IT Pensate a lungo termine quando acquistate un prodotto IT: acquistate un prodotto ad alte prestazioni che abbia una capacità sufficiente a soddisfare le vostre esigenze per diversi anni.
"pacchetto aggiuntivo acquistate" in Italian can be translated into the following Swedish words/phrases:
IT Pensate a lungo termine quando acquistate un prodotto IT: acquistate un prodotto ad alte prestazioni che abbia una capacità sufficiente a soddisfare le vostre esigenze per diversi anni.
SV Tänk långsiktigt när du köper en IT-produkt - köp en högpresterande produkt som har tillräckligt med kapacitet för att tillgodose dina behov under flera år.
IT Licenza del pacchetto di contenuti: Vecteezy può scegliere di concedere in licenza due o più Contenuti come pacchetto ("Pacchetto di contenuti")
SV Licens för Innehållspaket: Vecteezy kan välja att licensiera två eller flera innehållsobjekt som ett paket ("Innehållspaket")
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paket |
vecteezy | vecteezy |
scegliere | välja |
o | eller |
IT Licenza del pacchetto di contenuti: Vecteezy può scegliere di concedere in licenza due o più Contenuti come pacchetto ("Pacchetto di contenuti")
SV Licens för Innehållspaket: Vecteezy kan välja att licensiera två eller flera innehållsobjekt som ett paket ("Innehållspaket")
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paket |
vecteezy | vecteezy |
scegliere | välja |
o | eller |
IT Licenza del pacchetto di contenuti: Vecteezy può scegliere di concedere in licenza due o più Contenuti come pacchetto ("Pacchetto di contenuti")
SV Licens för Innehållspaket: Vecteezy kan välja att licensiera två eller flera innehållsobjekt som ett paket ("Innehållspaket")
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paket |
vecteezy | vecteezy |
scegliere | välja |
o | eller |
IT Licenza del pacchetto di contenuti: Vecteezy può scegliere di concedere in licenza due o più Contenuti come pacchetto ("Pacchetto di contenuti")
SV Licens för Innehållspaket: Vecteezy kan välja att licensiera två eller flera innehållsobjekt som ett paket ("Innehållspaket")
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paket |
vecteezy | vecteezy |
scegliere | välja |
o | eller |
IT Licenza del pacchetto di contenuti: Vecteezy può scegliere di concedere in licenza due o più Contenuti come pacchetto ("Pacchetto di contenuti")
SV Licens för Innehållspaket: Vecteezy kan välja att licensiera två eller flera innehållsobjekt som ett paket ("Innehållspaket")
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paket |
vecteezy | vecteezy |
scegliere | välja |
o | eller |
IT Licenza del pacchetto di contenuti: Vecteezy può scegliere di concedere in licenza due o più Contenuti come pacchetto ("Pacchetto di contenuti")
SV Licens för Innehållspaket: Vecteezy kan välja att licensiera två eller flera innehållsobjekt som ett paket ("Innehållspaket")
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paket |
vecteezy | vecteezy |
scegliere | välja |
o | eller |
IT Licenza del pacchetto di contenuti: Vecteezy può scegliere di concedere in licenza due o più Contenuti come pacchetto ("Pacchetto di contenuti")
SV Licens för Innehållspaket: Vecteezy kan välja att licensiera två eller flera innehållsobjekt som ett paket ("Innehållspaket")
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paket |
vecteezy | vecteezy |
scegliere | välja |
o | eller |
IT I contenuti disponibili dipendono dal tuo abbonamento TV ed è disponibile un componente aggiuntivo aggiuntivo che ti consente di espandere l'offerta per includere la visualizzazione offline su dispositivi mobili.
SV Innehållet som är tillgängligt beror på ditt TV-abonnemang och det finns ett extra tillägg som gör att du kan utöka utbudet till att omfatta offlinevisning på mobila enheter.
Italian | Swedish |
---|---|
contenuti | innehållet |
abbonamento | abonnemang |
tv | tv |
aggiuntivo | extra |
espandere | utöka |
includere | omfatta |
dispositivi | enheter |
mobili | mobila |
IT Questi pacchetti sono ordinati per categorie, il pacchetto più piccolo, per esempio, include solo gli strumenti di email marketing, con ogni livello aggiuntivo, vengono aggiunte altre categorie
SV Paketen är sorterade efter kategorier, det minsta paketet innehåller till exempel endast verktyg för e-postmarknadsföring, men för varje ytterligare nivå läggs ytterligare kategorier till
Italian | Swedish |
---|---|
categorie | kategorier |
pacchetto | paketet |
esempio | exempel |
include | innehåller |
solo | endast |
livello | nivå |
IT Se paghi per Netflix tramite il nuovo pacchetto di pagamento all-in-one di Sky, puoi comunque accedere all'app Netflix su Sky Q come prima, ma con il bonus aggiuntivo dei contenuti Netflix integrato anche con l'esperienza Sky Q complessiva.
