IT "Ha scaricato oltre 30.000 dei miei messaggi in un PDF facilmente leggibile! Ha anche scaricato vecchi messaggi vocali, alcuni da quelli di mia nonna
"scaricato" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
scaricato | downloaden gedownload gedownloade hebben hebt heeft worden |
IT "Ha scaricato oltre 30.000 dei miei messaggi in un PDF facilmente leggibile! Ha anche scaricato vecchi messaggi vocali, alcuni da quelli di mia nonna
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
scaricato | gedownload |
messaggi | berichten |
facilmente | gemakkelijk |
leggibile | leesbare |
vecchi | oude |
alcuni | sommige |
IT 1. Il binario fornito da Cisco viene scaricato separatamente sul dispositivo di un utente finale e non viene integrato o combinato con software di terze parti prima di essere scaricato sul dispositivo dell'utente finale;
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
Italian | Dutch |
---|---|
cisco | cisco |
scaricato | gedownload |
separatamente | afzonderlijk |
e | en |
integrato | geïntegreerd |
combinato | gecombineerd |
IT "Ha scaricato oltre 30.000 dei miei messaggi in un PDF facilmente leggibile! Ha anche scaricato vecchi messaggi vocali, alcuni da quelli di mia nonna
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
scaricato | gedownload |
messaggi | berichten |
facilmente | gemakkelijk |
leggibile | leesbare |
vecchi | oude |
alcuni | sommige |
IT È inoltre possibile utilizzare la funzione SmartLinks per tenere traccia di quanti download il podcast viene scaricato da specifici clic di link. Dovrete integrare il loro servizio Trackable affinché tutto sia collegato.
NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.
Italian | Dutch |
---|---|
funzione | functie |
quanti | hoeveel |
podcast | podcast |
specifici | specifieke |
IT Grazie per aver scaricato il nostro software!
NL Bedankt voor het downloaden van onze software!
Italian | Dutch |
---|---|
software | software |
IT Se è necessario recuperare determinati file dal backup e aver appena scaricato iPhone Backup Extractor, è possibile notare che richiede una password prima di leggere qualsiasi backup crittografato
NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
aver | hebt |
scaricato | gedownload |
iphone | iphone |
password | wachtwoord |
crittografato | gecodeerde |
IT Passo 2: Importa il profilo OpenVPN utilizzando il file scaricato, "client.ovpn"
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
Italian | Dutch |
---|---|
passo | stap |
profilo | profiel |
utilizzando | met behulp van |
file | bestand |
scaricato | gedownloade |
client | client |
IT Il file di installazione viene scaricato automaticamente oppure
NL Het installatiebestand wordt automatisch gedownload. Of
Italian | Dutch |
---|---|
viene | wordt |
scaricato | gedownload |
automaticamente | automatisch |
oppure | of |
IT Nota: Se hai scaricato il file di installazione direttamente da un link in un'e-mail F-Secure, la chiave di abbonamento è inclusa in tale file e viene usata automaticamente
NL Opmerking: Als u het installatiebestand downloadt vanuit een koppeling uit een e-mail van F-Secure, is de abonnementscode onderdeel van het installatiebestand en wordt deze automatisch direct gebruikt
Italian | Dutch |
---|---|
nota | opmerking |
hai | u |
direttamente | direct |
link | koppeling |
e | en |
viene | wordt |
usata | gebruikt |
automaticamente | automatisch |
IT Il file di installazione scaricato automaticamente; o
NL Het installatiebestand automatisch gedownload; of
Italian | Dutch |
---|---|
scaricato | gedownload |
automaticamente | automatisch |
IT Se non hai scaricato i tuoi file con crediti o non sei un membro Pro, non avrai una Licenza Pro per quel contenuto.
NL Als je je bestand(en) niet met credits hebt gedownload of als je geen Pro-lid bent, ontvang je geen Pro-licentie voor deze content.
Italian | Dutch |
---|---|
scaricato | gedownload |
membro | lid |
licenza | licentie |
crediti | credits |
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
NL Als je na 30 dagen niet helemaal tevreden bent en je hebt niet meer dan 5 pro-bestanden gedownload, laat het ons weten en je ontvangt een volledige terugbetaling.
Italian | Dutch |
---|---|
giorni | dagen |
soddisfatto | tevreden |
e | en |
scaricato | gedownload |
più | meer |
file | bestanden |
IT Per includere nei tuoi progetti il materiale scaricato con il tuo account EZA, devi acquistare una licenza
NL Om uw project af te ronden met het materiaal dat u via uw EZA-account heeft gedownload, dient u een licentie aan te schaffen
Italian | Dutch |
---|---|
progetti | project |
materiale | materiaal |
scaricato | gedownload |
account | account |
acquistare | heeft |
licenza | licentie |
IT Una volta che il file è stato scaricato, può essere utilizzato da iPhone Backup Extractor come qualsiasi normale file di backup di iTunes.
NL Zodra het bestand is gedownload, kan het worden gebruikt door de iPhone Backup Extractor zoals elk normaal iTunes-back-upbestand.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestand |
scaricato | gedownload |
utilizzato | gebruikt |
iphone | iphone |
backup | backup |
normale | normaal |
itunes | itunes |
extractor | extractor |
IT Una volta completato il download di iCloud, iPhone Backup Extractor presenterà il backup iCloud scaricato nella sezione "Backup di iCloud scaricati" e lo caricherà automaticamente per te
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
Italian | Dutch |
---|---|
completato | voltooid |
download | download |
iphone | iphone |
sezione | gedeelte |
e | en |
automaticamente | automatisch |
extractor | extractor |
IT Hai scaricato un file DMG ma il tuo PC Windows non è in grado di aprirlo? Questa breve guida ti mostra come farlo gratuitamente usando DMG Extractor.
NL Heeft u een DMG bestand gedownload maar kan uw Windows-pc het niet openen? Deze korte handleiding laat zien hoe u het gratis kunt doen met DMG Extractor.
Italian | Dutch |
---|---|
scaricato | gedownload |
file | bestand |
dmg | dmg |
pc | pc |
windows | windows |
breve | korte |
guida | handleiding |
gratuitamente | gratis |
extractor | extractor |
IT Tutto il contenuto scaricato è privo di DRM
NL Alle gedownloade inhoud is DRM-vrij
Italian | Dutch |
---|---|
tutto | alle |
contenuto | inhoud |
scaricato | gedownloade |
è | is |
privo | vrij |
IT Grazie di aver scaricato Bamboo
NL Bedankt voor het downloaden van Bamboo
IT Grazie per aver scaricato Crowd Data Center
NL Bedankt voor het downloaden van Crowd Data Center
Italian | Dutch |
---|---|
data | data |
center | center |
IT Non sei sicuro di aver scaricato un backup sul tuo computer? Puoi trovare tutti i backup di iTunes archiviati sul tuo PC o Mac , andando su iTunes → Edit (dal menu in alto) → Preferences → scheda Devices .
NL Weet u niet zeker of u een back-up op uw computer heeft gedownload? Je kunt alle iTunes-back-ups vinden die op je pc of Mac zijn opgeslagen door naar iTunes → Edit (vanuit het hoofdmenu) → Preferences → Devices tabblad te gaan.
Italian | Dutch |
---|---|
aver | heeft |
scaricato | gedownload |
trovare | vinden |
itunes | itunes |
mac | mac |
edit | edit |
scheda | tabblad |
IT Questo ti lascerà con un file .dmg o .zip scaricato da estrarre. Questi file contengono il file .IPSW necessario per l'installazione.
NL Dat laat je achter met een gedownload .dmg of .zip bestand om uit te pakken. Deze bestanden bevatten het .IPSW bestand dat u nodig hebt voor de installatie.
Italian | Dutch |
---|---|
dmg | dmg |
zip | zip |
scaricato | gedownload |
contengono | bevatten |
necessario | nodig |
installazione | installatie |
IT Se ricevi un messaggio di errore "Questo dispositivo non è idoneo per la build richiesta", ciò potrebbe significare che Apple ha smesso di firmare il firmware iOS o che hai scaricato quello sbagliato.
NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
significare | betekenen |
firmare | ondertekenen |
firmware | firmware |
ios | ios |
scaricato | gedownload |
sbagliato | verkeerde |
messaggio di errore | foutmelding |
IT iTunes ti fornirà alcune informazioni sull'aggiornamento iOS e attenderà che tu faccia clic sui pulsanti "Avanti" e "Accetto". iOS verrà scaricato e installato sul tuo dispositivo.
NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.
Italian | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
ios | ios |
e | en |
clic | klikt |
pulsanti | knoppen |
scaricato | gedownload |
installato | geïnstalleerd |
dispositivo | apparaat |
IT Naturalmente, molto probabilmente vorrai conservare parte dei contenuti memorizzati da questa app (come qualsiasi audio pre-scaricato in Spotify), quindi questo potrebbe non essere l'approccio migliore per le app che usi più spesso
NL Natuurlijk wilt u waarschijnlijk een deel van de inhoud die door deze app is opgeslagen (zoals vooraf gedownloade audio in Spotify) bewaren, dus dit is misschien niet de beste aanpak voor de apps die u het vaakst gebruikt
Italian | Dutch |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
conservare | bewaren |
parte | deel |
contenuti | inhoud |
memorizzati | opgeslagen |
audio | audio |
spotify | spotify |
approccio | aanpak |
usi | gebruikt |
pre | vooraf |
scaricato | gedownloade |
IT Può essere scaricato da un CDN, quindi potete aggiungere il seguente script al vostro HTML <head>:
NL Aangezien dit gedownload kan worden vanaf een CDN, kan je het volgende script toevoegen aan je HTML <head>:
Italian | Dutch |
---|---|
essere | worden |
scaricato | gedownload |
cdn | cdn |
aggiungere | toevoegen |
script | script |
vostro | je |
html | html |
head | head |
IT Quantità significative di CSS e JavaScript che bloccano il rendering, che fermano il caricamento della pagina mentre il codice viene scaricato e analizzato
NL Grote hoeveelheden render-blocking CSS en JavaScript, die het laden van de pagina pauzeren tot de code gedownload en verwerkt is
Italian | Dutch |
---|---|
css | css |
e | en |
javascript | javascript |
caricamento | laden |
pagina | pagina |
codice | code |
scaricato | gedownload |
IT Un controllo lato client può identificare i problemi, ma generalmente si tratta di assicurare che lo spazio sia riservato al contenuto prima che venga scaricato
NL Een client-side audit kan ook hier problemen boven tafel brengen, maar meestal los je al een hoop op door ruimte te reserveren voor content voordat dit gedownload wordt
Italian | Dutch |
---|---|
client | client |
può | kan |
generalmente | meestal |
spazio | ruimte |
contenuto | content |
scaricato | gedownload |
controllo | audit |
IT Il file non si è scaricato automaticamente?
NL Automatisch downloaden niet gelukt?
Italian | Dutch |
---|---|
non | niet |
scaricato | downloaden |
automaticamente | automatisch |
IT Hai appena scaricato questo modulo. Ora devi solo installarlo nel tuo negozio PrestaShop.
NL Deze module is gedownload. U hoeft hem alleen nog maar op uw PrestaShop-winkel te installeren.
Italian | Dutch |
---|---|
scaricato | gedownload |
modulo | module |
negozio | winkel |
prestashop | prestashop |
IT Grazie per aver scaricato il report. Se vuoi imparare di più sulla CX, visita la sezione
NL Bedankt voor het downloaden van het rapport. Als je nog meer wilt leren over CX, ga dan naar
Italian | Dutch |
---|---|
report | rapport |
imparare | leren |
cx | cx |
Italian | Dutch |
---|---|
ultimo | nieuwste |
sviluppo | ontwikkeling |
azienda | bedrijf |
consente | mogelijk maakt |
integrazione | integratie |
e | en |
mac | mac |
scaricato | downloaden |
gratuitamente | gratis |
oggi | vandaag |
settembre | september |
IT Sul desktop, decomprimere il file hostwindsreseller.zip scaricato e inseriscilo nella directory che hai decompresso.Da lì, vedi cartelle a due genitore: uno chiamato moduli e gli altri serviziResellellerapi.
NL Pak op uw bureaublad uit het gedownloade HostwindsRescheller.zip-bestand en voer deze in de map die u hebt uitgepakt.Vanaf daar zie je twee oudermappen: één die modules en de andere dienstenresellerapi wordt genoemd.
Italian | Dutch |
---|---|
desktop | bureaublad |
zip | zip |
scaricato | gedownloade |
e | en |
chiamato | genoemd |
moduli | modules |
IT Fai clic per aprire il file scaricato
NL Klik om het gedownloade bestand te openen.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
aprire | openen |
file | bestand |
scaricato | gedownloade |
IT Una volta terminato il download, fai clic per aprire il file. Il percorso del file scaricato varia a seconda del browser in uso.
NL Klik om de download te openen zodra deze is voltooid. De bestandslocatie voor downloads verschilt per browser.
Italian | Dutch |
---|---|
terminato | voltooid |
clic | klik |
aprire | openen |
browser | browser |
IT Sapevi che il tuo ISP (Internet Service Provider) è in grado di vedere tutti i siti web che hai visitato e i torrent che hai scaricato?
NL Wist u dat uw ISP (internetserviceprovider) alle websites die u bezoekt en de torrents die u downloadt kan zien?
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Una volta che avrai scaricato il demo gratuito, i nostri esperti ti contatteranno per offrirti una consultazione gratuita e aiutarti a comprendere quale sia il kit pià adatto alle tue necessità.
NL Wanneer u de gratis demo heeft gedownload, zullen onze experts contact met u opnemen en u een gratis adviesgesprek aanbieden om u helpen te begrijpen welke toolkit aan uw behoefte zal voldoen.
Italian | Dutch |
---|---|
scaricato | gedownload |
demo | demo |
esperti | experts |
necessità | behoefte |
IT Dopo aver scaricato l?anteprima gratuita della nostra documentazione del GDPR dell?UE, potrai renderti conto della qualità eccellente e del suo incredibile valore
NL Wanneer u eenmaal de gratis preview van onze EU AVG heeft gedownload, kunt u zelf de uitstekende kwaliteit en ongelofelijke waarde ervan zien
Italian | Dutch |
---|---|
scaricato | gedownload |
gratuita | gratis |
gdpr | avg |
ue | eu |
e | en |
IT Risparmia tempo e denaro – Una volta che avrai scaricato l?anteprima del kit del GDPR dell?UE, potrai renderti conto da solo dell?enorme risparmio in termini di tempo e denaro!
NL Bespaar uzelf tijd, en uw geld – Wanneer u eenmaal de EU AVG preview heeft gedownload, kunt u zelf zien wat voor enorme besparingen u in tijd en geld kunt realiseren!
Italian | Dutch |
---|---|
risparmia | bespaar |
e | en |
denaro | geld |
scaricato | gedownload |
gdpr | avg |
ue | eu |
enorme | enorme |
risparmio | besparingen |
in | in |
Italian | Dutch |
---|---|
essere | worden |
scaricato | gedownload |
sezioni | onderdelen |
mb | mb |
IT I troll del copyright sono aziende in cerca di prove che dimostrano che hai scaricato qualcosa che non dovresti avere
NL Copyrighttrollen zijn bedrijven die zoeken naar bewijs dat u iets hebt gedownload dat u niet had moeten doen
Italian | Dutch |
---|---|
aziende | bedrijven |
prove | bewijs |
scaricato | gedownload |
IT 1. Fai clic sul pulsante riportato sopra per scaricare i prodotti Anti‑Virus di F‑Secure. Tieni presente che se hai già scaricato un programma di installazione da un’altra pagina, potrebbe non funzionare per l’installazione a scopo di prova.
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
pulsante | knop |
anti | anti |
virus | virus |
f | f |
programma | programma |
installazione | installatie |
altra | anders |
funzionare | werkt |
IT 2. Salva il file .exe scaricato sul PC. Annota dove salvi il file, ma non modificarne il nome.
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestand |
scaricato | gedownloade |
sul | op |
nome | naam |
ma | maar |
IT Fai doppio clic sul file scaricato per avviare l’installazione e segui le istruzioni
NL Dubbelklik op het gedownloade bestand om de installatie te starten en volg de instructies
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestand |
scaricato | gedownloade |
avviare | starten |
installazione | installatie |
e | en |
segui | volg |
istruzioni | instructies |
IT Eseguire il programma di aggiornamento del sistema operativo scaricato e installerà l'aggiornamento in BlackBerry Desktop Manager.
NL Voer het gedownloade OS-updateprogramma uit en het zal de update installeren in BlackBerry Desktop Manager.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiornamento | update |
scaricato | gedownloade |
e | en |
desktop | desktop |
manager | manager |
sistema | installeren |
IT Dopo aver scaricato l'app sul tuo dispositivo mobile, puoi condividere l'app per computer direttamente da Camo.
NL Nadat je de app naar je mobiele apparaat hebt gedownload, kun je de computer-app rechtstreeks vanuit Camo delen.
Italian | Dutch |
---|---|
aver | hebt |
scaricato | gedownload |
tuo | je |
mobile | mobiele |
condividere | delen |
direttamente | rechtstreeks |
camo | camo |
IT Dopo aver scaricato Camo Studio, fai doppio clic sull'icona Camo per eseguire
NL Nadat u Camo Studio hebt gedownload, dubbelklikt u op het Camo-pictogram om het uit te voeren
Italian | Dutch |
---|---|
aver | hebt |
scaricato | gedownload |
camo | camo |
studio | studio |
icona | pictogram |
eseguire | voeren |
IT iTunes può essere scaricato qui dal sito di Apple
NL iTunes kan hier worden gedownload van de site van Apple
Italian | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
essere | worden |
scaricato | gedownload |
qui | hier |
sito | site |
IT available Il risultato è pronto per essere scaricato dal secchio
NL available Het resultaat kan worden gedownload vanuit de bucket
Italian | Dutch |
---|---|
essere | worden |
scaricato | gedownload |
IT consumed Il risultato è stato scaricato e l'API è stata informata
NL consumed Het resultaat is gedownload en de API is geïnformeerd
Italian | Dutch |
---|---|
scaricato | gedownload |
e | en |
api | api |
IT iTunes per Windows può anche essere scaricato da Microsoft Store , sebbene si consiglia di utilizzare la versione Apple.
NL iTunes voor Windows kan ook worden gedownload van Microsoft Store , hoewel het wordt aanbevolen om de Apple-versie te gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
può | kan |
scaricato | gedownload |
microsoft | microsoft |
store | store |
utilizzare | gebruiken |
versione | versie |
Showing 50 of 50 translations