Translate "mailen" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mailen" from Dutch to German

Translations of mailen

"mailen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

mailen auf bei bitte das e-mail e-mails mail mails mit senden zu über

Translation of Dutch to German of mailen

Dutch
German

NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt

DE Wir werden uns mit Ihnen via Email abstimmen, um den besten Zeitpunkt für unser Telefonat rund um die Einführung in 99designs Pro für Agenturen zu finden.

DutchGerman
tijdzeitpunkt

NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller. Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.

DE Geben Sie bitte Ihre Geschäfts-E-Mail-Adresse ein und melden Sie sich bei Freshcaller an. Alternativ können Sie sich an uns wenden und uns eine E-Mail senden an support@freshcaller.com. Wir werden Ihnen behilflich sein, Ihr Konto sofort zu erstellen.

DutchGerman
zakelijkegeschäfts
aanmakenerstellen
accountkonto

NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.

DE Relevante Blogger und Journalisten per E-Mail kontaktieren, um sie auf deinen Content hinzuweisen.

DutchGerman
relevanterelevante
enund
journalistenjournalisten
contentcontent
bloggersblogger

NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.

DE WhoisGuard bewahrt Sie davor, dass Spammer Sie anrufen und Ihnen E-Mails schicken, die versuchen, Ihnen etwas zu verkaufen. Es ist absolut der Mühe wert.

DutchGerman
bellenanrufen
proberenversuchen
verkopenverkaufen
absoluutabsolut
moeitemühe
waardwert
spammersspammer

NL Stop met e-mailen en communiceer op de plek waar het werk gedaan wordt.

DE Vergiss die Kommunikation via E-Mail und kommuniziere da, wo die Arbeit passiert.

NL Met onze loonstrook-generator kun je in een paar minuten tijd gratis een gepersonaliseerde loonstrook maken en naar je laten e-mailen.

DE Mit unserem Generator für Lohnabrechnungen kannst du dir in wenigen Minuten kostenlos eine individuelle Lohnabrechnung erstellen und zuschicken lassen.

DutchGerman
jedir
gratiskostenlos
enund

NL Bellen, e-mailen, vergaderingen plannen en de geschiedenis van een deal bekijken; het kan allemaal vanuit één plaats zonder alles handmatig in te voeren

DE Sie können von einem zentralen Ort aus Kunden anrufen, E-Mails senden, Meetings planen und historische Informationen anzeigen – völlig ohne manuelles Protokollieren

DutchGerman
bellenanrufen
vergaderingenmeetings
plannenplanen
enund
geschiedenishistorische
bekijkenanzeigen
plaatsort
allesvöllig

NL “Ik heb nog nooit voor een plek gewerkt waar ik mijn telefoon pakte om mezelf te mailen omdat ik wakker werd met een idee. 'Denk eraan, dit is waar je om twee uur 's nachts aan dacht'."

DE „Ich habe noch für kein Unternehmen gearbeitet, bei dem ich mein Handy in die Hand nahm um mir selbst eine E-Mail zu schicken, weil ich mitten in der Nacht eine Idee hatte. ’Vergiss nicht, was dir um 2:00 Uhr morgens eingefallen ist’.“

DutchGerman
gewerktgearbeitet
telefoonhandy
ideeidee
uuruhr
nachtsnacht

NL U kunt ook contactlijsten op regelmatige basis exporteren als een .vcf bestand en ze naar uzelf e-mailen. Ze staan ​​veilig in je inbox.

DE Sie können Kontaktlisten auch regelmäßig als .vcf Datei .vcf und .vcf E-Mail an Sie .vcf . Sie werden in Ihrem Posteingang sicher sein.

DutchGerman
alsals
vcfvcf
bestanddatei
enund
veiligsicher
inboxposteingang

NL Geregistreerde gebruikers kunnen support@reincubate.com e-mailen voor hulp en advies.

DE Registrierte Benutzer können eine E-Mail an support@reincubate.com senden, um Hilfe und Rat zu erhalten.

DutchGerman
geregistreerderegistrierte
gebruikersbenutzer
kunnenkönnen
reincubatereincubate
enund

NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.

DE Am einfachsten ist es, die .ics Datei (iCal) mit Ihrem Kalender .ics E-Mail an Ihr iPhone oder iPad zu .ics und sie dann mit der Kalender-App auf dem iOS-Gerät zu öffnen und zu importieren.

DutchGerman
agendakalender
iphoneiphone
ofoder
ipadipad
importerenimportieren
bestanddatei
iosios-gerät

NL Voorbij zijn de dagen dat klanten tijdens openingstijden een winkel bellen of e-mailen

DE Vorbei sind die Zeiten, als man einen Shop nur zu seinen Öffnungszeiten erreichen konnte

DutchGerman
voorbijvorbei
winkelshop

NL Email - Bereik je doelsegment rechtstreeks door enquêtes te e-mailen naar zeer betrokken klanten. Raadpleeg voor tips over het schrijven van uitnodigingen voor e-mailenquêtes dit hulpmiddel van MailerLite.

DE E-Mail – Erreichen Sie Ihr Zielsegment direkt, indem Sie per E-Mail Umfragen an hochgradig motivierte Kunden senden. Tipps für die Formulierung von E-Mail-Umfrage-Einladungen finden Sie in dieser Ressource von MailerLite.

DutchGerman
bereikerreichen
rechtstreeksdirekt
zeerhochgradig
klantenkunden
tipstipps
uitnodigingeneinladungen
-ressource

NL wachtwoorden e-mailen, skypen of sms-en, ze opschrijven op een briefje en ze aan iemand anders geven.

DE Weitergabe von Passwörtern per E-Mail, Skype oder SMS, notieren auf Haftzetteln und Übergabe an den Empfänger.

DutchGerman
wachtwoordenpasswörtern
enund
smssms

NL Spreadsheets e-mailen is immers niet meer van nu.

DE Und verabschieden Sie sich von einer Denkweise in der Art „Schick mir doch einfach die Excel-Tabelle zu“.

NL Ten eerste moet je nooit massaal mensen e-mailen die niet specifiek hebben ingestemd met het ontvangen van berichten, dus het kopen van lijsten is een no-go.

DE Zum einen sollten Sie niemals Massen-E-Mails an Personen senden, die dem Erhalt Ihrer Nachrichten nicht ausdrücklich zugestimmt haben – daher ist das Kaufen von Listen ein No-Go.

DutchGerman
moetsollten
mensenpersonen
ontvangenerhalt
kopenkaufen
lijstenlisten

NL Hun termen bevatten ook deze zin, die gebruikers ertoe aanzet Houseparty te e-mailen om zich af te melden voor ongevraagde marketingcommunicatie:

DE Zu ihren Bedingungen gehört auch dieser Satz, der Benutzer dazu auffordert, Houseparty eine E-Mail zu senden, um unerwünschte Marketingkommunikation zu deaktivieren:

DutchGerman
zinsatz
gebruikersbenutzer

NL Verwijder de contactgegevens van de persoon. Als de persoon geen deel meer zal uitmaken van je leven, moet je zijn contactgegevens verwijderen. Dit kan je helpen om hem niet te bellen, appen of e-mailen.

DE Lösche die Kontaktinformationen dieser Person. Wenn diese Person nicht mehr Teil deines Lebens ist, dann solltest du ihre Kontaktdaten löschen. Das kann dich davon abhalten, die Person anzurufen oder anzuschreiben.

DutchGerman
contactgegevenskontaktinformationen
persoonperson
deelteil
bellenanzurufen

NL Een toegewijde persoon voor u om te e-mailen of te bellen met al uw vragen/zorgen.

DE Eine engagierte Person, die Sie per E-Mail oder Anruf mit all Ihren Fragen/Bedenken kontaktieren können.

DutchGerman
toegewijdeengagierte
persoonperson
bellenanruf

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten. Als je liever e-mail wilt, kun je ons hier mailen:

DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Enterprise-Team unterhält sich gerne mit Ihnen. Wenn Sie eine E-Mail bevorzugen, können Sie uns hier eine E-Mail senden:

DutchGerman
vulfüllen
veldfeld
wetenwissen

NL E-mailen, inbedden, delen op sociale media of via directe link in seconden

DE E-Mail, einbauen, teilen in sozialen Netzwerken oder mit einem direkten Link in Sekunden

DutchGerman
delenteilen
socialesozialen
ofoder
directedirekten
linklink
secondensekunden

NL Veel teams zijn van mening dat heen en weer e-mailen over een aanvraag van een klant niet haalbaar is als het ticketvolume hoog is

DE Viele Teams stellen fest, dass das für E-Mail-Anfragen typische Hin und Her bei hohem Ticketaufkommen nicht zu bewältigen ist

DutchGerman
veelviele
teamsteams
aanvraaganfragen
hooghohem

NL In aanmerking komende verwijzers kunnen de link sms'en of e-mailen naar de verwezen klant

DE Für die Empfehlung berechtigte Nutzer können den Link per Kurznachricht oder E-Mail an Empfehlungskunden versenden

DutchGerman
kunnenkönnen
linklink
ofoder

NL Ondanks dat het slechts £ 219 kost, zorgt de Android One-software voor een vloeiende ervaring, of je nu eenvoudige taken wilt uitvoeren zoals e-mailen en browsen of zelfs games wilt spelen.

DE Obwohl die Android One-Software nur £ 219 kostet (bei lauch), bietet sie eine flüssige Erfahrung, egal ob Sie einfache Aufgaben wie E-Mail und Surfen ausführen oder sogar Spiele spielen möchten.

DutchGerman
androidandroid
ervaringerfahrung
wiltmöchten
browsensurfen

NL We gebruiken de telefoon redelijk zwaar per dag - s ochtends gamen en e-mailen, de hele dag berichten sturen, s avonds wat inhoud bekijken - en na ongeveer 16 uur is dat nog maar 30 procent

DE Wir haben das Telefon ziemlich häufig pro Tag benutzt - morgens Spiele und E-Mails, tagsüber Nachrichten, abends einige Inhalte - und nach ungefähr 16 Stunden sind es nur noch 30 Prozent

DutchGerman
telefoontelefon
gamenspiele
avondsabends
inhoudinhalte
procentprozent

NL Met tools zoals gericht zoeken naar talent, geautomatiseerde vacatureplaatsing, e-mailen, sms en planning van sollicitatiegesprekken neem je betere wervingsbeslissingen zonder compromissen

DE Auf der Plattform können Personalvermittler*innen Bewerberinformationen, Stellenangebote, Einstellungsstatus und Benachrichtigungen..

DutchGerman
talentkönnen

NL Professioneel mailen vanaf een info@domeinnaam.be adres. E-mail overal te raadplegen.

DE Professionelle E-Mail-Adressen wie z.B. info@firmenname.ch. E-Mail auf allen Geräten zugänglich.

DutchGerman
adresadressen
infoinfo

NL Mailen vanaf een info@domeinnaam.be adres

DE Versende Mails mit deiner eigenen info@deinedomain.ch-Adresse

DutchGerman
mailenmails
infoinfo

NL Begin vandaag nog te mailen met je eigen e-mailadres!

DE Nutze jetzt die Vorteile einer E-Mail-Adresse mit eigener Domain!

DutchGerman
vandaagjetzt
eigeneigener
mailadrese-mail-adresse

NL Om contact met ons op te nemen, kunt u mailen naar 

DE Für jede Kontaktanfrage verwenden Sie bitte die folgende E-Mail-Adresse

DutchGerman
usie

NL In een ander voorbeeld zou je IFTTT kunnen gebruiken om lezers automatisch te e-mailen wanneer ze reageren op je WordPress-blog.

DE In einem anderen Beispiel könnten Sie IFTTT verwenden, um Leser automatisch per E-Mail zu benachrichtigen, wenn sie Kommentare zu Ihrem WordPress-Blog abgeben.

DutchGerman
voorbeeldbeispiel
lezersleser
automatischautomatisch
wordpresswordpress-blog

NL Het zal uw professionele of gaming-behoeften niet te ver aandrijven, maar voor documenten en e-mailen, of het gebruik van internet, is het perfect.

DE Es wird Ihre beruflichen oder Gaming-Anforderungen nicht zu weit treiben, aber für Dokumente und E-Mails oder die Nutzung des Webs ist es perfekt.

DutchGerman
zalwird
verweit
documentendokumente
gebruiknutzung
perfectperfekt

NL Of je je kopers nu wilt overtuigen met vijfsterrenbeoordelingen van andere klanten, ze wilt mailen als je nieuwe matrassen op voorraad krijgt of de prestaties van je winkel wilt bijhouden met gedetailleerde analytics: er is overal een app voor.

DE Ob du Käufer mit 5-Sterne-Kundenbewertungen überzeugen, sie per E-Mail über neue Matratzen informieren oder die Leistung deines Shops mit detaillierten Analysen im Blick behalten möchtest: Für all das (und vieles mehr) gibt es eine App.

DutchGerman
wiltmöchtest
anderemehr
nieuweneue
prestatiesleistung
winkelshops
bijhoudenbehalten
gedetailleerdedetaillierten
analyticsanalysen
appapp
overtuigenüberzeugen

NL Mailen vanaf een info@domeinnaam.be adres

DE Versende Mails mit deiner eigenen info@deinedomain.ch-Adresse

DutchGerman
mailenmails
infoinfo

NL Professioneel mailen vanaf een info@domeinnaam.be adres. E-mail overal te raadplegen.

DE Professionelle E-Mail-Adressen wie z.B. info@firmenname.ch. E-Mail auf allen Geräten zugänglich.

DutchGerman
adresadressen
infoinfo

NL Begin vandaag nog te mailen met je eigen e-mailadres!

DE Nutze jetzt die Vorteile einer E-Mail-Adresse mit eigener Domain!

DutchGerman
vandaagjetzt
eigeneigener
mailadrese-mail-adresse

NL Het is tevens mogelijk om het eigen inkooporder formulier of document direct naar ons te sturen. Je kunt dit doen door de inkooporder te mailen naar: sales@unboundvr.be.

DE Es ist auch möglich, uns Ihr eigenes Einkaufsbestellung Formular oder Dokument direkt zuzusenden. Sie können dies tun, indem Sie das Einkaufsbestellung per Post an sales@unboundvr.de senden.

DutchGerman
formulierformular
documentdokument
directdirekt
onsuns
sturensenden
salessales

NL U kunt ook een offerte aanvragen door ons team te e-mailen op

DE Sie können uns auch per E-Mail kontaktieren, um ein Angebot zu erhalten. Schicken Sie unserem Team eine E-Mail an

DutchGerman
offerteangebot
teamteam

NL Indien u op zoek bent naar uk netsnoeren in een andere lengte of in een andere kleur, kunt u onze klantenservice direct bereiken door te bellen naar 0412 658 030 of te mailen:

DE Unsere UK-Netzkabel sind auch in anderen Längen und Farben erhältlich.Kontaktieren Sie unseren Kundenservice für weitere Infos.

DutchGerman
kleurfarben
klantenservicekundenservice

NL U hebt een e-maildienstverlener nodig om mensen die zich hebben aangemeld te e-mailen. Deze eerste 2 bedrijven zijn mijn topkeuzes:

DE Sie benötigen einen E-Mail-Dienstleister, um die angemeldeten Personen per E-Mail zu kontaktieren. Diese ersten 2 Firmen sind meine Top-Auswahl:

DutchGerman
mensenpersonen
bedrijvenfirmen

NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller. Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.

DE Geben Sie bitte Ihre Geschäfts-E-Mail-Adresse ein und melden Sie sich bei Freshcaller an. Alternativ können Sie sich an uns wenden und uns eine E-Mail senden an support@freshcaller.com. Wir werden Ihnen behilflich sein, Ihr Konto sofort zu erstellen.

DutchGerman
zakelijkegeschäfts
aanmakenerstellen
accountkonto

NL Of je je kopers nu wilt overtuigen met vijfsterrenbeoordelingen van andere klanten, ze wilt mailen als je nieuwe matrassen op voorraad krijgt of de prestaties van je winkel wilt bijhouden met gedetailleerde analytics: er is overal een app voor.

DE Ob du Käufer mit 5-Sterne-Kundenbewertungen überzeugen, sie per E-Mail über neue Matratzen informieren oder die Leistung deines Shops mit detaillierten Analysen im Blick behalten möchtest: Für all das (und vieles mehr) gibt es eine App.

DutchGerman
wiltmöchtest
anderemehr
nieuweneue
prestatiesleistung
winkelshops
bijhoudenbehalten
gedetailleerdedetaillierten
analyticsanalysen
appapp
overtuigenüberzeugen

NL Of je je kopers nu wilt overtuigen met vijfsterrenbeoordelingen van andere klanten, ze wilt mailen als je nieuwe matrassen op voorraad krijgt of de prestaties van je winkel wilt bijhouden met gedetailleerde analytics: er is overal een app voor.

DE Ob du Käufer mit 5-Sterne-Kundenbewertungen überzeugen, sie per E-Mail über neue Matratzen informieren oder die Leistung deines Shops mit detaillierten Analysen im Blick behalten möchtest: Für all das (und vieles mehr) gibt es eine App.

DutchGerman
wiltmöchtest
anderemehr
nieuweneue
prestatiesleistung
winkelshops
bijhoudenbehalten
gedetailleerdedetaillierten
analyticsanalysen
appapp
overtuigenüberzeugen

NL Of je je kopers nu wilt overtuigen met vijfsterrenbeoordelingen van andere klanten, ze wilt mailen als je nieuwe matrassen op voorraad krijgt of de prestaties van je winkel wilt bijhouden met gedetailleerde analytics: er is overal een app voor.

DE Ob du Käufer mit 5-Sterne-Kundenbewertungen überzeugen, sie per E-Mail über neue Matratzen informieren oder die Leistung deines Shops mit detaillierten Analysen im Blick behalten möchtest: Für all das (und vieles mehr) gibt es eine App.

DutchGerman
wiltmöchtest
anderemehr
nieuweneue
prestatiesleistung
winkelshops
bijhoudenbehalten
gedetailleerdedetaillierten
analyticsanalysen
appapp
overtuigenüberzeugen

NL Of je je kopers nu wilt overtuigen met vijfsterrenbeoordelingen van andere klanten, ze wilt mailen als je nieuwe matrassen op voorraad krijgt of de prestaties van je winkel wilt bijhouden met gedetailleerde analytics: er is overal een app voor.

DE Ob du Käufer mit 5-Sterne-Kundenbewertungen überzeugen, sie per E-Mail über neue Matratzen informieren oder die Leistung deines Shops mit detaillierten Analysen im Blick behalten möchtest: Für all das (und vieles mehr) gibt es eine App.

DutchGerman
wiltmöchtest
anderemehr
nieuweneue
prestatiesleistung
winkelshops
bijhoudenbehalten
gedetailleerdedetaillierten
analyticsanalysen
appapp
overtuigenüberzeugen

NL Of je je kopers nu wilt overtuigen met vijfsterrenbeoordelingen van andere klanten, ze wilt mailen als je nieuwe matrassen op voorraad krijgt of de prestaties van je winkel wilt bijhouden met gedetailleerde analytics: er is overal een app voor.

DE Ob du Käufer mit 5-Sterne-Kundenbewertungen überzeugen, sie per E-Mail über neue Matratzen informieren oder die Leistung deines Shops mit detaillierten Analysen im Blick behalten möchtest: Für all das (und vieles mehr) gibt es eine App.

DutchGerman
wiltmöchtest
anderemehr
nieuweneue
prestatiesleistung
winkelshops
bijhoudenbehalten
gedetailleerdedetaillierten
analyticsanalysen
appapp
overtuigenüberzeugen

NL Of je je kopers nu wilt overtuigen met vijfsterrenbeoordelingen van andere klanten, ze wilt mailen als je nieuwe matrassen op voorraad krijgt of de prestaties van je winkel wilt bijhouden met gedetailleerde analytics: er is overal een app voor.

DE Ob du Käufer mit 5-Sterne-Kundenbewertungen überzeugen, sie per E-Mail über neue Matratzen informieren oder die Leistung deines Shops mit detaillierten Analysen im Blick behalten möchtest: Für all das (und vieles mehr) gibt es eine App.

DutchGerman
wiltmöchtest
anderemehr
nieuweneue
prestatiesleistung
winkelshops
bijhoudenbehalten
gedetailleerdedetaillierten
analyticsanalysen
appapp
overtuigenüberzeugen

NL Of je je kopers nu wilt overtuigen met vijfsterrenbeoordelingen van andere klanten, ze wilt mailen als je nieuwe matrassen op voorraad krijgt of de prestaties van je winkel wilt bijhouden met gedetailleerde analytics: er is overal een app voor.

DE Ob du Käufer mit 5-Sterne-Kundenbewertungen überzeugen, sie per E-Mail über neue Matratzen informieren oder die Leistung deines Shops mit detaillierten Analysen im Blick behalten möchtest: Für all das (und vieles mehr) gibt es eine App.

DutchGerman
wiltmöchtest
anderemehr
nieuweneue
prestatiesleistung
winkelshops
bijhoudenbehalten
gedetailleerdedetaillierten
analyticsanalysen
appapp
overtuigenüberzeugen

NL Of je je kopers nu wilt overtuigen met vijfsterrenbeoordelingen van andere klanten, ze wilt mailen als je nieuwe matrassen op voorraad krijgt of de prestaties van je winkel wilt bijhouden met gedetailleerde analytics: er is overal een app voor.

DE Ob du Käufer mit 5-Sterne-Kundenbewertungen überzeugen, sie per E-Mail über neue Matratzen informieren oder die Leistung deines Shops mit detaillierten Analysen im Blick behalten möchtest: Für all das (und vieles mehr) gibt es eine App.

DutchGerman
wiltmöchtest
anderemehr
nieuweneue
prestatiesleistung
winkelshops
bijhoudenbehalten
gedetailleerdedetaillierten
analyticsanalysen
appapp
overtuigenüberzeugen

NL Of je je kopers nu wilt overtuigen met vijfsterrenbeoordelingen van andere klanten, ze wilt mailen als je nieuwe matrassen op voorraad krijgt of de prestaties van je winkel wilt bijhouden met gedetailleerde analytics: er is overal een app voor.

DE Ob du Käufer mit 5-Sterne-Kundenbewertungen überzeugen, sie per E-Mail über neue Matratzen informieren oder die Leistung deines Shops mit detaillierten Analysen im Blick behalten möchtest: Für all das (und vieles mehr) gibt es eine App.

DutchGerman
wiltmöchtest
anderemehr
nieuweneue
prestatiesleistung
winkelshops
bijhoudenbehalten
gedetailleerdedetaillierten
analyticsanalysen
appapp
overtuigenüberzeugen

Showing 50 of 50 translations