NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld
NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld
DE Wie es sich für die diskrete Schweiz gehört, gehören zu ihren erstaunlichsten Bauten kein weltweit höchstes oder teuerstes Haus
Dutch | German |
---|---|
hoort | gehört |
gebouwen | bauten |
wereld | weltweit |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
hostwinds | hostwinds |
of | oder |
anderen | andere |
veroorzaken | verursachen |
verstoren | stören |
bepaald | festgelegt |
NL Al van oudsher is het hotel gericht op gasten die op zoek zijn naar traditionele luxe, charme en discretie
DE Seit jeher richtet sich das Hotel an Gäste, die traditionellen Luxus, Charme und Diskretion suchen
Dutch | German |
---|---|
hotel | hotel |
gasten | gäste |
traditionele | traditionellen |
luxe | luxus |
charme | charme |
NL Garantie op veiligheid en discretie.
DE Garantierte Sicherheit und Diskretion.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Deze speciale soort ontwikkelt verbluffende kleuren en haar formaat is perfect als discretie van belang is
DE Diese spezielle Kultursorte weist verblüffende Farben auf und bietet heimlichen Anbauern eine perfekte Wachstumsstruktur
Dutch | German |
---|---|
speciale | spezielle |
kleuren | farben |
perfect | perfekte |
NL Wat een slimme manier om haarverzorging te combineren met discretie..
DE Was für eine clevere Art und Weise Haarpflege und Diskretion zu kombinieren ..
Dutch | German |
---|---|
wat | was |
slimme | clevere |
combineren | kombinieren |
NL De gladde randen, zwarte onyx-afwerking en het kleine formaat dragen allemaal bij aan de discretie van het toestel.
DE Die glatten Kanten, das schwarze Onyx-Finish und die geringe Größe tragen zu Tarnung und Diskretion bei.
Dutch | German |
---|---|
randen | kanten |
zwarte | schwarze |
formaat | größe |
dragen | tragen |
kleine | geringe |
NL Naast het leveren van hoogwaardige damp, is de Aura ontworpen met zowel discretie als draagbaarheid in gedachte
DE Ausser dass er qualitativ hochwertigen Dampf liefert, wurde der Aura mit Diskretion und Portabilität im Sinn kreiert
Dutch | German |
---|---|
leveren | liefert |
damp | dampf |
draagbaarheid | portabilität |
NL Ook als discretie van belang is, biedt de G Pen Dash uitkomst
DE Wer die Diskretion liebt, wird also mit dem G Pen Dash keine Probleme haben
Dutch | German |
---|---|
ook | also |
g | g |
pen | pen |
is | haben |
NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.
DE Die Zustellmethode "Paket abholen" macht von uns veranlasste Lieferungen noch geheimer und bequemer. Wir sind stolz darauf, die Verfügbarkeit dieses Diensts in einer wachsenden Anzahl von Ländern in ganz Europa bekanntgeben zu dürfen.
Dutch | German |
---|---|
leveringen | lieferungen |
trots | stolz |
europa | europa |
NL Wij behouden het recht, in absolute discretie te bepalen of je in aanmerking komt voor een gratis proefperiode en deze, op elk ogenblik, in te trekken of te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid.
DE Wir behalten uns das Recht und die absolute Entscheidungsfreiheit vor, Ihre Eignung für das Gratis-Testangebot zu bestimmen, und ein Gratis-Testangebot jederzeit ohne vorherige Mitteilung und ohne Haftung zurückzuziehen oder zu modifizieren.
Dutch | German |
---|---|
behouden | behalten |
recht | recht |
bepalen | bestimmen |
gratis | gratis |
wijzigen | modifizieren |
zonder | ohne |
kennisgeving | mitteilung |
aansprakelijkheid | haftung |
Dutch | German |
---|---|
serieus | ernst |
platform | plattform |
medewerkers | mitarbeiter |
NL Na het verstrijken van de initiële periode is ADAFACE op enig moment en aan de discretie van Adaface, het recht om de abonnementsnelheden zonder voorafgaande toestemming van de klant te wijzigen
DE Bei Ablauf der Anfangszeit ist ADAface jederzeit und zum Ermessen von Adaface berechtigt, die Abonnementraten ohne vorherige Zustimmung des Kunden zu ändern
Dutch | German |
---|---|
adaface | adaface |
zonder | ohne |
voorafgaande | vorherige |
klant | kunden |
NL Optioneel bij de discretie van de klant: telefoonnummer, de laatste school aanwezig, academische diploma, major, programmeringervaring, cv en een link naar sociale profielen (Github, LinkedIn, enz.).
DE Optional zum Ermessen des Kunden: Telefonnummer, die letzte Schule, anwesend, akademisch, große, Programmiererfahrung, Lebenslauf und ein Link zu sozialen Profilen (Github, LinkedIn usw.).
Dutch | German |
---|---|
optioneel | optional |
klant | kunden |
school | schule |
aanwezig | anwesend |
link | link |
sociale | sozialen |
profielen | profilen |
enz | usw |
cv | lebenslauf |
github | github |
NL Het is deze discretie die voor velen de aantrekkingskracht zal zijn
DE Es ist diese Diskretion, die für viele ihren Reiz ausmachen wird
Dutch | German |
---|---|
velen | viele |
NL Waar discretie nodig is - denk aan straat, bruiloften en dieren in het wild - wordt stil fotograferen zeer op prijs gesteld
DE Wo Diskretion erforderlich ist - wenn man an Straße, Hochzeiten und wild lebende Tiere denkt - wird stilles Schießen sehr geschätzt
Dutch | German |
---|---|
nodig | erforderlich |
straat | straße |
bruiloften | hochzeiten |
en | und |
dieren | tiere |
wild | wild |
zeer | sehr |
NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld
DE Wie es sich für die diskrete Schweiz gehört, gehören zu ihren erstaunlichsten Bauten kein weltweit höchstes oder teuerstes Haus
Dutch | German |
---|---|
hoort | gehört |
gebouwen | bauten |
wereld | weltweit |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
hostwinds | hostwinds |
of | oder |
anderen | andere |
veroorzaken | verursachen |
verstoren | stören |
bepaald | festgelegt |
NL Al van oudsher is het hotel gericht op gasten die op zoek zijn naar traditionele luxe, charme en discretie
DE Seit jeher richtet sich das Hotel an Gäste, die traditionellen Luxus, Charme und Diskretion suchen
Dutch | German |
---|---|
hotel | hotel |
gasten | gäste |
traditionele | traditionellen |
luxe | luxus |
charme | charme |
NL Zijn intelligente aanvullende verlichting is in staat om in verschillende situaties het type licht te kiezen voor meer discretie en om eventueel kwaadwillenden af te schrikken.
DE Ihre intelligente Zusatzbeleuchtung ist in der Lage, je nach Situation die Art des Lichts zu wählen, um mehr Diskretion zu gewährleisten und gegebenenfalls Personen mit bösen Absichten abzuschrecken.
Showing 20 of 20 translations