NL Net als in-app-berichten, is de mobiele inbox van je app goed voor het delen van minder tijdgebonden berichten met betrekking tot productwijzigingen of servicevoorwaarden, hoewel je daar ook promotionele aanbiedingen kunt delen
Translate "berichten te delen" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "berichten te delen" from Dutch to German
Translations of berichten te delen
"berichten te delen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of berichten te delen
Dutch
German
DE Ähnlich wie bei In-App-Messaging eignet sich der mobile Posteingang Ihrer App gut zum Teilen von weniger zeitkritischen Nachrichten zu Änderungen des Produkts oder der Servicebedingungen, obwohl Sie dort möglicherweise auch Werbeangebote teilen
| Dutch | German |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| app | app |
| goed | gut |
| delen | teilen |
| minder | weniger |
| inbox | posteingang |
| kunt | möglicherweise |
NL Net als in-app-berichten, is de mobiele inbox van je app goed voor het delen van minder tijdgebonden berichten met betrekking tot productwijzigingen of servicevoorwaarden, hoewel je daar ook promotionele aanbiedingen kunt delen
DE Ähnlich wie bei In-App-Messaging eignet sich der mobile Posteingang Ihrer App gut zum Teilen von weniger zeitkritischen Nachrichten zu Änderungen des Produkts oder der Servicebedingungen, obwohl Sie dort möglicherweise auch Werbeangebote teilen
| Dutch | German |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| app | app |
| goed | gut |
| delen | teilen |
| minder | weniger |
| inbox | posteingang |
| kunt | möglicherweise |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).
| Dutch | German |
|---|---|
| beheer | verwalte |
| abonnees | abonnenten |
| rechtstreeks | direkt |
| kanalen | kanäle |
| app | app |
| etc | usw |
| je | deiner |
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.
| Dutch | German |
|---|---|
| belangrijke | wichtiger |
| opmerking | hinweis |
| berichten | nachrichten |
| database | datenbank |
| vervangen | ersetzt |
| oude | alten |
| back-up | sicherung |
| kopie | kopie |
| telefoon | telefon |
| nodig | benötigen |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| berichten | nachrichten |
| back-up | backup |
| exporteren | exportieren |
| klikt | klicken |
| scherm | bildschirm |
| als | als |
| html | html |
| en | und |
| csv | csv |
| extract | extract |
NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
DE Mit Kunden über öffentliche Nachrichten wie Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträge interagieren, die dann automatisch in Tickets umgewandelt werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| berichten | nachrichten |
| tweets | tweets |
| tickets | tickets |
| openbare | öffentliche |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Respond to inbound text messages, automate alerts, or send proactive text messages. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Additional fees apply.
| Dutch | German |
|---|---|
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| waarschuwingen | alerts |
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
DE Es war noch nie so einfach, proaktive Nachrichten zu senden. Mit einem einzigen API-Aufruf können Sie beliebig viele abgehende Nachrichten schicken.
| Dutch | German |
|---|---|
| proactieve | proaktive |
| eenvoudig | einfach |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).
| Dutch | German |
|---|---|
| beheer | verwalte |
| abonnees | abonnenten |
| rechtstreeks | direkt |
| kanalen | kanäle |
| app | app |
| etc | usw |
| je | deiner |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| berichten | nachrichten |
| back-up | backup |
| exporteren | exportieren |
| klikt | klicken |
| scherm | bildschirm |
| als | als |
| html | html |
| en | und |
| csv | csv |
| extract | extract |
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
DE Interagieren Sie mit Ihren Kunden über öffentliche Nachrichten wie Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträge, die dann automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
DE Interagieren Sie mit Ihren Kunden über öffentliche Nachrichten wie Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträge, die dann automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
DE Interagieren Sie mit Ihren Kunden über öffentliche Nachrichten wie Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträge, die dann automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
DE Interagieren Sie mit Ihren Kunden über öffentliche Nachrichten wie Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträge, die dann automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
DE Interagieren Sie mit Ihren Kunden über öffentliche Nachrichten wie Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträge, die dann automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
DE Interagieren Sie mit Ihren Kunden über öffentliche Nachrichten wie Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträge, die dann automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
DE Interagieren Sie mit Ihren Kunden über öffentliche Nachrichten wie Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträge, die dann automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
DE Interagieren Sie mit Ihren Kunden über öffentliche Nachrichten wie Tweets und Facebook-Pinnwandbeiträge, die dann automatisch in Tickets umgewandelt werden.
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.
DE Über Nest Aware können Sie in Ihrem Nest-Konto speichern sowie auf Facebook, YouTube, Twitter oder per E-Mail oder Nachricht teilen. Ohne Nest Aware können Sie keine Videoclips speichern oder freigeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| nest | nest |
| kun | können |
| opslaan | speichern |
| maar | ihrem |
| delen | teilen |
| youtube | youtube |
| ook | sowie |
| videoclips | videoclips |
NL Muziek delen: Tik op de deelknop op een nummer of afspeellijst in het menu met de drie stippen om een link naar Facebook of Twitter te delen, in Mail of Berichten te verzenden of de link te kopiëren.
DE Musik teilen: Tippen Sie im Drei-Punkte-Menü auf die Share-Schaltfläche bei einem beliebigen Song oder einer Playlist, um einen Link zu Facebook oder Twitter zu teilen, E-Mails oder Nachrichten zu senden oder den Link zu kopieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| delen | teilen |
| tik | tippen |
| stippen | punkte |
| link | link |
| kopiëren | kopieren |
| afspeellijst | playlist |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| link | link |
| delen | teilen |
| windows | windows |
| of | oder |
| mac | mac |
NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer
DE Wenn du einen Drucker von diesem Computer aus freigeben möchtest, gehe zurück zu den Freigabeeinstellungen, klicke auf Drucker freigeben und wähle einen Drucker
| Dutch | German |
|---|---|
| printer | drucker |
| computer | computer |
| terug | zurück |
| klik | klicke |
| en | und |
| kies | wähle |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
DE Sie benötigen lediglich ein LINK 340-Asset-Ortungsgerät und ein WEBFLEET Asset Tracking-Abonnement für den Einstieg in das effiziente Managen Ihrer Assets.
| Dutch | German |
|---|---|
| link | link |
| webfleet | webfleet |
| nodig | benötigen |
| beheren | managen |
| Dutch | German |
|---|---|
| transcript | transkript |
| link | link |
| ook | auch |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
DE Sie benötigen lediglich ein LINK 340-Asset-Ortungsgerät und ein WEBFLEET Asset Tracking-Abonnement für den Einstieg in das effiziente Managen Ihrer Assets.
| Dutch | German |
|---|---|
| link | link |
| webfleet | webfleet |
| nodig | benötigen |
| beheren | managen |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| link | link |
| delen | teilen |
| windows | windows |
| of | oder |
| mac | mac |
| Dutch | German |
|---|---|
| transcript | transkript |
| link | link |
| ook | auch |
NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd
DE Mit über 1,5 Milliarden Benutzern und über 65 Millionen Nachrichten, die täglich über die App gesendet werden, ist WhatsApp eine der beliebtesten Messaging-Apps weltweit
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikers | benutzern |
| dagelijks | täglich |
| verzonden | gesendet |
| wereldwijd | weltweit |
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
DE Obwohl dies der direkteste Weg ist, auf Ihre Nachrichten zuzugreifen, können Sie mit dieser Methode nicht auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten: Es handelt sich um eine Alles-oder-Nichts-Wiederherstellung
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zuzugreifen |
| berichten | nachrichten |
| kiezen | auswählen |
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugreifen |
| of | oder |
| afzonderlijk | einzeln |
| methode | methode |
| iphone | iphone |
| andere | anderes |
| whatsapp-nachrichten |
NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.
DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| berichten | nachrichten |
| locatie | speicherort |
| selecteren | auswählen |
| opgeslagen | gespeicherten |
| automatisch | automatisch |
| voltooid | abgeschlossen |
NL We leveren de diensten zodat klanten de implementatie van e-mail, sms, pushmeldingen, in-app-berichten en webpush-berichten naar de gebruikers van klanten kunnen inzetten
DE Wir stellen die Dienste bereit, damit Kunden die Bereitstellung von E-Mail, SMS, Push-Benachrichtigungen, In-App-Nachrichten und Web-Push-Messaging für die kundenseitigen Benutzer ermöglichen können
| Dutch | German |
|---|---|
| diensten | dienste |
NL Om dit te controleren, opent u de Berichten-app op uw gekoppelde apparaten en kijkt u of de berichten hier nog steeds beschikbaar zijn.
DE Öffnen Sie zur Überprüfung die Nachrichten-App auf Ihren gekoppelten Geräten und prüfen Sie, ob die Nachrichten hier noch verfügbar sind.
| Dutch | German |
|---|---|
| controleren | prüfen |
| berichten | nachrichten |
NL Uw telefoon zegt mogelijk "Berichten in iCloud: berichten zijn niet volledig gedownload naar deze iPhone"
DE Auf Ihrem Telefon wird möglicherweise "Nachrichten in iCloud: Nachrichten wurden nicht vollständig auf dieses iPhone heruntergeladen" angezeigt
| Dutch | German |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| mogelijk | möglicherweise |
| berichten | nachrichten |
| icloud | icloud |
| volledig | vollständig |
| gedownload | heruntergeladen |
| iphone | iphone |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen
DE Schalten Sie die Nachrichteneinstellung wieder ein und wählen Sie, ob Sie Nachrichten auf Ihrem Gerät zusammenführen möchten
| Dutch | German |
|---|---|
| schakel | schalten |
| berichten | nachrichten |
| weer | wieder |
| apparaat | gerät |
| voegen | zusammenführen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
opgeslagen berichten berichten whatsapp berichten berichten extraheren berichten bekijken verwijderde whatsapp berichten miljoen berichten soort berichten herstellen berichten oude berichten gerichte berichten viber berichten berichten apps gemakkelijker berichten herstel verwijderde berichten berichten benaderen berichten exporteren berichten automatisch individuele berichten sms berichten gepersonaliseerde berichten berichten bevat berichten waarvan berichten uitschakelen facebook berichten maat gemaakte berichten berichten rechtstreeks vanuit sociale berichten gedeelde berichten commerciële berichten steeds berichten dergelijke berichten proactieve berichten tinder berichten visuele berichten inclusief berichten aantal berichten stel berichten berichten sturen berichten gemakkelijk wijs berichten toe berichten lezen berichten weer inkomende sms berichten frauduleuze berichten kik berichten berichten laden berichten maakt sms berichten verzenden proactief berichten
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish