IT Per lavori nell'istruzione, nella sanità e nella pubblica amministrazione
"sanità pubblica" in Italian can be translated into the following Polish words/phrases:
sanità | zdrowia |
pubblica | jest na nie publicznego publicznej publiczny są |
Italian | Polish |
---|---|
istruzione | edukacji |
sanità | zdrowia |
e | i |
amministrazione | administracji |
IT Ecco come l’edge computing sta rivoluzionando settori come quello dell’istruzione e della sanità ma anche la pubblica amministrazione e il commercio al dettaglio.
PL Oto, w jaki sposób przetwarzanie na krawędzi sieci rewolucjonizuje takie branże, jak edukacja, opieka zdrowotna, administracja rządowa i handel detaliczny.
Italian | Polish |
---|---|
istruzione | edukacja |
e | i |
amministrazione | administracja |
commercio | handel |
IT c. per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell'articolo 9, paragrafo 3, del DSGVO;
PL c. ze względu na interes publiczny w dziedzinie zdrowia publicznego zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. h) i i) oraz art. 9 ust. 3 DSGVO;
Italian | Polish |
---|---|
c | c |
interesse | interes |
settore | dziedzinie |
sanità | zdrowia |
articolo | art |
IT Ecco come l’edge computing sta rivoluzionando settori come quello dell’istruzione e della sanità ma anche la pubblica amministrazione e il commercio al dettaglio.
PL Oto, w jaki sposób przetwarzanie na krawędzi sieci rewolucjonizuje takie branże, jak edukacja, opieka zdrowotna, administracja rządowa i handel detaliczny.
Italian | Polish |
---|---|
istruzione | edukacja |
e | i |
amministrazione | administracja |
commercio | handel |
IT Garantire la validità dei diritti dei pazienti tramite la gestione dei loro diritti di accesso, rettifica, opposizione e cancellazione, conformemente alle disposizioni stabilite dalla legge sulla protezione dei dati e dal codice della sanità pubblica.
PL Respektowanie prawa pacjenta do: dostępu do danych, żądania ich sprostowania, usunięcia oraz sprzeciwu wobec ich przetwarzania zgodnie z postanowieniami Ustawy o ochronie danych osobowych oraz Kodeksu zdrowia publicznego.
Italian | Polish |
---|---|
accesso | dostępu |
e | oraz |
protezione | ochronie |
dati | danych |
sanità | zdrowia |
pubblica | publicznego |
gestione | przetwarzania |
Italian | Polish |
---|---|
processo | proces |
crittografia | szyfrowania |
dispositivo | urządzeniu |
privata | prywatny |
un | a |
luogo | miejscu |
Italian | Polish |
---|---|
processo | proces |
crittografia | szyfrowania |
dispositivo | urządzeniu |
privata | prywatny |
un | a |
luogo | miejscu |
IT Dai servizi di sicurezza pubblica basati su video a un maggiore accesso alla giustizia, la nostra piattaforma dinamica di comunicazione per la Pubblica Amministrazione e le integrazioni trasformano il tuo modo di entrare in contatto con i cittadini.
PL Od usług bezpieczeństwa publicznego opartych na technologii wideo po zwiększony dostęp do wymiaru sprawiedliwości – nasza dynamiczna platforma komunikacji rządowej i integracje zmieniają sposób, w jaki kontaktujesz się z obywatelami.
IT Crea, personalizza e stampa modelli aziendali progettati professionalmente per una varietà di settori come istruzione, sanità, ospitalità e molto altro ancora.
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
Italian | Polish |
---|---|
crea | twórz |
e | i |
modelli | szablony |
aziendali | biznesowe |
progettati | zaprojektowane |
istruzione | edukacja |
IT L’intelligenza artificiale (IA) sta trasformando radicalmente le nostre società in Europa e nel mondo. Dai media sociali alla sanità, dal riconoscimento facciale sui telefoni cellulari al controllo
PL Sztuczna inteligencja (AI) w zasadniczy sposób przekształca społeczeństwa w Europie i na całym świecie. Sztuczna inteligencja wpływa na życie wszystkich, od mediów społecznościowych po zdrowie lub
Italian | Polish |
---|---|
intelligenza | inteligencja |
artificiale | sztuczna |
europa | europie |
e | i |
media | mediów |
sociali | społecznościowych |
mondo | świecie |
Italian | Polish |
---|---|
zebra | zebra |
offre | zapewnia |
sanità | zdrowia |
IT Immagini Stock - Femmina Medico Scrivere Qualcosa Seduto Al Suo Ufficio. Sanità E Concetto Medico .. Scatola Formato Lettera. Image 50649020.
