starten – und das alles mit nur wenigen Klicks.
| Dutch | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| naam | namen |
| bedenken | finden |
| bedrijf | unternehmen |
| domeinnaam | domain |
| starten | starten |
| klikken | klicks |
| generator | generator |
NL Alles wat je nodig hebt om een nieuwe onderneming te starten
DE Alles, was du brauchst, um deinen Webshop zu eröffnen
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deinen |
| nodig | brauchst |
| om | zu |
NL je bedrijf te starten, te runnen en te laten groeien.
DE den Start, den Betrieb und den Ausbau eines Business
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| starten | start |
| groeien | ausbau |
NL rya53 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE rya53 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL Je kan jouw ontwerpwedstrijd direct starten
DE Hier ist noch Platz für Ihren Design-Wettbewerb!
NL davidozersky hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE davidozersky hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL cosmopolity hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE cosmopolity hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL bzavitA hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE bzavitA hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL M.mcd hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE M.mcd hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| m | m |
NL BeingsofLeisure hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE BeingsofLeisure hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL accacc hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE accacc hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL Tallfriendlyhuman hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE Tallfriendlyhuman hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL anae5 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE anae5 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL maudl hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE maudl hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
NL Cavera Inc. hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE Cavera Inc. hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| inc | inc |
NL Fluid Biotech hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE Fluid Biotech hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
starten chat starten tool starten functie starten gratis proefperiode starten starten terwijl snel starten opnieuw starten laten starten succesvol starten webshop starten starten ga wilt starten starten vanaf gesprek starten bedrijf starten beste starten afstand starten dag starten dagen starten bedrijf starten – zal starten gebruikers starten starten vanuit business starten project te starten project starten starten – ontwerpwedstrijd direct starten weer starten vandaag starten allemaal starten app starten wedstrijd te starten podcast te starten moswinkel starten bedrijf te starten installatieproces te starten stopwatch te starten motor starten video te starten podcast wilt starten starten met webinar fitnessplan kunnen starten starten met laden knop nu startenTranslate starten to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish