IT Svela gruppi di keyword ad alto potenziale per portare ancora più benefici alla tua SEO
Translate "svela" to Portuguese
Showing 46 of 46 translations of the phrase "svela" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of svela
Italian
Portuguese
PT Revele grupos de palavras-chave de alto potencial para colher ainda mais benefícios na sua SEO
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| potenziale | potencial |
| benefici | benefícios |
| tua | sua |
| seo | seo |
IT Svela le opportunità di backlink di qualità più elevata nella tua nicchia
PT Revele as oportunidades de backlinks de maior qualidade no seu nicho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| backlink | backlinks |
| qualità | qualidade |
| più | maior |
| nicchia | nicho |
IT Dalla moda di ispirazione anni ’90 alle imperdibili prelibatezze di New Orleans: conosciamo nel cuore della città la stilista di cappelli Molly Yestadt, che ci svela come qualsiasi outfit possa trasformarsi in un’occasione da cerimonia.
PT Da inspiração da moda dos anos 90 às delícias de NOLA que merecem ser degustadas, encontramos pessoalmente a designer de chapéus Molly Yestadt no coração de Nova Orleans, descobrindo como fazer de cada roupa uma festa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moda | moda |
| ispirazione | inspiração |
| anni | anos |
| new | nova |
| cappelli | chapéus |
| possa | fazer |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| xxx | xxx |
| svela | revela |
| essenza | essência |
| metallo | metal |
| liquido | líquido |
| e | e |
| calde | quentes |
| spezie | especiarias |
| foglie | folhas |
| titanio | titânio |
IT Varsavia si apre e si svela senza pudori attraverso mille splendori, resti eterni di una città unica...
PT Com praias límpidas, exuberantes jardins tropicais e as águas tranquilas do Oceano Índico, Nusa Dua ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Dalla moda di ispirazione anni ’90 alle imperdibili prelibatezze di New Orleans: incontriamo nel cuore della città la stilista di cappelli Molly Yestadt, che ci svela come qualsiasi abito possa trasformarsi in un’occasione da cerimonia.
PT Da inspiração da moda dos anos 90 às delícias de NOLA que merecem ser degustadas, encontramos pessoalmente a designer de chapéus Molly Yestadt no coração de Nova Orleans, descobrindo como fazer de cada roupa uma festa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moda | moda |
| ispirazione | inspiração |
| anni | anos |
| new | nova |
| cappelli | chapéus |
| possa | fazer |
IT Ispirato all'epoca d'oro dei viaggi glamour, Le Méridien svela le destinazioni e inneggia allo spirito della dolce vita attraverso programmi ed esperienze curate, pensate per il lavoro, lo svago o raffinate celebrazioni.
PT Inspirado pela era glamorosa das viagens, Le Méridien oferece os destinos e celebra o espírito de aproveitar o que há de melhor na vida com programas e experiências selecionadas, seja para trabalho, lazer ou celebrações elegantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ispirato | inspirado |
| epoca | era |
| viaggi | viagens |
| destinazioni | destinos |
| spirito | espírito |
| vita | vida |
| programmi | programas |
| esperienze | experiências |
IT Lasciatevi accompagnare in un viaggio sensoriale all’interno della nostra fragranza esclusiva “Between the Woods”, che svela l’armonia fra foglia di fico, tocchi d’ambra e balsamo d’abete.
PT Embarque em uma jornada com nossa fragrância exclusiva, “Between the Woods”, que revela a harmonia de folhas de figueira, elementos de âmbar e seiva de pinheiro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viaggio | jornada |
| nostra | nossa |
| esclusiva | exclusiva |
| svela | revela |
| armonia | harmonia |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gli | seu |
| insights | insights |
| alla | na |
| velocità | velocidade |
| del | do |
| pensiero | pensamento |
IT Svela informazioni genomiche dettagliate Costruisci ed esegui applicazioni di dati predittivi, in tempo reale o retrospettivi per ottenere più velocemente informazioni dettagliate
PT Revele os insights genômicos Construa e execute aplicações de dados preditivos, em tempo real ou retrospectivos, para alcançar os insights mais rapidamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costruisci | construa |
| ed | e |
| esegui | execute |
| applicazioni | aplicações |
| tempo | tempo |
| o | ou |
| ottenere | alcançar |
| più | mais |
IT Lasciati trasportare nella Galleria Immagini delle Carte e svela un nuovo e oscuro lato di Magic. Il lugubre mondo di Innistrad: Promessa Cremisi ti aspetta.
PT Seja transportado para a galeria de imagens de cards e descubra um lado novo e mais obscuro de Magic. O mundo sinistro de Innistrad: Voto Carmesim aguarda você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| galleria | galeria |
| immagini | imagens |
| carte | cards |
| e | e |
| un | um |
| nuovo | novo |
| lato | lado |
| mondo | mundo |
| ti | você |
IT Alienware svela Concept Nyx, un concept di gioco multi-room e multi-piattaforma
PT Alienware revela o Concept Nyx, um conceito de jogo multi-sala e multi-plataforma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svela | revela |
| concept | conceito |
| un | um |
| di | de |
| gioco | jogo |
| e | e |
IT Huawei svela il suo MateBook E, un concorrente di Surface 8 Pro con pannello OLED 2.5K
PT Huawei revela seu MateBook E, um concorrente do Surface 8 Pro com painel OLED de 2,5K
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| huawei | huawei |
| svela | revela |
| e | e |
| un | um |
| concorrente | concorrente |
| pannello | painel |
| oled | oled |
IT Potete avere un'idea della nuova mappa grazie al Tweet qui sopra di Call of Duty, che ne svela le regioni e le aree principali, che potete vedere anche in movimento grazie al trailer qui sotto
PT Você pode ter uma noção do novo mapa graças ao Tweet acima de Call of Duty, que revela suas principais regiões e áreas, que você também pode conferir em movimento graças ao trailer abaixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | novo |
| call | call |
| svela | revela |
| e | e |
| principali | principais |
| anche | também |
IT Govee svela un nuovo stile di pannelli luminosi Hexa al CES 2022
PT Govee revela um novo estilo de painéis de luz Hexa na CES 2022
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svela | revela |
| un | um |
| nuovo | novo |
| stile | estilo |
| di | de |
| pannelli | painéis |
IT Svela informazioni genomiche dettagliate Costruisci ed esegui applicazioni di dati predittivi, in tempo reale o retrospettivi per ottenere più velocemente informazioni dettagliate
PT Revele os insights genômicos Construa e execute aplicações de dados preditivos, em tempo real ou retrospectivos, para alcançar os insights mais rapidamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costruisci | construa |
| ed | e |
| esegui | execute |
| applicazioni | aplicações |
| tempo | tempo |
| o | ou |
| ottenere | alcançar |
| più | mais |
IT Govee svela un nuovo stile di pannelli luminosi Hexa al CES 2022
PT Govee revela um novo estilo de painéis de luz Hexa na CES 2022
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svela | revela |
| un | um |
| nuovo | novo |
| stile | estilo |
| di | de |
| pannelli | painéis |
IT Svela il mistero dello spettro che infesta una pacifica cittadina, e scopri tutto sull'incontro tra Layton e Luke.
PT Investiga um temível espectro que ameaça uma cidade pacífica e descobre a história de como Luke e Layton se conheceram.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spettro | espectro |
| cittadina | cidade |
| e | e |
| scopri | descobre |
IT Svela un mistero irrisolto che affligge lo strano villaggio di St. Mystere nella prima avventura del Professor Layton.
PT Atinge o âmago de um mistério por resolver que ameaça a aldeia de St. Mystere na aventura de estreia do Professor Layton.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mistero | mistério |
| villaggio | aldeia |
| st | st |
| avventura | aventura |
| professor | professor |
IT Al Boat Show di Miami Ferretti Group svela tante novità e punta su innovazione, diversificazione e sicurezza.
PT No Boat Show de Miami o Grupo Ferretti revela tantas novidades e aposta na inovação, na diversificação e na segurança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| al | no |
| show | show |
| di | de |
| miami | miami |
| group | grupo |
| svela | revela |
| tante | tantas |
| novità | novidades |
| e | e |
| innovazione | inovação |
| sicurezza | segurança |
IT Antoine Buhl, CTO di D-EDGE Hospitality Solutions, svela le priorità della roadmap per i?
PT Antoine Buhl, CTO da D-EDGE Hospitality Solutions, desvenda as prioridades do Roadmap pa?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cto | cto |
| priorità | prioridades |
IT Beats svela Solo Pro: le sue cuffie più popolari ottengono un aggiornamento ANC premium
PT Beats lança Solo Pro: Seus fones de ouvido mais populares recebem uma atualização premium do ANC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| popolari | populares |
| ottengono | recebem |
| un | uma |
| aggiornamento | atualização |
| premium | premium |
IT Lego svela un set di Horizon Forbidden West Tallneck
PT Lego revela um conjunto Horizon Forbidden West Tallneck
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| svela | revela |
| un | um |
| set | conjunto |
| west | west |
IT Kia svela i prezzi della nuova Niro, compreso il modello EV
PT Kia revela preços para o novo Niro, incluindo o modelo EV
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svela | revela |
| prezzi | preços |
| compreso | incluindo |
| modello | modelo |
IT Genesis svela lElectrified GV70, il suo nuovo SUV elettrico
PT Genesis revela o Electrified GV70, seu novo SUV elétrico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svela | revela |
| nuovo | novo |
| elettrico | elétrico |
| suv | suv |
IT LG svela la sua linea di laptop Gram per il 2022 insieme a un monitor portatile USB-C
PT LG revela sua linha de laptops Gram para 2022 juntamente com um monitor portátil USB-C
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lg | lg |
| svela | revela |
| linea | linha |
| un | um |
| monitor | monitor |
IT Lego svela il kit di trasformazione di Optimus Prime
PT Lego revela um kit Optimus Prime transformador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| svela | revela |
| kit | kit |
IT Asus svela i suoi ultimi portatili VivoBook e ZenBook, e alcuni di loro sono piuttosto selvaggi
PT Asus revela seus mais recentes laptops VivoBook e ZenBook, e alguns deles são bem selvagens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| asus | asus |
| svela | revela |
| portatili | laptops |
| e | e |
| zenbook | zenbook |
IT Questa scheda di trucchi del mestiere svela le tendenze da seguire nel 2019 e in che modo queste possono influenzare il tuo hotel.
PT Aqui estão 20 tendências globais das quais pode não ter conhecimento e aquilo que elas indicam para que o seu hotel agrade aos hóspedes e aumente o seu preço final
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tendenze | tendências |
| e | e |
| queste | estão |
| hotel | hotel |
IT Honor 70 svela le specifiche della fotocamera, il design e la velocità di ricarica in vista del lancio del 30 maggio
PT Honra 70 especificações de câmera, design e velocidades de carregamento reveladas antes do lançamento em 30 de maio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| honor | honra |
| specifiche | especificações |
| fotocamera | câmera |
| design | design |
| e | e |
| velocità | velocidades |
| lancio | lançamento |
| maggio | maio |
| ricarica | carregamento |
IT Guarda dietro le quinte di Kirby's Epic Yarn per Wii e ascolta il presidente di Nintendo Satoru Iwata che svela tutti i segreti sullo sviluppo del gioco.
PT Descobre tudo sobre Kirby's Epic Yarn para a Wii com esta entrevista realizada pelo presidente da Nintendo, Satoru Iwata, sobre o desenvolvimento do jogo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| presidente | presidente |
| nintendo | nintendo |
| tutti | tudo |
| sviluppo | desenvolvimento |
| gioco | jogo |
| wii | wii |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gli | seu |
| insights | insights |
| alla | na |
| velocità | velocidade |
| del | do |
| pensiero | pensamento |
IT Lasciati trasportare nella Galleria Immagini delle Carte e svela un nuovo e oscuro lato di Magic. Il lugubre mondo di Innistrad: Promessa Cremisi ti aspetta.
PT Seja transportado para a galeria de imagens de cards e descubra um lado novo e mais obscuro de Magic. O mundo sinistro de Innistrad: Voto Carmesim aguarda você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| galleria | galeria |
| immagini | imagens |
| carte | cards |
| e | e |
| un | um |
| nuovo | novo |
| lato | lado |
| mondo | mundo |
| ti | você |
IT Invertire il flusso del tempo! Esplora i livelli, risolvi enigmi con il tuo io passato e svela il mistero del tempo stesso.
PT Inverta o fluxo do tempo! Explore níveis, resolva quebra-cabeças com seu eu do passado e desvende o mistério do próprio tempo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flusso | fluxo |
| tempo | tempo |
| esplora | explore |
| livelli | níveis |
| risolvi | resolva |
| io | eu |
| passato | passado |
| e | e |
| mistero | mistério |
IT Lasciatevi accompagnare in un viaggio sensoriale all’interno della nostra fragranza esclusiva “Between the Woods”, che svela l’armonia fra foglia di fico, tocchi d’ambra e balsamo d’abete.
PT Embarque em uma jornada com nossa fragrância exclusiva, “Between the Woods”, que revela a harmonia de folhas de figueira, elementos de âmbar e seiva de pinheiro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viaggio | jornada |
| nostra | nossa |
| esclusiva | exclusiva |
| svela | revela |
| armonia | harmonia |
| e | e |
IT Svela e recupera messaggi effimeri su Snapchat
PT Revele e recupere mensagens efêmeras no Snapchat
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| recupera | recupere |
| messaggi | mensagens |
| snapchat | snapchat |
IT Sapete che TheOneSpy è una delle poche app spia per il telefono che non si svela sul dispositivo di destinazione? Funziona sul back-end dei telefoni cellulari e dei dispositivi informatici di destinazione
PT Você sabia que o TheOneSpy é um dos poucos aplicativos espiões para o telefone que não se revela no dispositivo de destino? Ele funciona no back-end dos telefones celulares e dispositivos de computador de destino
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| poche | poucos |
| svela | revela |
| e | e |
IT Svela le opportunità di backlink di qualità più elevata nella tua nicchia
PT Revele as oportunidades de backlinks de maior qualidade no seu nicho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| backlink | backlinks |
| qualità | qualidade |
| più | maior |
| nicchia | nicho |
IT Amazon svela Astro, un robot domestico su ruote abilitato per Alexa
PT Amazon lança Astro, um robô doméstico sobre rodas habilitado para Alexa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| un | um |
| domestico | doméstico |
| ruote | rodas |
| abilitato | habilitado |
| alexa | alexa |
| robot | robô |
IT Mercedes-Benz svela il SUV EQE ed è di una classe a sé stante
PT Mercedes-Benz revela EQE SUV e está em uma classe própria
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svela | revela |
| ed | e |
| classe | classe |
| suv | suv |
IT Logitech G svela l'Astro A30 wireless, elegante e compatibile con le piattaforme.
PT Estes fones de ouvido Logitech G Fits para jogos prometem áudio de alto desempenho com um ajuste personalizado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logitech | logitech |
IT Tre svela le fantastiche offerte del Black Friday su iPhone 13, solo SIM e altro
PT As ofertas da Black Friday da Sky Mobile incluem iPhone 13 por £ 42pm e sem taxa inicial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| black | black |
| friday | friday |
| iphone | iphone |
| e | e |
IT VAAST Bikes svela la nuova e audace bici elettrica urbana con un design insolito delle sospensioni
PT VAAST Bikes revela uma nova ebike urbana arrojada com design de suspensão incomum
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svela | revela |
| nuova | nova |
| urbana | urbana |
| un | uma |
| design | design |
| insolito | incomum |
IT Anche il Polar Unite sta ricevendo una mano di vernice, con lazienda che svela le opzioni di cassa sia rossa che verde acqua per lorologio sportivo entry-level
PT O Polar Unite também está recebendo uma camada de tinta, com a empresa revelando as opções de caixa vermelha e verde-azulada para o relógio esportivo básico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevendo | recebendo |
| vernice | tinta |
| opzioni | opções |
| cassa | caixa |
| rossa | vermelha |
| verde | verde |
| sportivo | esportivo |
IT Cammina su un ponte avvolto dalla nebbia, guarda il cambiamento dei venti e della marea, svela forme di vita nascoste, osserva il comportamento delle persone e trova nuovi modi per esaminare i luoghi dove viviamo.
PT Caminhe sobre uma ponte com neblina, observe a mudança dos ventos e marés, revele a vida oculta, observe o comportamento humano e encontre novos jeitos de notar os lugares que habitamos.
IT Evacuazioni degli aerei: una hostess svela come funzionano
PT Oito pessoas resgatadas de teleférico pendurado em vale no Paquistão
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese