IT Monitora, gestisci e proteggi la tua rete per ridurre il rischio e salvaguardare gli investimenti.
Translate "salvaguardare" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "salvaguardare" from Italian to Portuguese
Translations of salvaguardare
"salvaguardare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| salvaguardare | em segurança privacidade proteger segurança |
Translation of Italian to Portuguese of salvaguardare
Italian
Portuguese
PT Monitore, mantenha e proteja sua rede para reduzir o risco e resguardar seus investimentos em infraestrutura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitora | monitore |
| e | e |
| proteggi | proteja |
| ridurre | reduzir |
| rischio | risco |
| investimenti | investimentos |
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pionieri | pioneiros |
| tecnologia | tecnologia |
| aziende | empresas |
| ora | agora |
| costruire | construir |
| adottare | adotar |
| salvaguardare | proteger |
| dati | dados |
| affinché | para que |
| altri | outras |
| possano | possam |
| gdpr | gdpr |
IT Inoltre puoi trovare delle istruzioni aggiuntive per salvaguardare il tuo client BitTorrent sul sito web di Mullvad
PT Além disso, você encontrará mais informações sobre como proteger seu cliente BitTorrent no site do Mullvad
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| salvaguardare | proteger |
| client | cliente |
IT Red Hat si impegna a proteggere e a salvaguardare i dati dei propri clienti. Alla sicurezza dei dati concorrono diversi elementi:
PT A Red Hat está empenhada em proteger os dados dos clientes. O cenário de segurança de dados é composto pelo seguinte:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| hat | hat |
IT Utilizzando domande di sicurezza più difficili, hai maggiori possibilità di salvaguardare i tuoi dati.
PT Ao usar perguntas de segurança mais difíceis, você tem mais chances de proteger seus dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| domande | perguntas |
| di | de |
| possibilità | chances |
| i | a |
IT Riteniamo che sia necessario per salvaguardare la tua sicurezza e quella del nostro team
PT Esta é uma medida necessária para proteger a sua segurança e a da nossa equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| team | equipe |
IT Smartsheet utilizza la crittografia per salvaguardare i tuoi dati e aiutarti a mantenere il controllo su di essi
PT O Smartsheet usa criptografia para proteger seus dados e ajudá-lo a manter o controle sobre eles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | usa |
| crittografia | criptografia |
| e | e |
| controllo | controle |
| smartsheet | smartsheet |
IT ActiveCampaign si impegna a proteggere e salvaguardare i tuoi dati garantendo la massima trasparenza nei controlli di sicurezza, privacy e conformità
PT Estamos empenhados em proteger e preservar os seus dados com total transparência nos controles de segurança, privacidade e conformidade da ActiveCampaign
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| trasparenza | transparência |
| conformità | conformidade |
IT digest di messaggio sono appositamente progettati per salvaguardare l?integrità di un pezzo di informazioni o di mezzi di comunicazione e di individuare se ci sono cambiamenti e le modifiche a qualsiasi parte di un messaggio.
PT resumos de mensagem são especialmente concebidos para salvaguardar a integridade de um pedaço de informação ou comunicação social e para identificar se há mudanças e alterações em qualquer parte de uma mensagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| messaggio | mensagem |
| sono | são |
| appositamente | especialmente |
| integrità | integridade |
| e | e |
IT Esistono backup BlackBerry per salvaguardare i tuoi dati e prevenire situazioni in cui potresti perdere contatti importanti, messaggi SMS, foto o video
PT Os backups do BlackBerry existem para proteger seus dados e evitar uma situação em que você pode perder contatos importantes, mensagens SMS, fotos ou vídeos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esistono | existem |
| backup | backups |
| e | e |
| situazioni | situação |
| perdere | perder |
| contatti | contatos |
| importanti | importantes |
| messaggi | mensagens |
| sms | sms |
| o | ou |
IT Anche se questo ha causato alcuni disagi per un numero di utenti, è stata una precauzione ragionevole per salvaguardare i propri dati.
PT Embora isso tenha causado algum inconveniente para vários usuários, foi uma precaução sensata proteger seus dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| causato | causado |
| utenti | usuários |
| stata | foi |
| salvaguardare | proteger |
| ha | tenha |
IT Sta facendo sì che alcuni genitori sollevino domande sull'impegno di Apple a salvaguardare i bambini da contenuti dannosi e dipendenza da smartphone.
PT Isso está fazendo com que alguns pais levantem dúvidas sobre o compromisso da Apple de proteger as crianças contra conteúdo nocivo e dependência de smartphones.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facendo | fazendo |
| alcuni | alguns |
| genitori | pais |
| impegno | compromisso |
| salvaguardare | proteger |
| bambini | crianças |
| contenuti | conteúdo |
| e | e |
| dipendenza | dependência |
| smartphone | smartphones |
IT Run Wild con Gaia: corri per salvaguardare la natura
PT Run Wild com Gaia: uma corrida de reconexão e proteção ambiental
IT Nei casi in cui non vi è alcuna conclusione di una decisione di adeguatezza da parte della Commissione europea, utilizziamo contratti tipo approvati dalla Commissione europea per salvaguardare i tuoi diritti e dati.
PT Nos casos onde não houver constatação de decisão adequada pela Comissão Europeia, nós usamos contratos-modelos aprovados pela Comissão Europeia para proteger seus direitos e dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| decisione | decisão |
| commissione | comissão |
| europea | europeia |
| contratti | contratos |
| approvati | aprovados |
| salvaguardare | proteger |
| diritti | direitos |
| e | e |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| km | km |
| paradiso | paraíso |
| pulizia | limpeza |
| progetti | projetos |
| e | e |
| selvatica | selvagem |
| ci | nossos |
IT Equipariamo la buona governance con un buon business. È essenziale per costruire un business sostenibile mantenere la promessa del nostro marchio, PROTEGGE LA BONTÀ™, e salvaguardare la nostra reputazione.
PT Para nós, boa governança é sinônimo de bons negócios. É essencial construir um negócio sustentável, cumprindo a promessa da nossa marca, PROTEGE O QUE É BOM™ e protegendo nossa reputação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| governance | governança |
| un | um |
| essenziale | essencial |
| costruire | construir |
| sostenibile | sustentável |
| promessa | promessa |
| marchio | marca |
| e | e |
| reputazione | reputação |
| la | que |
IT Stiamo lavorando con i Lions per salvaguardare il nostro pianeta sapendo che la salute delle nostre comunità e dell’ambiente riguarda tutti. Il nostro obiettivo è contribuire a creare un futuro sostenibile per le future generazioni.
PT Estamos trabalhando com os Leões para preservar nosso planeta, sabendo que a saúde de nossas comunidades e ambientes locais afeta a todos nós. Nossa meta é ajudar a estabelecer um futuro sustentável para as próximas gerações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorando | trabalhando |
| lions | leões |
| pianeta | planeta |
| sapendo | sabendo |
| salute | saúde |
| comunità | comunidades |
| e | e |
| ambiente | ambientes |
| obiettivo | meta |
| contribuire | ajudar |
| futuro | futuro |
| sostenibile | sustentável |
| generazioni | gerações |
| creare | estabelecer |
IT Scegli tra una serie di soluzioni di backup affidabili che offriamo per salvaguardare i tuoi dati da qualsiasi perdita di dati.
PT Escolha entre uma série de soluções de backup confiáveis que oferecemos para proteger seus dados contra qualquer perda de dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| soluzioni | soluções |
| backup | backup |
| offriamo | oferecemos |
| salvaguardare | proteger |
| tuoi | seus |
| perdita | perda |
| affidabili | confiáveis |
IT L'AES è diventato popolare da quando è stato certificato dal NIST (National Institute of Standards and Technology) degli Stati Uniti d'America come misura sicura e praticabile per salvaguardare i dati
PT O fato do AES ter sido certificado pelo US National Institute of Standards and Technology (Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia dos EUA) como uma medida segura e viável para defender seus dados o tornou popular
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aes | aes |
| diventato | tornou |
| popolare | popular |
| certificato | certificado |
| standards | padrões |
| misura | medida |
IT Devi assicurarti di proteggere le tue connessioni e salvaguardare i tuoi dati su tutti i dispositivi che usi.
PT Você deve se certificar de proteger suas conexões e defender seus dados, não importa o dispositivo que use.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| connessioni | conexões |
| e | e |
| dispositivi | dispositivo |
| usi | use |
IT In pratica, abbiamo riscontrato che limpostazione e lesecuzione di un processo molto rapido, che richiede meno di 5 minuti e qualcosa che tutti dovrebbero considerare per salvaguardare la propria presenza su Internet
PT Na prática, descobrimos que configurar e operar um processo muito rápido, levando menos de 5 minutos, é algo que todos devem considerar para proteger sua presença na Internet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pratica | prática |
| e | e |
| processo | processo |
| rapido | rápido |
| minuti | minutos |
| considerare | considerar |
| salvaguardare | proteger |
| presenza | presença |
| internet | internet |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| salvaguardare | proteger |
| terzi | terceiros |
IT Vogliamo anche spronare le persone a contribuire ad evitare future pandemie, migliorare la propria salute, ridurre le sofferenze degli animali e salvaguardare il nostro pianeta per le generazioni future
PT Também pretendemos motivar as pessoas a ajudarem a prevenir futuras pandemias, melhorar sua saúde, reduzir o sofrimento animal e proteger nosso planeta para as gerações futuras
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliorare | melhorar |
| salute | saúde |
| ridurre | reduzir |
| animali | animal |
| e | e |
| salvaguardare | proteger |
| pianeta | planeta |
| generazioni | gerações |
IT Scopri di più su come gli HSM Entrust nShield possono aiutarti a superare le tue sfide più urgenti sulla protezione dei dati e salvaguardare la trasformazione digitale con soluzioni in grado di garantire elevata affidabilità ed efficienza operativa.
PT Saiba mais sobre como os HSMs Entrust nSHield podem ajudá-lo a superar seus desafios mais urgentes de proteção de dados e proteger sua transformação digital com soluções que proporcionam alta segurança e eficiência operacional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsms |
| possono | podem |
| superare | superar |
| sfide | desafios |
| urgenti | urgentes |
| dati | dados |
| trasformazione | transformação |
| digitale | digital |
| soluzioni | soluções |
| efficienza | eficiência |
| operativa | operacional |
IT L'utilizzo di moduli di sicurezza hardware (HSM) per salvaguardare le chiavi crittografiche non è solo una migliore pratica riconosciuta, ma è spesso richiesto dalle disposizioni di conformità.
PT O uso de módulos de segurança de hardware (HSMs) para proteger chaves criptográficas não é apenas uma melhor prática reconhecida, mas é também uma exigência de conformidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moduli | módulos |
| hardware | hardware |
| hsm | hsms |
| chiavi | chaves |
| solo | apenas |
| migliore | melhor |
| riconosciuta | reconhecida |
| conformità | conformidade |
| crittografiche | criptográficas |
| ma | mas |
IT L'utilizzo di moduli di sicurezza hardware (HSM) per salvaguardare le chiavi in un ambiente di servizi web non è solo una migliore pratica riconosciuta, ma è spesso richiesto dalle disposizioni di conformità.
PT O uso de módulos de segurança de hardware (HSMs) para proteger chaves em um ambiente de serviços web não é apenas uma melhor prática reconhecida, mas é também uma exigência de conformidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moduli | módulos |
| hardware | hardware |
| hsm | hsms |
| chiavi | chaves |
| ambiente | ambiente |
| servizi | serviços |
| web | web |
| migliore | melhor |
| riconosciuta | reconhecida |
| conformità | conformidade |
| ma | mas |
IT Per salvaguardare i dati sensibili dei clienti e rispettare le Linee guida per la gestione del rischio tecnologico dell'Autorità monetaria di Singapore, le organizzazioni devono applicare controlli coerenti, solidi e granulari.
PT Para proteger os dados confidenciais dos clientes e estar em conformidade com as Diretrizes de Gestão de Riscos Tecnológicos da Autoridade Monetária de Cingapura, as organizações precisam aplicar controles consistentes, fortes e granulares.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| salvaguardare | proteger |
| clienti | clientes |
| e | e |
| autorità | autoridade |
| singapore | cingapura |
| organizzazioni | organizações |
| devono | precisam |
| applicare | aplicar |
| coerenti | consistentes |
| granulari | granulares |
| rispettare | conformidade |
| linee guida | diretrizes |
IT La protezione dei dati in transito aiuta anche gli operatori di flotte a salvaguardare le informazioni sensibili sui loro veicoli e sulle loro merci.
PT A proteção de dados em trânsito também ajuda os operadores de frotas a proteger informações confidenciais sobre veículos e cargas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| transito | trânsito |
| aiuta | ajuda |
| anche | também |
| operatori | operadores |
| veicoli | veículos |
| e | e |
IT Gli HSM nShield Entrust aiutano le aziende sanitarie a salvaguardare i dati dei pazienti e migliorare la conformità con gli obblighi di protezione dei dati.
PT Os HSMs para o setor de Saúde nShield da Entrust ajudam a proteger os dados dos pacientes e melhorar a conformidade com as normas de proteção de dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsms |
| aiutano | ajudam |
| pazienti | pacientes |
| e | e |
| migliorare | melhorar |
| conformità | conformidade |
IT Knox Mobile Enrollment e Knox Manage aiutano un ente pubblico a salvaguardare la regolarità delle elezioni.
PT O Knox Mobile Enrollment e o Knox Manage ajudam agência do governo a assegurar a integridade das eleições.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mobile | mobile |
| e | e |
| aiutano | ajudam |
| elezioni | eleições |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| awards | prêmios |
IT L'avvolgimento è semplicemente il processo di coperta del prodotto attraverso la carta, per prepararlo alla spedizione. Per salvaguardare l'igiene durante l'avvolgimento, il prodotto non deve essere toccato con le mani.
PT O empacotamento nada mais é do que o processo de cobrir o produto com papel e deixá-lo pronto para ser enviado. Para garantir a higiene durante o empacotamento, o produto não pode ser tocado por mãos humanas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| igiene | higiene |
| mani | mãos |
IT 3. Salvaguardare il tuo investimento per il futuro
PT 3. Protegendo seu investimento para o futuro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| investimento | investimento |
| futuro | futuro |
IT Una migliore comprensione delle leggi sulla privacy e sulla protezione dei dati ti consentirà di proteggere la tua organizzazione e i componenti che dipendono dalla tua organizzazione per salvaguardare le loro informazioni personali
PT Uma melhor compreensão das leis de privacidade e proteção de dados permitirá que você proteja sua organização e os constituintes que dependem de sua organização para salvaguardar suas informações pessoais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliore | melhor |
| leggi | leis |
| e | e |
| organizzazione | organização |
| dipendono | dependem |
IT Protezione avanzata per salvaguardare la tua privacy e i dati sensibili sul tuo telefono o tablet
PT Segurança avançada para proteger sua privacidade e seus dados confidenciais em celulares ou tablets
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzata | avançada |
| e | e |
| o | ou |
IT Protezione avanzata per salvaguardare la tua privacy e i dati sensibili sul tuo telefono o tablet
PT Segurança avançada para proteger sua privacidade e seus dados confidenciais em celulares ou tablets
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzata | avançada |
| e | e |
| o | ou |
IT Protezione avanzata per salvaguardare la tua privacy e i dati sensibili sul tuo telefono o tablet
PT Segurança avançada para proteger sua privacidade e seus dados confidenciais em celulares ou tablets
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzata | avançada |
| e | e |
| o | ou |
IT Protezione avanzata per salvaguardare la tua privacy e i dati sensibili sul tuo telefono o tablet
PT Segurança avançada para proteger sua privacidade e seus dados confidenciais em celulares ou tablets
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzata | avançada |
| e | e |
| o | ou |
IT Protezione avanzata per salvaguardare la tua privacy e i dati sensibili sul tuo telefono o tablet
PT Segurança avançada para proteger sua privacidade e seus dados confidenciais em celulares ou tablets
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzata | avançada |
| e | e |
| o | ou |
IT Protezione avanzata per salvaguardare la tua privacy e i dati sensibili sul tuo telefono o tablet
PT Segurança avançada para proteger sua privacidade e seus dados confidenciais em celulares ou tablets
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzata | avançada |
| e | e |
| o | ou |
IT Protezione avanzata per salvaguardare la tua privacy e i dati sensibili sul tuo telefono o tablet
PT Segurança avançada para proteger sua privacidade e seus dados confidenciais em celulares ou tablets
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzata | avançada |
| e | e |
| o | ou |
IT Lo HIPAA, oltre a incoraggiare l'uso di cartelle cliniche elettroniche, contiene provvedimenti per salvaguardare la sicurezza e la privacy delle informazioni sanitarie protette (PHI)
PT Junto com o aumento do uso de prontuários médicos eletrônicos, a HIPAA incluiu a proteção da segurança e privacidade de Protected Health Information (PHI – Informações de saúde protegidas)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| uso | uso |
| e | e |
| protette | protegidas |
| elettroniche | eletrônicos |
IT Per impostazione predefinita, Smartsheet utilizza la crittografia per salvaguardare i tuoi dati e aiutarti a mantenere il controllo su di essi
PT O Smartsheet usa criptografia para proteger seus dados e ajudá-lo a manter o controle sobre eles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | usa |
| crittografia | criptografia |
| e | e |
| controllo | controle |
| smartsheet | smartsheet |
IT Scegli tra una serie di soluzioni di backup affidabili che offriamo per salvaguardare i tuoi dati da qualsiasi perdita di dati.
PT Escolha entre uma série de soluções de backup confiáveis que oferecemos para proteger seus dados contra qualquer perda de dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| soluzioni | soluções |
| backup | backup |
| offriamo | oferecemos |
| salvaguardare | proteger |
| tuoi | seus |
| perdita | perda |
| affidabili | confiáveis |
IT Protezione avanzata per salvaguardare la tua privacy e i dati sensibili sul tuo telefono o tablet
PT Segurança avançada para proteger sua privacidade e seus dados confidenciais em celulares ou tablets
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzata | avançada |
| e | e |
| o | ou |
IT Monitora, gestisci e proteggi la tua rete per ridurre il rischio e salvaguardare gli investimenti.
PT Esteja sempre preparado. Monitore, mantenha e proteja sua rede para reduzir o risco e resguardar seus investimentos em infraestrutura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitora | monitore |
| e | e |
| proteggi | proteja |
| ridurre | reduzir |
| rischio | risco |
| investimenti | investimentos |
IT L'AES è diventato popolare da quando è stato certificato dal NIST (National Institute of Standards and Technology) degli Stati Uniti d'America come misura sicura e praticabile per salvaguardare i dati
PT O fato do AES ter sido certificado pelo US National Institute of Standards and Technology (Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia dos EUA) como uma medida segura e viável para defender seus dados o tornou popular
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aes | aes |
| diventato | tornou |
| popolare | popular |
| certificato | certificado |
| standards | padrões |
| misura | medida |
IT Devi assicurarti di proteggere le tue connessioni e salvaguardare i tuoi dati su tutti i dispositivi che usi.
PT Você deve se certificar de proteger suas conexões e defender seus dados, não importa o dispositivo que use.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| connessioni | conexões |
| e | e |
| dispositivi | dispositivo |
| usi | use |
IT Riteniamo che sia necessario per salvaguardare la tua sicurezza e quella del nostro team
PT Esta é uma medida necessária para proteger a sua segurança e a da nossa equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| team | equipe |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese