IT La stabilità primaria dell'innesto, che si riferisce alla stabilità di un innesto dentario direttamente dopo la procedura, è un fattore significativo per l'integrazione dell'innesto nell'osso
Translate "stabilità" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stabilità" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of stabilità
Italian
Portuguese
PT A estabilidade preliminar do implante, que refere a estabilidade de um implante dental directamente depois do procedimento, é um factor significativo para a integração do implante no osso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stabilità | estabilidade |
| un | um |
| direttamente | directamente |
| procedura | procedimento |
| fattore | factor |
| significativo | significativo |
| integrazione | integração |
| osso | osso |
| si riferisce | refere |
IT E noi facciamo tutto il possibile per proteggerli, fornirti la stabilità necessaria e garantirti piena conformità normativa
PT Trabalhamos tanto quanto você para proteger esses dados, fornecer a estabilidade necessária e ajudá-lo a manter a conformidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| stabilità | estabilidade |
| conformità | conformidade |
IT La nostra piattaforma protegge i tuoi dati proprio come faresti tu. Inoltre, ti offre la stabilità che cerchi e ti aiuta a garantire la conformità alle normative.
PT Nossa plataforma trabalha tanto quanto você para proteger seus dados, fornecer a estabilidade necessária e manter a conformidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stabilità | estabilidade |
| conformità | conformidade |
| inoltre | tanto |
| offre | fornecer |
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical. Il tuo server cloud è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| punto | ponto |
| fallimento | falha |
| ridondante | redundante |
| stabilità | estabilidade |
| agenda | agenda |
| server | servidor |
| cloud | nuvem |
| mission | missão |
IT Abbiamo assicurato che non esiste un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante ti fornirà la stabilità richiesta.Le tue finestre VPS Desktop remoto sarà sempre disponibile quando ne hai bisogno.
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| punto | ponto |
| fallimento | falha |
| ridondante | redundante |
| stabilità | estabilidade |
| finestre | janelas |
| vps | vps |
| remoto | remota |
| disponibile | disponível |
IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| punto | ponto |
| fallimento | falha |
| ridondante | redundante |
| stabilità | estabilidade |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| mission | missão |
IT Utilizzare Red Hat Enterprise Linux come base di partenza è una decisione strategica che offre coerenza tra gli ambienti e stabilità per adattarsi al cambiamento.
PT Adotar o Red Hat Enterprise Linux é uma decisão estratégica que oferece consistência e estabilidade em diferentes ambiente, mesmo que ocorram mudanças no futuro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| decisione | decisão |
| strategica | estratégica |
| offre | oferece |
| coerenza | consistência |
| ambienti | ambiente |
| stabilità | estabilidade |
| cambiamento | mudanças |
| hat | hat |
IT Red Hat Enterprise Linux ti offre la stabilità e la coerenza di cui hai bisogno per le attività di sviluppo e può essere eseguito su qualsiasi infrastruttura e su qualsiasi cloud.
PT O Red Hat Enterprise Linux oferece estabilidade e consistência para o desenvolvimento, podendo ser executado em qualquer infraestrutura ou nuvem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| offre | oferece |
| stabilità | estabilidade |
| e | e |
| coerenza | consistência |
| eseguito | executado |
| infrastruttura | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
| hat | hat |
IT Le aziende di tutto il mondo sono pronte a riaprire in sicurezza. Ripartire con un piano basato sui dati favorirà la tua stabilità e la tua crescita. Scopri come possiamo aiutarti a iniziare.
PT Empresas de todo o mundo estão prontas para reabrir as portas com segurança. Com um plano impulsionado por dados, você garante a estabilidade e o crescimento. Saiba como podemos ajudar sua empresa a dar os primeiros passos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pronte | prontas |
| riaprire | reabrir |
| piano | plano |
| dati | dados |
| crescita | crescimento |
| possiamo | podemos |
| aiutarti | ajudar |
IT Ripartire con un piano basato sui dati favorirà la tua stabilità e la tua crescita
PT Com um plano impulsionado por dados, você garante a estabilidade e o crescimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| piano | plano |
| dati | dados |
| stabilità | estabilidade |
| e | e |
| crescita | crescimento |
IT Stabilità nell'infrastruttura predisposta per il futuro
PT Estabilidade em uma infraestrutura pronta para o futuro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stabilità | estabilidade |
| infrastruttura | infraestrutura |
| futuro | futuro |
IT La sottoscrizione Red Hat ti consente di distribuire la tua applicazione in un ambiente di produzione e di avvalerti di competenze e conoscenze di altissimo livello per garantire la sicurezza, la stabilità e la manutenzione dei tuoi sistemi.
PT Com uma subscrição Red Hat, você pode implantar sua aplicação em um ambiente de produção e adquirir experiência e conhecimento superiores sobre segurança, estabilidade e manutenção de sistemas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sottoscrizione | subscrição |
| ambiente | ambiente |
| produzione | produção |
| e | e |
| manutenzione | manutenção |
| sistemi | sistemas |
| hat | hat |
IT La soluzione Red Hat e il supporto di Red Hat Consulting ci hanno garantito una piattaforma in grado di offrire vantaggi ai nostri clienti con più rapidità, e con migliori prestazioni e stabilità.
PT Com a solução da Red Hat e o suporte da Red Hat Consulting, obtivemos uma plataforma que gera valor agregado para os clientes com muito mais rapidez, além de garantir melhor desempenho e estabilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| clienti | clientes |
| rapidità | rapidez |
| stabilità | estabilidade |
| hat | hat |
IT KVM ed ESXi hanno raggiunto entrambi una fase di maturità e stabilità in grado di supportare carichi di lavoro enterprise.
PT A KVM e o ESXi são hipervisores com maturidade e estabilidade que oferecem suporte a cargas de trabalho corporativas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| kvm | kvm |
| stabilità | estabilidade |
| supportare | suporte |
| carichi | cargas |
| enterprise | corporativas |
IT Ciò permette di condividere la stabilità, la coerenza e la compatibilità di Linux con il livello virtuale.
PT Portanto, toda a estabilidade, consistência e compatibilidade do Linux é compartilhada com a camada virtual.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stabilità | estabilidade |
| coerenza | consistência |
| e | e |
| compatibilità | compatibilidade |
| linux | linux |
| livello | camada |
| virtuale | virtual |
IT sui quali si basa ogni componente dell'architettura per promuovere stabilità e interoperabilità.
PT Cada um de seus componentes é baseado nesses padrões para proporcionar mais estabilidade e interoperabilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| basa | baseado |
| stabilità | estabilidade |
| e | e |
| interoperabilità | interoperabilidade |
| si | seus |
IT Se hai bisogno di funzioni di modifica e sicurezza per imprese, accesso priorità ad aggiornamenti di sicurezza e stabilità o supporto tecnico dal team ONLYOFFICE, opta per ONLYOFFICE Enterprise Edition
PT Se você precisa de recursos de edição e segurança prontos para a empresa, acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade, bem como suporte técnico da equipe do ONLYOFFICE, escolha o ONLYOFFICE Enterprise Edition
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| accesso | acesso |
| tecnico | técnico |
| team | equipe |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Amazon Web Services (AWS) fornisce una garanzia di stabilità del 99,99999% e opera in conformità con i più alti standard di sicurezza del settore.
PT O Amazon Web Services (AWS) oferece garantia de estabilidade de 99,99999% e opera em conformidade com os mais altos padrões de segurança do setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| fornisce | oferece |
| e | e |
| opera | opera |
| conformità | conformidade |
| più | mais |
| alti | altos |
| standard | padrões |
| settore | setor |
IT Impostazioni di sicurezza pronti per le aziende, conformità con gli standard specifici di industria e accesso prioritario alle correzioni di sicurezza e stabilità
PT Configurações de segurança prontas para empresas, conformidade com padrões específicos do setor e acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impostazioni | configurações |
| pronti | prontas |
| aziende | empresas |
| conformità | conformidade |
| standard | padrões |
| specifici | específicos |
| e | e |
| accesso | acesso |
| correzioni | correções |
IT Hai pieno controllo sulla sicurezza hardware, fatto che ti permette di garantire stabilità e connettività manualmente come richiesto dai tuoi standard aziendali.
PT Colocamos a proteção de hardware em suas próprias mãos, permitindo que você mantenha manualmente a estabilidade e a conectividade de acordo com a demanda de seus padrões de negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hardware | hardware |
| permette | permitindo |
| connettività | conectividade |
| manualmente | manualmente |
| standard | padrões |
IT Scopri di più sull'affidabilità e sulla stabilità di Tableau.
PT Saiba mais sobre a estabilidade e a confiabilidade do Tableau.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| affidabilità | confiabilidade |
| e | e |
| stabilità | estabilidade |
IT Server: Mostra quanti server ha a disposizione ciascun provider VPN. Un vantaggio di avere molti server è che il servizio può assicurare una maggiore stabilità e velocità, poiché il numero di utenti può essere distribuito meglio.
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | mostra |
| disposizione | disposição |
| ciascun | cada |
| vpn | vpn |
| vantaggio | vantagem |
| assicurare | garantir |
| maggiore | maior |
| stabilità | estabilidade |
| e | e |
| velocità | velocidade |
| utenti | usuários |
| distribuito | distribuído |
| meglio | melhor |
IT Puoi esaminare i rischi per sicurezza, conformità, prestazioni, stabilità e disponibilità, tutto da una singola interfaccia. Puoi confrontare i sistemi con gli advisory Red Hat e identificare le differenze, il tutto senza eseguire operazioni manuali.
PT Usando apenas uma interface, entenda os riscos de conformidade, segurança, desempenho, estabilidade e disponibilidade. Compare os sistemas com os dados de consultoria da Red Hat e analise as diferenças sem precisar de processos manuais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rischi | riscos |
| conformità | conformidade |
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| disponibilità | disponibilidade |
| interfaccia | interface |
| sistemi | sistemas |
| differenze | diferenças |
| operazioni | processos |
| manuali | manuais |
| hat | hat |
IT Identifica problemi a livello di disponibilità, prestazioni, stabilità e procedure consigliate di configurazione, basandosi sugli oltre 20 anni di esperienza Red Hat.
PT Identifique problemas com base em práticas recomendadas de configuração, estabilidade, desempenho e disponibilidade, aproveitando os mais de 20 anos de experiência da Red Hat.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| identifica | identifique |
| problemi | problemas |
| di | de |
| disponibilità | disponibilidade |
| prestazioni | desempenho |
| stabilità | estabilidade |
| e | e |
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
| configurazione | configuração |
| anni | anos |
| esperienza | experiência |
| hat | hat |
IT Chiedi ai nostri tecnici esperti di aiutarti a scoprire come Red Hat Insights può promuovere sicurezza, prestazioni e stabilità, evitando tempi di inattività.
PT Nossos especialistas técnicos ajudam você a explorar todas as maneiras que o Red Hat Insights é capaz de aumentar a segurança, o desempenho e a estabilidade, ao mesmo tempo em que evita o downtime.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostri | nossos |
| scoprire | explorar |
| insights | insights |
| promuovere | aumentar |
| prestazioni | desempenho |
| tempi | tempo |
| hat | hat |
IT Risolvi i problemi una volta sola ed estendi la soluzione all'intero ambiente. Le soluzioni di gestione e automazione IT di Red Hat promuovono stabilità, sicurezza e risparmio di tempo.
PT Resolva os problemas de primeira e em um único lugar. Depois, escale verticalmente. As soluções de automação e gerenciamento de TI da Red Hat proporcionam economia de tempo e oferecem suporte à estabilidade e à segurança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| di | de |
| automazione | automação |
| una volta | depois |
| hat | hat |
IT Risparmia tempo e migliora la stabilità su larga scala. Agisci ora, per concentrarti sul futuro.
PT Ganhe tempo e aumente a estabilidade em escala. Concentre-se em progredir e inove.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| migliora | aumente |
| stabilità | estabilidade |
| scala | escala |
IT L'automazione delle attività IT di routine e una stabilità migliorata con gli strumenti di gestione si traducono in una maggiore produttività, e i team potranno dedicarsi alle attività di maggiore impatto sull'azienda
PT Automatizar as tarefas de TI rotineiras e aprimorar a estabilidade com ferramentas de gerenciamento pode aumentar consideravelmente a produtividade, liberando as equipes para se concentrarem em tarefas mais estratégicas para os negócios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automazione | automatizar |
| e | e |
| stabilità | estabilidade |
| gestione | gerenciamento |
| produttività | produtividade |
| potranno | pode |
IT Offre un livello interoperativo tra i dispositivi edge per ottimizzare le prestazioni, la gestibilità e la stabilità in qualsiasi ambiente edge.
PT Oferece uma camada interoperável entre dispositivos de edge para maximizar o desempenho, a capacidade de gerenciamento e a estabilidade em qualquer ambiente de edge.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| un | uma |
| livello | camada |
| dispositivi | dispositivos |
| edge | edge |
| ottimizzare | maximizar |
| e | e |
| stabilità | estabilidade |
| ambiente | ambiente |
IT Avrai sempre a disposizione le versioni più recenti dei prodotti, con i livelli di stabilità e sicurezza che sei abituato ad aspettarti da Red Hat.
PT Além disso, você pode contar com a última versão das soluções com a estabilidade e a segurança que se espera da Red Hat.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | além disso |
| e | e |
| hat | hat |
IT La sottoscrizione Red Hat offre molto di più. Scopri in che modo Red Hat ti può offrire tutte le indicazioni, la stabilità e la sicurezza di cui hai bisogno.
PT Sua subscrição da Red Hat oferece muito mais. Veja como a Red Hat oferece a orientação, a estabilidade e a segurança de que você precisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sottoscrizione | subscrição |
| indicazioni | orientação |
| e | e |
| hat | hat |
IT Il futuro delle banche commerciali è digitale, intelligente e connesso. Grazie a una piattaforma cloud moderna che aumenta stabilità, sicurezza e resilienza, Red Hat aiuta a ottimizzare le operazioni per creare servizi innovativi.
PT O futuro dos bancos comerciais é digital, inteligente e conectado. A Red Hat ajuda a otimizar operações para criar serviços inovadores com uma plataforma de nuvem avançada que melhora a estabilidade, segurança e resiliência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| futuro | futuro |
| banche | bancos |
| commerciali | comerciais |
| digitale | digital |
| intelligente | inteligente |
| e | e |
| cloud | nuvem |
| resilienza | resiliência |
| ottimizzare | otimizar |
| innovativi | inovadores |
| hat | hat |
IT Il TAM dedicato effettua periodiche valutazioni del rischio e controlli di supportabilità, intesi a migliorare la sicurezza, la stabilità e le prestazioni della tua infrastruttura Red Hat
PT O TAM ajuda você a realizar avaliações de risco e verificações de compatibilidade periódicas, a fim de melhorar a segurança, a estabilidade e o desempenho da sua infraestrutura Red Hat
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tam | tam |
| valutazioni | avaliações |
| rischio | risco |
| e | e |
| controlli | verificações |
| migliorare | melhorar |
| prestazioni | desempenho |
| infrastruttura | infraestrutura |
| hat | hat |
IT Skopeo 1.X, che offre livelli di stabilità superiori e funzionalità di login/logout
PT Skopeo 1.X com maior estabilidade e recursos de login/logout
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| di | de |
| stabilità | estabilidade |
| superiori | maior |
| e | e |
| funzionalità | recursos |
| login | login |
IT OpenShift sfrutta il fondamento affidabile di RHEL per offrire le stesse funzionalità di sicurezza, la stessa stabilità e lo stesso ecosistema che già conosci e ti aspetti di trovare
PT O OpenShift foi criado em uma base confiável do RHEL, oferecendo as mesmas funcionalidades de segurança, estabilidade e ecossistema que você conhece e espera
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondamento | base |
| rhel | rhel |
| offrire | oferecendo |
| funzionalità | funcionalidades |
| e | e |
| ecosistema | ecossistema |
| conosci | conhece |
| aspetti | espera |
| openshift | openshift |
IT Ma dopo un costante andamento verso l'alto per 11 settimane di fila, la maggiore stabilità dell'ultimo mese è senz'altro una notizia gradita per i team dell'assistenza.
PT Mas após 11 semanas seguidas de aumento, a estabilidade do último mês deve ser um alívio para as equipes de suporte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settimane | semanas |
| stabilità | estabilidade |
| mese | mês |
| team | equipes |
| assistenza | suporte |
| maggiore | aumento |
| ultimo | último |
IT Shinhan Bank, la prima banca a essere stabilita in Corea, puntava a offrire servizi orientati al cliente in diverse sedi internazionali, ognuna con requisiti infrastrutturali esclusivi
PT O Shinhan Bank, o banco em operação mais antigo da Coreia do Sul, precisava oferecer serviços para clientes finais em várias partes do mundo, sendo que cada localidade tinha diferentes requisitos de infraestrutura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corea | coreia |
| offrire | oferecer |
| servizi | serviços |
| cliente | clientes |
| internazionali | mundo |
| ognuna | cada |
| requisiti | requisitos |
| infrastrutturali | infraestrutura |
| essere | sendo |
IT Fondata nel 2002, la società è stabilita in più di 15 paesi in tutta Europa, Sud America e Asia
PT Fundada em 2002, a empresa está presente em mais de 15 países em toda a Europa, América do Sul e Ásia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondata | fundada |
| società | empresa |
| paesi | países |
| europa | europa |
| america | américa |
| e | e |
| la | está |
| asia | Ásia |
IT I raccoglitori di Optimer sono leganti unici di affinità che mostrano l'attività obbligatoria specifica, la stabilità ed offrenti le soluzioni novelle ai ricercatori che non possono essere raggiunti con i leganti alternativi, quali gli anticorpi
PT As pastas de Optimer são ligantes originais da afinidade que mostram a actividade obrigatória específica, estabilidade e oferecendo soluções novas aos pesquisadores que não podem ser conseguidos com ligantes alternativas, tais como anticorpos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| affinità | afinidade |
| mostrano | mostram |
| stabilità | estabilidade |
| ed | e |
| ricercatori | pesquisadores |
| possono | podem |
| anticorpi | anticorpos |
| specifica | específica |
IT E se questa è finanza, il potenziale cliente dovrebbe avere associazioni con fiducia, stabilità, benessere.
PT E se for finanças, o cliente potencial deve ter associações com confiança, estabilidade e bem-estar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| finanza | finanças |
| potenziale | potencial |
| cliente | cliente |
| associazioni | associações |
| fiducia | confiança |
| stabilità | estabilidade |
| benessere | bem-estar |
IT Si ritiene che queste tonalità simboleggino stabilità, affidabilità e sostenibilità
PT Acredita-se que essas cortinas simbolizam estabilidade, confiabilidade e sustentabilidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritiene | acredita |
| queste | essas |
| stabilità | estabilidade |
| affidabilità | confiabilidade |
| e | e |
| sostenibilità | sustentabilidade |
IT Ad alcuni piace la stabilità, mentre altri preferiscono rischiare e aprire un'attività in proprio
PT Alguns gostam da estabilidade, enquanto outros preferem arriscar e abrir seu próprio negócio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piace | gostam |
| stabilità | estabilidade |
| mentre | enquanto |
| altri | outros |
| e | e |
| aprire | abrir |
IT Hosting affidabile. AWS garantisce 99,99999% di stabilità ed opera in conformità con gli standard di sicurezza più elevati dell’industria.
PT Hospedagem confiável. O AWS oferece garantia de estabilidade de 99,99999% e opera em conformidade com os mais altos padrões de segurança do setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| aws | aws |
| ed | e |
| opera | opera |
| conformità | conformidade |
| standard | padrões |
| più | mais |
IT Successivamente, premere il pulsante di connessione Test Grey per garantire che i collegamenti del tuo account correttamente al pannello WHMCS.Finché le informazioni sono corrette, riceverai un avviso che la connessione è stata stabilita.
PT Em seguida, pressione o botão Cinza Test Connection para garantir que seus links de sua conta corretamente ao seu painel WHMCS.Contanto que a informação esteja correta, você receberá um aviso de que a conexão foi estabelecida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garantire | garantir |
| account | conta |
| pannello | painel |
| whmcs | whmcs |
| riceverai | receber |
| un | um |
| avviso | aviso |
| test | test |
IT Ritaglio di un?immagine di un quadrato indica formalità e stabilità.
PT Cortar uma imagem a um quadrado indica formalidade e estabilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagine | imagem |
| quadrato | quadrado |
| indica | indica |
| e | e |
| stabilità | estabilidade |
IT Questo è il modo in cui viene stabilita una catena della fiducia in DNSSEC.
PT É assim que uma cadeia de confiança é estabelecida no DNSSEC.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| catena | cadeia |
| fiducia | confiança |
| dnssec | dnssec |
IT I fornitori di ipoclorito di sodio trasportano questa sostanza solo in forma liquida perché è caratterizzata dalla massima stabilità a temperatura ambiente (rispetto ad altre forme).
PT Os fornecedores de hipoclorito de sódio transportam esta substância apenas na forma líquida, pois é caracterizada pela maior estabilidade à temperatura ambiente (em comparação com outras formas).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | fornecedores |
| sostanza | substância |
| massima | maior |
| stabilità | estabilidade |
| temperatura | temperatura |
| ambiente | ambiente |
| altre | outras |
IT Un altro fattore che può limitare la vendita di ipoclorito di sodio al di fuori della Polonia è la sua durata : il prodotto mostra stabilità per circa un mese
PT Outro fator que pode limitar a venda de hipoclorito de sódio fora da Polônia é a durabilidade ? o produto mostra estabilidade por cerca de um mês
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| fattore | fator |
| limitare | limitar |
| vendita | venda |
| sodio | sódio |
| polonia | polônia |
| mostra | mostra |
| stabilità | estabilidade |
IT Per preservarne la qualità, la stabilità e per motivi di sicurezza, va comunque conservato in imballaggi ben chiusi, in un luogo ombreggiato e asciutto, secondo le indicazioni del produttore.
PT Para preservar a sua qualidade, estabilidade e por questões de segurança, deve no entanto ser acondicionado em embalagem bem fechada, em local seco e à sombra, de acordo com as instruções do fabricante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| e | e |
| comunque | no entanto |
| imballaggi | embalagem |
| ben | bem |
| luogo | local |
| asciutto | seco |
| indicazioni | instruções |
IT Anche poche volte il volume della schiuma PUR durante la spruzzatura, combinato con una polimerizzazione rapida, garantisce un?eccellente protezione dall?ingresso dell?intero sistema e la sua stabilità a lungo termine.
PT Mesmo algumas vezes o volume de espuma de PUR durante a pulverização, combinado com cura rápida, garantem excelente proteção contra ingresso de todo o sistema e sua estabilidade a longo prazo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volte | vezes |
| volume | volume |
| schiuma | espuma |
| combinato | combinado |
| rapida | rápida |
| eccellente | excelente |
| protezione | proteção |
| ingresso | ingresso |
| intero | todo |
| e | e |
| stabilità | estabilidade |
| termine | prazo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
stabilità stabilità necessarie stabilità pronta volta stabilità maggiore stabilità stabilità finanziaria stabilità necessaria adesione applicabile stabilita migliora la stabilità compromettere la stabilità garantire stabilità promuovere stabilità stabilità per adattarsi stabilità migliorata tua stabilità stabilita una connessione stabilità richiesta stabilità ed offrentiTranslate stabilità to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese