Translate "grootste sprong voorwaarts" to German

DE Die Apex Pro ist die wichtigste Weiterentwicklung im Bereich mechanischer Tastaturen seit der Erfindung des mechanischen Schalters vor über 35 Jahren

• mechanischer Tastaturen seit
• Erfindung des mechanischen
• Jahren

DE Zwei Jahre später hatte Udemy 13 Millionen Lernende weltweit

• Zwei Jahre später
• Udemy Millionen Lernende

DE Das deutsche Startup DeepL veröffentlicht ein neues Übersetzungssystem, das einen Quantensprung in der Übersetzungsqualität erzielt

• deutsche Startup DeepL
• neues Übersetzungssystem
• erzielt

DE DeepL erzielt weitere bahnbrechende Forschungserfolge in der Architektur neuronaler Netze; ein weiterer großer Fortschritt in der Übersetzungsqualität

• neuronaler Netze
• weiterer großer Fortschritt
• Übersetzungsqualität

DE (Pocket-lint) - Die Roku Streambar nutzt die beliebte Streaming-Plattform von Roku und verbindet sie mit einer kompakten Soundbar. Sie können sehen, wie das Unternehmen auf den Namen gekommen ist - es ist kaum ein großer Phantasiesprung.

• Pocket-lint
• Roku Streambar nutzt
• kompakten Soundbar
• sehen
• kaum ein großer

DE Dies ist ein großer Fortschritt in Bezug auf Leistung und Design gegenüber früheren Versionen, vor allem, um mit dem neuen Apple M1-Prozessor fertig zu werden.

• Fortschritt in Bezug
• Leistung
• Design gegenüber früheren
• allem
• neuen Apple fertig

DE Apples 2020 iPad Air ist ein Sprung nach vorne gegenüber der Vorgängergeneration - und das hängt alles mit der Entwicklung des iPad Pro zusammen.

• Apples iPad Air
• Sprung nach vorne
• Vorgängergeneration
• Entwicklung des iPad

DE Wenn sich die Verknüpfung im Code tatsächlich auf das bezieht, was es erscheint, würde dies einen sehr großen Sprung nach vorne sowohl in Bezug auf Pixel als auch Sensorgröße gegenüber dem Sony IMX363 darstellen, der auf dem Pixel 5 enthalten war.

• Verknüpfung im Code
• bezieht
• erscheint
• sowohl in Bezug
• gegenüber dem Sony
• Pixel enthalten

DE Auch viele Icons wurden aktualisiert, was im Vergleich zu Windows 10 ein frisches Gefühl verleiht. In Bezug auf die Funktionalität ist es jedoch kein großer Sprung gegenüber Windows 10 - eher eine Iteration.

• viele Icons wurden
• Vergleich zu Windows
• frisches Gefühl verleiht
• jedoch kein großer
• gegenüber Windows

DE Huawei verfeinert und verbessert seine Smartwatches seit einigen Jahren und die Watch 3 stellt einen beeindruckenden Sprung nach vorne dar.

• Huawei verfeinert
• verbessert seine Smartwatches
• einigen Jahren
• Sprung nach vorne

DE Ja! Unsere Flow-Metric-Wertungen sind ein Fortschritt bei der Link-Graph-Analyse

• Ja
• Link-Graph-Analyse

DE Der Firefly 2+ Vaporizer wird selbst die erfahrensten Vaper beeindrucken. Dieses Gerät stellt einen wahren Fortschritt in der Welt der Verdampfer dar und bietet noch nie dagewesene Funktionen.

• erfahrensten Vaper beeindrucken
• Dieses Gerät stellt
• Welt der Verdampfer
• bietet noch nie

DE Van Vliet schafft mit einem schnellen ERP-Update einen Riesenschritt nach vorn

• Van Vliet schafft
• vorn

DE Die Xbox Series S ist möglicherweise nicht so auflösungsfähig wie andere Maschinen der nächsten Generation, aber ihr Verständnis für diese Art von Technologie macht sie zu einem Sprung von jeder Xbox One.

• Xbox Series S
• Generation
• Art von Technologie
• Sprung von jeder

DE Der letzte Schritt nach vorn beim Technologie-Downsizing war die Erfindung des Mikrochips, der 1961 zunächst für militärische Kunden verfügbar wurde

• Mikrochips
• zunächst für militärische

DE Wir haben in den letzten Jahren viele Updates für den Air gesehen, aber dieses neueste und der Übergang zu Apple Silicon im November 2020 war ein großer Sprung nach vorne für die Linie. Sie können weiter unten mehr lesen.

• letzten Jahren viele
• Air gesehen
• dieses neueste
• Übergang zu Apple
• Sprung nach vorne
• Linie

DE Ja! Unsere Flow-Metric-Wertungen sind ein Fortschritt bei der Link-Graph-Analyse

• Ja
• Link-Graph-Analyse

DE Der A15-Prozessor ist im Vergleich zum A14 kein großer Fortschritt

• Vergleich zum kein
• Fortschritt

DE Obwohl es im Vergleich zu seinem Vorgänger kein großer Sprung nach vorne ist, ist das Z Flip 3 ein viel flüssiger gestaltetes Gerät mit dem jetzt schön integrierten Frontbildschirm

• seinem Vorgänger kein
• Sprung nach vorne
• flüssiger gestaltetes Gerät
• schön integrierten Frontbildschirm

DE Dieses iPad mini ändert dies jedoch etwas und macht einen großen Sprung nach vorne gegenüber dem, was die Geräte der vorherigen Generation boten

• Dieses iPad mini
• dies jedoch etwas
• macht einen großen
• Geräte der vorherigen
• boten

DE Aber wenn Ihre Serie 3 ein wenig müde aussieht, dann ist dies ein monumentaler Sprung nach vorne in Bezug auf das, was Sie tun, sehen und genießen können.

• Serie ein wenig
• aussieht
• dann ist dies
• tun
• sehen
• genießen

DE Wenn sich die Verknüpfung im Code tatsächlich auf das bezieht, was es erscheint, würde dies einen sehr großen Sprung nach vorne sowohl in Bezug auf Pixel als auch Sensorgröße gegenüber dem Sony IMX363 darstellen, der auf dem Pixel 5 enthalten war.

• Verknüpfung im Code
• bezieht
• erscheint
• sowohl in Bezug
• gegenüber dem Sony
• Pixel enthalten

DE Wir haben in den letzten Jahren viele Updates für den Air gesehen, aber dieses neueste und der Übergang zu Apple Silicon im November 2020 war ein großer Sprung nach vorne für die Linie. Sie können weiter unten mehr lesen.

• letzten Jahren viele
• Air gesehen
• dieses neueste
• Übergang zu Apple
• Sprung nach vorne
• Linie

DE Huawei verfeinert und verbessert seine Smartwatches seit einigen Jahren und die Watch 3 stellt einen beeindruckenden Sprung nach vorne dar.

• Huawei verfeinert
• verbessert seine Smartwatches
• einigen Jahren
• Sprung nach vorne

DE Zwei Jahre später hatte Udemy 13 Millionen Lernende weltweit

• Zwei Jahre später
• Udemy Millionen Lernende

DE In Bezug auf die Auflösung profitiert dieses 3,2-Zoll-Panel von einer Punktdichte von 1.620.000 Punkten - ein weiterer Fortschritt im Vergleich zum 1.044.000-Punkte-Panel des früheren Mk III-Modells.

• Punktdichte von Punkten
• früheren Mk

DE Ja! Unsere Flow Metric-Wertungen bedeuten einen Fortschritt in der Link Graph-Analyse

• Ja
• Flow Metric-Wertungen bedeuten
• Graph-Analyse

DE Ja! Unsere Flow Metric-Wertungen bedeuten einen Fortschritt in der Link Graph-Analyse

• Ja
• Flow Metric-Wertungen bedeuten
• Graph-Analyse

DE Ja! Unsere Flow Metric-Wertungen bedeuten einen Fortschritt in der Link Graph-Analyse

• Ja
• Flow Metric-Wertungen bedeuten
• Graph-Analyse

DE Ja! Unsere Flow Metric-Wertungen bedeuten einen Fortschritt in der Link Graph-Analyse

• Ja
• Flow Metric-Wertungen bedeuten
• Graph-Analyse

DE Ja! Unsere Flow Metric-Wertungen bedeuten einen Fortschritt in der Link Graph-Analyse

• Ja
• Flow Metric-Wertungen bedeuten
• Graph-Analyse

DE Ja! Unsere Flow Metric-Wertungen bedeuten einen Fortschritt in der Link Graph-Analyse

• Ja
• Flow Metric-Wertungen bedeuten
• Graph-Analyse

DE Ja! Unsere Flow Metric-Wertungen bedeuten einen Fortschritt in der Link Graph-Analyse

• Ja
• Flow Metric-Wertungen bedeuten
• Graph-Analyse

DE Ja! Unsere Flow Metric-Wertungen bedeuten einen Fortschritt in der Link Graph-Analyse

• Ja
• Flow Metric-Wertungen bedeuten
• Graph-Analyse

DE Ja! Unsere Flow Metric-Wertungen bedeuten einen Fortschritt in der Link Graph-Analyse

• Ja
• Flow Metric-Wertungen bedeuten
• Graph-Analyse

DE Ja! Unsere Flow Metric-Wertungen bedeuten einen Fortschritt in der Link Graph-Analyse

• Ja
• Flow Metric-Wertungen bedeuten
• Graph-Analyse

DE Mit dem Start von MC Digital Realty, einem Joint Venture mit der Mitsubishi Corporation, freuen wir uns, dass unsere Präsenz in APAC wieder gewachsen ist und unsere Fähigkeit, unsere Kunden zu bedienen, einen weiteren Schritt nach vorne gemacht hat

• Start von MC
• Realty
• Mitsubishi Corporation
• Präsenz in APAC
• Fähigkeit
• Kunden zu bedienen

DE Apples 2020 iPad Air ist ein Sprung nach vorne gegenüber der Vorgängergeneration - und das hängt alles mit der Entwicklung des iPad Pro zusammen.

• Apples iPad Air
• Sprung nach vorne
• Vorgängergeneration
• Entwicklung des iPad

DE Der Beolit 20 ist zwar eine Verbesserung gegenüber seinem Vorgänger, aber die Konkurrenz hat in den letzten drei Jahren einen noch größeren Sprung nach vorne gemacht

• Beolit ist zwar
• Verbesserung gegenüber seinem
• letzten drei Jahren
• gemacht

DE (Pocket-lint) - Die Roku Streambar nutzt die beliebte Streaming-Plattform von Roku und verbindet sie mit einer kompakten Soundbar. Sie können sehen, wie das Unternehmen auf den Namen gekommen ist - es ist kaum ein großer Phantasiesprung.

• Pocket-lint
• Roku Streambar nutzt
• kompakten Soundbar
• sehen
• kaum ein großer

DE Kein großer Sprung im Vergleich zum Vorgänger

• Kein großer Sprung
• Vergleich zum Vorgänger

DE Das iPad Air der fünften Generation ist ein absoluter Triumph. Es ist ein hervorragender Mittelweg zwischen dem Einsteiger-iPad und der iPad Pro-Reihe, die in puncto Leistung und Preis einen weiteren Sprung nach vorne macht.

• Triumph
• hervorragender Mittelweg zwischen
• Einsteiger-iPad
• iPad Pro-Reihe
• puncto Leistung
• Preis einen weiteren
• vorne

DE Zwei Jahre später hatte Udemy 13 Millionen Lernende weltweit

• Zwei Jahre später
• Udemy Millionen Lernende

DE Zwei Jahre später hatte Udemy 13 Millionen Lernende weltweit

• Zwei Jahre später
• Udemy Millionen Lernende

DE Zwei Jahre später hatte Udemy 13 Millionen Lernende weltweit

• Zwei Jahre später
• Udemy Millionen Lernende

DE Zwei Jahre später hatte Udemy 13 Millionen Lernende weltweit

• Zwei Jahre später
• Udemy Millionen Lernende

DE Zwei Jahre später hatte Udemy 13 Millionen Lernende weltweit

• Zwei Jahre später
• Udemy Millionen Lernende

DE Wie Remote-Arbeit unsere Zukunft bestimmt

• Remote-Arbeit unsere Zukunft

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

• bedeutende Weiterentwicklung unserer
• Metrik
• ACRank
• prognostiziert den möglichen
• URL ausgehend davon
• URL unterhalten

DE Bei Quip engagieren wir uns für den Schutz personenbezogener Daten und begrüßen die DSGVO als einen wichtigen Schritt zur Straffung der Datenschutzanforderungen in der gesamten Europäischen Union

• Schutz personenbezogener Daten
• begrüßen die DSGVO
• Europäischen Union