IT Questa connessione automatica viene stabilita creando riferimenti Git alla base del branch remoto in refs/remotes/origin e inizializzando le variabili di configurazione remote.origin.url e remote.origin.fetch.
Translate "origin" to Portuguese
Showing 26 of 26 translations of the phrase "origin" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of origin
Italian
Portuguese
PT Esta conexão automática é estabelecida criando referências do Git para as cabeças da ramificação remota em refs/remotes/origin e inicializando as variáveis de configuração remote.origin.url e remote.origin.fetch.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| connessione | conexão |
| riferimenti | referências |
| git | git |
| branch | ramificação |
| e | e |
| variabili | variáveis |
| configurazione | configuração |
| url | url |
IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ssl | ssl |
| server | servidor |
| quello | tem |
| rilasciato | emitido |
| autorità | autoridade |
| cloudflare | cloudflare |
| oppure | ou |
| completa | full |
IT Ti consigliamo di utilizzare il certificato ottenuto tramite Cloudflare Origin CA.
PT É recomendado que você use um certificado obtido no CA de origem da Cloudflare.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | use |
| certificato | certificado |
| cloudflare | cloudflare |
| ti | você |
| ottenuto | obtido |
IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ssl | ssl |
| server | servidor |
| quello | tem |
| rilasciato | emitido |
| autorità | autoridade |
| cloudflare | cloudflare |
| oppure | ou |
| completa | full |
IT Ti consigliamo di utilizzare il certificato ottenuto tramite Cloudflare Origin CA.
PT É recomendado que você use um certificado obtido no CA de origem da Cloudflare.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | use |
| certificato | certificado |
| cloudflare | cloudflare |
| ti | você |
| ottenuto | obtido |
IT Il primo volo suborbitale con equipaggio di Blue Origin
PT Primeiro voo suborbital tripulado da Blue Origin
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| con | da |
| blue | blue |
IT Guarda Blue Origin inviare William Shatner, 90 anni, nello spazio su un razzo
PT Veja o Blue Origin enviar William Shatner, de 90 anos, ao espaço em um foguete
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | veja |
| inviare | enviar |
| anni | anos |
| spazio | espaço |
| un | um |
| razzo | foguete |
| blue | blue |
IT Esatto: lattore William Shatner è volato nellaldilà nella vita reale tramite il razzo New Shepard NS-18 di Blue Origin
PT Isso mesmo: o ator William Shatner voou para o grande além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vita | vida |
| reale | real |
| razzo | foguete |
| new | new |
| blue | blue |
IT Ora è considerato la persona più anziana a volare nello spazio, un record precedentemente detenuto dallaviatore Wally Flunk, che ha volato sul primo volo con equipaggio di Blue Origin di New Shepard solo pochi mesi fa.
PT Ele agora é considerado a pessoa mais velha a voar para o espaço, um recorde anteriormente detido pelo aviador Wally Flunk, que voou no primeiro vôo tripulado da Blue Origin de New Shepard apenas alguns meses atrás.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| considerato | considerado |
| persona | pessoa |
| spazio | espaço |
| record | recorde |
| precedentemente | anteriormente |
| mesi | meses |
| blue | blue |
| fa | atrás |
IT Audrey Powers, vicepresidente di Blue Origin
PT Audrey Powers, vice-presidente da Blue Origin
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blue | blue |
IT Il nuovo razzo Shepard di Blue Origin è decollato dal sito di lancio uno nel Texas occidentale trasportando quattro passeggeri in una capsula dellequipaggio in cima
PT O foguete New Shepard da Blue Origin decolou do Local de Lançamento Um, no oeste do Texas, carregando quatro passageiros em uma cápsula da tripulação no topo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| razzo | foguete |
| sito | local |
| lancio | lançamento |
| texas | texas |
| occidentale | oeste |
| passeggeri | passageiros |
| cima | topo |
| blue | blue |
IT Blue Origin ha ospitato la copertura del lancio in tempo reale su BlueOrigin.com. Puoi anche guardare un video replay nella parte superiore di questa pagina.
PT A Blue Origin hospedou uma cobertura de lançamento ao vivo no BlueOrigin.com. Você também pode assistir a um vídeo de repetição no topo desta página.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertura | cobertura |
| lancio | lançamento |
| puoi | pode |
| guardare | assistir |
| video | vídeo |
| blue | blue |
IT Torna alla finestra del tuo terminale locale e invia le modifiche di cui hai eseguito il commit a Bitbucket usando il comando git push origin main
PT Volte para a janela do terminal local e envie suas alterações com commit para o Bitbucket usando git push origin master
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| torna | volte |
| finestra | janela |
| terminale | terminal |
| locale | local |
| e | e |
| invia | envie |
| modifiche | alterações |
| bitbucket | bitbucket |
| usando | usando |
IT Dalla directory del repository nella finestra del terminale, inserisci git push origin main per eseguire il push delle modifiche. Il risultato dovrebbe avere il seguente aspetto:
PT No diretório do repositório na janela do terminal, insira git push origin master para enviar as alterações. O resultado vai ser algo assim:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| directory | diretório |
| repository | repositório |
| finestra | janela |
| terminale | terminal |
| inserisci | insira |
| git | git |
| modifiche | alterações |
| avere | ser |
IT The Witcher: Blood Origin - Cast, storia, data di uscita e tutto quello che sappiamo finora
PT O Feiticeiro: Origem do sangue - Elenco, história, data de lançamento e tudo mais que sabemos até agora
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| storia | história |
| e | e |
| tutto | tudo |
| sappiamo | sabemos |
| finora | até |
IT Come guardare il breve volo nello spazio di Jeff Bezos con Blue Origin?
PT Como assistir ao breve voo de Jeff Bezos ao espaço com o Blue Origin
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guardare | assistir |
| breve | breve |
| volo | voo |
| spazio | espaço |
| jeff | jeff |
| blue | blue |
IT Cè anche un razzo Blue Origin, una torre di lancio e anche un Blue Moon Lander, e questo prima di arrivare alla regina - la band non la persona - Miracle Express. Questo è il treno come mostrato nel singolo Breakthru del 1989 della band.
PT Há também um foguete Blue Origin, torre de lançamento e Blue Moon Lander também, e isso é antes de você chegar ao Queen - a banda não é a pessoa - Miracle Express. Esse é o trem, como mostra o single de 1989 da banda, Breakthru.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| razzo | foguete |
| torre | torre |
| lancio | lançamento |
| band | banda |
| treno | trem |
| blue | blue |
IT Tieni presente che git clone crea automaticamente un remoto origin che rimanda al repository fork di Mary.
PT Lembre-se que o clone de git cria automaticamente uma origem remota que aponta de volta para o repositório bifurcado da Mary.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| git | git |
| clone | clone |
| crea | cria |
| automaticamente | automaticamente |
| remoto | remota |
| repository | repositório |
| mary | mary |
IT (Pocket-lint) - Lex CEO di Amazon, Jeff Bezos, ha compiuto un viaggio suborbitale il 20 luglio utilizzando un razzo realizzato dalla sua società di esplorazione spaziale, Blue Origin
PT (Pocket-lint) - O ex-CEO da Amazon, Jeff Bezos, fez um passeio suborbital em 20 de julho usando um foguete feito por sua empresa de exploração espacial, Blue Origin
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| amazon | amazon |
| jeff | jeff |
| un | um |
| luglio | julho |
| utilizzando | usando |
| razzo | foguete |
| società | empresa |
| esplorazione | exploração |
| spaziale | espacial |
| viaggio | passeio |
| blue | blue |
IT Il razzo New Shepard di Blue Origin è un veicolo spaziale riutilizzabile e completamente automatizzato con spazio sufficiente per sei passeggeri a bordo
PT O foguete New Shepard da Blue Origin é uma espaçonave reutilizável e totalmente automatizada, com espaço suficiente para seis passageiros a bordo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| razzo | foguete |
| riutilizzabile | reutilizável |
| e | e |
| completamente | totalmente |
| automatizzato | automatizada |
| passeggeri | passageiros |
| new | new |
| blue | blue |
IT Puoi vedere un grafico della traiettoria di volo sul sito Web di Blue Origin o sotto.
PT Você pode ver um gráfico da trajetória de vôo no site da Blue Origin ou abaixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vedere | ver |
| un | um |
| grafico | gráfico |
| volo | vôo |
| sul | no |
| o | ou |
| sotto | abaixo |
| blue | blue |
IT Il New Shepard di Blue Origin è più simile a un razzo dallaspetto tradizionale che spara verticalmente, mentre Virgin Galactic viene trasportato su un aereo prima di potenziarsi ulteriormente.
PT O New Shepard da Blue Origin é mais parecido com um foguete de aparência tradicional que dispara verticalmente, enquanto a Virgin Galactic é carregada em um avião antes de se impulsionar ainda mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| razzo | foguete |
| tradizionale | tradicional |
| verticalmente | verticalmente |
| aereo | avião |
| new | new |
| blue | blue |
IT Oliver Daemen, il figlio di 18 anni di Joes Daemen, CEO della società di private equity olandese Somerset Capital Partners che ha pagato $ 28 milioni per il posto in unasta Blue Origin
PT Oliver Daemen, o filho de 18 anos de Joes Daemen, CEO da empresa holandesa de private equity Somerset Capital Partners, que pagou US $ 28 milhões pelo assento em um leilão da Blue Origin
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oliver | oliver |
| anni | anos |
| ceo | ceo |
| società | empresa |
| private | private |
| capital | capital |
| pagato | pagou |
| milioni | milhões |
| posto | assento |
| blue | blue |
IT Blue Origin ha ospitato un live streaming di YouTube a partire dalle 7:30 ET di martedì 20 luglio 2021
PT A Blue Origin hospedou uma transmissão ao vivo do YouTube começando às 7h30 ET na terça-feira, 20 de julho de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| streaming | transmissão |
| youtube | youtube |
| et | et |
| luglio | julho |
| blue | blue |
IT È anche pubblicato sul sito Web di Blue Origin
PT Também é postado no site da Blue Origin
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| sul | no |
| blue | blue |
IT Questa soluzione è frutto dell'importante contributo di Red Hat ai progetti OpenStack, Kernel-based Virtual Machine (KVM), Data Plane Development Kit (DPDK), Kubernetes e OpenShift Origin Community Distribution (OKD)
PT Ela é o resultado das importantes contribuições da Red Hat aos projetos OpenStack, máquina virtual baseada em Kernel (KVM), Data Plane Development Kit (DPDK), Kubernetes e OpenShift Origin Community Distribution (OKD).
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese