IT Invia automaticamente email o SMS ai tuoi clienti per prenotare i loro appuntamenti, per non dimenticare i prossimi appuntamenti o per dare al proprio animale le medicine a una certa ora o in un determinato giorno.
"tramite sms" in Italian can be translated into the following Norwegian words/phrases:
tramite | alle andre at av bruker deg dem den det dette din disse du du har eller en er et for gjennom har hvor i inn kan med mer og også om oss på se slik slik at som til ut ved ved hjelp av vi via vil å å se |
IT Invia automaticamente email o SMS ai tuoi clienti per prenotare i loro appuntamenti, per non dimenticare i prossimi appuntamenti o per dare al proprio animale le medicine a una certa ora o in un determinato giorno.
NO Send klientene dine automatisk e-post- eller SMS-påminnelser for å bestille sine avtaler, for ikke å glemme deres kommende avtaler, eller for å gi kjæledyr medisinene sine på et bestemt tidspunkt og dato.
Italian | Norwegian |
---|---|
automaticamente | automatisk |
dare | gi |
IT Per inviare comunicazioni commerciali e promozionali e aggiornamenti periodici (ad esempio via e-mail, telefono, SMS/MMS, servizio postale, social network e newsletter) relative a prodotti, servizi, iniziative ed eventi Luxottica
NO For å sende kommersiell og salgsfremmende kommunikasjon og periodiske oppdateringer (f.eks
Italian | Norwegian |
---|---|
per | for |
inviare | sende |
comunicazioni | kommunikasjon |
e | og |
promozionali | salgsfremmende |
aggiornamenti | oppdateringer |
IT Brevo offre anche algoritmi AI a chi usufruisce di pacchetti leggermente più costosi, così puoi prevedere il momento migliore per inviare un'e-mail o un SMS.
NO Brevo tilbyr også AI-algoritmer til folk på litt dyrere pakker, slik at du kan forutsi den beste tiden å sende en e-post eller SMS.
IT Offre sofisticati strumenti di email marketing, funzionalità di marketing via SMS aggiuntive e una serie separata di piani tariffari per i proprietari di negozi di e-commerce
NO Den tilbyr sofistikerte e-postmarkedsføringsverktøy, ekstra SMS-markedsføringsfunksjoner og et eget sett med prisplaner for e-handelsbutikkeiere
IT C'è un ulteriore set di prezzi per chiunque sia interessato all'email marketing e Campagne SMS e un'altra serie di prezzi per le attività di e-commerce
NO Det er et ekstra sett med priser for alle som er interessert i e-postmarkedsføring og SMS-kampanjer og et annet sett med priser for e-handelsbedrifter
IT C'è anche un'opzione aggiuntiva per le notifiche SMS che costa di più
NO Det er også et tilleggsmulighet for SMS-varsler som koster mer
IT Standard - $ 16 al mese – fino a 500 contatti e 6000 e-mail al meseAutomazione del marketing, Flussi di lavoro predefiniti, SMS (internazionali)
NO standard - $ 16 per måned – opptil 500 kontakter og 6000 e-poster per måned Markedsføringsautomatisering, forhåndsbygde arbeidsflyter, SMS (internasjonalt)
IT La piattaforma di messaggistica tutto in uno: e-mail, SMS, voce, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APN), Baidu e Firebase (FCM). Più di 5.000 aziende si affidano a MoonMail per la comunicazione con i clienti OmniCannel.
NO Alt i ett Messaging Platform: E-post, SMS, Voice, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APNer), Baidu & Firebase (FCM). Mer enn 5 000 selskaper er avhengige av MoonMail for sin OmniChannel-kundekommunikasjon.
IT Ricevi codici SMS / Ricevi link di registrazione: Alcuni siti potrebbero inviarti messaggi di testo o collegamenti web cliccabili per attivare la loro funzionalità, l'e-mail temporanea è perfetta per questo tipo di utilizzo.