PL Kobieta Lekarz Pisania Coś Siedzi W Swoim Biurze. Opieki Zdrowotnej I Medycznej Koncepcji .. Formatu Letter Box Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 50649020.
Italian | Polish |
---|---|
femmina | kobieta |
suo | swoim |
ufficio | biurze |
concetto | koncepcji |
formato | formatu |
IT Archivio Fotografico — Femmina medico scrivere qualcosa seduto al suo ufficio. Sanità e concetto medico .. scatola formato Lettera
PL Zdjęcie Seryjne — Kobieta lekarz pisania coś siedzi w swoim biurze. Opieki zdrowotnej i medycznej koncepcji .. formatu Letter box
Italian | Polish |
---|---|
femmina | kobieta |
suo | swoim |
ufficio | biurze |
concetto | koncepcji |
formato | formatu |
IT Femmina medico scrivere qualcosa seduto al suo ufficio. Sanità e concetto medico .. scatola formato Lettera
PL Kobieta lekarz pisania coś siedzi w swoim biurze. Opieki zdrowotnej i medycznej koncepcji .. formatu Letter box
Italian | Polish |
---|---|
femmina | kobieta |
suo | swoim |
ufficio | biurze |
concetto | koncepcji |
formato | formatu |
IT Vettoriali — Sanità integrato simboli linea sottile. Moderno concetto di vettore stile lineare, con i connessi icone del design piatto. Illustrazione astratta per medico, salute, cura, medicina, della rete e concetti globali.
PL Wektor — Healthcare zintegrowane symbole cienkich linii. Nowoczesny styl liniowy pojęcie wektora, z podłączonymi płaskich ikon projektowych. Streszczenie ilustracji do medycznej, opieki zdrowotnej, opieki, medycyny, sieci i globalnych koncepcji.
Italian | Polish |
---|---|
integrato | zintegrowane |
linea | linii |
moderno | nowoczesny |
icone | ikon |
illustrazione | ilustracji |
medico | medycznej |
cura | opieki |
medicina | medycyny |
rete | sieci |
e | i |
globali | globalnych |
IT Sanità integrato simboli linea sottile. Moderno concetto di vettore stile lineare, con i connessi icone del design piatto. Illustrazione astratta per medico, salute, cura, medicina, della rete e concetti globali.
PL Healthcare zintegrowane symbole cienkich linii. Nowoczesny styl liniowy pojęcie wektora, z podłączonymi płaskich ikon projektowych. Streszczenie ilustracji do medycznej, opieki zdrowotnej, opieki, medycyny, sieci i globalnych koncepcji.
Italian | Polish |
---|---|
integrato | zintegrowane |
linea | linii |
moderno | nowoczesny |
icone | ikon |
illustrazione | ilustracji |
medico | medycznej |
cura | opieki |
medicina | medycyny |
rete | sieci |
e | i |
globali | globalnych |
IT Archivio Fotografico — Chiuda sul medico che scrive sulla tastiera del computer. Medico donna in camice bianco con stetoscopio seduto alla scrivania. Diagnosi e trattamento medico professionale in clinica. Sanità e medicina.
PL Zdjęcie Seryjne — Bliska lekarz wpisując na klawiaturze komputera. Kobieta lekarz w białym fartuchu z stetoskopem siedzi przy biurku. Profesjonalna diagnostyka medyczna i leczenie w klinice. Opieka zdrowotna i medycyna.
Italian | Polish |
---|---|
medico | lekarz |
tastiera | klawiaturze |
computer | komputera |
donna | kobieta |
e | i |
professionale | profesjonalna |
IT Chiuda sul medico che scrive sulla tastiera del computer. Medico donna in camice bianco con stetoscopio seduto alla scrivania. Diagnosi e trattamento medico professionale in clinica. Sanità e medicina.
PL Bliska lekarz wpisując na klawiaturze komputera. Kobieta lekarz w białym fartuchu z stetoskopem siedzi przy biurku. Profesjonalna diagnostyka medyczna i leczenie w klinice. Opieka zdrowotna i medycyna.
Italian | Polish |
---|---|
medico | lekarz |
tastiera | klawiaturze |
computer | komputera |
donna | kobieta |
e | i |
professionale | profesjonalna |
IT Immagini Stock - Medico Meeting Il Lavoro Di Squadra Concetto Di Diagnosi Di Sanità. Image 52337619.
PL Doktor Spotkanie Zespołowa Diagnoza Healthcare Concept Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 52337619.
Italian | Polish |
---|---|
concetto | concept |
lavoro di squadra | zespołowa |
IT Immagini Stock - La Ragazza Sportiva Ha Mal Di Stomaco Dopo Aver Fatto Jogging Allenandosi Nel Parco. Sanità E Concetto Di Sport.. Image 141662756.
PL Sport Dziewczyna Ma Ból Brzucha Po Treningu W Parku. Koncepcja Opieki Zdrowotnej I Sportu. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 141662756.
Italian | Polish |
---|---|
ragazza | dziewczyna |
parco | parku |
concetto | koncepcja |
sport | sport |
IT Archivio Fotografico — La ragazza sportiva ha mal di stomaco dopo aver fatto jogging allenandosi nel parco. Sanità e concetto di sport.
PL Zdjęcie Seryjne — Sport dziewczyna ma ból brzucha po treningu w parku. Koncepcja opieki zdrowotnej i sportu.
Italian | Polish |
---|---|
ragazza | dziewczyna |
parco | parku |
e | i |
concetto | koncepcja |
sport | sport |
IT La ragazza sportiva ha mal di stomaco dopo aver fatto jogging allenandosi nel parco. Sanità e concetto di sport.
PL Sport dziewczyna ma ból brzucha po treningu w parku. Koncepcja opieki zdrowotnej i sportu.
Italian | Polish |
---|---|
ragazza | dziewczyna |
parco | parku |
e | i |
concetto | koncepcja |
sport | sport |
IT Basi più solide per il futuro della sanità
PL Budowanie silniejszego fundamentu dla przyszłości służby zdrowia
Italian | Polish |
---|---|
futuro | przyszłości |
sanità | zdrowia |
IT Prepara il tuo viaggio in anticipo seguendo questi consigli sui requisiti di ingresso, sul denaro, sulla sicurezza, sulla sanità, sugli orari, ecc.
PL Przygotuj się wcześniej do podróży, zapoznając się z przydatnymi informacjami na temat wymogów wizowych, środków płatniczych, bezpieczeństwa, służby zdrowia, godzin otwarcia itd.
Italian | Polish |
---|---|
requisiti | wymogów |
sicurezza | bezpieczeństwa |
sanità | zdrowia |
ecc | itd |
IT Basi più solide per il futuro della sanità
PL Budowanie silniejszego fundamentu dla przyszłości służby zdrowia
Italian | Polish |
---|---|
futuro | przyszłości |
sanità | zdrowia |
IT Il MLaaS è utilizzato in molti settori come la sanità, la finanza, la vendita al dettaglio, la distribuzione, ma anche sulle linee di produzione
PL MLaaS sprawdza się w wielu sektorach: opieki medycznej, finansowym, sprzedaży detalicznej, dystrybucji, ale także na liniach produkcyjnych
Italian | Polish |
---|---|
molti | wielu |
come | tak |
distribuzione | dystrybucji |
produzione | produkcyjnych |
al dettaglio | detalicznej |
IT Per produttori di software per la sanità
PL Dla producentów oprogramowania medycznego
Italian | Polish |
---|---|
software | oprogramowania |
IT Crea, personalizza e stampa modelli aziendali progettati professionalmente per una varietà di settori come istruzione, sanità, ospitalità e molto altro ancora.
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
Italian | Polish |
---|---|
crea | twórz |
e | i |
modelli | szablony |
aziendali | biznesowe |
progettati | zaprojektowane |
istruzione | edukacja |
Italian | Polish |
---|---|
zebra | zebra |
offre | zapewnia |
sanità | zdrowia |
IT Prepara il tuo viaggio in anticipo seguendo questi consigli sui requisiti di ingresso, sul denaro, sulla sicurezza, sulla sanità, sugli orari, ecc.
PL Przygotuj się wcześniej do podróży, zapoznając się z przydatnymi informacjami na temat wymogów wizowych, środków płatniczych, bezpieczeństwa, służby zdrowia, godzin otwarcia itd.
Italian | Polish |
---|---|
requisiti | wymogów |
sicurezza | bezpieczeństwa |
sanità | zdrowia |
ecc | itd |
Italian | Polish |
---|---|
ibm | ibm |
iniziative | inicjatywy |
tutto | całym |
formazione | edukacji |
mondo | świecie |
Italian | Polish |
---|---|
zebra | zebra |
offre | zapewnia |
mobile | mobilnych |
per | w |
sanità | zdrowia |
IT Servizi finanziari Telecomunicazioni Settore pubblico Sanità Assicurazioni Manifatturiero
PL Usługi finansowe Usługi telekomunikacyjne Sektor publiczny Ochrona zdrowia Ubezpieczenia Produkcja przemysłowa
Italian | Polish |
---|---|
servizi | usługi |
finanziari | finansowe |
pubblico | publiczny |
sanità | zdrowia |
settore | sektor |
IT Convertite il negozio Shopify in un?applicazione mobile utilizzando il costruttore di applicazioni senza codice di Appy Pie. La piattaforma si rivolge a diverse nicchie: incontri, chiesa, ecommerce, shopping e sanità sono le più popolari.
PL Przekonwertuj sklep Shopify na aplikację mobilną, używając Appy Pie?s no code app builder. Platforma obsługuje wiele różnych nisz, z których najpopularniejsze to randki, kościół, ecommerce, zakupy i opieka zdrowotna.
IT Summit investe in tutti i settori economici in crescita e ha investito in più di 550 società nei settori della tecnologia, della sanità e in altri settori in crescita
PL Firma Summit inwestuje we wszystkie rozwijające się sektory gospodarki i zainwestowała w ponad 550 spółek z branży technologicznej, opieki zdrowotnej i innych rozwijających się branż
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
Italian | Polish |
---|---|
ottimo | idealne |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
Italian | Polish |
---|---|
ottimo | idealne |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
Italian | Polish |
---|---|
ottimo | idealne |
IT Crea, pubblica, condividi e conserva i documenti delle operazioni con facilità
PL Z łatwością twórz, publikuj, udostępniaj i utrzymuj dokumentację operacyjną
Italian | Polish |
---|---|
crea | twórz |
condividi | udostępniaj |
e | i |
IT Pubblica di più con Confluence
PL Publikuj więcej dzięki Confluence
Italian | Polish |
---|---|
più | więcej |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
Italian | Polish |
---|---|
ottimo | idealne |
Italian | Polish |
---|---|
link | linki |
piattaforma | platformy |
ogni | każda |
vendita | sprzedaż |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
Italian | Polish |
---|---|
ottimo | idealne |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
Italian | Polish |
---|---|
ottimo | idealne |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
Italian | Polish |
---|---|
ottimo | idealne |
IT Crea, pubblica e organizza con facilità le informazioni di cui i dipendenti hanno bisogno come benefit, aggiornamenti CEO e policy aziendale sulla possibilità di portare i cani al lavoro (a meno che la tua azienda preferisca i gatti)
PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)
Italian | Polish |
---|---|
crea | twórz |
e | i |
organizza | organizuj |
informazioni | informacje |
dipendenti | pracownikom |
bisogno | potrzebne |
aggiornamenti | aktualizacje |
policy | zasady |
lavoro | pracy |
IT Non conduca la sua attività a discapito dell'ambiente, della dignità e dei diritti umani, nonché della pubblica sicurezza
PL Nie działa kosztem środowiska, praw człowieka, godności ludzkiej ani bezpieczeństwa publicznego
Italian | Polish |
---|---|
diritti | praw |
pubblica | publicznego |
sicurezza | bezpieczeństwa |
ambiente | środowiska |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
Italian | Polish |
---|---|
ottimo | idealne |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
Italian | Polish |
---|---|
ottimo | idealne |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
Italian | Polish |
---|---|
ottimo | idealne |
Showing 50 of 50 translations