IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
Translate "terze" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "terze" from Italian to Portuguese
Translations of terze
"terze" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of terze
Italian
Portuguese
PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | contas |
| terze | terceiros |
| associati | associados |
| servizi | favor |
| esclusivamente | unicamente |
IT Per gestire le app di terze parti a cui hai concesso l'accesso, tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > App di terze parti > Gestisci app di terze parti.
PT Para gerenciar os aplicativos de terceiros aos quais você concedeu acesso, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Aplicativos de terceiros> Gerenciar aplicativos de terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativos |
| terze | terceiros |
| accesso | acesso |
| tocca | toque |
| account | conta |
| scheda | guia |
| icona | ícone |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| condizioni | termos |
| presente | presente |
| eula | eula |
| e | e |
| applicabili | aplicáveis |
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | contas |
| terze | terceiros |
| associati | associados |
| servizi | favor |
| esclusivamente | unicamente |
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | contas |
| terze | terceiros |
| associati | associados |
| servizi | favor |
| esclusivamente | unicamente |
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | contas |
| terze | terceiros |
| associati | associados |
| servizi | favor |
| esclusivamente | unicamente |
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | contas |
| terze | terceiros |
| associati | associados |
| servizi | favor |
| esclusivamente | unicamente |
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | contas |
| terze | terceiros |
| associati | associados |
| servizi | favor |
| esclusivamente | unicamente |
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | contas |
| terze | terceiros |
| associati | associados |
| servizi | favor |
| esclusivamente | unicamente |
IT SI RICORDA CHE IL RAPPORTO DELL’UTENTE CON I FORNITORI DI SERVIZI DI ACCOUNT DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI SUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAL SUO CONTRATTO CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI
PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | contas |
| terze | terceiros |
| associati | associados |
| servizi | favor |
| esclusivamente | unicamente |
IT Inoltre, utilizziamo sia cookie di nostra proprietà che di terze parti. I cookie di nostra proprietà vengono usati e controllati da noi per fornire i Servizi. I cookie di terze parti vengono controllati da terze parti, per lo più per fini analitici.
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
IT Cookie analitici di terze parti - Utilizziamo anche Google Analytics e gli altri strumenti di analisi di terze parti elencati di seguito per rilevare come gli utenti interagiscono con i contenuti del nostro sito web
PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| utilizziamo | usamos |
| elencati | listados |
| utenti | usuários |
| contenuti | conteúdo |
| cookie | cookies |
IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spazio | espaço |
| economico | econômico |
| europeo | europeu |
| terze | terceiros |
| contratto | contrato |
| trasferiti | transferidos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| sono | estão |
| soggette | sujeitas |
| e | e |
| termini | termos |
IT Honey non controlla le regole e le pratiche di alcun sito o servizio di terze parti, inclusi gli Account di terze parti che l'Utente collega ai Servizi.
PT A Honey não controla as políticas e as práticas de nenhum site ou serviço de terceiros, incluindo quaisquer Contas de Terceiros que você conecte aos Serviços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regole | políticas |
| e | e |
| pratiche | práticas |
| sito | site |
| terze | terceiros |
| inclusi | incluindo |
| account | contas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| potrebbe | pode |
| link | links |
| e | e |
| contributi | contribuições |
| comprese | incluindo |
| opinioni | opiniões |
| pubblicità | anúncios |
| terze | terceiros |
IT Non garantiamo che tutte le terze parti con cui lavoriamo rispettino le scelte degli utenti nell'utilizzo di queste opzioni, ma ci impegniamo a selezionare terze parti che garantiscano tale rispetto.
PT Não garantimos que todos os terceiros com quem trabalhamos honrarão as escolhas que você fez, mas nos esforçamos para trabalhar com terceiros que façam isso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| lavoriamo | trabalhamos |
| ma | mas |
IT FX Empire nono appoggia le terze parti, non raccomanda l'utilizzo di alcun servizio e non si assume la responsabilità per qualsiasi utilizzo di servizi o siti web forniti da terze parti
PT FX Empire não endossa terceiros ou recomenda o uso de serviços de terceiros, e não assume responsabilidade pelo uso de qualquer site ou serviços de terceiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| raccomanda | recomenda |
| e | e |
| assume | assume |
| responsabilità | responsabilidade |
IT Non supportiamo l'installazione di certificati SSL di terze parti. Se utilizzi un provider SSL di terze parti, come CloudFlare, puoi passare al certificato Squarespace.
PT Não aceitamos a instalação de certificados SSL de terceiros. Se você usa outro provedor de SSL, como o CloudFlare, é possível mudar para o certificado do Squarespace.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installazione | instalação |
| ssl | ssl |
| terze | terceiros |
| provider | provedor |
| cloudflare | cloudflare |
| puoi | possível |
| squarespace | squarespace |
IT La navigazione e l'interazione su qualsiasi sito web o servizio di terze parti, compresi quelli che hanno un link o una pubblicità sui nostri siti web/app, sono soggetti alle regole e alle politiche di tali terze parti.
PT Sua navegação e interação nos sites ou serviços de terceiros, inclusive naqueles que têm um link ou anúncio em nossos sites/aplicativos, estão sujeitas às regras e políticas próprias desse terceiro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| navigazione | navegação |
| e | e |
| interazione | interação |
| o | ou |
| servizio | serviços |
| link | link |
| pubblicità | anúncio |
| app | aplicativos |
IT I seguenti sono cookie impostati da servizi di terze parti installati su citypass.com. Sebbene i nostri partner potrebbero modificare i nomi dei loro cookie col passare del tempo, alcuni specifici cookie di terze parti sono, ad esempio:
PT A seguir, veja os cookies definidos por serviços terceirizados no citypass.com. Embora os parceiros possam variar seus nomes ao longo do tempo, os cookies de terceiros específicos podem incluir, por exemplo:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| terze | terceiros |
| partner | parceiros |
| nomi | nomes |
| specifici | específicos |
| esempio | exemplo |
| seguenti | seguir |
| cookie | cookies |
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
PT Sendo assim, essa Declaração de Privacidade não se aplica para informações coletadas por sites de terceiros ou qualquer aplicativo de terceiro que possa estar linkado ou seja acessível pelo website
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pertanto | assim |
| privacy | privacidade |
| applica | aplica |
| raccolte | coletadas |
| applicazioni | aplicativo |
| accessibili | acessível |
| possono | possa |
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| coupon | cupons |
| scopo | propósito |
| informativo | informativo |
| approvazione | endosso |
| raccomandazione | recomendação |
IT I cookie di terze parti sono quelli che appartengono a un dominio diverso da quello della nostra Piattaforma. Nella nostra Piattaforma utilizziamo due tipi di cookie di terze parti:
PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| dominio | domínio |
| diverso | diferente |
| nostra | nossa |
| piattaforma | plataforma |
| utilizziamo | utilizamos |
| cookie | cookies |
IT La maggior parte degli EA e degli indicatori di terze parti si trovano su altri siti web, anche se in questa piattaforma sono disponibili alcuni strumenti di terze parti
PT A maioria dos EAs e indicadores de terceiros estão localizados em outros sites, embora algumas ferramentas de terceiros estejam disponíveis na plataforma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| indicatori | indicadores |
| terze | terceiros |
| piattaforma | plataforma |
| disponibili | disponíveis |
| strumenti | ferramentas |
IT Per un elenco aggiornato dei cookie di terze parti che utilizziamo, comprese le finalità e le possibilità di opt-out, consultare i cookie di terze parti .
PT Para obter uma lista atualizada de cookies de terceiros que utilizamos, incluindo suas possibilidades de finalidade e de desativação, consulte cookies de terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elenco | lista |
| aggiornato | atualizada |
| terze | terceiros |
| utilizziamo | utilizamos |
| comprese | incluindo |
| finalità | finalidade |
| e | e |
| possibilità | possibilidades |
| consultare | consulte |
| cookie | cookies |
IT Terze parti Possiamo impiegare società terze di fiducia e individui per facilitare il nostro servizio, per fornire ed eseguire il servizio per nostro conto o per aiutarci ad analizzare come il nostro servizio viene utilizzato
PT Terceiros Podemos empregar empresas e indivíduos de confiança para facilitar o nosso Serviço, para fornecer e executar o Serviço em nosso nome ou para nos ajudar a analisar como o nosso Serviço é utilizado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| possiamo | podemos |
| impiegare | empregar |
| società | empresas |
| individui | indivíduos |
| fornire | fornecer |
| analizzare | analisar |
| utilizzato | utilizado |
IT Con il supporto musicale di terze parti e migliori offerte di app di terze parti, Watch 3 Pro sarebbe praticamente perfetto.
