IT Con ONLYOFFICE Docs ottieni un sostituto completo per l’applicazione desktop Office funzionante sul tuo browser
"sostituto" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
sostituto | substituto |
IT Con ONLYOFFICE Docs ottieni un sostituto completo per l’applicazione desktop Office funzionante sul tuo browser
PT Com o ONLYOFFICE Docs, você obtém uma substituição completa do aplicativo Office para desktop compatível com seu navegador
Italian | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
ottieni | obtém |
un | uma |
applicazione | aplicativo |
desktop | desktop |
office | office |
browser | navegador |
IT Nomina di un sostituto d’ufficio
PT Tomada de decisões por um substituto padrão
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
sostituto | substituto |
IT Un sostituto del sale che include meno sodio ha diminuito le tariffe del colpo e dell'attacco di cuore in Cina rurale, secondo una prova pubblicata in New England Journal di medicina.
PT Um substituto de sal que incluísse menos sódio reduziu taxas de cardíaco do curso e do ataque em China rural, de acordo com uma experimentação publicada em New England Journal da medicina.
Italian | Portuguese |
---|---|
sostituto | substituto |
sale | sal |
meno | menos |
sodio | sódio |
tariffe | taxas |
e | e |
attacco | ataque |
cuore | cardíaco |
cina | china |
rurale | rural |
pubblicata | publicada |
medicina | medicina |
new | new |
IT Voluum è un fantastico sostituto di Google Analytics
PT Voluum é um substituto fantástico do Google Analytics
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
fantastico | fantástico |
sostituto | substituto |
di | do |
analytics | analytics |
IT Un sostituto relativamente nuovo e sempre più popolare dei prodotti in plastica è l?imballaggio delle alghe
PT Um substituto relativamente novo e cada vez mais popular para os produtos plásticos são as embalagens de algas marinhas
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
sostituto | substituto |
relativamente | relativamente |
nuovo | novo |
e | e |
più | mais |
popolare | popular |
prodotti | produtos |
imballaggio | embalagens |
IT Questo sostituto originale e soprattutto commestibile della plastica è promosso anche dalle aziende polacche
PT Este substituto comestível original dos plásticos também é promovido por empresas polonesas
Italian | Portuguese |
---|---|
sostituto | substituto |
originale | original |
aziende | empresas |
IT L’SGTF ha funto da sostituto per l’identificazione della variante alfa nei campioni dei pazienti al posto del sequenziamento dell’intero genoma (8).
PT O SGTF tem servido como substituto na identificação da variante alfa em amostras de pacientes no lugar do sequenciamento completo do genoma (8).
Italian | Portuguese |
---|---|
sostituto | substituto |
identificazione | identificação |
variante | variante |
alfa | alfa |
campioni | amostras |
pazienti | pacientes |
posto | lugar |
intero | completo |
IT Il sostituto di Play:5, il Sonos Five, è un superbo altoparlante principale. Non può sbagliare?
PT O substituto do Play: 5, o Sonos Five, é um excelente alto-falante principal. Não pode fazer nada de errado?
Italian | Portuguese |
---|---|
sostituto | substituto |
play | play |
un | um |
superbo | excelente |
principale | principal |
IT Così abbiamo nel nostro Piatti indiani spesso usano il tofu affumicato come sostituto del formaggio
PT Portanto, temos em nosso Pratos indianos muitas vezes usam tofu defumado como substituto do queijo
Italian | Portuguese |
---|---|
piatti | pratos |
spesso | muitas vezes |
usano | usam |
affumicato | defumado |
sostituto | substituto |
formaggio | queijo |
IT Poi due banane mature il perfetto sostituto dell'uovo. Schiacciarli bene con una forchetta e mescolarli bene con l'olio. Dal momento che il Torta già senza burro è preparato, la versione vegana è abbastanza facile da fare.
PT Então dois muito bananas maduras o substituto perfeito do ovo. Amasse-os bem com um garfo e misture-os bem com o óleo. Desde que o Bolo já sem manteiga está preparada, a versão vegan é bastante fácil de fazer.
Italian | Portuguese |
---|---|
sostituto | substituto |
uovo | ovo |
forchetta | garfo |
e | e |
torta | bolo |
burro | manteiga |
facile | fácil |
olio | óleo |
vegana | vegan |
IT Nomina di un sostituto d’ufficio
PT Tomada de decisões por um substituto padrão
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
sostituto | substituto |
IT Φ6 è simile nella dimensione e nella forma a SARS-CoV-2, appartenendo alla famiglia di Cystovidae, avendo una busta del lipido adatta ad uso come sostituto di coronavirus
PT Φ6 é similar em tamanho e forma a SARS-CoV-2, pertencendo à família de Cystovidae, tendo um envelope do lipido apropriado para o uso como um substituto do coronavirus
Transliteration PH6 é similar em tamanho e forma a SARS-CoV-2, pertencendo à família de Cystovidae, tendo um envelope do lipido apropriado para o uso como um substituto do coronavirus
Italian | Portuguese |
---|---|
dimensione | tamanho |
forma | forma |
famiglia | família |
avendo | tendo |
una | um |
busta | envelope |
uso | uso |
sostituto | substituto |
coronavirus | coronavirus |
IT È il sostituto diretto delliPhone 12 Pro e presenta un telaio in acciaio inossidabile, una parte posteriore in vetro opaco e una finitura di alta qualità con un design a tutto schermo.
PT É a substituição direta do iPhone 12 Pro e possui uma estrutura de aço inoxidável, parte traseira de vidro fosco e um acabamento muito premium com um design de tela inteira.
Italian | Portuguese |
---|---|
diretto | direta |
e | e |
acciaio | aço |
vetro | vidro |
opaco | fosco |
finitura | acabamento |
IT Tuttavia, c'è molto da amare sulle reflex digitali e, se preferisci la sensazione di una reflex della vecchia scuola, piuttosto che avere un piccolo schermo digitale nel mirino, non c'è sostituto
PT Ainda assim, há muito o que amar nas DSLRs e, se você preferir aquela sensação SLR da velha escola, em vez de ter uma pequena tela digital em seu visor, então não há substituto
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
preferisci | preferir |
sensazione | sensação |
vecchia | velha |
scuola | escola |
piccolo | pequena |
sostituto | substituto |
IT Un altoparlante aggiornato di Google che è un ottimo sostituto di Google Home.
PT Um alto-falante atualizado do Google que é um ótimo substituto para o Google Home.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
aggiornato | atualizado |
sostituto | substituto |
home | home |
ottimo | ótimo |
IT Questo è un ottimo tablet per coloro che desiderano una lavagna semplice, non un sostituto del laptop, che scivolerà facilmente in una borsa
PT Este é um ótimo pequeno tablet para aqueles que querem uma lousa simples - não um substituto para o laptop - que cairá facilmente em uma bolsa
Italian | Portuguese |
---|---|
tablet | tablet |
desiderano | querem |
sostituto | substituto |
laptop | laptop |
borsa | bolsa |
ottimo | ótimo |
IT È sicuramente versatile, non aspettarti di usarlo come sostituto del laptop in quanto non esiste uno Smart Connector per il collegamento di una tastiera.
PT É certamente versátil, mas não espere usá-lo como um substituto do laptop, pois não há um Smart Connector para conectar um teclado.
Italian | Portuguese |
---|---|
versatile | versátil |
usarlo | usá-lo |
sostituto | substituto |
laptop | laptop |
smart | smart |
collegamento | conectar |
tastiera | teclado |
aspettarti | espere |
IT Alla ricerca di un sostituto del laptop però? Quindi cercheremo altrove, dato che Android non è ancora allaltezza del compito per la produttività, mentre laccessorio per la tastiera qui è vuoto e non del tutto alla pari
PT Procurando um substituto para o laptop? Então, olharíamos em outro lugar, já que o Android ainda não está à altura da produtividade, enquanto o acessório de teclado aqui parece vazio e não está no mesmo nível
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | procurando |
sostituto | substituto |
laptop | laptop |
android | android |
produttività | produtividade |
tastiera | teclado |
vuoto | vazio |
e | e |
IT Quindi è tutto un caso di quello che stai cercando: il Tab P11 Pro ottiene un pollice in su come una lavagna semplice, ma un pollice in giù come sostituto del laptop.Leggi il verdetto completo
PT Portanto, é tudo uma questão do que você está procurando: o Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma lousa simples, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.Ler veredito completo
Italian | Portuguese |
---|---|
cercando | procurando |
pollice | polegar |
semplice | simples |
sostituto | substituto |
laptop | laptop |
leggi | ler |
caso | questão |
stai | você |
ma | mas |
IT Quindi è tutto un caso di quello che stai cercando: il Lenovo Tab P11 Pro ottiene un pollice in su come una lavagna semplice con alcuni campanelli e fischietti, ma un pollice in giù come sostituto del laptop.
PT Portanto, é tudo uma questão do que você está procurando: o Lenovo Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma lousa simples com alguns sinos e assobios da tela, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.
Italian | Portuguese |
---|---|
cercando | procurando |
lenovo | lenovo |
pollice | polegar |
sostituto | substituto |
laptop | laptop |
caso | questão |
stai | você |
ma | mas |
IT Non è un sostituto per andare dal medico e farsi controllare correttamente, ma è una funzione utile che potrebbe aiutare a individuare i segni di qualcosa che è necessario indagare.
PT Não substitui ir ao médico e fazer um exame médico adequado, mas é um recurso útil que pode ajudar a detectar os sinais de algo que você precisa investigar.
Italian | Portuguese |
---|---|
medico | médico |
e | e |
funzione | recurso |
individuare | detectar |
segni | sinais |
necessario | precisa |
indagare | investigar |
ma | mas |
IT Il WM-3 seguì rapidamente il WM-2, ma come alternativa piuttosto che come sostituto. Se eri felice di avere un dispositivo leggermente più grande per ottenere prestazioni migliori, era il dispositivo che fa per te.
PT O WM-3 seguiu rapidamente após o WM-2, mas como uma alternativa ao invés de uma substituição. Se você ficou feliz em ter um dispositivo um pouco maior para obter um melhor desempenho, este foi o dispositivo para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
alternativa | alternativa |
felice | feliz |
prestazioni | desempenho |
ma | mas |
te | você |
IT Un laptop da 16 pollici potrebbe sembrare una stranezza, ma date le prestazioni e il peso ridotto, pensiamo che sarà un ottimo sostituto del desktop
PT Um laptop de 16 polegadas pode parecer uma raridade, mas dado o desempenho e o peso leve, achamos que ele será um super substituto do desktop para
Italian | Portuguese |
---|---|
laptop | laptop |
pollici | polegadas |
sembrare | parecer |
prestazioni | desempenho |
e | e |
sostituto | substituto |
desktop | desktop |
ma | mas |
ottimo | super |
IT LAorus 17X è un laptop da gioco estremo - pensa a un sostituto del desktop - il che significa che può fare tutto ciò che può fare una macchina da
PT O Aorus 17X é um laptop para jogos extremo - pense em um substituto do desktop - o que significa que pode fazer tudo que uma máquina de jogos séria
Italian | Portuguese |
---|---|
laptop | laptop |
gioco | jogos |
estremo | extremo |
pensa | pense |
sostituto | substituto |
desktop | desktop |
significa | significa |
macchina | máquina |
IT Il primo Apple Silicon Mac potrebbe essere un MacBook da 12 pollici, un sostituto del MacBook super leggero che esisteva tra il 2015-2019
PT O primeiro Apple Silicon Mac poderia ser um MacBook de 12 polegadas, um substituto para o MacBook superleve que existiu entre 2015-2019
Italian | Portuguese |
---|---|
essere | ser |
pollici | polegadas |
sostituto | substituto |
IT Questa coppia può sembrare un po' rigida a volte, ma dovrebbe essere in grado di resistere a migliaia di curve, rendendoli un ottimo sostituto di lunga durata per il tuo cavo standard.
