IT Diversamente dalla rete privata fisica, la rete privata virtuale è un sottogruppo della banda passante pubblica assegnata al server.
"rete pubblica" in Italian can be translated into the following Polish words/phrases:
IT Diversamente dalla rete privata fisica, la rete privata virtuale è un sottogruppo della banda passante pubblica assegnata al server.
PL W przeciwieństwie do prywatnej sieci fizycznej, wirtualna sieć prywatna jest częścią przepustowości do sieci publicznej przypisanej do Twojego serwera.
Italian | Polish |
---|---|
virtuale | wirtualna |
è | jest |
pubblica | publicznej |
server | serwera |
IT Con OVHcloud Connect è possibile collegare la propria rete all’infrastruttura situata nei nostri datacenter. Questo collegamento privato ad alta velocità è completamente isolato dalla rete pubblica e perfettamente sicuro.
PL Połącz Twoją sieć firmową z infrastrukturą zlokalizowaną w centrach danych OVHcloud. Prywatne szybkie łącze jest całkowicie odizolowane od sieci publicznej i w pełni zabezpieczone.
Italian | Polish |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
pubblica | publicznej |
e | i |
collegamento | łącze |
IT Diversamente dalla rete privata fisica, la rete privata virtuale è un sottogruppo della banda passante pubblica assegnata al server.
PL W przeciwieństwie do prywatnej sieci fizycznej, wirtualna sieć prywatna jest częścią przepustowości do sieci publicznej przypisanej do Twojego serwera.
Italian | Polish |
---|---|
virtuale | wirtualna |
è | jest |
pubblica | publicznej |
server | serwera |
IT Con OVHcloud Connect è possibile collegare la propria rete all’infrastruttura situata nei nostri datacenter. Questo collegamento privato ad alta velocità è completamente isolato dalla rete pubblica e perfettamente sicuro.
PL Połącz Twoją sieć firmową z infrastrukturą zlokalizowaną w centrach danych OVHcloud. Prywatne szybkie łącze jest całkowicie odizolowane od sieci publicznej i w pełni zabezpieczone.
Italian | Polish |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
pubblica | publicznej |
e | i |
collegamento | łącze |
Italian | Polish |
---|---|
processo | proces |
crittografia | szyfrowania |
dispositivo | urządzeniu |
privata | prywatny |
un | a |
luogo | miejscu |
Italian | Polish |
---|---|
processo | proces |
crittografia | szyfrowania |
dispositivo | urządzeniu |
privata | prywatny |
un | a |
luogo | miejscu |
IT Dai servizi di sicurezza pubblica basati su video a un maggiore accesso alla giustizia, la nostra piattaforma dinamica di comunicazione per la Pubblica Amministrazione e le integrazioni trasformano il tuo modo di entrare in contatto con i cittadini.
PL Od usług bezpieczeństwa publicznego opartych na technologii wideo po zwiększony dostęp do wymiaru sprawiedliwości – nasza dynamiczna platforma komunikacji rządowej i integracje zmieniają sposób, w jaki kontaktujesz się z obywatelami.
IT Un sistema di monitoraggio della rete monitora e traccia l'attività di rete per problemi o problemi causati da dispositivi malfunzionanti o risorse sovraccariche (server, connessioni di rete o altri dispositivi).
PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).
