Translate "lange levensduur" to German

DE Apropos Akkulaufzeit: Die Zelle an Bord ist relativ groß – ähnlich wie beispielsweise bei einem 10,5-Zoll-iPad Pro – und damit auch eine ordentliche Lebensdauer pro Ladung.

• Apropos Akkulaufzeit
• Zelle an Bord
• relativ groß
• ähnlich wie beispielsweise
• Pro
• Lebensdauer pro

DE Die Akkulaufzeit wurde jedoch um angeblich 20 Prozent verlängert, sodass 24 Stunden Lebensdauer pro Ladung für den QC45 ein anständiges Innings sind

• Akkulaufzeit wurde jedoch
• angeblich Prozent verlängert
• sodass Stunden Lebensdauer

DE Wenn Sie GPS-Tracking verwenden, erreichen Sie ungefähr die gleiche Akkulaufzeit wie eine ähnlich teure Uhr von Garmin, aber deutlich mehr GPS-Akkulaufzeit als bei jedem Apple Watch-Modell

• GPS-Tracking verwenden
• erreichen Sie ungefähr
• ähnlich teure Uhr
• Garmin
• deutlich mehr GPS-Akkulaufzeit
• jedem Apple Watch-Modell

DE Funktionen wie das helle Display und die Einstellung auf Always-On oder die starke Nutzung von GPS-Tracking belasten natürlich die Akkulaufzeit und wirken sich auf diese Langlebigkeit aus

• Display
• Einstellung auf Always-On

DE In Bezug auf die Akkulaufzeit verspricht der Fitbit Inspire HR eine Lebensdauer von fünf Tagen pro Ladung, die wir Tag und Nacht mit dem Gerät als genau befunden haben

• verspricht der Fitbit
• HR eine Lebensdauer
• fünf Tagen pro
• Tag

DE Hier dreht sich alles um die Akkulaufzeit, mit super Langlebigkeit und Unterstützung beim Solarladen. Kann die Enduro Fitness Smartwatch nichts

• dreht sich alles
• Akkulaufzeit
• super Langlebigkeit
• Unterstützung beim Solarladen
• Enduro Fitness Smartwatch

DE Ende der Lebensdauer / Ende der Nutzungsdauer

• Ende der Lebensdauer
• Ende der Nutzungsdauer

DE Unserere Hardware-Token haben kein Ablaufdatum. Die lange Akkudauer minimiert teure Auswechslungen und verbessert die Gesamtbetriebskosten – komplette Batches von Authenticators müssen nicht nach einem festgelegten Zeitraum ersetzt werden.

• Ablaufdatum
• lange Akkudauer minimiert
• Auswechslungen
• verbessert die Gesamtbetriebskosten
• festgelegten Zeitraum ersetzt

DE Long-Life-Kabel USB-C zu USB-C 3.2

DE "Und wir beseitigen es vollständig." Das Team gibt an, mit dieser Lösung häufig auftretende Probleme überwunden zu haben, um eine gute Batterielebensdauer und eine gleichmäßige Verteilung der Ionen zu gewährleisten.

• Lösung häufig auftretende
• gute Batterielebensdauer

DE Zu diesem Preis bekommt man nicht die besten Kameras zum Laufen, aber wenn man Langlebigkeit und möglichst wenig Aufwand will, dann ist es einfach super.

• diesem Preis bekommt
• Langlebigkeit
• möglichst wenig Aufwand

DE Natürlich reisen viele von uns im Moment nicht so viel, aber die Langlebigkeit dieser Luft ist wirklich eine frische Erfahrung

• Natürlich reisen viele
• Langlebigkeit dieser Luft
• wirklich eine frische

DE Dies gewährleistet eine lange Lebensdauer der Batterie.

DE Aber das neue Silizium ist effizienter, daher wird eine lange Lebensdauer versprochen, ohne dass die Leistung sinkt, wenn Sie vom Netzteil wegtreten.

• Silizium ist effizienter
• Lebensdauer versprochen
• Leistung sinkt
• Netzteil

DE Bei diesem Sub-Flaggschiff dreht sich alles um die Langlebigkeit seiner großen Batterie. Wenn Sie keine 5G-Konnektivität wünschen, ist diese

• diesem Sub-Flaggschiff dreht
• seiner großen Batterie
• wünschen

DE Kastanienholz ist eine der schönsten Holzarten, es bietet eine helle und homogene Farbe, eine feine und regelmäßige Maserung sowie eine besonders starke Beständigkeit über die Zeit.

• schönsten Holzarten
• bietet eine helle
• homogene Farbe
• feine
• besonders starke Beständigkeit

DE Die Wandstärke entspricht mindestens der des bisherigen Behälters, damit eine lange Lebensdauer garantiert werden kann

• Wandstärke entspricht mindestens
• bisherigen Behälters
• damit eine lange

DE Innovatives Keramikgarn sorgt für zusätzliche Wärme und Strapazierfähigkeit im Zehenbereich

• Innovatives Keramikgarn sorgt
• zusätzliche Wärme
• Strapazierfähigkeit im Zehenbereich

DE Der Bürstenmotor gewährleistet einen stufenlosen Luftstrom, eine lange Lebensdauer und ein geräuscharmes Funktionieren

• Luftstrom
• lange Lebensdauer
• geräuscharmes Funktionieren

DE Sitzungsbezeichner für längere Sitzungen

• Sitzungsbezeichner für längere

DE Mithilfe von Piktogrammen und Beschriftung lassen sich die LED-Leuchten zu vielfältig einsetzbaren Hinweisschildern erweitern. Bei allen Produkten garantiert die LED-Technik Langlebigkeit und sparsamen Stromverbrauch.

• Mithilfe von Piktogrammen
• LED-Leuchten zu vielfältig
• Hinweisschildern erweitern
• allen Produkten garantiert
• LED-Technik Langlebigkeit
• sparsamen

DE Bruchsicheres und schlagfestes Thermoplast hält allen Witterungseinflüssen stand und sorgt so für eine hohe Langlebigkeit.

• Bruchsicheres
• schlagfestes Thermoplast hält
• Witterungseinflüssen stand
• hohe

DE Auch die Geräte-Einheit zeichnet sich durch Widerstandsfähigkeit aus: Bruchsicheres, UV-stabiles und schlagfestes Thermoplast hält den Witterungseinflüssen stand und sorgt für eine lange Lebensdauer

• Bruchsicheres
• UV-stabiles
• schlagfestes Thermoplast hält
• Witterungseinflüssen stand
• Lebensdauer

DE Es bietet auch volle Kompatibilität mit denMatter- und Thread- Standards, was sich als entscheidend für seine Langlebigkeit erweisen könnte.

• bietet auch volle
• denMatter-
• Thread- Standards
• entscheidend für seine
• erweisen

DE Die Akkukapazität ist groß, was ein Teil des Grundes für diese Langlebigkeit ist, aber es gibt auch die Instanz der Prozessor- und Softwarekombination

• Akkukapazität ist groß
• Teil des Grundes
• Instanz der Prozessor-
• Softwarekombination

DE Es ist auch drahtlos und hat einen riesigen Akku für eine lange Lebensdauer und funktioniert genauso gut über ein Typ-C-Kabel

• drahtlos
• lange Lebensdauer
• funktioniert genauso gut
• Typ-C-Kabel

DE Anknüpfend an die Denktradition des Designerpaares steht die Langlebigkeit der Produkte im Zentrum des Beitrags von Vitra zu einer nachhaltigen Entwicklung

• Produkte im Zentrum
• Beitrags von Vitra
• nachhaltigen Entwicklung

DE Zu den Leistungsanforderungen gehören die Einstellung und Steuerung des Drehmoments (mechanisch oder elektronisch), eine lange Lebensdauer unter hohen Zyklusraten sowie ergonomische Eigenschaften.

• Steuerung des Drehmoments
• mechanisch
• elektronisch
• Zyklusraten sowie ergonomische

DE Hervorragende Reinigung, extreme Akkulaufzeit

• Hervorragende Reinigung
• extreme Akkulaufzeit

DE Da ist also etwas mehr Überlegung für die Langlebigkeit von ausgewählten Designs und Materialien erforderlich.

• Da ist also
• ausgewählten Designs
• Materialien

DE Natürlich sind viele von uns im Moment nicht so viel unterwegs, aber die Langlebigkeit dieser Air ist wirklich eine neue Erfahrung

• Natürlich sind viele
• unterwegs
• Langlebigkeit dieser Air

DE Es ist hier, um Ihnen eine anständige Leistung und Langlebigkeit in einem sehr dünnen und leichten Laptop zu bieten.

• Ihnen eine anständige
• dünnen

DE Es ist zwar nicht die beste der allerbesten Akkunummern, die Sie zu diesem Preis bekommen können, aber es ist sicherlich nicht unterdurchschnittlich, sodass wir von der Langlebigkeit ziemlich beeindruckt sind.

• allerbesten Akkunummern
• diesem Preis bekommen
• sicherlich nicht unterdurchschnittlich
• Langlebigkeit ziemlich beeindruckt

DE Ebenso ist eine lange Akkulaufzeit ein Muss, wenn Sie viel Zeit fernab von Steckdosen verbringen.

• Akkulaufzeit ein Muss
• viel Zeit fernab
• Steckdosen

DE Aber das neue Silizium ist effizienter, daher wird eine lange Lebensdauer versprochen, ohne dass die Leistung sinkt, wenn Sie vom Netzteil wegtreten.

• Silizium ist effizienter
• Lebensdauer versprochen
• Leistung sinkt
• Netzteil

DE Die Langlebigkeit unserer Schreibgeräte, die unter anderem durch hochwertige Verarbeitung und lange Schreibleistung gewährleistet wird, ist der wichtigste Beitrag zur Vermeidung von Abfall. Zusätzlich setzen wir auf folgende Bausteine:

• Langlebigkeit unserer Schreibgeräte
• anderem durch hochwertige
• lange Schreibleistung gewährleistet
• Abfall
• folgende

DE Mithilfe von Piktogrammen und Beschriftung lassen sich die LED-Leuchten zu vielfältig einsetzbaren Hinweisschildern erweitern. Bei allen Produkten garantiert die LED-Technik Langlebigkeit und sparsamen Stromverbrauch.

• Mithilfe von Piktogrammen
• LED-Leuchten zu vielfältig
• Hinweisschildern erweitern
• allen Produkten garantiert
• LED-Technik Langlebigkeit
• sparsamen

DE Ebenso ist eine lange Akkulaufzeit ein Muss, wenn Sie viel Zeit fernab von Steckdosen verbringen werden.

• Akkulaufzeit ein Muss
• viel Zeit fernab
• Steckdosen verbringen

DE Bei diesem Sub-Flaggschiff dreht sich alles um die Langlebigkeit seiner großen Batterie. Wenn Sie keine 5G-Konnektivität wünschen, ist diese

• diesem Sub-Flaggschiff dreht
• seiner großen Batterie
• wünschen

DE Dies ist etwas weniger als die einwöchige Lebensdauer von Charge 3, aber es ist immer noch eine ziemlich lange Zeit zwischen den Ladevorgängen.

• Dies ist etwas
• lange Zeit zwischen

DE Die zusätzlichen Kameras sind nicht besonders gut, aber in Bezug auf die reibungslose Bedienung und Langlebigkeit steht dem Moto G nichts im Wege.

• besonders gut
• Bedienung

DE Hergestellt aus haltbarem, 8-fach recycelbarem Kunststoff. Auf Langlebigkeit ausgelegt und mit Präzision hergestellt: die perfekte Wahl für jede Gelegenheit.

• Hergestellt aus haltbarem
• recycelbarem Kunststoff
• Langlebigkeit ausgelegt
• Präzision hergestellt

DE Long-Life-Kabel USB-C zu USB-C 3.2

DE Alle als "Langfristig unterstützter Release" gekennzeichneten Versionen, die das End-of-Life-Datum noch nicht erreicht haben.

• unterstützter
• gekennzeichneten Versionen

DE Oder vielleicht doch, aber die kurze Akkulaufzeit und der lange Transport führten dazu, dass sie erschöpft ankamen.

• vielleicht doch
• kurze Akkulaufzeit
• lange Transport führten
• erschöpft

DE Diese große Akkulaufzeit ist jedoch nicht überraschend mit einem hohen Preis verbunden. Liefert die Enduro also die Waren, für die es sich lohnt, Geld auszugeben?

• Preis verbunden
• Liefert die Enduro
• Waren
• lohnt
• Geld auszugeben

DE Wenn Sie sich nach einer langen Akkulaufzeit sehnen, dann ist das Enduro genau das Richtige für Sie. Sie hält gut durch, wenn GPS im Einsatz ist und entlädt sich auch zwischendurch nicht schrecklich.

• langen Akkulaufzeit sehnen
• genau das Richtige
• GPS im Einsatz

DE In unseren Tests waren wir wirklich beeindruckt von der Langlebigkeit

• unseren Tests waren
• Langlebigkeit

DE Die beliebteste Option für digitale Visitenkarten. Hergestellt aus haltbarem, 8-fach recycelbarem Kunststoff. Auf Langlebigkeit ausgelegt und mit Präzision hergestellt: die perfekte Wahl für jeden Anlass.

• Visitenkarten
• Hergestellt aus haltbarem
• recycelbarem Kunststoff
• Langlebigkeit ausgelegt
• Präzision hergestellt

DE Achten Sie darauf, dass die Produkte, die Sie kaufen, für eine lange Lebensdauer ausgelegt sind. Sie müssen haltbar, aufrüstbar und leicht zu reparieren sein.

• Achten Sie darauf
• Produkte
• kaufen
• lange Lebensdauer ausgelegt
• müssen haltbar
• aufrüstbar
• leicht zu reparieren