NO Motta SMS -koder / Motta registreringskoblinger: Noen nettsteder kan sende deg tekstmeldinger eller klikkbare weblenker for å aktivere funksjonaliteten. Midlertidig e -post er perfekt for denne typen bruk.
IT SendinBlue è uno strumento di marketing efficiente che fornisce alle aziende e alle aziende la possibilità di aumentare le relazioni con i clienti inviando e-mail e messaggi SMS sofisticati.
NO SendinBlue er et effektivt markedsføringsverktøy som gir bedrifter og bedrifter å vokse kundeforhold ved å sende sofistikerte e-poster og SMS-meldinger.
IT Se desideri connettere tutti i tuoi dispositivi tramite la VPN in un colpo solo, puoi farlo installando una VPN sul tuo router. Come risultato, qualsiasi dispositivo che acceda a internet tramite quel router sarà automaticamente protetto dalla VPN.
NO Hvis du vil koble alle enhetene dine via et VPN på én gang, kan du gjøre det ved å installere en VPN på ruteren. Som et resultat vil enhver enhet som får tilgang til internett gjennom den ruteren, automatisk beskyttes av VPN.
Italian | Norwegian |
---|---|
vpn | vpn |
router | ruteren |
dispositivo | enhet |
internet | internett |
sarà | vil |
automaticamente | automatisk |
IT Metodi di pagamento accettati Pagamento facile e sicuro tramite carta di credito o PayPal Consegna Consegna veloce e sicura tramite i nostri partner per le spedizioni Informazioni sul diritto di recesso Come recedere dal contratto di vendita
NO Godkjente betalingsmåter Sikker og praktisk betaling av bestillingene dine Levering Rask levering med fraktpartnerne våre Informasjon om angrerett Informasjon om din lovbestemte angrerett
Italian | Norwegian |
---|---|
pagamento | betaling |
e | og |
consegna | levering |
veloce | rask |
informazioni | informasjon |
le | din |
IT Puoi anche decidere di inviarlo tramite e-mail, condividerlo in un messaggio istantaneo o tramite le piattaforme di social media supportate.
NO Du kan også velge å sende den via e-post, dele den i en direktemelding eller via støttede sosiale medieplattformer.
Italian | Norwegian |
---|---|
un | en |
social | sosiale |
anche | også |
o | eller |
IT Per opportunità di sponsorizzazione, contattaci tramite la nostra e-mail o il collegamento all'app tramite la pagina dei contatti.
NO For sponsormuligheter, vennligst kontakt oss via vår e-post eller what's app-lenke via kontakt oss-siden.
IT In parole povere, la clearnet consiste nei contenuti che trovi in internet tramite un motore di ricerca come Google
NO Clearnet er enkelt fortalt alt du kan finne på internett via en søkemotor slik som Google
Italian | Norwegian |
---|---|
internet | internett |
IT Il modo per guardare Fox Sports ovunque tu sia è modificare il tuo indirizzo IP tramite una VPN
NO Hvis du vil se Fox Sports uansett hvor du er, kan du gjøre det ved å endre IP-adressen din ved hjelp av en VPN
Italian | Norwegian |
---|---|
guardare | se |
sia | er |
vpn | vpn |
IT Quando utilizzi una connessione VPN, il tuo traffico internet è criptato. Ti connetti tramite un server remoto e il tuo indirizzo IP viene modificato.
NO Ved å bruke en VPN-forbindelse blir internettrafikken din kryptert. Du kobler til via en ekstern server og IP-adressen din endres.
Italian | Norwegian |
---|---|
connessione | forbindelse |
vpn | vpn |
server | server |
viene | blir |
IT Se vuoi guardare Fox Sports all’estero tramite una VPN, è importante che tu scelga un servizio VPN dotato di server nel paese del tuo abbonamento
NO Hvis du vil se Fox Sports i utlandet ved hjelp av en VPN, er det viktig å velge en VPN-leverandør som har servere i regionen du har abonnement i
Italian | Norwegian |
---|---|
guardare | se |
vpn | vpn |
importante | viktig |
server | servere |
abbonamento | abonnement |
IT I servizi VoIP (Voice over internet protocol) sono un modo per comunicare gratuitamente tramite internet.
NO VoIP (Voice over internet protocol)-tjenester er en måte å kommunisere gratis på, via internett.
Italian | Norwegian |
---|---|
servizi | tjenester |
internet | internett |
sono | er |
modo | måte |
gratuitamente | gratis |
IT Un software VPN ti permette di reindirizzare il tuo traffico internet tramite un server VPN situato in un altro paese
NO VPN-programvare lar deg rute trafikken din gjennom en VPN-server i et annet land
Italian | Norwegian |
---|---|
un | en |
software | programvare |
vpn | vpn |
permette | lar |
server | server |
in | i |
paese | land |
IT La tecnologia della crittografia impedisce a terzi di vedere le conversazioni e i messaggi inviati tramite WhatsApp
NO Krypteringsteknologien hindrer tredjeparter fra å se samtaler og meldinger sent over WhatsApp
Italian | Norwegian |
---|---|
vedere | se |
e | og |
messaggi | meldinger |
IT In sostanza nasconde il tuo indirizzo IP effettivo e la tua posizione e invia i tuoi dati tramite un altro paese
NO Dette skjuler din ekte IP-adresse og beliggenhet og sender data gjennom et annet land
Italian | Norwegian |
---|---|
nasconde | skjuler |
indirizzo | adresse |
e | og |
dati | data |
tramite | gjennom |
paese | land |
IT Scarica e installa l?app del tuo provider VPN tramite Google Play Store sul secondo dispositivo Android.
NO Last ned og installer VPN leverandørens app via Google Play Butikk på din andre Android enhet.
Italian | Norwegian |
---|---|
e | og |
app | app |
tuo | din |
vpn | vpn |
dispositivo | enhet |
android | android |
IT Inoltre, mentre il servizio in sé è gratuito, è necessario effettuare l’accesso tramite il tuo provider TV per accedere agli stream
NO Selv om selve tjenesten er gratis, må du også logge på via TV-leverandøren din for å få tilgang til strømmen
Italian | Norwegian |
---|---|
gratuito | gratis |
tv | tv |
il servizio | tjenesten |
inoltre | også |
IT Non dovresti avere problemi a guardare la partita tramite il browser ma questo dipende dalla tua connessione e dalla velocità di internet
NO Avhengig av internettforbindelse og hastighet, bør du ikke ha noen problemer med å se spillet i nettleseren din
Italian | Norwegian |
---|---|
dovresti | bør |
avere | ha |
problemi | problemer |
guardare | se |
e | og |
velocità | hastighet |
IT Il passo successivo è accedere a PrimeWire tramite un sito mirror di PrimeWire, o digitando su Google il termine “PrimeWire Mirror”;
NO Trinn 2 er å få tilgang til PrimeWire ved å bruke et PrimeWire-speil eller ved å Google begrepet ?PrimeWire Mirror?
