Translate "selfie" to German

DE Nachdem die Echtheit des Führerscheins, des Reisepasses oder eines anderen amtlichen Ausweises des Antragstellers überprüft wurde, wird dieser gebeten, ein Selfie mit seinem Mobilgerät zu machen

• Nachdem die Echtheit
• Führerscheins
• Reisepasses
• eines anderen amtlichen
• gebeten
• Selfie mit seinem
• machen

DE Wenn ein Selfie für die Gesichtserkennung verwendet wird, kann die Liveness Detection angewendet werden, um die echte Anwesenheit eines Menschen nachzuweisen

• Liveness Detection angewendet
• echte Anwesenheit eines
• nachzuweisen

DE Biometrie kann das Vertrauen der Kunden in ihr Finanzinstitut erhöhen, da es für Betrüger viel schwieriger ist, mit einem gefälschten Fingerabdruck oder Selfie erfolgreich zu sein

• Kunden in ihr
• erhöhen
• gefälschten Fingerabdruck

DE Es bleibt jedoch das bekannteste Selfie im Web

• Selfie im Web

DE Der von Ellen DeGeneres geteilte Tweet zeigt wahrscheinlich die meisten Prominenten, die Sie jemals in einem einzigen Selfie-Schnappschuss sehen werden.

• Ellen DeGeneres geteilte
• Prominenten
• Selfie-Schnappschuss sehen

DE Machen Sie ein Selfie und nutzen Sie fortschrittliche Algorithmen, um zu ermitteln, ob ein Benutzer an einem anderen Ort echt ist

• nutzen Sie fortschrittliche
• ermitteln
• ob ein Benutzer
• anderen Ort echt

DE Im Rahmen des Gesichtsvergleichs werden biometrische Daten aus einem Selfie extrahiert und mit dem authentifizierten Ausweisdokument des Antragstellers verglichen, um festzustellen, ob er wirklich die Person ist, für die er sich ausgibt. 

• Rahmen des Gesichtsvergleichs
• Selfie extrahiert
• verglichen
• festzustellen
• ob er wirklich
• er sich ausgibt

DE Für neue Antragsteller werden per Gesichtsvergleich biometrische Daten eines Selfies extrahiert und mit dem Bild in einem authentifizierten Ausweis verglichen

• Antragsteller werden per
• biometrische Daten eines
• extrahiert
• authentifizierten Ausweis verglichen

DE Die bewährte Praxis ist die Anwendung von Gesichtsvergleichsfunktionen, um biometrische Indikatoren aus einem Selfie zu extrahieren und mit der Aufnahme auf einem bestätigten Ausweisdokument zu vergleichen.

• Anwendung von Gesichtsvergleichsfunktionen
• Selfie zu extrahieren

DE Der Benutzer macht ein Selfie mit der Kamera auf seinem Gerät. Moderne Algorithmen extrahieren biometrische Daten aus dem Bild und vergleichen sie mit dem Bild auf dem authentifizierten Ausweis, um zu ermitteln, ob der Benutzer echt ist.​

• Kamera auf seinem
• Moderne Algorithmen extrahieren
• authentifizierten Ausweis
• ermitteln
• ob der Benutzer

DE Aktive und passive Methoden können zusammen verwendet werden, um die Lebendigkeit einer Person nachzuweisen, die ein Selfie macht.​​

• Aktive
• Lebendigkeit einer Person
• Selfie

DE Leicht verständliche Anweisungen leiten Antragsteller nahtlos durch die biometrische Prüfung (Ausweiserfassung und Selfie über Mobilgerät).​

• Leicht verständliche Anweisungen
• biometrische Prüfung
• Ausweiserfassung
• Selfie über Mobilgerät

DE Liveness Detection: Bestimmt, ob ein Selfie echt ist, indem es Spoofing-Angriffe wie Gesichtsmasken oder Fotos von Fotos erkennt.

• Liveness Detection
• Bestimmt
• ob ein Selfie
• indem es Spoofing-Angriffe
• Gesichtsmasken
• Fotos von Fotos

DE Sobald die Echtheit des ID-Dokuments bestätigt ist, wird der Antragsteller aufgefordert, ein Selfie mit seinem Handheld-Gerät zu machen.

• Sobald die Echtheit
• Antragsteller aufgefordert
• Selfie mit seinem

DE Die Gesichtsvergleichstechnologie vergleicht das Selfie-Bild mit dem Bild aus dem verifizierten ID-Dokument, um zu beweisen, dass die verifizierte Person während des Kontoeröffnungsprozesses wirklich anwesend ist.