PT Este par pode parecer um pouco rígido às vezes, mas deve ser capaz de aguentar milhares de curvas, tornando-o um substituto excelente e duradouro para o seu cabo padrão.
Italian | Portuguese |
---|---|
coppia | par |
un | um |
essere | ser |
curve | curvas |
ottimo | excelente |
sostituto | substituto |
cavo | cabo |
standard | padrão |
ma | mas |
in grado di | capaz |
IT Introdotto come sostituto del Play:5 , il Five è l'altoparlante più grande della gamma Sonos e il più potente
PT Apresentado como um substituto igual para o Play: 5 , o Five é o maior alto-falante da linha Sonos e o mais poderoso
Italian | Portuguese |
---|---|
sostituto | substituto |
play | play |
potente | poderoso |
IT Nest Audio è lultimo altoparlante di Google e un naturale sostituto di Google Home. È un ottimo strumento, con un suono ricco e un bel design che si adatta facilmente alla casa.
PT O Nest Audio é o alto-falante mais recente do Google e um substituto natural do Google Home. É um excelente executante, com um som rico e um design agradável que se encaixa facilmente em casa.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
naturale | natural |
sostituto | substituto |
ottimo | excelente |
ricco | rico |
bel | agradável |
design | design |
si adatta | encaixa |
IT La Bose Smart Soundbar 900 è il vero sostituto del modello 700 del passato, il dispositivo più recente che aggiunge altoparlanti upfiring e come risultato il supporto surround basato su oggetti Dolby Atmos.
PT O Bose Smart Soundbar 900 é a substituição total do modelo 700 do ano passado, o dispositivo mais recente adicionando alto-falantes e suporte surround Dolby Atmos baseado em objeto como resultado.
Italian | Portuguese |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
modello | modelo |
passato | passado |
altoparlanti | falantes |
risultato | resultado |
supporto | suporte |
basato | baseado |
oggetti | objeto |
soundbar | soundbar |
aggiunge | adicionando |
IT Le lampade UV LED sono il perfetto sostituto del mercurio e risolvono i difetti comuni della fonte di luce attualmente utilizzata.
PT As lâmpadas UV LED são o substituto perfeito para o mercúrio e resolvem as deficiências comuns da fonte de luz atualmente utilizada.
Italian | Portuguese |
---|---|
lampade | lâmpadas |
perfetto | perfeito |
sostituto | substituto |
mercurio | mercúrio |
e | e |
comuni | comuns |
fonte | fonte |
luce | luz |
attualmente | atualmente |
utilizzata | utilizada |
uv | uv |
led | led |
IT Con ONLYOFFICE Docs ottieni un sostituto completo per l’applicazione desktop Office funzionante sul tuo browser
PT Com o ONLYOFFICE Docs, você obtém uma substituição completa do aplicativo Office para desktop compatível com seu navegador
Italian | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
ottieni | obtém |
un | uma |
applicazione | aplicativo |
desktop | desktop |
office | office |
browser | navegador |
IT Nomina di un sostituto d’ufficio
PT Tomada de decisões por um substituto padrão
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
sostituto | substituto |
IT Questo è un ottimo tablet per coloro che desiderano una lavagna semplice, non un sostituto del laptop, che scivolerà facilmente in una borsa
PT Este é um ótimo pequeno tablet para aqueles que querem uma lousa simples - não um substituto para o laptop - que cairá facilmente em uma bolsa
Italian | Portuguese |
---|---|
tablet | tablet |
desiderano | querem |
sostituto | substituto |
laptop | laptop |
borsa | bolsa |
ottimo | ótimo |
IT È sicuramente versatile, non aspettarti di usarlo come sostituto del laptop in quanto non esiste uno Smart Connector per il collegamento di una tastiera.
PT É certamente versátil, mas não espere usá-lo como um substituto do laptop, pois não há um Smart Connector para conectar um teclado.
Italian | Portuguese |
---|---|
versatile | versátil |
usarlo | usá-lo |
sostituto | substituto |
laptop | laptop |
smart | smart |
collegamento | conectar |
tastiera | teclado |
aspettarti | espere |
IT Alla ricerca di un sostituto del laptop però? Quindi cercheremo altrove, dato che Android non è ancora allaltezza del compito per la produttività, mentre laccessorio per la tastiera qui è vuoto e non del tutto alla pari
PT Procurando um substituto para o laptop? Então, olharíamos em outro lugar, já que o Android ainda não está à altura da produtividade, enquanto o acessório de teclado aqui parece vazio e não está no mesmo nível
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | procurando |
sostituto | substituto |
laptop | laptop |
android | android |
produttività | produtividade |
tastiera | teclado |
vuoto | vazio |
e | e |
IT Quindi è tutto un caso di quello che stai cercando: il Tab P11 Pro ottiene un pollice in su come una lavagna semplice, ma un pollice in giù come sostituto del laptop.Leggi il verdetto completo
PT Portanto, é tudo uma questão do que você está procurando: o Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma lousa simples, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.Ler veredito completo
Italian | Portuguese |
---|---|
cercando | procurando |
pollice | polegar |
semplice | simples |
sostituto | substituto |
laptop | laptop |
leggi | ler |
caso | questão |
stai | você |
ma | mas |
IT Quindi è tutto un caso di quello che stai cercando: il Lenovo Tab P11 Pro ottiene un pollice in su come una lavagna semplice con alcuni campanelli e fischietti, ma un pollice in giù come sostituto del laptop.
PT Portanto, é tudo uma questão do que você está procurando: o Lenovo Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma lousa simples com alguns sinos e assobios da tela, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.
Italian | Portuguese |
---|---|
cercando | procurando |
lenovo | lenovo |
pollice | polegar |
sostituto | substituto |
laptop | laptop |
caso | questão |
stai | você |
ma | mas |
IT Non è un sostituto per andare dal medico e farsi controllare correttamente, ma è una funzione utile che potrebbe aiutare a individuare i segni di qualcosa che è necessario indagare.
PT Não substitui ir ao médico e fazer um exame médico adequado, mas é um recurso útil que pode ajudar a detectar os sinais de algo que você precisa investigar.
Italian | Portuguese |
---|---|
medico | médico |
e | e |
funzione | recurso |
individuare | detectar |
segni | sinais |
necessario | precisa |
indagare | investigar |
ma | mas |
IT Tuttavia, c'è molto da amare sulle DSLR e, se preferisci quella sensazione di SLR della vecchia scuola, piuttosto che avere un piccolo schermo digitale nel mirino, allora non c'è sostituto
PT Ainda assim, há muito o que amar nas DSLRs e, se você preferir aquela sensação da velha escola SLR, em vez de ter uma pequena tela digital no visor, não há substituto
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
preferisci | preferir |
sensazione | sensação |
vecchia | velha |
scuola | escola |
piccolo | pequena |
digitale | digital |
sostituto | substituto |
IT È il sostituto diretto delliPhone 12 Pro e presenta un telaio in acciaio inossidabile, una parte posteriore in vetro opaco e una finitura di alta qualità con un design a tutto schermo.
PT É a substituição direta do iPhone 12 Pro e possui uma estrutura de aço inoxidável, parte traseira de vidro fosco e um acabamento muito premium com um design de tela inteira.
Italian | Portuguese |
---|---|
diretto | direta |
e | e |
acciaio | aço |
vetro | vidro |
opaco | fosco |
finitura | acabamento |
IT È trapelato un sostituto per lo smartwatch Moto 360, insieme a un altro indossabile rotondo e uno in un nuovo fattore di forma (almeno per Moto).
PT Um substituto para o smartwatch Moto 360 vazou, junto com outro wearable redondo, e um em um novo formato (para Moto, pelo menos).
