IT Di seguito sono elencati i partner che si impegnano a scontare le tariffe di trasferimento dati dei loro clienti. Google ha aperto la strada con il suo programma CDN Interconnect, di cui Cloudflare fa parte dal suo lancio nel 2015.
Translate "elencati" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "elencati" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of elencati
Italian
Portuguese
PT Abaixo estão os parceiros que se comprometeram a oferecer descontos para as tarifas de transferência de dados de seus clientes. O Google saiu na frente com seu programa CDN Interconnect, do qual a Cloudflare faz parte desde seu lançamento em 2015.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| tariffe | tarifas |
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
| clienti | clientes |
| programma | programa |
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
| parte | parte |
| lancio | lançamento |
IT Cookie analitici di terze parti - Utilizziamo anche Google Analytics e gli altri strumenti di analisi di terze parti elencati di seguito per rilevare come gli utenti interagiscono con i contenuti del nostro sito web
PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| utilizziamo | usamos |
| elencati | listados |
| utenti | usuários |
| contenuti | conteúdo |
| cookie | cookies |
IT Pur considerando gli obiettivi elencati di seguito, dunque, è importante tenere presente le norme e i regolamenti per pubblicizzare il proprio istituto sui social.
PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obiettivi | metas |
| e | e |
| istituto | instituição |
IT Inoltre, abbiamo preso in forte considerazione i fattori sopra elencati nelle valutazioni e nella creazione della nostra top 3 delle migliori VPN per Windows
PT Além disso, nós consideramos os fatores acima ao avalizar e criar nossa lista com os 3 melhores provedores de VPN para Windows
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fattori | fatores |
| elencati | lista |
| e | e |
| creazione | criar |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
IT Nella tabella seguente, trovi elencati alcuni dei soggetti da prendere in considerazione
PT Na tabela abaixo, nós listamos alguns que podem interessar você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tabella | tabela |
| alcuni | alguns |
| da | abaixo |
IT Proprio come gli altri due appena elencati, CyberGhost è un ottimo provider VPN che ti consentirà rapidamente di guardare in streaming le partite della Coppa del Mondo
PT Assim como nossos números um e dois, o CyberGhost é um ótimo provedor de VPN que o ajudará a assistir rapidamente as partidas da Copa do Mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| provider | provedor |
| vpn | vpn |
| rapidamente | rapidamente |
| guardare | assistir |
| coppa | copa |
| ottimo | ótimo |
IT Durante la creazione di un backup, iTunes memorizza i file di backup con nomi di hash SHA1 codifica esadecimale e sono elencati nel "manifest" del backup.
PT Ao criar um backup, o iTunes armazena os arquivos de backup com nomes de arquivo hash SHA1 codificados hexadecimais, e eles são listados no "manifesto" do backup.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creazione | criar |
| un | um |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| memorizza | armazena |
| nomi | nomes |
| e | e |
| sono | são |
| elencati | listados |
IT I più grandi giocatori della MLB di tutti i tempi, elencati per squadra
PT Os melhores jogadores da MLB da história, por equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | melhores |
| giocatori | jogadores |
| squadra | equipe |
IT I cookie utilizzati nei forum di Affinity sono elencati sull’apposita pagina dei forum.
PT Os cookies usados nos fóruns da Affinity estão listados na página de cookies do fórum.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzati | usados |
| elencati | listados |
| cookie | cookies |
IT Potete visitare i siti web di terze parti elencati di seguito per maggiori informazioni su come gestire la tipologia di informazioni raccolte e sulle modalità di disattivazione della raccolta.
PT Você pode conferir os sites de terceiros listados abaixo para obter mais informações sobre como gerenciar que informações são obtidas e como cancelar o processo de coleta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| elencati | listados |
| informazioni | informações |
| raccolta | coleta |
IT Infine, con NordVPN, i server più utilizzati sono elencati sul lato sinistro dello schermo; invece ExpressVPN mostra solo la posizione del server utilizzato più di recente.
PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| infine | finalmente |
| nordvpn | nordvpn |
| elencati | listados |
| sinistro | esquerdo |
| posizione | localização |
| expressvpn | expressvpn |
IT Possono essere utilizzate solo per gli scopi specifici elencati. Tutte le licenze a uso limitato sono fornite nelle dimensioni massime disponibili.
PT Só podem ser utilizadas para os fins específicos indicados. Todas as licenças de uso limitado são disponibilizadas no maior tamanho disponível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| scopi | fins |
| specifici | específicos |
| tutte | todas |
| licenze | licenças |
| limitato | limitado |
| disponibili | disponível |
IT Le nostre estensioni di spedizione supportano questi corrieri. I vettori elencati per altri paesi potrebbero non essere disponibili negli Stati Uniti:
PT Nossas extensões de envio aceitam estas transportadoras. As transportadoras listadas para outros países podem não estar disponíveis nos EUA:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| estensioni | extensões |
| spedizione | envio |
| elencati | listadas |
| altri | outros |
| paesi | países |
| potrebbero | podem |
| disponibili | disponíveis |
IT Autorizza i server elencati nei record MX del tuo dominio
PT Autorize servidores listados nos registos MX do seu domínio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| server | servidores |
| elencati | listados |
| nei | nos |
| record | registos |
| del | do |
| tuo | seu |
| dominio | domínio |
IT Suggerimento: solo gli elementi della raccolta sopra elencati supportano categorie e tag. Non è possibile aggiungere categorie e tag a pagine secondarie del portfolio, sezioni della galleria, Blocchi galleria, né ad altri gruppi di contenuti.
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimento | dica |
| solo | somente |
| categorie | categorias |
| e | e |
| tag | tags |
| possibile | possível |
| aggiungere | adicionar |
| portfolio | portfólio |
| sezioni | seção |
| galleria | galeria |
| altri | outro |
| contenuti | conteúdo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornito | forneceu |
| informazioni | dados |
| consenso | consentimento |
IT Quando questa casella è selezionata, le persone che inviano il modulo possono selezionare solo dai valori elencati nella casella dei valori della colonna
PT Quando esta caixa está marcada, as pessoas que enviam no formulário podem selecionar apenas os valores listados nos valores da coluna
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casella | caixa |
| modulo | formulário |
| possono | podem |
| selezionare | selecionar |
| solo | apenas |
| valori | valores |
| elencati | listados |
| colonna | coluna |
IT Quando configuri i feed dei prodotti con DataFeedWatch, tutti i campi obbligatori per il canale specifico che stai utilizzando saranno già elencati.
PT Quando configura os seus feeds de produtos com a DataFeedWatch, todos os campos necessários para o canal em particular que esteja a utilizar já estarão listados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| feed | feeds |
| campi | campos |
| canale | canal |
| specifico | particular |
| elencati | listados |
IT Per collegarti a un diverso account PayPal Business, ripeti gli step elencati in questa guida.
PT Para conectar outra conta empresarial do PayPal, repita as etapas deste guia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collegarti | conectar |
| diverso | outra |
| account | conta |
| paypal | paypal |
| business | empresarial |
| ripeti | repita |
| step | etapas |
| guida | guia |
IT Pertanto, si raccomanda di preoccuparti di pagine che sono elencati solo sulla prima pagina di Google per una determinata parola chiave
PT Portanto, recomenda-se que se preocupar com as páginas que só são listados na primeira página do Google para uma determinada palavra-chave
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| raccomanda | recomenda |
| preoccuparti | preocupar |
| sono | são |
| elencati | listados |
| parola chiave | palavra-chave |
IT Questi requisiti sono elencati di seguito
PT Estes requisitos estão listados abaixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| requisiti | requisitos |
| elencati | listados |
| di seguito | abaixo |
IT Per scambiare un asset, fai semplicemente clic su Acquista accanto al prezzo richiesto o Vendi accanto al prezzo dell?offerta (i prezzi elencati a sinistra)
PT Para negociar um ativo, basta clicar em Comprar ao lado do preço de venda ou Vender ao lado do preço de oferta (os preços listados à esquerda)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| asset | ativo |
| clic | clicar |
| acquista | comprar |
| o | ou |
| offerta | oferta |
| elencati | listados |
| scambiare | negociar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnici | técnicos |
| computer | computador |
| sistema | sistema |
| operativo | operativo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| saranno | ser |
| direttamente | diretamente |
| programma | programa |
| diverse | diversos |
| esempio | exemplo |
| download | downloads |
IT Componenti aggiuntivi relativi agli elementi elencati sopra
PT Add-Ons relacionados aos itens listados acima
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elementi | itens |
| elencati | listados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | note |
| simboli | símbolos |
| alcuni | alguns |
| browser | navegadores |
| elencati | listados |
| cliccando | clicar |
| modifica | editar |
IT Mostra i risultati con le informazioni principali sui prodotti elencati
PT Exiba resultados com as principais informações sobre os produtos listados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | exiba |
| informazioni | informações |
| principali | principais |
| elencati | listados |
IT *Chiamare HousingAnywhere da un telefono mobile o da un Paese fuori da quelli elencati può avere costi extra. Contatta il tuo operatore per maggiori informazioni.
PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | podem |
| costi | custos |
IT Qualora avessi domande sulle nostre pratiche privacy per i Bambini, scrivici all’indirizzo privacy@nianticlabs.com o agli indirizzi Niantic elencati al paragrafo 1 che precede.
PT Se você tiver dúvidas sobre nossas práticas de privacidade para crianças, entre em contato conosco em privacy@nianticlabs.com ou escreva para Niantic Inc., endereço listado acima no parágrafo 1.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostre | nossas |
| pratiche | práticas |
| bambini | crianças |
| o | ou |
| niantic | niantic |
| paragrafo | parágrafo |
| com | contato |
IT Si informa che i siti Web elencati di seguito travisano in modo fraudolento una connessione con JFD e hanno violato i diritti e i marchi di JFD al fine di frodare gli utenti dei propri dati personali, dati di registrazione e fondi
PT Lembre-se de que os sites listados abaixo deturpam fraudulentamente para ter uma conexão com o JFD e violaram os direitos e as marcas comerciais do JFD para fraudar os usuários de seus dados pessoais, dados de registro e fundos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elencati | listados |
| jfd | jfd |
| e | e |
| diritti | direitos |
| marchi | marcas |
| utenti | usuários |
| fondi | fundos |
IT Di seguito sono elencati i Centri di riciclaggio degli occhiali Lions, ordinati alfabeticamente per paese e stato:
PT Abaixo encontra-se uma lista dos locais dos Centros de Reciclagem de Óculos do Lions, organizados alfabeticamente por país e estado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elencati | lista |
| centri | centros |
| riciclaggio | reciclagem |
| e | e |
| occhiali | Óculos |
IT In alternativa, è possibile scegliere di rinunciare ai servizi di pubblicità web di terze parti tramite gli strumenti di rinuncia elencati di seguito:
PT Alternativamente, você pode optar por não participar dos serviços de publicidade na web de terceiros através das ferramentas de opt-out listadas abaixo:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| servizi | serviços |
| web | web |
| terze | terceiros |
| elencati | listadas |
| in alternativa | alternativamente |
| di seguito | abaixo |
IT Questi partner devono rispettare, da un lato, le leggi e normative applicabili a ciascun territorio, ma anche conformarsi a una serie di norme e principi fondamentali elencati nel nostro codice di condotta.
PT Estes parceiros devem respeitar, por um lado, as leis e regulamentações aplicáveis a cada território, mas também um certo número de regras e princípios fundamentais enumerados no nosso código de conduta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questi | estes |
| partner | parceiros |
| devono | devem |
| rispettare | respeitar |
| lato | lado |
| e | e |
| applicabili | aplicáveis |
| territorio | território |
| principi | princípios |
| fondamentali | fundamentais |
| nostro | nosso |
| codice | código |
| condotta | conduta |
IT Tutti i servizi VPN e le VPN Black Friday offerte elencati nella tabella sottostante sono testati personalmente dal nostro team dedicato e sono valutati considerando tutti i fattori importanti.
PT Todos os serviços VPN e ofertas de VPN da Black Friday listados na tabela abaixo são testados pessoalmente por nossa equipe dedicada e avaliados considerando todos os fatores importantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| e | e |
| black | black |
| friday | friday |
| elencati | listados |
| tabella | tabela |
| sottostante | abaixo |
| testati | testados |
| personalmente | pessoalmente |
| nostro | nossa |
| team | equipe |
| dedicato | dedicada |
| considerando | considerando |
| fattori | fatores |
| importanti | importantes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| time | time |
| band | banda |
| pop | pop |
| punk | punk |
| maryland | maryland |
| e | e |
| all | all |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| time | time |
| band | banda |
| pop | pop |
| punk | punk |
| maryland | maryland |
| e | e |
| all | all |
IT Ottieni tutti i vantaggi di RDP/VPN senza i problemi e le complessità sopra elencati
PT Você obtém todos os benefícios do RDP/VPN sem os problemas e complexidades mencionados acima
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtém |
| vantaggi | benefícios |
| di | do |
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| senza | sem |
| e | e |
| complessità | complexidades |
| sopra | acima |
IT Scopri di più sui manuali elencati di seguito e seguite i collegamenti per acquistare le vostre edizioni.
PT Leia mais sobre os livros abaixo e acesse os links para comprar suas próprias edições.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| e | e |
| collegamenti | links |
| acquistare | comprar |
| edizioni | edições |
IT Potresti non vincere la gara mobile in un solo colpo - o correndo uno dei quattro percorsi sopra elencati da solo. Ma cosa succederebbe se ci fossero prodotti che combinano tutti i loro pezzi migliori insieme?
PT Você pode não ganhar a corrida móvel de uma só vez - ou através de qualquer uma das quatro rotas listadas acima por conta própria. Mas e se houvesse produtos lá fora combinando todas as suas melhores peças?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vincere | ganhar |
| gara | corrida |
| mobile | móvel |
| percorsi | rotas |
| elencati | listadas |
| prodotti | produtos |
| pezzi | peças |
| insieme | vez |
IT Segui gli step sopra elencati per aggiungere l'URL del video.
