IT In caso di necessità, è possibile utilizzare 5KPlayer per ascoltare gratuitamente la radio online, riprodurre DVD con codice regionale gratuito e M3U8/IPTV in diretta streaming gratuitamente
"usare gratuitamente" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT In caso di necessità, è possibile utilizzare 5KPlayer per ascoltare gratuitamente la radio online, riprodurre DVD con codice regionale gratuito e M3U8/IPTV in diretta streaming gratuitamente
PT Caso necessário, pode usar 5KPlayer para ouvir rádio online grátis, reproduzir DVDs e reproduzir M3U8/IPTV live streaming grátis
Italian | Portuguese |
---|---|
caso | caso |
necessità | necessário |
possibile | pode |
radio | rádio |
online | online |
riprodurre | reproduzir |
dvd | dvds |
streaming | streaming |
diretta | live |
IT Le scuole e le organizzazioni no-profit possono usare ONLYOFFICE gratuitamente con un numero illimitato di utenti e 2 Gb di memoria (più Gb sono disponibili su richiesta).
PT Escolas e organizações sem fins lucrativos podem usar o ONLYOFFICE gratuitamente com um número ilimitado de usuários e 2 GB de armazenamento (mediante solicitação, pode ser disponibilizado mais espaço de armazenamento).
Italian | Portuguese |
---|---|
scuole | escolas |
e | e |
organizzazioni | organizações |
onlyoffice | onlyoffice |
gratuitamente | gratuitamente |
illimitato | ilimitado |
utenti | usuários |
gb | gb |
memoria | armazenamento |
più | mais |
sono | ser |
IT Puoi usare il nostro compressore di file online gratuitamente, per favore condividi il nostro sito con i tuoi amici.
PT Você pode usar nosso compressor de arquivos online gratuitamente, compartilhe nosso site com seus amigos.
Italian | Portuguese |
---|---|
compressore | compressor |
file | arquivos |
gratuitamente | gratuitamente |
amici | amigos |
IT Per usare le board basta andare a un repository, cliccare sulla voce del menu della board nella barra laterale e iniziare gratuitamente.
PT O uso dos cartões é simples – navegue até um repositório, clique no item de menu painel na barra lateral e comece a usar gratuitamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
repository | repositório |
cliccare | clique |
voce | item |
menu | menu |
barra | barra |
laterale | lateral |
e | e |
iniziare | comece |
gratuitamente | gratuitamente |
IT 1. SENZA COSTO EXTRA. Puoi usare questo modulo per comprimere le tue immagini gratuitamente, tuttavia c'è una piccola limitazione: una chiave API può comprimere 500 immagini ogni mese.
PT 1. SEM CUSTO EXTRA. Você pode usar este módulo para compactar suas imagens gratuitamente, no entanto, há uma pequena limitação: uma chave de API pode compactar 500 imagens por mês.
Italian | Portuguese |
---|---|
senza | sem |
costo | custo |
extra | extra |
usare | usar |
modulo | módulo |
immagini | imagens |
gratuitamente | gratuitamente |
piccola | pequena |
limitazione | limitação |
chiave | chave |
api | api |
PT Você pode usar nossos recursos gráficos de forma gratuita para fins pessoais ou comerciais desde que inclua um link para o Icons8 em seu trabalho
Italian | Portuguese |
---|---|
risorse | recursos |
grafiche | gráficos |
gratuitamente | gratuita |
scopi | fins |
personali | pessoais |
commerciali | comerciais |
includere | inclua |
un | um |
link | link |
PT Eu costumava trabalhar no AI Illustrator e gastava uma fortuna com isso, quando eu poderia estar usando o Lunacy de graça
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
fortuna | fortuna |
potuto | poderia |
usare | usando |
gratuitamente | de graça |
PT Eu costumava trabalhar no AI Illustrator e gastava uma fortuna com isso, quando eu poderia estar usando o Lunacy de graça
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
fortuna | fortuna |
potuto | poderia |
usare | usando |
gratuitamente | de graça |
PT Eu costumava trabalhar no AI Illustrator e gastava uma fortuna com isso, quando eu poderia estar usando o Lunacy de graça
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
fortuna | fortuna |
potuto | poderia |
usare | usando |
gratuitamente | de graça |
PT Você pode usar nossos recursos gráficos de forma gratuita para fins pessoais ou comerciais desde que inclua um link para o Icons8 em seu trabalho
Italian | Portuguese |
---|---|
risorse | recursos |
grafiche | gráficos |
gratuitamente | gratuita |
scopi | fins |
personali | pessoais |
commerciali | comerciais |
includere | inclua |
un | um |
link | link |
PT Eu costumava trabalhar no AI Illustrator e gastava uma fortuna com isso, quando eu poderia estar usando o Lunacy de graça
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
fortuna | fortuna |
potuto | poderia |
usare | usando |
gratuitamente | de graça |
PT Você pode usar nossos recursos gráficos de forma gratuita para fins pessoais ou comerciais desde que inclua um link para o Icons8 em seu trabalho
Italian | Portuguese |
---|---|
risorse | recursos |
grafiche | gráficos |
gratuitamente | gratuita |
scopi | fins |
personali | pessoais |
commerciali | comerciais |
includere | inclua |
un | um |
link | link |
PT Você pode usar nossos recursos gráficos de forma gratuita para fins pessoais ou comerciais desde que inclua um link para o Icons8 em seu trabalho
Italian | Portuguese |
---|---|
risorse | recursos |
grafiche | gráficos |
gratuitamente | gratuita |
scopi | fins |
personali | pessoais |
commerciali | comerciais |
includere | inclua |
un | um |
link | link |
Italian | Portuguese |
---|---|
inizia | comece |
usare | usar |
gratuitamente | gratuitamente |
dettagli | dados |
carta | cartão |
credito | crédito |
costi | taxas |
registrazione | registo |
syncee | syncee |
Italian | Portuguese |
---|---|
nostro | nosso |
usare | usar |
prodotti | produtos |
gratuitamente | gratuitamente |
syncee | syncee |
IT Le scuole e le organizzazioni no-profit possono usare ONLYOFFICE gratuitamente con un numero illimitato di utenti e 2 Gb di memoria (più Gb sono disponibili su richiesta).
PT Escolas e organizações sem fins lucrativos podem usar o ONLYOFFICE gratuitamente com um número ilimitado de usuários e 2 GB de armazenamento (mediante solicitação, pode ser disponibilizado mais espaço de armazenamento).
Italian | Portuguese |
---|---|
scuole | escolas |
e | e |
organizzazioni | organizações |
onlyoffice | onlyoffice |
gratuitamente | gratuitamente |
illimitato | ilimitado |
utenti | usuários |
gb | gb |
memoria | armazenamento |
più | mais |
sono | ser |
IT Puoi usare il nostro compressore di file online gratuitamente, per favore condividi il nostro sito con i tuoi amici.
PT Você pode usar nosso compressor de arquivos online gratuitamente, compartilhe nosso site com seus amigos.
Italian | Portuguese |
---|---|
compressore | compressor |
file | arquivos |
gratuitamente | gratuitamente |
amici | amigos |
IT Con lo strumento giusto, puoi usare i dispositivi USB su Ethernet gratuitamente, senza mai pagare per un cavo adattatore da USB a Ethernet
PT Com a ferramenta certa, você pode usar os dispositivos USB pela Ethernet gratuitamente, sem precisar gastar com um cabo adaptador USB para Ethernet
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
dispositivi | dispositivos |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
gratuitamente | gratuitamente |
un | um |
cavo | cabo |
adattatore | adaptador |
Italian | Portuguese |
---|---|
inizia | comece |
usare | usar |
gratuitamente | gratuitamente |
dettagli | dados |
carta | cartão |
credito | crédito |
costi | taxas |
registrazione | registo |
syncee | syncee |
PT Eu costumava trabalhar no AI Illustrator e gastava uma fortuna com isso, quando eu poderia estar usando o Lunacy de graça
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
fortuna | fortuna |
potuto | poderia |
usare | usando |
gratuitamente | de graça |
IT Accumula punti per ottenere ricompende di My Nintendo! Tutti i possessori di un account Nintendo possono usare My Nintendo gratuitamente.
PT Ganha pontos e obtém recompensas com o programa My Nintendo, acessível a todos os que tiverem uma Conta Nintendo.
Italian | Portuguese |
---|---|
punti | pontos |
nintendo | nintendo |
account | conta |
IT Potete usare il cercatore di parole chiave di Ranktracker gratuitamente con una prova di 10 giorni!
PT Pode usar o Ranktracker's keyword finder de graça com um teste gratuito de 10 dias!
Italian | Portuguese |
---|---|
potete | pode |
una | um |
prova | teste |
giorni | dias |
IT Il grande vantaggio di avere il GPS integrato è che puoi usare queste app senza dover avere il telefono con te, lorologio esegue il tracciamento gratuitamente e senza vincoli dal suo smartphone
PT A grande vantagem de ter o GPS embutido é que você pode usar esses aplicativos sem ter o seu telefone ao mesmo tempo, o relógio faz o rastreamento livre e desatado do seu proprietário de smartphone
Italian | Portuguese |
---|---|
grande | grande |
gps | gps |
integrato | embutido |
app | aplicativos |
esegue | faz |
tracciamento | rastreamento |
e | e |
IT Non voglio pagare per un client di posta elettronica. Posso usare Spark gratuitamente?
PT Eu não quero pagar por um aplicativo de email. Posso usar o Spark gratuitamente?
Italian | Portuguese |
---|---|
non | não |
voglio | quero |
pagare | pagar |
un | um |
posso | posso |
usare | usar |
gratuitamente | gratuitamente |
IT Scopri come richiedere un account educativo per usare gratuitamente tutti gli strumenti di PDF2Go.
PT Descubra como abrir uma conta educacional e usar todas as ferramentas do PDF2Go de forma totalmente gratuita.
IT Con un account gratuito puoi comunque usare molti strumenti, ma sarai limitato nel poter estrarre tutti i dati e nell'usare altri strumenti
PT Com uma conta gratuita, você ainda pode usar muitas ferramentas, mas com a capacidade limitada de extrair dados e usar outras ferramentas
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
account | conta |
gratuito | gratuita |
strumenti | ferramentas |
limitato | limitada |
estrarre | extrair |
dati | dados |
e | e |
sarai | você |
IT Per consentirti di usare e per migliorare i nostri siti web e i servizi correlati (ad esempio, identificando metodi per rendere la nostra piattaforma più facile da usare o navigare)
PT Para disponibilizar a você o uso de nossos sites e serviços relacionados e melhorá-los, por exemplo, pela identificação de maneiras para facilitar o uso ou a navegação da plataforma
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | uso |
e | e |
migliorare | melhor |
correlati | relacionados |
esempio | exemplo |
metodi | maneiras |
navigare | navegação |
la | você |
IT Per consentirti di usare e per migliorare le nostre app e servizi (ad esempio, individuando metodi per rendere la nostra piattaforma più facile da usare o navigare)
PT Para disponibilizar a você o uso de nossos apps e serviços e melhorá-los, por exemplo, pela identificação de maneiras para facilitar o uso ou a navegação da plataforma
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
migliorare | melhor |
esempio | exemplo |
metodi | maneiras |
navigare | navegação |
IT Tuttavia, se è bene avere molti contenuti pronti da usare, le aziende di successo impiegano diverse strategie per distinguersi e usare la piattaforma a loro vantaggio.
PT Embora você queira estar preparado com bastante conteúdo, existem algumas estratégias que as empresas de sucesso usam para se destacar na plataforma e usá-la em proveito próprio.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
aziende | empresas |
successo | sucesso |
strategie | estratégias |
e | e |
piattaforma | plataforma |
usare | usam |
distinguersi | destacar |
IT É SEMPLICISSIMO DA USARE! Mi fa risparmiare un sacco di tempo e frustrazione e, inoltre, il mio lavoro è fantastico! Grazie per aver creato un programma così facile da usare.
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
Italian | Portuguese |
---|---|
fantastico | incrível |
creato | criar |
programma | programa |
IT Piega il foglio pilota in terzi seguendo il metodo che preferisci — puoi usare il metodo "intuitivo" descritto in precedenza o uno degli altri riportati nell'articolo. Puoi anche usare un sistema di errori e tentativi per ottenere le pieghe giuste.
PT Coloque o papel "rascunho" em terços da forma que desejar — pode ser útil usar o método "intuitivo" acima ou outro dos presentes no artigo. Você pode até mesmo se usar de tentativa e erro até chegar nas dobras perfeitas.
Italian | Portuguese |
---|---|
foglio | papel |
terzi | terços |
usare | usar |
intuitivo | intuitivo |
altri | outro |
errori | erro |
e | e |
pieghe | dobras |
IT “Se puoi usare un foglio di calcolo, puoi usare Smartsheet”, afferma Klein
PT “Se você é capaz de usar uma planilha, você consegue usar o Smartsheet”, afirma Klein
Italian | Portuguese |
---|---|
puoi | consegue |
usare | usar |
afferma | afirma |
foglio di calcolo | planilha |
smartsheet | smartsheet |
IT Puoi usare il tuo account Google per effettuare l'accesso nell'app desktop, ma non per Facebook. Inoltre, devi usare Prezi.com o l'app Prezi Viewer per creare un nuovo account Prezi usando l'opzione SSO.
PT Você pode usar sua conta do Google para acessar o aplicativo desktop, mas não do Facebook. Você precisa usar o Prezi.com ou o aplicativo Prezi Viewer para criar uma nova conta usando a opção SSO.
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
accesso | acessar |
desktop | desktop |
opzione | opção |
ma | mas |
prezi | prezi |
sso | sso |
IT Backlink Maker è super-fantastico in termini di funzionalità e consegna dei risultati, ma è anche super-facile da usare. Infatti, puoi usare lo strumento in 3 semplici passaggi:
PT Backlink Maker é super impressionante em termos de características e entrega de resultados, mas é super fácil de usar. Na verdade, você pode usar a ferramenta em apenas cerca de três passos simples:
Italian | Portuguese |
---|---|
backlink | backlink |
termini | termos |
e | e |
consegna | entrega |
risultati | resultados |
usare | usar |
infatti | na verdade |
strumento | ferramenta |
passaggi | passos |
IT La combinazione di colori può essere variata, l'importante è che l'ombra del logo sia combinata con il colore della porta: puoi usare vernici oro e argento, puoi usare quelle marrone scuro e nere. In ogni caso, devi scegliere il tuo colore.
PT O esquema de cores pode ser variado, o principal é que a tonalidade do logotipo se combina com a cor da porta: você pode usar tintas ouro e prata, pode usar marrom escuro e preto. Em cada caso, você precisa escolher sua própria cor.
Italian | Portuguese |
---|---|
importante | principal |
logo | logotipo |
oro | ouro |
e | e |
argento | prata |
ogni | cada |
scegliere | escolher |
IT Puoi anche usare PHPBB sul tuo sito web! Supponiamo di scegliere di usare questa bacheca ampiamente popolare
PT Você também pode usar o PHPBB no seu site! Suponha que você escolha usar este quadro de avisos amplamente popular
Italian | Portuguese |
---|---|
anche | também |
usare | usar |
sul | no |
supponiamo | suponha |
scegliere | escolha |
bacheca | quadro |
ampiamente | amplamente |
popolare | popular |
IT Prendi la plastica che vuoi usare per foderare il libro. La pellicola di plastica è probabilmente il rivestimento più usato per i libri. Puoi usare una pellicola adesiva trasparente o colorata.[2]
PT Escolha o plástico. O papel contact é o modelo mais utilizado na hora de encapar um livro e está disponível em modelos transparentes ou coloridos.[2]
Italian | Portuguese |
---|---|
plastica | plástico |
più | mais |
usato | utilizado |
una | um |
la | está |
IT Eviti di usare apparecchiature che non capisci o che trovi difficili da usare
PT Evita usar equipamentos que você não entende ou acha difíceis de operar
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | usar |
apparecchiature | equipamentos |
IT I commenti e le funzionalità di evidenziazione offerte su Word sono abbastanza facili da usare; quindi, puoi usare questo convertitore per convertire i dati dal formato PDF in Doc.
PT Os comentários e recursos de realce oferecidos no Word são muito fáceis de usar; portanto, você pode usar este conversor para converter os dados do formato PDF em Doc.
Italian | Portuguese |
---|---|
commenti | comentários |
e | e |
funzionalità | recursos |
word | word |
facili | fáceis |
usare | usar |
formato | formato |
doc | doc |
IT Per esempio, puoi usare una delle colonne Block Patterns per parlare dei servizi nella tua pagina dei servizi. In un'altra pagina, potreste usare gli stessi Block Patterns per presentare delle testimonianze.
PT Por exemplo, podes utilizar uma das colunas do padrão de blocos para falar sobre serviços na tua página de serviços. Numa outra página, poderias utilizar os mesmos padrões de blocos para apresentar testemunhos.
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | utilizar |
colonne | colunas |
parlare | falar |
servizi | serviços |
altra | outra |
stessi | mesmos |
testimonianze | testemunhos |
puoi | podes |
IT Per abbreviare il tempo di cottura, si può usare il Lenticchie marroni pronte in scatola o dal barattolo. Sono già ammollate e si possono usare direttamente le lenticchie scolate.
PT Para encurtar o tempo de cozimento, você pode usar o Lentilhas marrons prontas da lata ou a partir do frasco. Elas já estão encharcadas e você pode usar as lentilhas drenadas diretamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | usar |
lenticchie | lentilhas |
pronte | prontas |
e | e |
direttamente | diretamente |
IT È meglio usare il riso basmati fresco nella parte superioref e non usare prodotti precotti o cotti al microonde.
PT É melhor usar o arroz basmati fresco na parte superiorf e não utilizar produtos pré-cozinhados ou micro-ondas.
Italian | Portuguese |
---|---|
meglio | melhor |
riso | arroz |
fresco | fresco |
nella | na |
e | e |
IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
e | e |
consigliamo | recomendamos |
freddo | frio |
legno | madeira |
meglio | melhor |
olio | óleo |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
specialmente | especialmente |
clienti | cliente |
IT Tag:stabilire un record dmarc di dominio, chi può usare dmarc, perché è importante dmarc, perché si dovrebbe usare dmarc
PT Tags:estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é que dmarc é importante, porque deve usar dmarc
Italian | Portuguese |
---|---|
tag | tags |
stabilire | estabelecer |
un | um |
record | registo |
dmarc | dmarc |
dominio | domínio |
usare | usar |
importante | importante |
IT stabilire un record dmarc di dominio, chi può usare dmarc, perché è importante dmarc, perché si dovrebbe usare dmarc
PT estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é dmarc importante, porque deve usar dmarc
Italian | Portuguese |
---|---|
stabilire | estabelecer |
un | um |
record | registo |
dmarc | dmarc |
dominio | domínio |
usare | usar |
importante | importante |
IT Un notevole passo avanti per Google, che offre un Chromecast con telecomando e uninterfaccia utente adeguata Non solo è molto più facile da usare rispetto ai vecchi dispositivi Chromecast, ma è anche piacevole da usare, pur essendo molto capace.
PT Um grande passo para o Google, oferecendo um Chromecast com um controle remoto e uma interface de usuário adequada. Além de ser muito mais fácil de usar do que os dispositivos Chromecast mais antigos, é agradável de usar, embora seja muito capaz.
Italian | Portuguese |
---|---|
chromecast | chromecast |
e | e |
adeguata | adequada |
vecchi | antigos |
dispositivi | dispositivos |
piacevole | agradável |
essendo | ser |
capace | capaz |
IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
e | e |
consigliamo | recomendamos |
freddo | frio |
legno | madeira |
meglio | melhor |
olio | óleo |
IT Successivamente, inizierai a usare maschere e livelli, elementi fondamentali per l'animazione in 2D. Creerai distinti effetti video e imparerai a usare l'animazione del testo ed espressioni di animazione.
PT Em seguida, você aprenderá a usar máscaras e camadas - elementos fundamentais para a animação 2D. Você criará diferentes efeitos de vídeo e descobrirá como utilizar o animador de texto e expressões de animação.
Italian | Portuguese |
---|---|
maschere | máscaras |
livelli | camadas |
elementi | elementos |
fondamentali | fundamentais |
animazione | animação |
creerai | criar |
effetti | efeitos |
video | vídeo |
imparerai | aprender |
testo | texto |
espressioni | expressões |
Showing 50 of 50 translations