Italian | Polish |
---|---|
monitoraggio | monitorowania |
e | i |
o | lub |
risorse | zasobami |
server | serwery |
connessioni | połączenia |
altri | inne |
IT Il livello 3 consente invece di collegare la rete WAN della propria azienda con la rete privata OVHcloud vRack in modo che sia considerata come uno o più siti della rete aziendale
PL Poziom 3 natomiast umożliwia połączenie firmowej sieci WAN z prywatną siecią OVHcloud vRack, dzięki czemu będzie ona uznawana za jeden lub kilka obiektów w Twojej sieci firmowej
Italian | Polish |
---|---|
livello | poziom |
consente | umożliwia |
ovhcloud | ovhcloud |
o | lub |
aziendale | firmowej |
IT Grazie alla rete definita dal software (SDN), la piattaforma mondiale della società permette ai clienti di connettere rapidamente la loro rete ad altri servizi della rete Megaport
PL Dzięki wykorzystaniu sieci definiowanej programowo (SDN) globalna platforma Megaport umożliwia klientom szybkie połączenie ich sieci z innymi usługami w całej sieci Megaport
Italian | Polish |
---|---|
permette | umożliwia |
clienti | klientom |
rapidamente | szybkie |
altri | innymi |
servizi | usługami |
IT Certe forme di attacco MITM possono causare ritardi di rete improvvisi e inaspettati o disconnetterci completamente dalla rete. Sono eventi sporadici e di solito non sono accompagnati da sovraccarico nella rete o altri sintomi più riconoscibili.
PL Niektóre formy ataków MITM powodują nagłe i niespodziewane opóźnienia sieci internetowej lub jej całkowite rozłączanie. Może się to zdarzać sporadycznie i zazwyczaj nie jest łączone z problemami sieciowymi czy innymi typowymi symptomami.
Italian | Polish |
---|---|
forme | formy |
attacco | atak |
possono | może |
ritardi | opóźnienia |
rete | sieci |
altri | innymi |
Italian | Polish |
---|---|
è | jest |
ancora | jeszcze |
connect | connect |
soluzione | rozwiązanie |
ip | ip |
completamente | w pełni |
ibm | ibm |
IT In tal caso, è sempre preferibile utilizzare una VPN in quanto, con molta probabilità, utilizzerai una rete Wi-Fi pubblica
PL Tylko pamiętaj o włączeniu VPN, ponieważ prawdopodobnie będziesz łączyć się z publiczną siecią Wi-Fi
Italian | Polish |
---|---|
vpn | vpn |
in quanto | ponieważ |
IT Se ti sei mai connesso a una rete Wi-Fi pubblica in un ristorante, hotel o bar, probabilmente avrai visto la dicitura "Aperta" sotto il suo nome
PL Jeśli się kiedykolwiek logowałeś do publicznej sieci Wi-Fi w restauracji, hotelu lub kafejce, prawdopodobnie widziałeś oznaczenie Otwarta przy jej nazwie
Italian | Polish |
---|---|
mai | kiedykolwiek |
rete | sieci |
pubblica | publicznej |
ristorante | restauracji |
hotel | hotelu |
o | lub |
probabilmente | prawdopodobnie |
aperta | otwarta |
nome | nazwie |
se | jeśli |
Italian | Polish |
---|---|
permette | pozwala |
una | a |
privata | prywatnej |
rete | sieci |
pubblica | publicznej |
vlan | vlan |
IT I nostri servizi di database gestiti possono essere utilizzati anche tramite una rete pubblica o privata per completare la tua infrastruttura, inclusi i servizi Bare Metal e Private Cloud.
PL Zarządzane usługi bazy danych od OVHcloud mogą być również wykorzystywane za pośrednictwem sieci publicznej lub prywatnej w celu uzupełnienia infrastruktury, w tym usług Bare Metal i Hosted Private Cloud.
Italian | Polish |
---|---|
utilizzati | wykorzystywane |
pubblica | publicznej |
o | lub |
privata | prywatnej |
metal | metal |
e | i |
private | private |
possono | mogą |
essere | być |
anche | również |
IT Questa soluzione ha risolto quasi permanentemente il problema grazie alla possibilità di creare connessioni stabili tra i nodi, indipendenti dalla rete pubblica.
PL Sieć vRack pozwoliła firmie SentiOne na utworzenie stabilnych połączeń pomiędzy węzłami,niezależnych od sieci publicznej. Problemy z siecią zostały niemal natychmiast wyeliminowane po uruchomieniu tego rozwiązania.
Italian | Polish |
---|---|
soluzione | rozwiązania |
quasi | niemal |
problema | problemy |
indipendenti | niezależnych |
pubblica | publicznej |
creare | utworzenie |
connessioni | połączeń |
IT A differenza della rete pubblica, la vRack permette di utilizzare un multicast, indispensabile per orchestrare cluster estesi nella maggior parte degli ambienti di virtualizzazione.
PL W przeciwieństwie do sieci publicznej, vRack umożliwia multicasting, który jest niezbędny do orkiestracji dużych klastrów w większości środowisk wirtualizacyjnych.
Italian | Polish |
---|---|
rete | sieci |
pubblica | publicznej |
permette | umożliwia |
maggior parte | większości |
Italian | Polish |
---|---|
permette | pozwala |
una | a |
privata | prywatnej |
rete | sieci |
pubblica | publicznej |
vlan | vlan |
Italian | Polish |
---|---|
permette | pozwala |
una | a |
privata | prywatnej |
rete | sieci |
pubblica | publicznej |
vlan | vlan |
Italian | Polish |
---|---|
permette | pozwala |
una | a |
privata | prywatnej |
rete | sieci |
pubblica | publicznej |
vlan | vlan |
Italian | Polish |
---|---|
permette | pozwala |
una | a |
privata | prywatnej |
rete | sieci |
pubblica | publicznej |
vlan | vlan |
Italian | Polish |
---|---|
permette | pozwala |
una | a |
privata | prywatnej |
rete | sieci |
pubblica | publicznej |
vlan | vlan |
Italian | Polish |
---|---|
permette | pozwala |
una | a |
privata | prywatnej |
rete | sieci |
pubblica | publicznej |
vlan | vlan |
Italian | Polish |
---|---|
permette | pozwala |
una | a |
privata | prywatnej |
rete | sieci |
pubblica | publicznej |
vlan | vlan |
Italian | Polish |
---|---|
permette | pozwala |
una | a |
privata | prywatnej |
rete | sieci |
pubblica | publicznej |
vlan | vlan |
Italian | Polish |
---|---|
permette | pozwala |
una | a |
privata | prywatnej |
rete | sieci |
pubblica | publicznej |
vlan | vlan |
Italian | Polish |
---|---|
permette | pozwala |
una | a |
privata | prywatnej |
rete | sieci |
pubblica | publicznej |
vlan | vlan |
IT Evitare gli attacchi MITM può risparmiare a un'azienda migliaia di dollari di danni e lasciare intatta la sua identità di rete e pubblica. Ecco alcuni strumenti essenziali per evitare questo tipo di attacchi:
PL Zapobieganie atakom typu „man-in-the-middle” może zaoszczędzić firmom konieczność wypłaty wysokich odszkodowań i ochronić ich tożsamość w sieci. Poniżej znajdziesz przydatne narzędzia pomocne w zapobieganiu atakom MITM:
Italian | Polish |
---|---|
attacchi | atakom |
può | może |
e | i |
rete | sieci |
strumenti | narzędzia |
tipo | typu |
risparmiare | zaoszczędzić |
IT High SecurityAVG Secure VPN applica una crittografia di livello militare per mantenere i vostri dati al sicuro e protetti su qualsiasi dispositivo, utilizzando una rete Wi-Fi privata o pubblica.
PL Wysokie bezpieczeństwo AVG Secure VPN stosuje szyfrowanie klasy wojskowej, aby zapewnić bezpieczeństwo danych i ochronę na dowolnym urządzeniu, korzystając z prywatnej lub publicznej sieci Wi-Fi.
Italian | Polish |
---|---|
vpn | vpn |
crittografia | szyfrowanie |
livello | klasy |
dati | danych |
e | i |
qualsiasi | dowolnym |
dispositivo | urządzeniu |
rete | sieci |
privata | prywatnej |
o | lub |
pubblica | publicznej |
IT Protezione: quando molte persone si connettono alla stessa rete pubblica, gli autori degli attacchi possono acquisire dati sensibili, come nomi utente e password. La connessione VPN criptata assicura una protezione efficace da questi tipi di attacchi.
PL Ochrona: Jeśli wiele osób łączy się z daną siecią publiczną, osoby atakujące mogą przechwytywać poufne dane, takie jak dane logowania i hasła. Szyfrowane połączenie VPN zapewnia skuteczną ochronę przed tego typu atakami.
Italian | Polish |
---|---|
molte | wiele |
attacchi | atakami |
dati | dane |
e | i |
password | hasła |
tipi | typu |
possono | mogą |
IT In tal caso, è sempre preferibile utilizzare una VPN in quanto, con molta probabilità, utilizzerai una rete Wi-Fi pubblica
PL Tylko pamiętaj o włączeniu VPN, ponieważ prawdopodobnie będziesz łączyć się z publiczną siecią Wi-Fi
Italian | Polish |
---|---|
vpn | vpn |
in quanto | ponieważ |
IT Cisco Packet Tracer è uno strumento di simulazione visiva di rete che consente di creare diverse topologie di rete (modelli geometrici finalizzati a rappresentare le relazioni di connettività tra gli
PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze. Zapewnia to elastyczność korzystania z różnych
Italian | Polish |
---|---|
consente | pozwala |
diverse | różnych |
creare | tworzyć |
rete | systemem |
Italian | Polish |
---|---|
abilità | umiejętności |
e | i |
telecamera | kamer |
idea | pomysł |
Italian | Polish |
---|---|
scegli | wybierz |
perfettamente | doskonale |
licenze | licencje |
facile | łatwy |
IT La tua rete potrebbe bloccare Brightcove, il nostro provider di hosting video. Con ogni probabilità dovrai contattare il tuo reparto IT e accertarti che la rete aziendale non impedisca la riproduzione di video da Brightcove.
PL Brightcove, platforma hostingu wideo, z której korzystamy, może być zablokowana w Twojej sieci. Sugerujemy kontakt z działem IT i sprawdzenie, czy w ustawieniach sieci nie zostało zablokowane odtwarzanie filmów z platformy Brightcove.
Italian | Polish |
---|---|
rete | sieci |
potrebbe | może |
hosting | hostingu |
contattare | kontakt |
e | i |
riproduzione | odtwarzanie |
IT File e unità di rete - Accesso ai file e alle unità di rete critiche.
PL Pliki i dyski sieciowe - Uzyskaj dostęp do krytycznych plików i dysków sieciowych.
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
rete | sieciowe |
accesso | dostęp |
IT Connectify Hotspot consente di esplorare tutti i dispositivi che sono collegati alla vostra rete, in modo da avere una completa controllo sulla vostra rete wireless
PL Connectify Hotspot umożliwia przeglądanie wszystkich urządzeń podłączonych do sieci, dzięki czemu masz pełną kontrolę nad siecią bezprzewodową
Italian | Polish |
---|---|
consente | umożliwia |
avere | masz |
hotspot | hotspot |
dispositivi | urządzeń |
completa | pełną |
controllo | kontrolę |
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
aumentando | zwiększając |
clic | kliknięcia |
Italian | Polish |
---|---|
rete | sieci |
possono | można |
facilmente | prosty |
e | i |
ip | ip |
Italian | Polish |
---|---|
semplice | prosty |
altoparlante | głośnik |
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
crea | tworzy |
soluzioni | rozwiązania |
audio | audio |
video | wideo |
Italian | Polish |
---|---|
esempio | przykład |
possibile | można |
altoparlanti | głośniki |
rete | sieciowe |
e | i |
identificazione | identyfikacji |
controllo | zarządzania |
remoto | zdalnego |
accessi | dostępem |
aggiungere | dodać |
IT Il 5G aumenta drasticamente la larghezza di banda della rete e aumenta in modo esponenziale le velocità di rete, consentendo applicazioni che prima non erano semplicemente possibili
PL Nowa technologia 5G radykalnie poprawia przepustowość sieci i wykładniczo zwiększa jej prędkość, umożliwiając korzystanie z aplikacji, które wcześniej po prostu nie były możliwe
Italian | Polish |
---|---|
aumenta | zwiększa |
rete | sieci |
e | i |
IT Archivio Fotografico — Condividere idee e tecnologia per il futuro. Connessione e scambio di idee - dati o domande. Comunicazione e rete tra le persone. Carica e scarica i dati. Mappa mentale. Lavoro di squadra in rete
PL Zdjęcie Seryjne — Dzielenie się pomysłami i technologią na przyszłość. Połączenie i wymiana pomysłów - dane lub pytania. Komunikacja i sieć między ludźmi. Przesyłaj i pobieraj dane. Mapa myśli. Praca zespołowa w sieci
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
scambio | wymiana |
dati | dane |
domande | pytania |
comunicazione | komunikacja |
scarica | pobieraj |
mappa | mapa |
lavoro | praca |
tecnologia | technologią |
futuro | przyszłość |
lavoro di squadra | zespołowa |
IT Condividere idee e tecnologia per il futuro. Connessione e scambio di idee - dati o domande. Comunicazione e rete tra le persone. Carica e scarica i dati. Mappa mentale. Lavoro di squadra in rete
PL Dzielenie się pomysłami i technologią na przyszłość. Połączenie i wymiana pomysłów - dane lub pytania. Komunikacja i sieć między ludźmi. Przesyłaj i pobieraj dane. Mapa myśli. Praca zespołowa w sieci
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
scambio | wymiana |
dati | dane |
domande | pytania |
comunicazione | komunikacja |
scarica | pobieraj |
mappa | mapa |
lavoro | praca |
tecnologia | technologią |
futuro | przyszłość |
lavoro di squadra | zespołowa |
IT Online mtr strumento relazione crea un rapporto di diagnostica di rete per il percorso di rete tra il nostro indirizzo ip del server (IPv4: %s , IPv6: %s ) e l'indirizzo IP dell'host specificato
PL Online mtr narzędzia raportów , tworzy raport diagnostyki sieci do sieci pomiędzy adresem IP serwera (IPv4: %s , IPv6: %s ) oraz adres IP określonego hosta
Italian | Polish |
---|---|
online | online |
strumento | narzędzia |
crea | tworzy |
rapporto | raport |
rete | sieci |
ip | ip |
server | serwera |
s | s |
e | oraz |
host | hosta |
IT Nmap ("Network Mapper") è un'utilità gratuita e open source (licenza) per l'esplorazione della rete o l'auditing della sicurezza. Molti sistemi e amministratori di rete lo trovano utile anche per comp
PL X-Mouse Button Control (XMBC) to naprawdę przydatne narzędzie, które pozwala tworzyć profile aplikacji i okien, dla których można ponownie skonfigurować zachowanie myszy dla tych zadań. Możesz skonf
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
sistemi | aplikacji |
utile | przydatne |
IT Con Free IP Switcher è possibile modificare automaticamente tutte le impostazioni di rete su il vostro PC, compresi indirizzo IP, maschere di rete, gateway predefinito, DNS server dedicato, vinc
PL X Codec Pack (fka XP Codec Pack) to jeden z najbardziej kompletnych pakietów kodeków, który pomaga odtwarzać wszystkie główne formaty audio i wideo. X Codec Pack to nie tylko bogate narzędzie wypełn
Italian | Polish |
---|---|
rete | tylko |
Italian | Polish |
---|---|
sicurezza | bezpieczeństwa |
rete | sieci |
informazioni | informacji |
servizio | obsługi |
passeggeri | pasażerów |
Showing 50 of 50 translations