NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.
"produceert" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
produceert | kannst produzieren produziert und |
NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.
DE Auch dies ist eine Option für Gamer, sodass Sie nicht aufladen (was Wärme erzeugt) und das System laden (was Wärme erzeugt) und möglicherweise zu einem Leistungsabfall führen können.
Dutch | German |
---|---|
optie | option |
gamers | gamer |
warmte | wärme |
leiden | führen |
NL Vergeet echter niet dat het soort inhoud dat u produceert ondergeschikt is aan het feit dat u überhaupt inhoud produceert
DE Denken Sie jedoch daran, dass die Art der Inhalte, die Sie produzieren, zweitrangig ist gegenüber der Tatsache, dass Sie überhaupt Inhalte produzieren
Dutch | German |
---|---|
soort | art |
inhoud | inhalte |
feit | tatsache |
NL De prijzen zijn afhankelijk van het bedrijf waar je mee gaat, hoeveel afleveringen je produceert en hoeveel downloads je krijgt.
DE Die Preise variieren je nachdem, mit welcher Firma Sie gehen, wie viele Episoden Sie produzieren und wie viele Downloads Sie erhalten.
Dutch | German |
---|---|
prijzen | preise |
hoeveel | wie viele |
afleveringen | episoden |
downloads | downloads |
bedrijf | firma |
NL Of je nu een podcast produceert om autoriteit op te bouwen, relaties te smeden of als creatieve uitlaatklep, deze post is voor jou.
DE Ob Sie einen Podcast produzieren, um Autorität aufzubauen, Beziehungen zu knüpfen oder als kreatives Ventil, dieser Beitrag ist für Sie.
Dutch | German |
---|---|
podcast | podcast |
autoriteit | autorität |
bouwen | aufzubauen |
relaties | beziehungen |
creatieve | kreatives |
NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.
DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.
Dutch | German |
---|---|
podcasts | podcasts |
anders | anders |
inhoud | inhalte |
hoge | hoch |
kans | chancen |
enkele | einige |
luisteraars | hörer |
bereid | bereit |
doneren | spenden |
NL Het platform werkt het beste als u uw eigen advertenties produceert.
DE Die Plattform funktioniert am besten, wenn Sie Ihre eigenen Anzeigen produzieren.
Dutch | German |
---|---|
platform | plattform |
werkt | funktioniert |
advertenties | anzeigen |
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.
Dutch | German |
---|---|
geplaatst | positioniert |
microfoon | mikrofon |
denken | denken |
richten | konzentrieren |
inhoud | inhalte |
NL Het bedrijf produceert op maat gemaakte vitaminepakketten die zijn gepersonaliseerd voor de gezondheids- en fitnessdoelen, het dieet en de levensstijl van elke klant
DE Das Unternehmen stellt maßgeschneiderte Vitaminpackungen her, die auf die Gesundheits- und Fitnessziele, die Ernährung und den Lebensstil eines jeden Kunden zugeschnitten sind
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
maat | maß |
levensstijl | lebensstil |
klant | kunden |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Het is inspirerend om te weten dat Groot-Brittannië zoveel disruptieve en vooruitstrevende bedrijven produceert die een positief effect hebben op de Britse economie en helpen de werkloosheid terug te dringen
DE Es ist inspirierend zu wissen, dass Großbritannien so viele disruptive und zukunftsorientierte Unternehmen hervorbringt, die sich positiv auf die britische Wirtschaft auswirken und zur Verringerung der Arbeitslosigkeit beitragen
Dutch | German |
---|---|
inspirerend | inspirierend |
weten | wissen |
zoveel | viele |
positief | positiv |
britse | britische |
helpen | beitragen |
NL Pocket-lint produceert Buyers Guides-artikelen die vallen binnen de Buyers Guide-categorieën, waar we producten en diensten analyseren en winkellinks invoegen naar relevante producten
DE Pocket-lint erstellt Einkaufsführer-Artikel, die in die Kategorien des Einkaufsführers fallen, in denen wir Produkte und Dienstleistungen analysieren und Einkaufslinks zu relevanten Produkten einfügen
Dutch | German |
---|---|
vallen | fallen |
analyseren | analysieren |
invoegen | einfügen |
relevante | relevanten |
NL Het analyseert gegevens in realtime en produceert op basis daarvan een transactierisicoscore
DE Es analysiert Daten in Echtzeit und erstellt eine Transaktionsrisikobewertung
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
in | in |
en | und |
NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn
DE Unabhängig davon, welcher Hersteller produziert eine Ware, hält es Gleichförmigkeit obwohl es leichte Unterschiede in der Produktqualität sein kann
Dutch | German |
---|---|
ongeacht | unabhängig |
producent | hersteller |
produceert | produziert |
hoewel | obwohl |
verschillen | unterschiede |
kunnen | kann |
product | ware |
Dutch | German |
---|---|
zomer | sommer |
introduceerde | vorgestellt |
gratis | kostenloses |
kwaliteit | qualität |
produceert | produziert |
deepl | deepl |
NL Deze efficiëntie produceert een reeks services die een bewijs zijn van ons oprechte streven naar een langdurige klanttevredenheid.
DE Aus dieser Effizienz entwickelten wir eine Reihe von Dienstleistungen, die Ausdruck unseres tiefen Wunsches sind, eine dauerhafte Kundenzufriedenheit sicherzustellen.
Dutch | German |
---|---|
efficiëntie | effizienz |
services | dienstleistungen |
klanttevredenheid | kundenzufriedenheit |
NL Gecentraliseerd model: alleen IT of een centraal BI-team heeft toegang tot de data en produceert databronnen en dashboards voor het bedrijf.
DE Zentralisiertes Modell – Die IT-Abteilung oder ein zentrales BI-Team verfügt darin über den ausschließlichen Datenzugriff und erstellt Datenquellen sowie Dashboards für Geschäftsanwender in der Form „Eins-zu-N“.
Dutch | German |
---|---|
dashboards | dashboards |
NL Elke dag produceert je bedrijf een enorme hoeveelheid en verscheidenheid aan data
DE Jeden Tag werden in Ihrem Unternehmen eine Unmenge und eine Vielfalt an Daten generiert
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
en | und |
verscheidenheid | vielfalt |
NL 'The Pudding' produceert creatieve, visuele teksten die op interactie gericht zijn
DE „The Pudding“ produziert kreative visuelle Essays, die sich auf Interaktion konzentrieren
Dutch | German |
---|---|
produceert | produziert |
creatieve | kreative |
visuele | visuelle |
interactie | interaktion |
NL SABA produceert excellente lijmen en kitten. En dat is nog maar het eerste hoofdstuk in ons succesverhaal. Want wij gaan veel verder. Wij staan altijd voor een integrale oplossing gebaseerd op kennis, innovatiekracht en samenspel.
DE SABA stellt ausgezeichnete Kleb- und Dichtstoffe her. Und das ist nur das erste Kapitel unserer Erfolgsgeschichte. Denn wir bieten noch viel mehr. Wir entwickeln immer integrierte Lösungen auf der Basis von Wissen, Innovationskraft und Teamarbeit.
Dutch | German |
---|---|
saba | saba |
hoofdstuk | kapitel |
oplossing | lösungen |
kennis | wissen |
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
DE Um eine einzigartige Online-Lernerfahrung zu garantieren, zählt Domestika auf eine sorgfältige Auswahl der Lehrpersonen und produziert jeden Kurs intern.
Dutch | German |
---|---|
produceert | produziert |
cursus | kurs |
online | online |
garanderen | garantieren |
NL Speechelo is meer dan alleen een informatieve dienst, maar biedt ook uitstekende marketingmogelijkheden omdat u inhoud produceert die natuurlijk en boeiend klinkt
DE Speechelo ist nicht nur ein Informationsdienst, sondern bietet auch hervorragende Marketingmöglichkeiten, da Sie Inhalte produzieren, die natürlich und ansprechend klingen
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
uitstekende | hervorragende |
inhoud | inhalte |
natuurlijk | natürlich |
boeiend | ansprechend |
NL Cooper produceert een breed programma banden van hoge kwaliteit die duurzaam, sterk en betrouwbaar zijn
DE Cooper produziert ein breites Sortiment Reifen von hochwertiger Qualität, die langlebig, stark und zuverlässig sind
Dutch | German |
---|---|
produceert | produziert |
breed | breites |
banden | reifen |
kwaliteit | qualität |
duurzaam | langlebig |
sterk | stark |
betrouwbaar | zuverlässig |
hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Het land produceert een groot aantal crémants en wijnen, die in de voorbije jaren een groeiend succes kennen op de markt
DE Das Angebot an heimischen Crémants und Weinen scheint schier unendlich und erfreut sich in den letzten Jahren wachsender Beliebtheit auf dem Markt
Dutch | German |
---|---|
markt | markt |
NL Veel soorten paddenstoelen helpen te voorkomen dat het lichaam een enzym met de naam 'aromatase' produceert
DE Viele Pilze können die Produktion eines Enzyms namens “Aromatase”, welches vom Körper gebildet wird, verhindern
Dutch | German |
---|---|
paddenstoelen | pilze |
voorkomen | verhindern |
lichaam | körper |
naam | namens |
NL Tijdens een infrarood sauna, verwarmt infrarode straling je huid op veilige wijze, waardoor je meer zweet produceert
DE Bei einer Infrarot-Sauna-Behandlung wärmt Infrarotstrahlung deine Haut auf eine sichere Weise auf, was dazu führt, dass du mehr Schweiß produzierst
Dutch | German |
---|---|
sauna | sauna |
je | deine |
huid | haut |
veilige | sichere |
wijze | weise |
zweet | schweiß |
NL De ervaring is beslist tweekanaals in zijn effect, maar de hoogwaardige luidsprekers leveren de goederen, terwijl de sub een diepe bas produceert.
DE Das Erlebnis ist eindeutig zweikanalig, aber die hochwertigen Lautsprecher liefern die Ware, während das Sub einen tiefen Bass erzeugt.
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erlebnis |
hoogwaardige | hochwertigen |
luidsprekers | lautsprecher |
diepe | tiefen |
bas | bass |
sub | sub |
NL De subwoofer verwerkt de lage frequentie-effecten met grote vaardigheid en produceert een basbasis waarop de rest van het systeem is gebouwd
DE Der Subwoofer handhabt die Niederfrequenzeffekte mit großer Geschicklichkeit und erzeugt eine Bassgrundlage, auf der der Rest des Systems aufgebaut ist
Dutch | German |
---|---|
grote | großer |
rest | rest |
gebouwd | aufgebaut |
NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering van dit systeem, met de breedte die uitstekende stereobeelden produceert en de sub die de drums een stuwende beat geeft
DE Die Auslieferung dieses Systems hat eine erfreuliche Musikalität, da die Breite eine hervorragende Stereobildgebung erzeugt und das Sub dem Schlagzeug einen treibenden Beat verleiht
Dutch | German |
---|---|
levering | auslieferung |
systeem | systems |
breedte | breite |
uitstekende | hervorragende |
sub | sub |
NL Het geeft Dolby Atmos en DTS: X weer met behulp van geluidsgolven in plaats van psychoakoestische bedrog, wat resulteert in een echt meeslepende ervaring, terwijl de krachtige woofer veel low-end slam produceert.
DE Dolby Atmos und DTS: X werden eher mit Schallwellen als mit psychoakustischen Tricks wiedergegeben, was zu einem wirklich beeindruckenden Erlebnis führt, während der leistungsstarke Tieftöner viel Low-End-Slam erzeugt.
Dutch | German |
---|---|
x | x |
echt | wirklich |
ervaring | erlebnis |
krachtige | leistungsstarke |
dts | dts |
NL In ieder geval produceert de SC-R20A een groter, uitgebreider geluid dan echt waarschijnlijk lijkt van zon bescheiden apparaat
DE In jedem Fall erzeugt der SC-R20A einen größeren, expansiveren Klang, als es bei einem so bescheidenen Gerät wirklich wahrscheinlich erscheint
Dutch | German |
---|---|
groter | größeren |
geluid | klang |
echt | wirklich |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
lijkt | erscheint |
apparaat | gerät |
NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden
DE Wir waren schon oft skeptisch gegenüber hochauflösenden Sensoren, aber neben dem Basis-Galaxy S21 mit seiner 12-Megapixel-Kamera ist der Ultra mit Sicherheit der bessere Performer und liefert sowohl bei Tag als auch bei Nacht schärfere Bilder
Dutch | German |
---|---|
waren | waren |
sensoren | sensoren |
basis | basis |
galaxy | galaxy |
beter | bessere |
beelden | bilder |
NL Wat ons opviel - zowel in de daglicht- als de nachtmodus - is dat de camera een vrij warme kleurbalans produceert
DE Eine Sache, die wir sowohl im Tageslicht- als auch im Nachtmodus bemerkt haben, ist, dass die Kamera eine ziemlich warme Farbbalance erzeugt
Dutch | German |
---|---|
camera | kamera |
vrij | ziemlich |
in de | im |
NL Alle andere modellen krijgen die grotere 42kW-batterij en 87kW-motor, die ongeveer 118pk produceert
DE Alle anderen Modelle erhalten eine größere 42-kW-Batterie und einen 87-kW-Motor, der rund 118 PS leistet
Dutch | German |
---|---|
andere | anderen |
modellen | modelle |
grotere | größere |
ongeveer | rund |
NL Het eerste dat u moet weten over het Impossible Project Instant Lab Universal, is dat het fotos in polaroid-stijl produceert op basis van uw smartphon...
DE Das erste, was Sie über das Impossible Project Instant Lab Universal wissen müssen, ist, dass es Fotos im Polaroid-Stil von Ihren Smartphone-Schnappsc...
Dutch | German |
---|---|
eerste | erste |
moet | müssen |
weten | wissen |
project | project |
lab | lab |
fotos | fotos |
NL Ondertussen produceert Sony ook zijn eigen Spider-Verse-uitlopers, zoals Venom uit 2018
DE Mittlerweile produziert Sony auch eigene Spider-Verse-Ablegerfilme wie Venom aus dem Jahr 2018
Dutch | German |
---|---|
produceert | produziert |
sony | sony |
zoals | wie |
NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.
DE Alle seine Leistungen und Funktionen sind für die meisten Menschen immer noch mehr als gut genug, und das iPhone produziert immer noch einige der am besten aussehenden, flüssigen Videos, die Sie auf jedem Smartphone finden.
Dutch | German |
---|---|
prestaties | leistungen |
functies | funktionen |
genoeg | genug |
mensen | menschen |
produceert | produziert |
video | videos |
NL Als u video's, VFX, 3D-animaties, muziek, radio-/tv-programma's of games produceert en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw toepassingen die veel middelen en verwerking vergen, heeft Splashtop de oplossing.
DE Sie produzieren Videos, VFX, 3D-Animationen, Musik, Radio-/Fernsehsendungen oder Spiele und suchen nach einem hochleistungsfähigen Tool für den Fernzugriff auf Ihre ressourcen- und rechenintensiven Anwendungen? Splashtop ist die Lösung.
Dutch | German |
---|---|
video | videos |
muziek | musik |
radio- | radio |
of | oder |
games | spiele |
middelen | ressourcen |
splashtop | splashtop |
oplossing | lösung |
NL Hoog op de Chasseral in de Natuurpark Chasseral produceert Marcel Bühler dagelijks twee wielen kaas Le Gruyère AOP
DE Auf den Höhen des Chasseral im Naturpark Chasseral stellt Marcel Bühler täglich zwei Gruyère d'Alpage AOP Käselaibe her
Dutch | German |
---|---|
dagelijks | täglich |
twee | zwei |
marcel | marcel |
NL Wat we tijdens het testen ontdekten, is dat - hoewel je echt close-ups kunt maken - de macrolens geen beelden produceert van dezelfde kwaliteit als de primaire camera
DE Was wir beim Testen festgestellt haben, ist, dass das Makroobjektiv zwar Bilder aus der Nähe liefert, aber keine Bilder mit der Qualität liefert, die Sie von der Hauptkamera erhalten
Dutch | German |
---|---|
testen | testen |
beelden | bilder |
kwaliteit | qualität |
NL Planetary Hydrogen produceert waterstof op basis van duurzame energie door middel van conventionele waterelektrolyse: de splitsing van water in waterstof en zuurstof.
DE Unter Einsatz erneuerbarer Energien erzeugt das Unternehmen Wasserstoff durch konventionelle Wasserelektrolyse: Mit Hilfe von Elektrizität wird Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff gespalten.
Dutch | German |
---|---|
waterstof | wasserstoff |
energie | energien |
conventionele | konventionelle |
water | wasser |
zuurstof | sauerstoff |
NL Voor elke kilowatt aardgas die een klant gebruikt, produceert Bullfrog evenveel "klimaatvriendelijk" aardgas en voert dit namens de klant in een pijpleiding
DE Für jede Einheit Erdgas, die ein Kunde verbraucht, produziert Bullfrog die gleiche Menge an "klimafreundlichem" Erdgas und speist es im Namen des Kunden in eine Pipeline ein
Dutch | German |
---|---|
produceert | produziert |
namens | namen |
NL Een van die bronnen is een bedrijf dat afstotend materiaal produceert voor luidsprekers in geluidssystemen
DE Eine ist ein Unternehmen, das den staubabweisenden Stoff für Lautsprecher bei Soundsystemen herstellt
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
luidsprekers | lautsprecher |
NL DAN Europe Service Srl Dit bedrijf produceert en verkoopt duikveiligheid-, training-, educatieve en eerste hulpmaterialen.
DE DAN Europe Service Srl. Diese Gesellschaft produziert und vertreibt Produkte für die Tauchsicherheit, für Aus- und Weiterbildung sowie für die Erste Hilfe.
Dutch | German |
---|---|
produceert | produziert |
bedrijf | gesellschaft |
NL SteelSeries produceert een aantal serieus geweldige gaming-randapparatuur en ze zijn elke cent waard, vooral met deze Prime Day-deals.
DE SteelSeries produziert einige wirklich großartige Gaming-Peripheriegeräte, die jeden Cent wert sind, insbesondere bei diesen Prime Day-Angeboten.
Dutch | German |
---|---|
produceert | produziert |
geweldige | großartige |
waard | wert |
vooral | insbesondere |
cent | cent |
prime | prime |
NL Het bedrijf produceert zijn eigen akoestische kamers met behulp van 3D-printtechnologie voor precisie.
DE Das Unternehmen stellt seine proprietären Akustikkammern mit 3D-Drucktechnologie für Präzision her.
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
precisie | präzision |
NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideos die klanten live kunnen streamen via Peloton-producten.
DE Peloton stellt Fitnessgeräte für zu Hause her, hat eine Trainings-App und produziert Trainingsvideos, die Kunden über Peloton-Produkte live streamen können.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
kunnen | können |
streamen | streamen |
peloton | peloton |
NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideos die klanten live kunnen streamen. Dit is wat u moet
DE Peloton stellt Fitnessgeräte für zu Hause her, hat eine Trainings-App und produziert Trainingsvideos, die Kunden live streamen können. Hier ist,
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
streamen | streamen |
peloton | peloton |
NL Elizabeth is een ervaren choreografe die verschillende korte werken heeft gechoreografeerd en geproduceerd in ballet-, hedendaagse en muziektheatergenres. Al meer dan tweeëntwintig jaar produceert ze het jaarlijkse
DE Elizabeth ist eine erfahrene Choreografin, die mehrere kurze Werke in den Genres Ballett, Zeitgenössisches und Musiktheater choreografiert und produziert hat. Seit über zweiundzwanzig Jahren produziert sie das jährliche
Dutch | German |
---|---|
ervaren | erfahrene |
korte | kurze |
elizabeth | elizabeth |
werken | werke |
ballet | ballett |
NL Het ziet er uit en klinkt precies wat u wilt dat uw middenklasse BMW sedan produceert
DE Es sieht und klingt genau so, wie Sie sich Ihre BMW Mittelklasse-Limousine wünschen
Dutch | German |
---|---|
ziet | sieht |
uit | so |
klinkt | klingt |
precies | genau |
wilt | wünschen |
bmw | bmw |
Dutch | German |
---|---|
produceert | produziert |
jaarlijks | jährlich |
slechts | nur |
gram | gramm |
worden | wird |
NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideo's die klanten live kunnen streamen. Dit is wat u moet
DE Peloton stellt Fitnessgeräte für zu Hause her, hat eine Trainings-App und produziert Trainingsvideos, die Kunden live streamen können. Hier ist,
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
live | live |
streamen | streamen |
peloton | peloton |
Showing 50 of 50 translations