PT Com suporte para música de terceiros e melhores ofertas de aplicativos de terceiros, o Watch 3 Pro seria praticamente perfeito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporto | suporte |
| musicale | música |
| terze | terceiros |
| e | e |
| offerte | ofertas |
| app | aplicativos |
| watch | watch |
| sarebbe | seria |
IT Tuttavia, alcune applicazioni di terze parti potrebbero non usare OAuth e potresti avere problemi ad accedere a queste. In questo caso puoi accedere alla tua app di terze parti seguendo questa procedura:
PT No entanto, algumas aplicações de terceiros não usam o OAuth, o que irá dificultar o seu login nas mesmas. Neste caso, faça login na aplicação de terceiros seguindo os passos a seguir:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcune | algumas |
| terze | terceiros |
| oauth | oauth |
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
PT Sendo assim, essa Declaração de Privacidade não se aplica para informações coletadas por sites de terceiros ou qualquer aplicativo de terceiro que possa estar linkado ou seja acessível pelo website
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pertanto | assim |
| privacy | privacidade |
| applica | aplica |
| raccolte | coletadas |
| applicazioni | aplicativo |
| accessibili | acessível |
| possono | possa |
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| coupon | cupons |
| scopo | propósito |
| informativo | informativo |
| approvazione | endosso |
| raccomandazione | recomendação |
IT Organizzazione di valutazioni di terze parti (3PAO): Questo servizio è attualmente in fase di valutazione da parte del nostro valutatore di terze parti
PT Avaliação da Third-Party Assessment Organization (3PAO): no momento, este serviço está sendo analisado por nosso avaliador externo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizio | serviço |
| attualmente | no momento |
| nostro | nosso |
| fase | momento |
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
PT Sendo assim, essa Declaração de Privacidade não se aplica para informações coletadas por sites de terceiros ou qualquer aplicativo de terceiro que possa estar linkado ou seja acessível pelo website
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pertanto | assim |
| privacy | privacidade |
| applica | aplica |
| raccolte | coletadas |
| applicazioni | aplicativo |
| accessibili | acessível |
| possono | possa |
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| coupon | cupons |
| scopo | propósito |
| informativo | informativo |
| approvazione | endosso |
| raccomandazione | recomendação |
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
PT Sendo assim, essa Declaração de Privacidade não se aplica para informações coletadas por sites de terceiros ou qualquer aplicativo de terceiro que possa estar linkado ou seja acessível pelo website
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pertanto | assim |
| privacy | privacidade |
| applica | aplica |
| raccolte | coletadas |
| applicazioni | aplicativo |
| accessibili | acessível |
| possono | possa |
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| coupon | cupons |
| scopo | propósito |
| informativo | informativo |
| approvazione | endosso |
| raccomandazione | recomendação |
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
PT Sendo assim, essa Declaração de Privacidade não se aplica para informações coletadas por sites de terceiros ou qualquer aplicativo de terceiro que possa estar linkado ou seja acessível pelo website
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pertanto | assim |
| privacy | privacidade |
| applica | aplica |
| raccolte | coletadas |
| applicazioni | aplicativo |
| accessibili | acessível |
| possono | possa |
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| coupon | cupons |
| scopo | propósito |
| informativo | informativo |
| approvazione | endosso |
| raccomandazione | recomendação |
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
PT Sendo assim, essa Declaração de Privacidade não se aplica para informações coletadas por sites de terceiros ou qualquer aplicativo de terceiro que possa estar linkado ou seja acessível pelo website
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pertanto | assim |
| privacy | privacidade |
| applica | aplica |
| raccolte | coletadas |
| applicazioni | aplicativo |
| accessibili | acessível |
| possono | possa |
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| coupon | cupons |
| scopo | propósito |
| informativo | informativo |
| approvazione | endosso |
| raccomandazione | recomendação |
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| coupon | cupons |
| scopo | propósito |
| informativo | informativo |
| approvazione | endosso |
| raccomandazione | recomendação |
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
PT Sendo assim, essa Declaração de Privacidade não se aplica para informações coletadas por sites de terceiros ou qualquer aplicativo de terceiro que possa estar linkado ou seja acessível pelo website
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pertanto | assim |
| privacy | privacidade |
| applica | aplica |
| raccolte | coletadas |
| applicazioni | aplicativo |
| accessibili | acessível |
| possono | possa |
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
PT Sendo assim, essa Declaração de Privacidade não se aplica para informações coletadas por sites de terceiros ou qualquer aplicativo de terceiro que possa estar linkado ou seja acessível pelo website
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pertanto | assim |
| privacy | privacidade |
| applica | aplica |
| raccolte | coletadas |
| applicazioni | aplicativo |
| accessibili | acessível |
| possono | possa |
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| coupon | cupons |
| scopo | propósito |
| informativo | informativo |
| approvazione | endosso |
| raccomandazione | recomendação |
IT La citazione di terze parti e prodotti di terze parti in materiali, pubblicità, promozioni o coupon forniti all'utente è a solo scopo informativo e non costituisce né una approvazione, né una raccomandazione
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| coupon | cupons |
| scopo | propósito |
| informativo | informativo |
| approvazione | endosso |
| raccomandazione | recomendação |
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
PT Sendo assim, essa Declaração de Privacidade não se aplica para informações coletadas por sites de terceiros ou qualquer aplicativo de terceiro que possa estar linkado ou seja acessível pelo website
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pertanto | assim |
| privacy | privacidade |
| applica | aplica |
| raccolte | coletadas |
| applicazioni | aplicativo |
| accessibili | acessível |
| possono | possa |
IT Non garantiamo che tutte le terze parti con cui lavoriamo rispettino le scelte degli utenti nell'utilizzo di queste opzioni, ma ci impegniamo a selezionare terze parti che garantiscano tale rispetto.
PT Não garantimos que todos os terceiros com quem trabalhamos honrarão as escolhas que você fez, mas nos esforçamos para trabalhar com terceiros que façam isso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| lavoriamo | trabalhamos |
| ma | mas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| potrebbe | pode |
| link | links |
| e | e |
| contributi | contribuições |
| comprese | incluindo |
| opinioni | opiniões |
| pubblicità | anúncios |
| terze | terceiros |
IT Per ulteriori informazioni riguardanti le finalità di trattamento di terze parti e l’ambito di utilizzo dei dati personali correlati alle funzioni di condivisione, visitare le informative sulla privacy delle suddette terze parti.
PT Para obter mais informações sobre a finalidade e o âmbito do uso de dados pessoais por parte de terceiros em relação com a partilha de elementos de informação, consulte as políticas de privacidade desses terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finalità | finalidade |
| terze | terceiros |
| e | e |
| utilizzo | uso |
| ambito | âmbito |
IT Per ulteriori informazioni riguardanti le finalità di trattamento di terze parti e l’ambito di utilizzo dei dati personali correlati alle funzioni di condivisione, visitare le informative sulla privacy delle suddette terze parti.
PT Para obter mais informações sobre a finalidade e o âmbito do uso de dados pessoais por parte de terceiros em relação com a partilha de elementos de informação, consulte as políticas de privacidade desses terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finalità | finalidade |
| terze | terceiros |
| e | e |
| utilizzo | uso |
| ambito | âmbito |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
queste terze parti terze parti terze parti dispongono terze parti elencati terze parti tramite terze parti link terze terze parti aumentano terze parti possono terze parti grazie terze parti basata terze parti servono terze parti indipendenti inclusi terze parti parti terze possono altre terze parti terze parti utilizzando terze parti invece tali terze parti società terze indipendenti terze parti né parti terze aziende terze terze parti installati terze parti collegati terze parti applicano terze parti impostati ulteriori terze parti terze parti utilizzano terze parti gestiscono selezionare terze parti terze parti potrebbero terze parti seguendo tali parti terze terze parti gestiscano terze parti usano terze parti applicabili seguenti terze parti terze parti gratuito terze parti forniscono terze parti modifica terze parti integrati terze parti forniti terze parti affidabili terze parti inclusi terze parti preferiti pubblicitarie terze terze parti lavoriamo app terze integrazione terzeTranslate terze to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese