NL Hun graan riem, die al generaties lang maïs sinds de jaren 1850, is voornamelijk verantwoordelijk voor het overwicht van de VS in de productie van maïs
NL Hun graan riem, die al generaties lang maïs sinds de jaren 1850, is voornamelijk verantwoordelijk voor het overwicht van de VS in de productie van maïs
AR على حزام الذرة، التي كانت تنتج الذرة منذ 1850s في، هي المسؤولة أساسا عن هيمنة الولايات المتحدة في إنتاج الذرة
Transliteration ʿly̱ ḥzạm ạldẖrẗ, ạlty kạnt tntj ạldẖrẗ mndẖ 1850s fy, hy ạlmsw̉wlẗ ạ̉sạsạ ʿn hymnẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy ạ̹ntạj ạldẖrẗ
Dutch | Arab |
---|---|
is | كانت |
NL Ten slotte moeten regeringen niet alleen een passende prijs voor koolstof vaststellen, maar ook de natuurlijke omgeving voor toekomstige generaties in stand houden.
AR وأخيرًا، لا يجب على الحكومات تسعير الكربون بشكل مناسب فحسب، بل يجب أيضًا الحفاظ على البيئة الطبيعية للأجيال القادمة.
Transliteration wạ̉kẖyraⁿạ, lạ yjb ʿly̱ ạlḥkwmạt tsʿyr ạlkrbwn bsẖkl mnạsb fḥsb, bl yjb ạ̉yḍaⁿạ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ ạlṭbyʿyẗ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ.
Dutch | Arab |
---|---|
moeten | يجب |
houden | الحفاظ |
natuurlijke | الطبيعية |
NL Elf generaties lang was kasteel Wildegg in eigendom van de familie Effinger In deze periode werd het kasteel regelmatig uitgebreid
AR لأحد عشر جيلاً امتلكت عائلة إيفينغر الملكية مع كل مقتنياتها
Transliteration lạ̉ḥd ʿsẖr jylạaⁿ ạmtlkt ʿạỷlẗ ạ̹yfyngẖr ạlmlkyẗ mʿ kl mqtnyạthạ
NL Onze tip: het Espace Jean-Tinguely - Niki de Saint Phalle in Freiburg en het Schweizerische Museum für Glasmalerei (Zwitserse museum voor glasschilderkunst) in Romont
AR بقيادة السيارة لمدة أقل من نصف ساعة من ما قبل جبال الألب سوف تصادف الوداعة المتوسطية للمدن من العصور الوسطى لمورتين وإيستافيير – لو – لاك
Transliteration bqyạdẗ ạlsyạrẗ lmdẗ ạ̉ql mn nṣf sạʿẗ mn mạ qbl jbạl ạlạ̉lb swf tṣạdf ạlwdạʿẗ ạlmtwsṭyẗ llmdn mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ lmwrtyn wạ̹ystạfyyr – lw – lạk
NL Onze tip: het Espace Jean-Tinguely - Niki de Saint Phalle in Freiburg en het Schweizerische Museum für Glasmalerei (Zwitserse museum voor glasschilderkunst) in Romont
AR بقيادة السيارة لمدة أقل من نصف ساعة من ما قبل جبال الألب سوف تصادف الوداعة المتوسطية للمدن من العصور الوسطى لمورتين وإيستافيير – لو – لاك
Transliteration bqyạdẗ ạlsyạrẗ lmdẗ ạ̉ql mn nṣf sạʿẗ mn mạ qbl jbạl ạlạ̉lb swf tṣạdf ạlwdạʿẗ ạlmtwsṭyẗ llmdn mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ lmwrtyn wạ̹ystạfyyr – lw – lạk
NL Sla de wachtrij over: Wandeling door het Louvre Museum inclusief Venus van Milo en Mona Lisa
AR جولة إرشادية في متحف اللوفر مع فينوس دي ميلو وموناليزا
Transliteration jwlẗ ạ̹rsẖạdyẗ fy mtḥf ạllwfr mʿ fynws dy mylw wmwnạlyzạ
Dutch | Arab |
---|---|
museum | متحف |
NL Rondleiding langs de pronkstukken van het Louvre-museum zonder wachtrij
AR متحف اللوفر تخطي جولة إرشادية الخط الوصول
Transliteration mtḥf ạllwfr tkẖṭy jwlẗ ạ̹rsẖạdyẗ ạlkẖṭ ạlwṣwl
Dutch | Arab |
---|---|
museum | متحف |
NL Kaartje zonder wachtrij en privétour met gids: het Louvre-museum
AR متحف اللوفر. جولة خاصة بصحبة مرشد
Transliteration mtḥf ạllwfr. jwlẗ kẖạṣẗ bṣḥbẗ mrsẖd
Dutch | Arab |
---|---|
museum | متحف |
tour | جولة |
NL 1,5 uur Louvre Museum must-see privé rondleiding
AR متحف باريس في متحف اللوفر يجب مشاهدته عبر الخطوط الخاصة والمخصصة
Transliteration mtḥf bạrys fy mtḥf ạllwfr yjb msẖạhdth ʿbr ạlkẖṭwṭ ạlkẖạṣẗ wạlmkẖṣṣẗ
Dutch | Arab |
---|---|
museum | متحف |
must | يجب |
NL BESTE VOOR: Speciaal museum, Kasteel, Pas op
AR الأفضل لزيارة: متحف متخصص، قلعة، نقطة مراقبة
Transliteration ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mtḥf mtkẖṣṣ, qlʿẗ, nqṭẗ mrạqbẗ
Dutch | Arab |
---|---|
beste | الأفضل |
museum | متحف |
NL Als je tijd doorbrengt in San Jose, kun je kiezen voor een bezoek aan een kindvriendelijk museum, zoals Museo de los Ninos of La Salle .
AR إذا كنت تقضي وقتًا في سان خوسيه ، يمكنك اختيار زيارة متحف صديق للأطفال ، مثل متحف لوس نينوس أو لا سال .
Transliteration ạ̹dẖạ knt tqḍy wqtaⁿạ fy sạn kẖwsyh , ymknk ạkẖtyạr zyạrẗ mtḥf ṣdyq llạ̉ṭfạl , mtẖl mtḥf lws nynws ạ̉w lạ sạl .
Dutch | Arab |
---|---|
kiezen | اختيار |
museum | متحف |
NL Dagtrip naar Montreux, Chaplin's World Museum en het kasteel Chillon
AR رحلة نهارية إلى مونترو ومتحف تشابلن العالمي وقلعة تشيلون
Transliteration rḥlẗ nhạryẗ ạ̹ly̱ mwntrw wmtḥf tsẖạbln ạlʿạlmy wqlʿẗ tsẖylwn
Dutch | Arab |
---|---|
naar | إلى |
NL Voor een beter begrip van dit historische tijdperk, neem het Duits Historisch Museum op in uw reisschema
AR لفهم أفضل لهذه الحقبة التاريخية ، قم بتضمين المتحف التاريخي الألماني في مسار رحلتك
Transliteration lfhm ạ̉fḍl lhdẖh ạlḥqbẗ ạltạrykẖyẗ , qm btḍmyn ạlmtḥf ạltạrykẖy ạlạ̉lmạny fy msạr rḥltk
Dutch | Arab |
---|---|
beter | أفضل |
NL Bezoek het Jüdisches Museum München en Topography of Terror om meer te leren over deze periode in de Europese geschiedenis
AR قم بزيارة متحف Jüdisches München و تضاريس الإرهاب لمعرفة المزيد عن هذه الفترة في التاريخ الأوروبي
Transliteration qm bzyạrẗ mtḥf Jüdisches München w tḍạrys ạlạ̹rhạb lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn hdẖh ạlftrẗ fy ạltạrykẖ ạlạ̉wrwby
Dutch | Arab |
---|---|
bezoek | بزيارة |
museum | متحف |
en | و |
meer | المزيد |
NL Als je op zoek bent naar moderne plaatsen om te bezoeken in Duitsland, verken dan Alte Pinakothek en Porsche Museum .
AR إذا كنت تبحث عن أماكن حديثة للزيارة في ألمانيا ، فاستكشف Alte Pinakothek ومتحف بورش .
Transliteration ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̉mạkn ḥdytẖẗ llzyạrẗ fy ạ̉lmạnyạ , fạstksẖf Alte Pinakothek wmtḥf bwrsẖ .
Dutch | Arab |
---|---|
bent | كنت |
plaatsen | أماكن |
duitsland | ألمانيا |
NL Sla de wachtrij over: entreebewijs Moco Museum voor moderne kunst in Amsterdam
AR تذكرة دخول متحف موكو أمستردام - بانكسي وأكثر من ذلك
Transliteration tdẖkrẗ dkẖwl mtḥf mwkw ạ̉mstrdạm - bạnksy wạ̉ktẖr mn dẖlk
Dutch | Arab |
---|---|
museum | متحف |
amsterdam | أمستردام |
de | ذلك |
NL Entreebewijs voor Museum Willet-Holthuysen in Amsterdam
AR تذكرة دخول إلى متحف ويليت هولثويسن في أمستردام
Transliteration tdẖkrẗ dkẖwl ạ̹ly̱ mtḥf wylyt hwltẖwysn fy ạ̉mstrdạm
Dutch | Arab |
---|---|
museum | متحف |
amsterdam | أمستردام |
NL Stedelijk museum voor oude kunst (Palazzo Madama)
AR المتحف المدني للفنون القديمة (Palazzo Madama)
Transliteration ạlmtḥf ạlmdny llfnwn ạlqdymẗ (Palazzo Madama)
Dutch | Arab |
---|---|
oude | القديمة |
NL Natuurhistorisch Museum van Genève
Dutch | Arab |
---|---|
genève | جنيف |
NL Park bij het Richard Wagner Museum
AR الباخرة ذات الدواليب المزودة بأرياش والتي تمخر مياه بحيرة لوسيرن
Transliteration ạlbạkẖrẗ dẖạt ạldwạlyb ạlmzwdẗ bạ̉ryạsẖ wạlty tmkẖr myạh bḥyrẗ lwsyrn
NL Het Patek Philippe Museum neemt zijn bezoekers mee op een 500-jarige tijdreis door de geschiedenis van de horlogemakerij.
AR إن متحف باتيك فيليب الذي يقع في بناء تم إنشاؤه في بداية القرن التاسع عشر يقدم لزواره تاريخ صناعة ساعات يعود إلى 500 سنة.
Transliteration ạ̹n mtḥf bạtyk fylyb ạldẖy yqʿ fy bnạʾ tm ạ̹nsẖạw̉h fy bdạyẗ ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr yqdm lzwạrh tạrykẖ ṣnạʿẗ sạʿạt yʿwd ạ̹ly̱ 500 snẗ.
Dutch | Arab |
---|---|
museum | متحف |
een | عشر |
geschiedenis | تاريخ |
Showing 50 of 50 translations