Italian | Portuguese |
---|---|
trapelato | vazou |
sostituto | substituto |
smartwatch | smartwatch |
moto | moto |
e | e |
nuovo | novo |
forma | formato |
IT Tuttavia, non è ancora il sostituto pronto per lorologio sportivo.
PT Ainda não é bem o substituto de relógio esportivo pronto.
Italian | Portuguese |
---|---|
sostituto | substituto |
pronto | pronto |
sportivo | esportivo |
IT Il primo Apple Silicon Mac potrebbe essere un MacBook da 12 pollici, un sostituto del MacBook super leggero che esisteva tra il 2015-2019
PT O primeiro Apple Silicon Mac poderia ser um MacBook de 12 polegadas, um substituto para o MacBook superleve que existiu entre 2015-2019
Italian | Portuguese |
---|---|
essere | ser |
pollici | polegadas |
sostituto | substituto |
IT Heat Link E è incluso nella confezione, per fungere da sostituto del termostato esistente; pensa allunità Nest principale come al controller
PT O Heat Link E vem incluído na caixa, para substituir o termostato existente; pense na unidade principal do Nest como o controlador
Italian | Portuguese |
---|---|
link | link |
incluso | incluído |
confezione | caixa |
esistente | existente |
pensa | pense |
principale | principal |
controller | controlador |
nest | nest |
IT Come abbiamo detto, questo è essenzialmente un sostituto per il vecchio dispositivo e sebbene offrirà alcune lievi modifiche, è probabilmente di conseguenza sarà più costoso del modello precedente.
PT Como dissemos, este é essencialmente um substituto para o dispositivo mais antigo e, embora vá oferecer algumas pequenas mudanças, é como resultado, provavelmente será mais caro do que o modelo mais antigo.
Italian | Portuguese |
---|---|
essenzialmente | essencialmente |
sostituto | substituto |
dispositivo | dispositivo |
modifiche | mudanças |
probabilmente | provavelmente |
conseguenza | resultado |
costoso | caro |
modello | modelo |
IT Nomina di un sostituto d’ufficio
PT Tomada de decisões por um substituto padrão
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
sostituto | substituto |
IT È il sostituto diretto dell'iPhone 12 Pro e presenta un telaio in acciaio inossidabile, vetro opaco posteriore e una finitura molto premium con un design tutto schermo.
PT É o substituto direto do iPhone 12 Pro e possui uma estrutura de aço inoxidável, vidro fosco na parte traseira e um acabamento muito superior com um design totalmente em tela.
Italian | Portuguese |
---|---|
sostituto | substituto |
iphone | iphone |
e | e |
acciaio | aço |
vetro | vidro |
opaco | fosco |
posteriore | traseira |
finitura | acabamento |
schermo | tela |
IT Non è ancora il sostituto dell'orologio sportivo pronto all'uso, però.
PT No entanto, ainda não é bem a substituição do relógio esportivo pronto para uso.
Italian | Portuguese |
---|---|
orologio | relógio |
sportivo | esportivo |
pronto | pronto |
uso | uso |
IT Nel 2020 è arrivato Ring Video Doorbell 3 Plus , debuttando con quello che viene chiamato Pre-roll - la possibilità di registrare prima che un evento venga registrato - e il Doorbell 4 è, in effetti, il suo sostituto
PT Em 2020, o Ring Video Doorbell 3 Plus chegou, estreando o que é chamado de Pre-roll - a capacidade de gravar antes de um evento ser registrado - e o Doorbell 4 é, na verdade, seu substituto
Italian | Portuguese |
---|---|
arrivato | chegou |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
chiamato | chamado |
possibilità | capacidade |
evento | evento |
registrato | registrado |
e | e |
sostituto | substituto |
IT Un altoparlante aggiornato di Google che è un ottimo sostituto di Google Home.
PT Um alto-falante atualizado do Google que é um ótimo substituto para o Google Home.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
aggiornato | atualizado |
sostituto | substituto |
home | home |
ottimo | ótimo |
Showing 50 of 50 translations