• verifizierten ID-Dokument
• beweisen
• verifizierte Person während
• Kontoeröffnungsprozesses wirklich anwesend

DE Die rot lackierten Wege mit Fahrradsymbolen sind wahrscheinlich der schlechteste Ort, um anzuhalten und für ein Selfie zu posieren, also seien Sie bitte rücksichtsvoller und bewegen Sie sich schnell über Radwege und lauern Sie nicht in der Mitte

• rot lackierten Wege
• Fahrradsymbolen sind wahrscheinlich
• schlechteste Ort
• anzuhalten
• Selfie zu posieren
• also seien Sie
• rücksichtsvoller
• Radwege
• Mitte

DE Frau macht ein Selfie 2089972 Stock-Photo bei Vecteezy

• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Frau macht ein Selfie Kostenlose Fotos

• Kostenlose Fotos

DE Familie nimmt Selfie am Telefon auf der Geburtstagsfeier des Jungen 1333165 Stock-Video bei Vecteezy

• Familie nimmt Selfie

DE Familie nimmt Selfie am Telefon auf der Geburtstagsfeier des Jungen Pro Video

• Familie nimmt Selfie
• Jungen Pro Video

DE Das perfekte Selfie: Die Filter von Snapchat funktionieren jetzt auch bei Katzen

• perfekte Selfie
• Filter von Snapchat
• Katzen

DE Außerdem sind die Einfassungen sehr dünn und ergeben einen fast randlosen Bildschirm, auf dem sich nur eine hübsche kleine Selfie-Kamera durch die obere Ecke schlägt.

• sehr dünn
• ergeben einen fast
• Bildschirm
• hübsche kleine Selfie-Kamera
• obere Ecke

DE Nicola Coughlan, die Penelope spielt, twitterte ein Selfie von ihr und Luke Newton, der Colin spielt

• Nicola Coughlan
• Penelope spielt
• twitterte ein Selfie
• ihr
• Luke Newton
• Colin spielt

DE Erste Überprüfung des Olympus Pen E-PL9: Bescheidene Updates für den spiegellosen Selfie-Snapper

• Pen
• spiegellosen Selfie-Snapper

DE Auf der Vorderseite befindet sich oben und in der Mitte des Bildschirms ein Loch, das einen 16-MP-Selfie-Snapper liefert.

• Mitte des Bildschirms
• Loch

DE Sagen Sie "Nehmen Sie ein Selfie und teilen Sie es auf Facebook", um Ihr Gerät dazu zu zwingen, genau das zu tun.

• Sagen Sie
• Selfie
• Ihr Gerät dazu
• zwingen

DE Poste Dein Selfie als Gästebucheintrag in das offizielle SelfieAlbum dieses Foto-Spots. Drin ist, wer da war!

• Poste Dein Selfie
• SelfieAlbum dieses Foto-Spots
• wer da war

DE Honor V40 enthüllte früh, mit 50MP Heck- und pillenförmiger Dual-Selfie-Kamera

• Honor enthüllte früh
• Heck-
• pillenförmiger Dual-Selfie-Kamera

DE Die Lecks kommen dick und schnell. Wird das Honor View 30 über ein Dual-Selfie, Triple-Rear-Kameras und 5G-Konnektivität verfügen? Berichte sind

• Lecks kommen dick
• schnell
• Dual-Selfie
• Triple-Rear-Kameras
• verfügen

DE Während eines Weltraumspaziergangs machte der kanadische Astronaut David Saint-Jacques dieses „Weltraum-Selfie“ in seinem Helm und schaffte es, die Krümmung der Erde einzufangen.

• Während eines Weltraumspaziergangs
• kanadische Astronaut David
• dieses
• Weltraum-Selfie
• seinem Helm
• Krümmung der Erde

DE Im Rahmen des Gesichtsvergleichs werden biometrische Daten aus einem Selfie extrahiert und mit einem Bild in einem authentifizierten Ausweisdokument verglichen, um festzustellen, ob ein Benutzer an einem anderen Ort echt und anwesend ist.

• Rahmen des Gesichtsvergleichs
• Selfie extrahiert
• authentifizierten Ausweisdokument verglichen
• festzustellen
• ob ein Benutzer
• anderen Ort echt
• anwesend

DE Mit diesen Tipps können Sie sich endgültig von langweiligen, kontrastarmen Bildern verabschieden. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihrem Selfie mit Licht und Richtung das gewisse Etwas verleihen.

• endgültig von langweiligen
• kontrastarmen Bildern verabschieden
• zeigen Ihnen
• Richtung das gewisse

DE 3D-Weltobjektive: Im Gegensatz zu Objektiven, die hauptsächlich in Echtzeit auf Ihr Gesicht oder eine Selfie-Aufnahme aufgetragen werden, wirken sich Weltobjektive auf die Umgebung aus

• Gegensatz zu Objektiven
• hauptsächlich in Echtzeit
• Ihr Gesicht
• wirken sich Weltobjektive

DE Xiaomi hat sein neuestes Flaggschiff-Handy offiziell vorgestellt und bestätigt, dass es tatsächlich mit einer Selfie-Kamera unter dem Display

• Flaggschiff-Handy offiziell vorgestellt
• bestätigt
• Display

DE Der NASA-Astronaut Ricky Arnold ( @astro_ricky ) hat dieses Selfie während des Weltraumspaziergangs am 16. Mai 2018 gemacht, um Upgrades an der Internationalen Raumstation durchzuführen.

• NASA-Astronaut Ricky Arnold
• dieses Selfie während
• Mai gemacht
• Raumstation

DE Sein Selbstporträt, das im Rubenshaus zu sehen ist, würden wir heute als Selfie bezeichnen

• Selbstporträt
• Rubenshaus zu sehen
• würden wir heute
• Selfie bezeichnen

DE Es reagiert in Echtzeit auf Ihre Bewegungen und versteht die Gestensteuerung, sodass Sie schnell mit der Aufnahme beginnen oder ein Selfie aufnehmen können

• reagiert in Echtzeit
• Bewegungen
• versteht die Gestensteuerung
• sodass Sie schnell
• Aufnahme beginnen

DE Übrigens: Sie können auch ein Selfie mit Ihrem Smartphone machen und Ihre Gesichtsform so ermitteln

• Übrigens
• Selfie mit Ihrem
• machen
• Gesichtsform so ermitteln

DE Auf diese Weise erhalten Sie eine 107-Grad-Ansicht, sodass Sie in Selfie-Aufnahmen viel mehr Personen aufnehmen können

• Weise erhalten Sie
• viel mehr Personen

DE Die breitere Selfie-Kamera hat etwas mehr Probleme mit Bildrauschen und Details, wahrscheinlich weil sie eine kleinere Blende hat und somit weniger Licht einfangen kann

• Probleme mit Bildrauschen
• Details
• somit weniger Licht

DE Halten Sie sich an die Haupt-Selfie-Kamera und die Dinge sind viel besser. Sie können einige brutal detaillierte Selfies daraus erhalten, und der Porträtmodus eignet sich hervorragend, um Sie aus dem Hintergrund herauszusuchen.

• Haupt-Selfie-Kamera
• Dinge sind viel
• einige brutal detaillierte
• daraus erhalten
• Hintergrund

DE Prominent fügt der X-E4 zum ersten Mal in der X-Serie einen Flip-Forward-LCD-Bildschirm hinzu, der diesen Selfie- oder Vlogging-Winkel für diejenigen ermöglicht, die sich selbst einrahmen müssen

• X-Serie einen Flip-Forward-LCD-Bildschirm
• diesen Selfie-
• Vlogging-Winkel für diejenigen
• selbst einrahmen müssen

DE Es gibt eine 48-Megapixel-Kamera, die sich als Selfie- und Hauptkamera umklappen lässt, und eine interne 20-Megapixel-Kamera.

• Selfie-
• Hauptkamera umklappen lässt
• interne

DE Das bedeutet, dass sich über dem externen Display eine "Cover" -Kamera befindet, drei Kameras auf der Rückseite des Telefons sowie zwei Kameras im Innenraum, um ein überlegenes Selfie-Erlebnis zu bieten.

• bedeutet
• Kamera befindet
• Rückseite des Telefons

DE Wir haben uns daran gewöhnt, dass Google Pixel unter nahezu allen Bedingungen ein gutes Selfie liefert, aber sobald das Licht einfällt, reagiert keine der Kameras des Galaxy Fold wirklich

• daran gewöhnt
• Selfie liefert
• sobald das Licht
• Galaxy Fold wirklich

DE Diese leistungsstarke, kleine 25MP Selfie Kamera hat dich fest im Blick - mit ihr entgeht dir keine Aufnahme

• leistungsstarke
• kleine Selfie Kamera
• ihr entgeht dir
• Aufnahme

DE Der SwitchPod ist eine großartige neue Erfindung. Die Beine lassen sich einklappen, sodass es im Selfie-Modus verwendet werden kann - und man kann sie schnell ausklappen, um die Kamera abzustellen.

• Erfindung
• schnell ausklappen
• Kamera

DE Auf der Vorderseite der Kameras haben wir bereits die wichtigsten Erkenntnisse zu diesem Telefon untersucht: die Selfie-Kamera unter dem Display

• Vorderseite der Kameras
• bereits die wichtigsten
• diesem Telefon untersucht

DE Die DSLR für Einsteiger von Canon ist ideal für Anfänger oder fortgeschrittene Fotografen. Sie bietet eine anständige Full-HD-Aufnahme (es gibt

• DSLR für Einsteiger
• Canon ist ideal
• Anfänger
• fortgeschrittene Fotografen
• bietet eine anständige

DE Es wird behauptet, dass es eine 12,2-Megapixel-Hauptkamera geben wird, die zum Pixel 5 passt, zusammen mit einer 12-Megapixel-Ultra-Wide-Kamera und zwei 8-Megapixel-Selfie-Kameras

• behauptet
• Pixel passt
• zwei