PT Siga as etapas acima para adicionar o URL do vídeo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segui | siga |
| step | etapas |
| aggiungere | adicionar |
| url | url |
| video | vídeo |
IT I dati elencati in questa sezione sono necessari per fornire e mantenere i nostri Servizi.
PT Os dados listados nesta seção são necessários para que possamos oferecer e manter nossos Serviços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elencati | listados |
| sezione | seção |
| sono | são |
| fornire | oferecer |
| e | e |
| mantenere | manter |
| servizi | serviços |
IT I valori nelle colonne del foglio di progetto sopra elencati sono calcolati automaticamente e non possono essere modificati
PT Os valores das colunas da planilha de projeto listadas acima são calculados automaticamente e não podem ser modificados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colonne | colunas |
| progetto | projeto |
| elencati | listadas |
| calcolati | calculados |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| possono | podem |
IT Qui troverai elencati alcuni modi in cui Smartsheet e diversi prodotti Google interagiscono, come puoi ottenere le integrazioni e dove puoi ...
PT Aqui você encontrará uma lista numerada com as diversas maneiras pelas quais os produtos Smartsheet e Google interagem, como obter as integr...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elencati | lista |
| modi | maneiras |
| interagiscono | interagem |
| ottenere | obter |
| smartsheet | smartsheet |
IT Qui troverai elencati alcuni modi in cui Smartsheet e diversi prodotti Google interagiscono, come puoi ottenere le integrazioni e dove puoi trovare ulteriori informazioni.
PT Aqui você encontrará uma lista numerada com as diversas maneiras pelas quais os produtos Smartsheet e Google interagem, como obter as integrações e onde você pode obter mais informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elencati | lista |
| modi | maneiras |
| interagiscono | interagem |
| ottenere | obter |
| integrazioni | integrações |
| trovare | encontrar |
| informazioni | informações |
| smartsheet | smartsheet |
IT Nella tabella seguente sono elencati i simboli disponibili, i valori di testo per i simboli da utilizzare nelle formule e un'immagine dell'aspetto dei simboli.
PT A tabela a seguir lista os símbolos disponíveis, os valores de texto dos símbolos para uso em fórmulas e uma imagem da aparência dos símbolos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simboli | símbolos |
| disponibili | disponíveis |
| testo | texto |
| utilizzare | uso |
| formule | fórmulas |
| e | e |
| seguente | seguir |
IT Verrà inviata immediatamente un'e-mail di conferma agli indirizzi e-mail elencati nel file CSV. I destinatari devono fare clic sul pulsante Accetta nell’e-mail per essere accorpati all'account Team o Aziendale.
PT Um e-mail de confirmação será enviado imediatamente para todos os endereços de e-mail listados no arquivo CSV. Os destinatários devem clicar no botão Aceitar da mensagem para serem incorporados à conta de Empresa/Equipe.c
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inviata | enviado |
| immediatamente | imediatamente |
| un | um |
| indirizzi | endereços |
| elencati | listados |
| file | arquivo |
| destinatari | destinatários |
| devono | devem |
| accetta | aceitar |
| account | conta |
| team | equipe |
| aziendale | empresa |
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| account | conta |
| includono | incluem |
| o | ou |
| elencati | listados |
| attivi | ativos |
| centro | central |
| informazioni | informações |
| smartsheet | smartsheet |
IT Se utilizzi Excel, verifica che tutti gli indirizzi e-mail siano elencati in una sola colonna.
PT Se você estiver usando o Excel, certifique-se de que todos os endereços de e-mail estejam listados em uma única coluna.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzi | usando |
| excel | excel |
| indirizzi | endereços |
| elencati | listados |
| colonna | coluna |
IT Visualizza gli indirizzi elencati in una colonna del foglio in una vista di Bing Maps.
PT Exibir endereços listados em uma coluna de sua planilha em uma exibição Bing Maps.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indirizzi | endereços |
| elencati | listados |
| colonna | coluna |
| bing | bing |
IT Se hai diritto all’assistenza telefonica, troverai i numeri di telefono elencati in basso sulla finestra dell’amministrazione account.
PT Se você estiver qualificado para suporte por telefone, verá os números de telefone listados na parte inferior da janela Administração da conta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | suporte |
| numeri | números |
| elencati | listados |
| basso | inferior |
| finestra | janela |
| amministrazione | administração |
| account | conta |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
elencati terze parti elencati elencati sull’apposita pagina server elencati prezzi elencati quelli elencati siti web elencati generi elencati sopra criteri elencati fattori sopra elencati cookie elencati siano elencati privacy sopra elencati valori elencati prodotti elencati li abbiamo elencati seguito sono elencati principi fondamentali elencati
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese