Translate "origin" to French

FR Cette connexion automatique est établie en créant des réfs Git dans les HEADs de branche distantes sous refs/remotes/origin et en initialisant les variables de configuration remote.origin.url et remote.origin.fetch.

• créant des réfs
• HEADs de branche
• refs
• remotes
• origin
• initialisant les variables
• configuration

FR En janvier 2017, uBlock Origin a été ajouté aux dépôts de Debian 9 et Ubuntu (16.04), de plus, l'extension uBlock Origin a également reçu le prestigieux "Pick of the Month" de Mozilla.

• janvier
• uBlock Origin a
• ajouté aux dépôts
• Debian
• Ubuntu
• l'extension uBlock Origin
• reçu le prestigieux
• of the

FR En janvier 2017, uBlock Origin a été ajouté aux dépôts de Debian 9 et Ubuntu (16.04), de plus, l'extension uBlock Origin a également reçu le prestigieux "Pick of the Month" de Mozilla.

• janvier
• uBlock Origin a
• ajouté aux dépôts
• Debian
• Ubuntu
• l'extension uBlock Origin
• reçu le prestigieux
• of the

FR En mode SSL complet, vous disposez de trois options d'installation de certificats sur votre serveur : le certificat doit être émis par une autorité de certification (strict), émis par Cloudflare (Origin CA) ou autosigné

• mode SSL complet
• disposez de trois
• d'installation de certificats
• serveur
• autorité de certification
• strict
• émis par Cloudflare
• Origin CA
• autosigné

FR uBlock Origin est compatible avec les principaux navigateurs et se montre peu gourmand en ressources

• principaux navigateurs
• montre peu gourmand
• ressources

FR Une fois uBlock Origin installé dans votre navigateur, l’extension filtrera toutes les publicités et les scripts indésirables

• fois uBlock Origin
• navigateur
• scripts indésirables

FR uBlock Origin est également personnalisable et vous permet de placer des pages de confiance sur une liste blanche.

• personnalisable
• permet de placer
• pages de confiance
• liste

FR Même si d’autres bloqueurs de publicités s’avèrent plus accessibles, uBlock Origin est un excellent outil

• bloqueurs de publicités
• accessibles
• excellent outil

FR Pour nous, cela va totalement à l’encontre de l’objectif premier d’un tel outil, nous vous recommandons donc de vous tourner vers une autre solution, comme uBlock Origin.

• cela va totalement
• premier
• tel outil
• solution
• uBlock

FR Les extensions de navigateur comme Block Origin et AdBlock Plus sont une bouffée d’air frais pour notre confidentialité et notre expérience de navigation, mais elles affectent négativement les sites que vous visitez

• extensions de navigateur
• Block Origin
• bouffée
• expérience de navigation
• elles affectent négativement

FR Est-ce qu’un site internet mérite à vos yeux de recevoir les revenus dont il pourrait bénéficier en vous montrant des publicités ? Vous pouvez alors choisir de le placer sur liste blanche dans AdBlock Plus comme uBlock Origin

• Est-ce
• yeux de recevoir
• pouvez alors choisir
• placer sur liste
• Origin

FR uBlock Origin – Bloqueur de publicités gratuit et open-source.

• uBlock Origin
• Bloqueur de publicités

FR uBlock Origin n’est pas seulement un bloqueur de pubs, c’est un bloqueur de contenus qui n’est pas gourmand en ressources CPU et mémoire.

• uBlock Origin
• seulement un bloqueur
• pubs
• bloqueur de contenus
• gourmand en ressources

FR uBlock Origin est une extension pour navigateurs gratuite et multiplateformes servant à filtrer le contenu indésirable de manière pratique.

• extension pour navigateurs

FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.

• économiser près
• milliard
• demi par an
• consommateurs
• étude
• bloqueurs de pub

FR L'extension uBlock Origin est disponible sur plusieurs des navigateurs les plus utilisés comme : Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox et toutes les versions de Safari antérieures à la version 13.

• L'extension uBlock Origin
• Chrome
• Chromium
• MS Edge
• Opera
• Firefox
• versions de Safari
• version

FR En 2021, uBlock Origin continue d’être activement développé et mis à jour par son fondateur et principal développeur Raymond Hill.

• uBlock Origin continue
• activement développé
• fondateur
• principal développeur Raymond

FR Le projet uBlock Origin refuse toujours les dons, et conseille plutôt à tous ses clients, utilisateurs et soutiens de faire des dons aux gérants des listes de blocage.

• projet uBlock Origin
• toujours les dons
• clients
• utilisateurs
• dons aux gérants

FR Ce site communautaire a été conçu par Uros Gazvoda pour aider à populariser uBlock Origin, un bloqueur de pubs gratuit et open-source.

• populariser uBlock Origin
• bloqueur de pubs

FR Origin est un magnifique thème en grille qui raconte une histoire par le biais de l’imagerie

• thème en grille
• raconte une histoire

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• Faites vos changements
• local
• commitez-les
• faites-en un push
• branche
• git add
• git commit
• a change from
• feature
• git push origin

FR Netflix surprend les observateurs de la saison 2 de Witcher avec le teaser du prequel de Blood Origin

• saison de Witcher
• teaser du prequel
• Blood Origin

FR Quelle que soit la plate-forme de votre choix - Steam, Epic, Uplay ou Origin, il existe également de nombreux nouveaux jeux PC à ajouter à votre liste de souhaits

• Quelle que soit
• Steam
• Epic
• Uplay
• Origin
• nouveaux jeux PC
• souhaits

FR 6. « Produit Corsair » – Tout produit ou équipement de marque Corsair, Elgato ou Origin acheté via les boutiques en ligne SCUF.

