Hire a translator I am translator

Translate "bewerken door tekst" to Czech

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bewerken door tekst" from Dutch to Czech

Translations of bewerken door tekst

"bewerken door tekst" in Dutch can be translated into the following Czech words/phrases:

bewerken a upravujte úpravy
door a aby bez být během chcete další dan do i jak jako je jejich jsou jste k která které který mají mohou na na základě naše nebo o od po podle pokud pomocí použití používá používání pro prostřednictvím první s se stránek stránky své tak také tato tento to toho tomu tyto v v rámci vaše ve vás více všechny webové stránky webových z ze že
tekst a je na nebo pro s text textu

Translation of Dutch to Czech of bewerken door tekst

Dutch
Czech

NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.

CS V současné době jsou podporovány následující typy ovládacích prvků obsahu: prostý text, bohatý text, obrázek, kombinovaný box, rozevírací seznam, datum a zaškrtávací políčko.

Dutch Czech
worden jsou
tekst text
met v
afbeelding obrázek
en a
volgende následující

NL Als je jouw productaanbeveling verder wilt pushen en ze ook onafhankelijk van je tekst wilt laten verschijnen, dan is ?Tekst + Afbeelding? de optie die je moet kiezen.

CS Pokud byste chtěli doporučení produktu více zdůraznit a zobrazit jej nezávisle na textu, pak je pro vás nejlepší volba „Text a obrázek“.

Dutch Czech
afbeelding obrázek
je vás

NL Gebruik de visuele pagina-editor om inhoud zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen te bewerken met behulp van de krachtige slepen-en-neerzetten-positionering

CS Pomocí editoru vizuálních stránek můžete upravovat obsah, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného polohování přetažením

Dutch Czech
inhoud obsah
zoals jako
tekst text
afbeeldingen obrázky
elementen prvky
editor editoru
pagina stránek
andere další

NL Een CSS-tekst- en knopsjabloon heeft opties die helpen om de tekstgrootte aan te passen en de context te bewerken voordat de knoppen worden geactiveerd

CS Šablona textu a tlačítka CSS má možnosti, které pomáhají přizpůsobit velikost textu a upravit jeho kontext před aktivací jejich tlačítek

Dutch Czech
opties možnosti
tekst textu
css css
die které
helpen pomáhají

NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten

CS Pomocí vizuálního editoru s polohováním od ruky můžete upravovat obsah své webové stránky, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného umísťování přetažením

Dutch Czech
editor editoru
inhoud obsah
zoals jako
tekst text
afbeeldingen obrázky
elementen prvky
uw své
andere další

NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen

CS Pokud jste přihlášeni jako správce, můžete otevřít podstránku ve frontendu a upravovat na ní text kliknutím, stejně jako ve Wordu, aniž byste museli otevírat další okno

Dutch Czech
tekst text
klik kliknutím
extra další

NL Stel een wachtwoord in voor het gehele spreadsheet, de werkmap, of een afzonderlijk blad. Verberg formules om ze privé te houden. Vergrendel cellen, vormen en tekst. Schakel bewerken alleen in het opgegeven bereik in.

CS Nastavte heslo pro celý tabulkový procesor, sešit nebo samostatný list. Skryjte vzorce, aby zůstaly soukromé. Zamkněte buňky, tvary a text. Povolte úpravy pouze v určených rozsazích.

Dutch Czech
stel nastavte
tekst text
alleen pouze
bewerken úpravy

NL Begin met bewerken door op de knop Foto openen te klikken, een bestand te slepen en neer te zetten, van het klembord te plakken (ctrl+v) of door een van onze kant-en-klare sjablonen hieronder te selecteren.

CS Začněte upravovat kliknutím na tlačítko pro otevření fotografie, přetažením a přetažením souboru, vložením ze schránky (ctrl+v) nebo výběrem jedné z našich předpřipravených šablon níže.

NL Door in de widget te klikken op ?Tekst + Afbeelding?, wordt de HTML-code voor een Linkbox gemaakt met de naam, afbeelding en huidige prijs van het product.

CS Kliknutím na „Text + obrázek“ ve widgetu na konkrétní stránce produktu se vytvoří kód HTML pro odkazové pole s názvem, obrázkem a aktuální cenou produktu.

Dutch Czech
klikken kliknutím
tekst text
afbeelding obrázek
product produktu
code kód
html html

NL Nadat u Avast SecureLine VPN hebt ingeschakeld door op de schuifregelaar op het hoofdscherm van de toepassing te klikken, zodat die verandert van rood UIT naar groen AAN, geeft Avast SecureLine VPN de tekst Uw onlineprivacy wordt beveiligd weer.

CS Když kliknutím přepnete posuvník na hlavní obrazovce aplikace z červené polohy Vypnuto do zelené polohy Zapnuto, Avast SecureLine VPN zobrazí text Vaše soukromí na Internetu je chráněno.

Dutch Czech
vpn vpn
toepassing aplikace
klikken kliknutím
tekst text
avast avast

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek. 

Dutch Czech
toevoegen přidat
php php
bestand souboru
wilt chcete

NL Opmerkingen toevoegen, bewerken, beantwoorden of verwijderen. Stel wijzigingen in bestanden voor, accepteer en verwerp wijzigingen die door anderen zijn voorgesteld.

CS Přidávejte, upravujte, odpovídejte nebo odstraňujte komentáře. Navrhujte změny v souborech, přijímejte a zamítejte změny navržené ostatními.

Dutch Czech
opmerkingen komentáře
bewerken upravujte
of nebo
wijzigingen změny
en a

NL Geef altijd duidelijk aan dat je content commercieel is en waar je links voor bedoeld zijn. Niet alle URL-verkorters worden momenteel door Pinterest ondersteund. Als je merkt dat de link van je pin geblokkeerd is, kun je die bewerken.

CS Ohledně komerční povahy obsahu a vašich odkazů a jejich chování buďte transparentní. Některé služby zkracování nejsou momentálně na Pinterestu podporovány – pokud je odkaz na váš pin zablokovaný, můžete ho upravit.

NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.

CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.

Dutch Czech
werk pracujte
tekst text
links odkazy
documenten dokumenty
rechtstreeks přímo
app aplikace
uw své

NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor

CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek

Dutch Czech
krijg získejte
tekst textu
editor editoru
speciale speciální

NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen

CS jsou vybaveny funkcí Kontrola obsahu, která umožňuje chránit text v dokumentu před změnou nebo úpravou a zároveň umožňuje vyplňovat prázdná místa

Dutch Czech
wordt jsou
content obsahu
tekst text
document dokumentu
of nebo

NL Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.

CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.

Dutch Czech
zoals jako

NL Hulpmiddel voor het genereren van tekst, spreadsheets en PDF's | ONLYOFFICE

CS Text, tabulka a nástroj pro generování PDF | ONLYOFFICE

Dutch Czech
tekst text
pdf pdf

NL Krachtige tool voor het genereren van tekst, spreadsheets, presentaties en PDF-bestanden.

CS Výkonný nástroj pro vytváření textu, tabulek, prezentací a PDF.

Dutch Czech
tool nástroj
tekst textu
pdf pdf

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

Dutch Czech
tekst text
lijst seznam
enz atd
gegevens dat

NL Er zijn verschillende communicatiemodi beschikbaar, zoals tekst, GIF, foto of momentopname van een locatie. Als je een profiel leuk vindt, veeg je naar rechts en veeg je naar links als je niet onder de indruk bent.

CS K dispozici jsou různé způsoby komunikace, například text, GIF, fotografie nebo snímek polohy. Pokud se vám profil líbí, přejedete prstem doprava a doleva, pokud na vás neudělá dojem.

Dutch Czech
zijn jsou
beschikbaar k dispozici
tekst text
als pokud

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

CS Cookie je textový soubor umístěný ve vašem počítači, mobilním zařízení nebo zařízení, které je připojeno k počítači.

Dutch Czech
cookie cookie
wordt je
mobiele mobilní
apparaat zařízení
dat které

NL U kunt bijvoorbeeld tekst, afbeelding, hyperlink, raster, galerij en tientallen andere elementen in uw webontwerp gebruiken zonder codering.

CS Ve svém webdesignu můžete například používat text, obrázek, hypertextový odkaz, mřížku, galerii a desítky dalších prvků bez kódování.

Dutch Czech
tekst text
afbeelding obrázek
en a
andere další
gebruiken používat
zonder bez
codering kódování

NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.

CS Navrhujte své skvěle vypadající stránky se základními prvky webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko. Všechny prvky návrhu můžete volně umístit do editoru pomocí výkonného přetahování.

Dutch Czech
ontwerp designu
pagina stránky
zoals jako
tekst text
afbeelding obrázek
en a
knop tlačítko
alle všechny
editor editoru
uw své
elementen prvky

NL Tekst op afbeelding Website-sjablonen

CS Text v šablonách webových stránek s obrázky

Dutch Czech
tekst text
website webových

NL Webdesigntrends helpen u bij het maken van uw aangepaste startpagina met populaire categorieën afbeeldingen, tekst of zelfs online video-achtergrond

CS Centrum trendů webového designu vytvoří centrum vaší vlastní domovské stránky s oblíbenými kategoriemi obrázků, textu nebo dokonce online pozadí videa

Dutch Czech
tekst textu
of nebo
zelfs dokonce
online online
achtergrond pozadí

NL CSS-vrije websjablonen, sjablonen voor fotogalerijen met geïntegreerde bootstrap 4-sjablonen die klaar zijn voor retina, optimaliseren van website-ontwerp van op afbeeldingen en tekst gerichte interface voor mobiele apps

CS Bezplatné webové šablony CSS, šablony fotogalerií s integrovanými šablonami bootstrap 4 připravenými pro sítnici, optimalizující design webových stránek pro mobilní aplikace zaměřené na obsah a textový obsah

Dutch Czech
bootstrap bootstrap
apps aplikace
sjablonen šablony
css css
ontwerp design
mobiele mobilní

NL De sjabloon kan ook worden gebruikt met tekst die een onvergetelijke, unieke indruk creëert

CS Šablonu lze také použít s textem vytvářejícím nezapomenutelný, jedinečný dojem

Dutch Czech
gebruikt použít
met s

NL Tekst In Twee Kolommen Op Een Grijze Achtergrond Website Sjabloon

CS Dva Sloupce S Nadpisem Šablona Webové Stránky

Dutch Czech
twee dva

NL Tekststijl en positionering zijn erg belangrijk voor speciale pagina's en ontwerpsjablonen voor WordPress-thema's kunnen helpen bij het bouwen van tekst met websjablonen voor onbeperkte foto's

CS Styl textu a umístění jsou pro speciální stránky velmi důležité a šablony návrhů motivů WordPress vám mohou pomoci při vytváření textu s neomezenými fotografickými webovými šablonami

Dutch Czech
zijn jsou
pagina stránky
kunnen mohou
helpen pomoci
tekst textu
speciale speciální
belangrijk důležité
wordpress wordpress

NL Gratis html5-ontwerpsjablonen voor websites transformeren de eenvoudige tekst van lay-outs voor startpagina's in online winkels voor zakelijke websites of persoonlijke websites zonder onnodige opbouw

CS Bezplatné šablony designu webových stránek html5 přeměňují jednoduchý text rozvržení domovské stránky na internetové obchody pro firmy nebo osobní webové stránky bez zbytečných nárůstů

Dutch Czech
tekst text
of nebo
zonder bez
gratis bezplatné
persoonlijke osobní

NL Raster Met Tekst En Kleine Afbeelding Website Sjabloon

CS Text S Kruhovým Tvarem Šablona Webové Stránky

Dutch Czech
met s
tekst text

NL Website-sjablonen voor tekst en knoppen

CS Šablony webových stránek pro text a tlačítka

Dutch Czech
voor pro
tekst text
en a
website webových

NL De Website-sjablonen voor tekst en knoppen zijn webontwerptools die een nieuwe ervaring bieden in inhoudsnavigatie

CS * Šablony webových stránek s textem a tlačítky * jsou nástroje pro webový design, které poskytují nový zážitek z navigace v obsahu

Dutch Czech
zijn jsou
website webových
die které
nieuwe nový

NL Tekst- en knopsjablonen kunnen worden gevonden als onderdeel van verschillende knopsjablonen van elke bestemmingspagina, bijvoorbeeld zoekknoppen voor sluiten, knoppen voor sociale media en downloadknoppen

CS Textové a tlačítkové šablony lze nalézt jako součást různých šablon tlačítek na každé vstupní stránce, například tlačítka pro zavření vyhledávání, tlačítka sociálních médií a tlačítka pro stahování

Dutch Czech
als jako
elke každé
media médií

NL Wanneer u Website-sjabloonbouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.

CS Při používání Web Template Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.

Dutch Czech
gebruikt používá
kleuren barvy
inhoud obsah
afbeeldingen obrázky
website web
andere další

NL Vertaling van resterende tekst stoppen

CS Přestat překládat zbytek textu

Dutch Czech
tekst textu

NL Ontwerp uw mooie websitepagina's met de essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop

CS Navrhněte své skvěle vypadající webové stránky pomocí základních prvků webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko

Dutch Czech
ontwerp designu
zoals jako
tekst text
afbeelding obrázek
en a
knop tlačítko
uw své

NL Twee Koppen En Tekst Op Achtergrond HTML-Sjabloon

CS Životní Dobrodružství S Prostým Textem Šablona HTML

Dutch Czech
html html

NL Tekst Met Rechthoek HTML-Sjabloon

CS Partnerství Pro Výsledky Šablona HTML

Dutch Czech
html html

NL Tekst In Het Midden Van Het Blok

CS Nástroj Produktivity Budoucnosti

NL Tekst In Twee Kolommen Op Een Grijze Achtergrond

CS Text Ve Dvou Sloupcích Na Šedém Pozadí

Dutch Czech
tekst text
op na
achtergrond pozadí

NL Wanneer u HTML-bouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.

CS Při používání HTML Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.

Dutch Czech
gebruikt používá
kleuren barvy
inhoud obsah
afbeeldingen obrázky
html html
andere další

NL Tekst Op Een Abstracte Achtergrond HTML-Sjabloon

CS Opakovač Mřížky S Velkými Ikonami Šablona HTML

Dutch Czech
html html

NL Tekst Op Een Abstracte Achtergrond

CS Restaurace Rychlého Občerstvení

NL Tekst Op Abstracte Achtergrond HTML-Sjabloon

CS Šest Oblastí Práce Šablona HTML

Dutch Czech
html html

NL Om het onderwerp van je tekst ruwweg te plannen, raad ik je aan om enkele SEO-tools te gebruiken.

CS K hrubému naplánování témata vašeho textu vám doporučuji použít některé SEO nástroje.

Dutch Czech
tekst textu
gebruiken použít
je vám
enkele některé
seo seo
tools nástroje

NL Laten we naar het praktische gedeelte gaan: hoe je een SEO geoptimaliseerde tekst kunt maken met WordPress

CS Přesuňme se k praktické části: Jak vytvořit SEO optimalizovaný text s WordPressem

Dutch Czech
seo seo
tekst text
maken vytvořit

NL Je kunt ze echter wel gebruiken om je tekst te structureren voor een beter overzicht

CS Pokud však chcete získat lepší přehled, můžete jej použít ke strukturování textu

Dutch Czech
gebruiken použít
tekst textu
overzicht přehled

NL In een andere tekst passen de zoektermen hoogstwaarschijnlijk niet meer optimaal.

CS V jiném textu vyhledávací výrazy s největší pravděpodobností již nebudou optimální.

Dutch Czech
in v
tekst textu
niet již
optimaal optimální

Showing 50 of 50 translations