Italian | Norwegian |
---|---|
o | eller |
IT Oppure possono chiederti di trasferire soldi tramite PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash o applicazioni come Cash App o Venmo (il servizio di pagamento mobile di PayPal)
NO Eller de kan be deg om å overføre penger via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash eller apper som Cash App eller Venmo (PayPals Mobile Payment Service)
Italian | Norwegian |
---|---|
possono | kan |
il | de |
IT Per ridurre al minimo l?influenza di fattori esterni, i nostri test sulle VPN sono stati eseguiti tutti nello stesso giorno e intorno alla stessa ora, tramite una connessione via cavo
NO For å minimere påvirkningen av eksterne faktorer på testene, testet vi alle VPN-ene på samme dag rundt samme tid, via en kablet tilkobling
Italian | Norwegian |
---|---|
fattori | faktorer |
nostri | vi |
vpn | vpn |
tutti | alle |
stesso | samme |
IT Tramite gli indirizzi email, il sistema riconosce gli utenti a pagamento e impedisce agli utenti gratuiti di ricevere l’assistenza
NO Ved å sjekke e-postadresser gjenkjenner systemet premiumbrukere og forhindrer gratis brukere å motta kundesupport
Italian | Norwegian |
---|---|
utenti | brukere |
e | og |
gratuiti | gratis |
ricevere | motta |
IT L?azienda promuove il pagamento tramite Bitcoin o Bitcoin Cash riconoscendoti uno sconto del 10% se scegli di pagare con una di queste modalità
NO De oppfordrer betaling via Bitcoin eller Bitcoin Cash ved å gi deg 10% rabatt hvis du velger å betale på en av disse måtene
Italian | Norwegian |
---|---|
pagamento | betaling |
queste | disse |
o | eller |
IT Vuoi maggiori informazioni su Bitdefender? Leggi la nostra recensione completa di questo antivirus. Se vuoi attivare immediatamente un abbonamento, puoi farlo tramite il pulsante qui sotto.
NO Vil du vite mer om Bitdefender? Les hele anmeldelsen av denne virusscanneren. Hvis du ønsker å tegne et abonnement med en gang, kan du gjøre det via knappen nedenfor.
Italian | Norwegian |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
un | en |
abbonamento | abonnement |
IT In fatto di privacy e funzionalità antifrode, Kaspersky offre una protezione contro la raccolta dati tramite siti web e una protezione contro l?acquisizione della tua webcam da parte di terzi
NO Når det gjelder personvern og svindel, tilbyr Kaspersky beskyttelse mot datainnsamling via nettsteder, samt beskyttelse mot tredjeparts overtakelser av webkameraet ditt
Italian | Norwegian |
---|---|
privacy | personvern |
e | og |
kaspersky | kaspersky |
protezione | beskyttelse |
IT Tramite questa verifica, Protezione banking consente di ottenere le informazioni necessarie sia nel caso in cui il sito sia incluso nell'elenco dei nostri siti di banking attendibili o meno
NO Ved å utføre denne sjekken, får Nettbankbeskyttelse informasjon om nettstedet er oppført som et av våre klarerte nettbanksteder eller ikke
Italian | Norwegian |
---|---|
questa | denne |
ottenere | få |
informazioni | informasjon |
nostri | våre |
o | eller |
IT Tieni sotto controllo l'attività online di tuo figlio, imposta limiti al dispositivo e ai contenuti tramite i Controlli genitori.
NO Hold et øye med barnets nettaktivitet, og angi grenser for enhetsbruk og begrens innhold ved hjelp av Foreldrekontroll.
Italian | Norwegian |
---|---|
e | og |
contenuti | innhold |
IT Durante il processo di acquistare , ti viene chiesto di creare un account My F-Secure . Abbonamenti F-Secure SAFE sono accessibili e gestiti tramite il servizio My F-Secure. Una volta completato l' acquistare :
NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:
Italian | Norwegian |
---|---|
durante | når |
ti | du |
viene | blir |
creare | opprette |
sono | er |
e | og |
servizio | tjeneste |
Italian | Norwegian |
---|---|
digitali | digitale |
e | og |
Italian | Norwegian |
---|---|
modelli | maler |
newsletter | nyhetsbrev |
sono | er |
e | og |
post | |
social | sosiale |
media | medier |
condividi | del |
vendite | salg |
altro | mer |
o | eller |
IT Valutare quali pagine di destinazione sono leader tramite collegamenti a ritroso
NO Evaluer hvilke destinasjonssider som er ledere av tilbakekoblinger
IT Delega per correggere errori tecnici sul sito ai tuoi subordinati o agli appaltatori. Basta concedere l'accesso al report di scansione tramite link o email e ripetere la scansione del dominio quando il lavoro sarà terminato.
NO Delegere for å fikse tekniske feil på nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.
Italian | Norwegian |
---|---|
errori | feil |
sito | nettstedet |
accesso | tilgang |
link | lenke |
e | og |
quando | når |
o | eller |
Italian | Norwegian |
---|---|
inviare | sende |
o | eller |
IT Oltre alle violazioni di dati, le password possono essere sottratte dal tuo dispositivo tramite malware. I criminali usano anche le truffe di phishing, le reti Wi-Fi pubbliche e altri trucchi per convincerti a fornire le tue password.
NO I tillegg til gjennom datasikkerhetsbrudd, kan passord stjeles fra enheten med skadeprogrammer. Kriminelle kan også bruke phishingsvindler, offentlige trådløse nettverk og andre triks til å lure deg til å gi dem passordene dine.
Italian | Norwegian |
---|---|
password | passord |
possono | kan |
e | og |
altri | andre |
fornire | gi |
IT Account My F‑Secure: rinnova o gestisci la tua protezione tramite un servizio di gestione facile da usare.
NO My F-Secure-konto: Forny eller administrer beskyttelsen gjennom en brukervennlig administrasjonstjeneste.
Italian | Norwegian |
---|---|
account | konto |
un | en |
servizio | tjeneste |
usare | bruker |
o | eller |
IT Puoi acquistare F-Secure FREEDOME per PC, Mac, Android e iOS tramite il sito Web di F-Secure. Puoi anche acquistare F-Secure FREEDOME per Android su Google Play Store e per iOS su Apple App Store.
NO Du kan kjøpe F-Secure FREEDOME for PC, Mac, Android og iOS via F-Secure-nettstedet. Du kan også kjøpe F-Secure FREEDOME for Android i Google Play Store og for iOS i Apple App Store.
Italian | Norwegian |
---|---|
mac | mac |
android | android |
e | og |
ios | ios |
app | app |
anche | også |
IT Come con altre app F-Secure TOTAL, puoi installare ID PROTECTION su mobile e desktop tramite My F-Secure con i dettagli del tuo account .Nota: se hai già F-Secure KEY in uso su quel dispositivo (ad es
NO Som med andre F-Secure TOTAL-apper, kan du installere ID BESKYTTELSE på mobil og stasjonær PC, skrivebord enheter via My F-Secure med konto .Merk: Hvis du allerede har F-Secure KEY i bruk på den enhet (f.eks
Italian | Norwegian |
---|---|
come | som |
altre | andre |
app | apper |
total | total |
installare | installere |
id | id |
mobile | mobil |
e | og |
account | konto |
già | allerede |
IT 1. Furto di credenziali di accesso tramite violazioni di dati
NO 1. Stjele påloggingslegitimasjon gjennom datainnbrudd
Italian | Norwegian |
---|---|
dati | data |
IT Nota: Sui dispositivi mobili, Navigazione sicura è fornita tramite Browser sicuro.
NO Merk: Nettleserbeskyttelse tilbys via Sikker nettleser på mobile enheter.
Italian | Norwegian |
---|---|
dispositivi | enheter |
tramite | via |
browser | nettleser |
IT Nota: Sui dispositivi mobili, Protezione banking è fornita tramite Browser sicuro.
NO Merk: Nettbankbeskyttelse tilbys via Sikker nettleser på mobile enheter.
Italian | Norwegian |
---|---|
dispositivi | enheter |
tramite | via |
browser | nettleser |
sicuro | sikker |
IT Nota: Le funzionalità Regole della famiglia sono abilitate anche tramite Browser sicuro.
NO Merk: Funksjonene for familieregler aktiveres også gjennom Sikker nettleser.
Italian | Norwegian |
---|---|
tramite | gjennom |
browser | nettleser |
sicuro | sikker |
anche | også |
Showing 50 of 50 translations