SV Om du betalar för Netflix genom Skys nya allt-i-ett-betalningspaket kan du fortfarande komma åt Netflix-appen på Sky Q som tidigare, men med den extra bonusen att Netflix-innehåll integreras med den övergripande Sky Q-upplevelsen också.
Italian | Swedish |
---|---|
netflix | netflix |
nuovo | nya |
sky | sky |
accedere | komma åt |
all | allt |
app | appen |
aggiuntivo | extra |
contenuti | innehåll |
esperienza | upplevelsen |
complessiva | övergripande |
Italian | Swedish |
---|---|
suite | suite |
straordinarie | fantastiska |
audio | audio |
x | x |
IT Acquista un pacchetto di hosting web decente e probabilmente lo farai ottenere indirizzi e-mail sufficienti per una grande azienda, senza alcun costo aggiuntivo.
SV Köp ett anständigt webbhotellpaket och du kommer sannolikt att skaffa tillräckligt med e-postadresser för ett stort företag, utan extra kostnad.
IT Posso cambiare il pacchetto?Sì, puoi cambiare pacchetto in qualsiasi momento
SV Kan jag ändra mitt paket?Javisst! Du kan ändra ditt paket när som helst
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paket |
qualsiasi | när som helst |
cambiare | ändra |
IT Ma va chiarito che il pacchetto Kaspersky Total Security include anche le opzioni degli altri due pacchetti; e Kaspersky Internet Security include anche le funzionalità del pacchetto Anti-Virus
SV Bara för att förtydliga: Kaspersky Total Security paket erbjuder också alternativen för de andra två paket och Kaspersky Internet Security erbjuder också KasperSky?s Anti-Virus?s funktioner
Italian | Swedish |
---|---|
total | total |
security | security |
internet | internet |
funzionalità | funktioner |
IT La schermata sottostante mostra le varie opzioni incluse in ogni pacchetto e i relativi prezzi, con il numero di dispositivi che possono essere protetti per ogni pacchetto.
SV Skärmbilden nedan visar de olika alternativ som erbjuds som en del av varje paket och deras priser, samt antalet enheter som kan skyddas med varje paket.
Italian | Swedish |
---|---|
sottostante | nedan |
mostra | visar |
varie | olika |
opzioni | alternativ |
pacchetto | paket |
prezzi | priser |
dispositivi | enheter |
protetti | skyddas |
IT Puoi creare il tuo pacchetto con la quantità necessaria di Mi Piace. Più è grande il pacchetto che selezioni, più sarà alto lo sconto che riceverai.
SV Du kan välja en egen storlek med så mycket likes som du behöver. Ju större storlek, desto mer rabatt.
Italian | Swedish |
---|---|
sconto | rabatt |
IT Tutto sommato, lAlienware X17 R1 è un ottimo pacchetto di gioco. Cè molto da offrire qui, incluse ottime specifiche e design visivo, in un pacchetto sottile ma potente che fa poco male.
SV Allt sagt Alienware X17 R1 är ett bra spelpaket. Det finns mycket att erbjuda här, inklusive bra specifikationer och visuell design, i ett smalt men ändå kraftfullt paket som gör lite fel.
Italian | Swedish |
---|---|
r | r |
pacchetto | paket |
qui | här |
incluse | inklusive |
specifiche | specifikationer |
design | design |
visivo | visuell |
potente | kraftfullt |
fa | gör |
male | fel |
IT SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI PRIMA DI APERIRE IL PRESENTE PACCHETTO O DI INSTALLARE FlashBack EXPRESS ("IL SOFTWARE"), IN QUANTO APRIRE IL PACCHETTO O INSTALLARE IL SOFTWARE INDICHIERÀ IL TUO ASSEGNO A QUESTI
SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM
Italian | Swedish |
---|---|
attentamente | noggrant |
o | eller |
flashback | flashback |
express | express |
IT Tutto sommato, lAlienware X17 R1 è un ottimo pacchetto di gioco. Cè molto da offrire qui, incluse ottime specifiche e design visivo, in un pacchetto sottile ma potente che fa poco male.
SV Allt sagt Alienware X17 R1 är ett bra spelpaket. Det finns mycket att erbjuda här, inklusive bra specifikationer och visuell design, i ett smalt men ändå kraftfullt paket som gör lite fel.
Italian | Swedish |
---|---|
r | r |
pacchetto | paket |
qui | här |
incluse | inklusive |
specifiche | specifikationer |
design | design |
visivo | visuell |
potente | kraftfullt |
fa | gör |
male | fel |
IT Se non sei sicuro di quali chiavi desideri, c'è un pacchetto campione con 14 interruttori diversi che puoi provare a testare prima di impegnarti completamente in un pacchetto completo di 120.
SV Om du inte är säker på vilka nycklar du vill ha, finns det ett provpaket med 14 olika switchar som du kan testa innan du bestämmer dig för ett helt paket med 120 stycken.
Italian | Swedish |
---|---|
chiavi | nycklar |
pacchetto | paket |
diversi | olika |
IT Il pacchetto Bike Works costa £ 1995/$ 2145. Questo aggiunge un cardiofrequenzimetro e un tappetino per bici al pacchetto Essentials.
SV Bike Works-paketet är £1995/$2145. Detta lägger till en pulsmätare och cykelmatta till Essentials-paketet.
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paketet |
bike | bike |
IT Il pacchetto Peloton Bike+ Works costa £ 2595/$ 2795. Questo aggiunge un tappetino per bici e un set di fasce di resistenza al pacchetto Essentials.
SV Peloton Bike+ Works-paketet är £2595/$2795. Detta lägger till en cykelmatta och en uppsättning motståndsband till Essentials-paketet.
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paketet |
peloton | peloton |
bike | bike |
set | uppsättning |
IT Il pacchetto Peloton Tread Works costa £ 2670 / $ 2865. Questo aggiunge un paio di auricolari wireless e una bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Essentials.
SV Peloton Tread Works-paketet är £2670/$2865. Detta lägger till ett par trådlösa hörsnäckor och en vattenflaska i glas till Essentials-paketet.
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paketet |
peloton | peloton |
wireless | trådlösa |
vetro | glas |
IT Il pacchetto Peloton Tread Family costa £ 2870 / $ 3065. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
SV Peloton Tread Family-paketet är £2870/$3065. Den lägger till ytterligare en uppsättning vikter, ytterligare en pulsmätare, ytterligare ett par trådlösa hörsnäckor och ytterligare en vattenflaska i glas till Works-paketet.
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paketet |
peloton | peloton |
family | family |
set | uppsättning |
pesi | vikter |
wireless | trådlösa |
vetro | glas |
IT Il pacchetto Peloton Tread+ Works costa $ 4665. Questo aggiunge un paio di auricolari wireless e una bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Essentials.
SV Peloton Tread+ Works-paketet är $4665. Detta lägger till ett par trådlösa hörsnäckor och en vattenflaska i glas till Essentials-paketet.
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paketet |
peloton | peloton |
wireless | trådlösa |
vetro | glas |
IT Il pacchetto Peloton Tread+ Family costa $ 4865. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
SV Peloton Tread+ Family-paketet är $4865. Den lägger till ytterligare en uppsättning vikter, ytterligare en pulsmätare, ytterligare ett par trådlösa hörsnäckor och ytterligare en vattenflaska i glas till Works-paketet.
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paketet |
peloton | peloton |
family | family |
set | uppsättning |
pesi | vikter |
wireless | trådlösa |
vetro | glas |
IT Il pacchetto Bike Family costa £ 2195/$ 2345. Questo è il pacchetto top con la Peloton Bike, consegna, garanzia, due paia di scarpe, un set di Bike Weights, due paia di cuffie, due cardiofrequenzimetri, un Bike Mat e due borracce.
SV Bike Family-paketet är £2195/$2345. Detta är topppaketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paketet |
bike | bike |
family | family |
peloton | peloton |
consegna | leverans |
garanzia | garanti |
scarpe | skor |
cuffie | hörlurar |
IT È facile lasciarsi trasportare e finire con un Countryman che ha quasi il prezzo di una Range Rover, quindi le opzioni chiave da considerare sono il pacchetto Chili e il pacchetto Navigation Plus.
SV Det är lätt att bli lurad på att göra detta och sluta med en Countryman som nästan är priset på en Range Rover, så de viktigaste alternativen att överväga är Chili-paketet och Navigation Plus-paketet.
Italian | Swedish |
---|---|
quasi | nästan |
range | range |
rover | rover |
pacchetto | paketet |
plus | plus |
considerare | överväga |
IT Puoi creare il tuo pacchetto con la quantità necessaria di Mi Piace. Più è grande il pacchetto che selezioni, più sarà alto lo sconto che riceverai.