• Produit Corsair
• produit
• équipement de marque
• Elgato
• Origin acheté via
• boutiques en ligne

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• Faites vos changements
• local
• commitez-les
• faites-en un push
• branche
• git add
• git commit
• a change from
• feature
• git push origin

FR En mode SSL complet, vous disposez de trois options d'installation de certificats sur votre serveur : le certificat doit être émis par une autorité de certification (strict), émis par Cloudflare (Origin CA) ou autosigné

• mode SSL complet
• disposez de trois
• d'installation de certificats
• serveur
• autorité de certification
• strict
• émis par Cloudflare
• Origin CA
• autosigné

FR Le premier vol suborbital avec équipage de Blue Origin

• premier vol suborbital
• équipage de Blue

FR Le scan 3D pour la reconstitution d’accidents de la route : comment Origin Forensics utilise Artec Leo

• route
• comment Origin Forensics
• Artec Leo

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• Faites vos changements
• local
• commitez-les
• faites-en un push
• branche
• git add
• git commit
• a change from
• feature
• git push origin

FR Regardez Blue Origin envoyer William Shatner, 90 ans, dans lespace à bord dune fusée

• Regardez Blue Origin
• William Shatner
• lespace à bord
• fusée

FR Cest vrai: lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin

• Cest vrai
• lacteur William Shatner
• via la fusée
• Shepard de Blue

FR Il est maintenant considéré comme la personne la plus âgée à avoir volé dans lespace, un record détenu auparavant par laviateur Wally Flunk, qui a volé sur le premier vol en équipage de Blue Origin à New Shepard il y a quelques mois à peine.

• volé dans lespace
• record détenu auparavant
• laviateur Wally Flunk

FR La fusée New Shepard de Blue Origin a décollé du site de lancement 1 dans louest du Texas, transportant quatre passagers dans une capsule déquipage au sommet

• fusée New Shepard
• Blue Origin a
• lancement dans louest
• Texas
• transportant quatre passagers

FR Blue Origin a hébergé une couverture de lancement en direct sur BlueOrigin.com. Vous pouvez également regarder une vidéo en replay en haut de cette page.

• Blue Origin a
• couverture de lancement
• pouvez également regarder
• vidéo en replay

FR Voyez ce que notre Point de vue des clients, Passages from Origin Reviews.

• Point de vue
• clients
• Passages from Origin

FR uBlock Origin – Bloqueur de publicités gratuit et open-source.

• uBlock Origin
• Bloqueur de publicités

FR uBlock Origin n’est pas seulement un bloqueur de pubs, c’est un bloqueur de contenus qui n’est pas gourmand en ressources CPU et mémoire.

• uBlock Origin
• seulement un bloqueur
• pubs
• bloqueur de contenus
• gourmand en ressources

FR uBlock Origin est une extension pour navigateurs gratuite et multiplateformes servant à filtrer le contenu indésirable de manière pratique.

• extension pour navigateurs

FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.

• économiser près
• milliard
• demi par an
• consommateurs
• étude
• bloqueurs de pub

FR L'extension uBlock Origin est disponible sur plusieurs des navigateurs les plus utilisés comme : Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox et toutes les versions de Safari antérieures à la version 13.

• L'extension uBlock Origin
• Chrome
• Chromium
• MS Edge
• Opera
• Firefox
• versions de Safari
• version

FR En 2022, uBlock Origin continue d’être activement développé et mis à jour par son fondateur et principal développeur Raymond Hill.

• uBlock Origin continue
• activement développé
• fondateur
• principal développeur Raymond

FR Le projet uBlock Origin refuse toujours les dons, et conseille plutôt à tous ses clients, utilisateurs et soutiens de faire des dons aux gérants des listes de blocage.

• projet uBlock Origin
• toujours les dons
• clients
• utilisateurs
• dons aux gérants

FR Ce site communautaire a été conçu par Uros Gazvoda pour aider à populariser uBlock Origin, un bloqueur de pubs gratuit et open-source.

• populariser uBlock Origin
• bloqueur de pubs

FR Revenez dans la fenêtre de votre terminal local et envoyez vos changements commités à Bitbucket en utilisant git push origin main

• terminal local
• envoyez vos changements
• Bitbucket en utilisant
• push origin main

FR À partir du répertoire de dépôt dans votre fenêtre de terminal, saisissez git push origin master pour pusher les changements. Le résultat ressemblera à quelque chose comme :

• partir du répertoire
• terminal
• saisissez git push
• master pour pusher
• changements

FR Origin est un magnifique thème en grille qui raconte une histoire par le biais de l’imagerie

• thème en grille
• raconte une histoire

FR Après un master en management de l'ESCP Europe en 2005, Nicolas a démarré sa carrière comme contrôleur financier de Dictao pour ensuite rejoindre Atos Origin en qualité de responsable du reporting avant d'y être promu Group Finance Controller

• master en management
• Nicolas a démarré
• carrière comme contrôleur
• Dictao pour ensuite
• responsable du reporting
• d'y être promu
• Finance Controller

FR The Witcher : Blood Origin - Le casting, l'histoire, la date de sortie et tout ce que nous savons jusqu'à présent.

• The Witcher
• Blood Origin
• casting
• l'histoire
• date de sortie
• savons jusqu'à

FR Comment regarder le bref vol de Jeff Bezos dans lespace avec Blue Origin

• vol de Jeff
• lespace avec Blue

FR C'est le résultat de notre travail lié à nos contributions majeures aux projets OpenStack, Kernel-Based Virtual Machine (KVM), Data Plane Development Kit (DPDK), Kubernetes et OpenShift Origin Community Distribution (OKD).

• C'est le résultat
• OpenStack
• Kernel-Based Virtual Machine
• KVM
• Data Plane Development
• DPDK
• Kubernetes
• OpenShift Origin Community
• OKD