SV Du kan välja ett större paket med så många likes som du behöver. Ju fler likes du väljer, desto större rabatt och bättre förmåner får du.
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paket |
sconto | rabatt |
riceverai | få |
IT SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI PRIMA DI APRIRE QUESTO PACCHETTO O DI INSTALLARE IL SOFTWARE, IN QUANTO L'APERTURA DEL PACCHETTO O L'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE INDICHERÀ IL VOSTRO CONSENSO
SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERAR PROGRAMVARAN, EFTERSOM DU ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERAR PROGRAMVARANANGE DITT AVSENT FÖR DEM
Italian | Swedish |
---|---|
attentamente | noggrant |
pacchetto | paketet |
o | eller |
IT SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI PRIMA DI APERIRE IL PRESENTE PACCHETTO O DI INSTALLARE FlashBack EXPRESS ("IL SOFTWARE"), IN QUANTO APRIRE IL PACCHETTO O INSTALLARE IL SOFTWARE INDICHIERÀ IL TUO ASSEGNO A QUESTI
SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM
Italian | Swedish |
---|---|
attentamente | noggrant |
o | eller |
flashback | flashback |
express | express |
IT Acquistare un pacchetto prepagato ti consente di pagare in anticipo un pacchetto da 5 o 10 download in una determinata dimensione (small, medium o large)
SV Genom att köpa ett förbetalt paket kan du betala på förhand för ett paket med 5 eller 10 hämtningar i en förutbestämd storlek (liten, medelstor eller stor)
Italian | Swedish |
---|---|
pacchetto | paket |
ti | du |
pagare | betala |
o | eller |
dimensione | storlek |
IT Tutto sommato l'Alienware X17 R1 è un grande pacchetto di gioco. C'è molto in offerta qui, comprese le grandi specifiche e il design visivo, in un pacchetto sottile ma potente che fa poco male.
SV Sammantaget är Alienware X17 R1 ett bra spelpaket. Det finns mycket att erbjuda här, inklusive bra specifikationer och visuell design, i ett smalt men kraftfullt paket som inte gör mycket fel.
Italian | Swedish |
---|---|
r | r |
pacchetto | paket |
molto | mycket |
qui | här |
comprese | inklusive |
specifiche | specifikationer |
design | design |
visivo | visuell |
potente | kraftfullt |
fa | gör |
male | fel |
IT C'è un pacchetto standard per $ 14.99 che offre fino a 100,000 contatti e un pacchetto premium per oltre 200,000 contatti, che include anche supporto avanzato, rapporti comparativi e altro ancora.
SV Det finns ett standardpaket för $100,000 som erbjuder upp till 200,000 XNUMX kontakter och ett premiumpaket för mer än XNUMX XNUMX kontakter, som också kommer med avancerad support, jämförande rapportering och mer.
IT Cosa mi consiglieresti di fare? Il pacchetto business è abbastanza buono o il pacchetto e-commerce è migliore?
SV Vad skulle du rekommendera mig att göra? Är företagspaketet tillräckligt bra eller är e-handelspaketet bättre?
IT L’installazione di Adobe Acrobat Reader avviene in due passaggi: scarica il pacchetto di installazione e installa Acrobat Reader dal file del pacchetto. Non è necessario rimuovere la precedente versione di Reader prima di installare Acrobat Reader.
SV Installationsprocessen av Adobe Acrobat Reader är uppdelad i två steg: Hämta installationspaketet och installera Acrobat Reader från paketfilen. Den gamla versionen av Reader behövs inte tas bort innan du installerar Acrobat Reader.
IT data di creazione della licenza, numero di licenze acquistate e tipi di servizi a cui l’utente si è abbonato;
SV tid för skapande av licenser, antal köpta licenser och typer av tjänster som varje användare prenumererar på;
Italian | Swedish |
---|---|
data | tid |
creazione | skapande |
numero | antal |
tipi | typer |
servizi | tjänster |
utente | användare |
IT Negozi di applicazioni: numero di licenze acquistate, cronologia dell’acquisto dei prodotti F‑Secure, prezzo e ora dell’acquisto, numero dell’ordine, ambiente tecnico (es
SV Applikationslagringar: antal köpta licenser, köphistorik för F‑Secures produkter, pris och tidpunkt för köp, ordernummer, enhetens tekniska miljö (t.ex
Italian | Swedish |
---|---|
numero | antal |
licenze | licenser |
acquisto | köp |
prodotti | produkter |
f | f |
prezzo | pris |
tecnico | tekniska |
ambiente | miljö |
IT Riguardo alle licenze acquistate da consumatori residenti fuori dalla Finlandia o dagli Stati Uniti, i presenti Termini saranno regolati dalle leggi locali inderogabili di tali giurisdizioni
SV I fråga om licenser som köpts av konsumenter som bor utanför Finland eller USA ska dessa Villkor styras av tvingande lokala lagar i dessa jurisdiktioner
Italian | Swedish |
---|---|
riguardo | om |
licenze | licenser |
consumatori | konsumenter |
finlandia | finland |
o | eller |
termini | villkor |
leggi | lagar |
locali | lokala |
stati uniti | usa |
i | dessa |
IT Il Dark Web è un luogo in cui le informazioni personali possono essere acquistate e vendute
SV Darknet är en plats där personlig information kan köpas och säljas
Italian | Swedish |
---|---|
informazioni | information |
personali | personlig |
IT Le licenze acquistate verranno aggiunte all'account della scuola, che le assegnerà agli studenti e agli insegnanti. Se necessario, le licenze possono essere riutilizzate e gli utenti rimossi o aggiunti per tutta la durata della licenza.
SV De köpta platserna läggs till på skolans konto. Genom detta konto kan de tilldelas till individuella elever eller lärare. Platser kan återanvändas och det är möjligt att lägga till eller ta bort användare enligt behov under licensperioden.
Italian | Swedish |
---|---|
account | konto |
studenti | elever |
insegnanti | lärare |
necessario | behov |
utenti | användare |
Italian | Swedish |
---|---|
licenze | licenser |
commerciali | kommersiella |
store | store |
o | eller |
planet | planet |
video | videoinnehåll |
IT (v) Per i prodotti Mirroring360, il numero massimo di software Mirroring360 distribuito sui computer è definito dal numero di licenze acquistate dall'utente.
SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.
Italian | Swedish |
---|---|
v | v |
prodotti | produkter |
massimo | maximala |
licenze | licenser |
IT Accorgersi di non avere l'adattatore per le vostre cuffie può essere molto frustrante: non potrete infatti collegarle a molti dispositivi. Acquistate il set di adattatori per cuffie Devine HP-ADA e risolverete il problema.
SV Det är riktigt irriterande när man saknar adaptern till sin hörlurar. Man kan inte ansluta sina hörlurar på alla apparater. Med en Devine HP-ADA är problemet löst.
Italian | Swedish |
---|---|
cuffie | hörlurar |
dispositivi | apparater |
problema | problemet |
IT L'ERS, chiamato anche autofatturazione, è un processo aziendale in cui le merci vengono acquistate e pagate senza cambiare una fattura, consentendo un processo di procure-to-pay notevolmente semplificato.
SV ERS, även kallat självfakturering, är en affärsprocess där varor köps och betalas för utan att utbyta en faktura, vilket möjliggör en mycket strömlinjeformad upphandling till betalningsprocess.
Italian | Swedish |
---|---|
chiamato | kallat |
merci | varor |
fattura | faktura |
notevolmente | mycket |
IT Annunciata ad agosto , la Nest Cam (cablata) e la Nest Cam con proiettore possono ora essere acquistate su Google Store in più paesi.
SV Meddelades i augusti , Nest Cam (kabel) och Nest Cam med strålkastare kan nu köpas på Google Store i flera länder.
Italian | Swedish |
---|---|
agosto | augusti |
nest | nest |
cam | cam |
ora | nu |
store | store |
più | flera |
paesi | länder |
IT Nel settembre 2017, eToro ha cambiato il modo in cui gli utenti possono fare trading di criptovalute, sviluppando un modello in cui tali criptovalute vengono acquistate e tenute da custodi fino a quando il trader decide di venderle
SV I september 2017 ändrade eToro hur användarna handlar kryptovaluta till en modell med vilken mynt köps och hålls av depåer tills en handlare beslutar att sälja
Italian | Swedish |
---|---|
settembre | september |
utenti | användarna |
criptovalute | kryptovaluta |
modello | modell |
IT Ci sono molti modi per investire nel mercato azionario. Le singole azioni possono essere acquistate e vendute, strumenti finanziari come i
SV Det finns många sätt att investera på aktiemarknaden. Enskilda aktier kan köpas och säljas, finansiella instrument som
Italian | Swedish |
---|---|
molti | många |
investire | investera |
azioni | aktier |
finanziari | finansiella |
IT Enormi parti di Internet, inclusi molti siti, sono state acquistate
SV Stora delar av internet inklusive många webbplatser har köpt ner
Italian | Swedish |
---|---|
enormi | stora |
parti | delar |
inclusi | inklusive |
molti | många |
Showing 50 of 50 translations