IT Non proponiamo design generici o basati su modelli. Su 99designs otterrai una copertina originale che ti distinguerà dalla concorrenza.
Translate "proponiamo" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "proponiamo" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of proponiamo
Italian
Dutch
NL We staan niet voor generiek ontwerp of templates. Met 99designs krijg je een op maat gemaakte podcast-cover die je onderscheid van jou concurrentie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concorrenza | concurrentie |
IT Ai nostri clienti proponiamo pacchetti SaaS basati su AI, come soluzioni per il quote-to-cash, la gestione contratti, il commercio digitale e la gestione fornitori
NL We bieden onze klanten SaaS-oplossingen die zijn gebaseerd op kunstmatige intelligentie, zoals Quote-to-Cash, Contract Management, Digital Commerce en Supplier Relationship Management
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| saas | saas |
| soluzioni | oplossingen |
| gestione | management |
| contratti | contract |
| commercio | commerce |
| digitale | digital |
| e | en |
IT Ti proponiamo un web hosting con le migliori garanzie di velocità del sito
NL Wij bieden je een webhosting aan met de beste website-snelheidsgaranties
IT Ti ha sempre attirato la vela? Ti proponiamo offerte interessanti sul nostro sito
NL Grijp nu uw kans en zet alle zeilen bij met de kortingsbon!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sito | zet |
IT Scegliete le offerte giornaliere per centri abbronzatura che ti proponiamo
NL Lever nu bij de zonnestudio je kortingsbonnen in!
IT E siccome potresti anche avere bisogno di aiuto per configurare alcuni plugin, abbiamo pensato a tutto: ti proponiamo dunque i nostri servizi di installazione e configurazione di temi o moduli
NL En omdat u misschien ook hulp kunt gebruiken voor de configuratie van bepaalde producten, hebben we aan alles gedacht: wij stellen u een dienst voor de installatie en configuratie van thema?s en modules voor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| temi | thema |
| moduli | modules |
IT E siccome potresti anche avere bisogno di aiuto per configurare alcuni plugin, abbiamo pensato a tutto: ti proponiamo dunque i nostri servizi di installazione e configurazione di temi o moduli.
NL En omdat u misschien ook hulp kunt gebruiken voor de configuratie van bepaalde producten, hebben we aan alles gedacht: wij stellen u een dienst voor de installatie en configuratie van thema?s en modules voor.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| temi | thema |
| moduli | modules |
IT Per avanzare e avere successo insieme, proponiamo diversi programmi Inoltre, ci impegniamo affinché ogni persona mantenga il controllo sui propri dati, in modo che possa innovare e svilupparsi liberamente.
NL We bieden verschillende programma's om samen vooruitgang te boeken en succes te boeken. We zorgen er ook voor dat iedereen de controle over zijn of haar gegevens behoudt, zodat hij/zij kan innoveren en zich vrij kan ontplooien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| programmi | programma |
| controllo | controle |
| dati | gegevens |
| possa | kan |
| innovare | innoveren |
| liberamente | vrij |
IT Proponiamo soluzioni in oltre 130 paesi in tutto il mondo
NL We bieden oplossingen aan in meer dan 130 landen over de hele wereld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| paesi | landen |
| mondo | wereld |
IT Per questo motivo proponiamo soluzioni non solo accessibili, ma anche economiche e a basse emissioni di carbonio
NL Daarom bieden we oplossingen die niet alleen toegankelijk en betaalbaar zijn, maar ook energiezuinig en met een lage CO2-uitstoot
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| accessibili | toegankelijk |
| e | en |
| basse | lage |
| emissioni | uitstoot |
IT Proponiamo il miglior rapporto prezzo/performance del mercato e tariffe prevedibili per gestire al meglio il tuo budget.
NL We bieden u de beste prijs-prestatieverhouding op de markt, plus voorspelbare tarieven om uw budget beter te beheren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mercato | markt |
| gestire | beheren |
| budget | budget |
IT Proponiamo piatti di alpeggio preparati con prodotti locali. Il nostro leitmotiv: dal forcone alla forchetta!
NL Bij ons vind je met lokale producten bereide alpengerechten. Ons leitmotiv: vanaf het land direct op je bord!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prodotti | producten |
IT Vi proponiamo un servizio in grado di stabilire per voi i parametri di allineamento corretti tramite apparecchi di misura
NL We bepalen de optimale uitlijndoelen als service voor u
| Italian | Dutch |
|---|---|
| servizio | service |
| stabilire | bepalen |
| voi | u |
IT "Proponiamo un livello di sicurezza informatica avanzato, dinamico e in costante evoluzione,
NL "We stellen een geavanceerd en dynamisch cyberbeveiligingsmodel voor dat continu verder wordt ontwikkeld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avanzato | geavanceerd |
| dinamico | dynamisch |
| e | en |
IT Quando nei nostri siti web proponiamo ai nostri clienti sondaggi on-line utilizziamo il software open source LimeSurvey
NL Wij gebruiken de open source software LimeSurvey op onze websites om onze klanten online enquêtes aan te bieden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| sondaggi | enquêtes |
| source | source |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| missione | missie |
| politiche | beleid |
| pubbliche | openbaar |
| e | en |
IT Dipende dal numero di pagine e dalla grammatura. Per un ridotto numero di pagine, proponiamo spesso riviste con punti metallici. Al contrario, per numeri di pagine superiori, consigliamo cataloghi con brossura incollata.
NL Dat hangt af van de omvang en het gramsgewicht. Wanneer u een klein aantal pagina's heeft, zijn geniete brochures vaak geschikt. Voor grotere aantallen pagina's adviseren wij catalogi met verlijming.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipende | hangt af van |
| e | en |
| spesso | vaak |
| consigliamo | adviseren |
IT Ti proponiamo i 15 luoghi da non perdere che ti faranno...
NL En gezien de afwezigheid van bergen en de wijdverspreide aanwezigheid van fietspaden, is de fiets natuurlijk het ideale vervoersmiddel om op ontdekkingstocht...
IT Per proteggere i manici dalle aggressioni esterne, proponiamo due finiture: la cera e la vernice.
NL Wij beschermen onze hechten tegen externe agressies en stellen twee afwerkingen voor: de polijsting met een leren schijf en het vernissen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proteggere | beschermen |
| esterne | externe |
| finiture | afwerkingen |
| e | en |
IT Ti proponiamo la nostra gamma d'imballaggi standard, dal più semplice al più sofisticato
NL Wij beschikken over een ruim assortiment standaardverpakkingen, van zeer eenvoudig tot uiterst elegant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gamma | assortiment |
| semplice | eenvoudig |
IT Proponiamo bici da corsa aerodinamiche, MTB per divertirsi sui sentieri, agili BMX e pratiche bici da città
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bici | fietsen |
| e | en |
| pratiche | handige |
IT Creando prodotti cosmetici naturali, proponiamo una nuova esperienza ai consumatori
NL Door het creëren van natuurlijke cosmetische producten bieden we de consument een nieuwe ervaring
| Italian | Dutch |
|---|---|
| creando | creëren |
| prodotti | producten |
| naturali | natuurlijke |
| esperienza | ervaring |
| consumatori | consument |
IT In seguito, vi proponiamo due trucchi come potete creare più spazio con l'aiuto di magneti.
NL Onderstaand daarom twee trucs, hoe u met behulp van magneten meer opbergruimte kunt creëren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trucchi | trucs |
| creare | creëren |
| più | meer |
| aiuto | behulp |
| magneti | magneten |
IT Per allietare le pause, serviamo il caffè in giardino e proponiamo diversi menù sia per il pranzo che per la cena.
NL Koffie kan in de tuin worden geserveerd en we hebben diverse menu's voor de lunch en het diner.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caffè | koffie |
| giardino | tuin |
| e | en |
| diversi | diverse |
| menù | menu |
IT Avrai accesso a un forum riservato agli affiliati, dove proponiamo idee per trarre il massimo dal programma di affiliazione
NL Je krijgt toegang tot een besloten partnerforum waar wij ideeën aanreiken over hoe je het meeste uit het partnerprogramma kunt halen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accesso | toegang |
| idee | ideeën |
| massimo | meeste |
IT Infine, ti proponiamo l’NH Bogotá Urban 93 Royal situato nel quartiere di Chicó, noto per le sue aree ricreative e gli edifici commerciali.
NL Tot slot ligt NH Bogotá Urban 93 Royal in de wijk Chicó, bekend om zijn recreatieterreinen en commerciële gebrouwen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| quartiere | wijk |
| noto | bekend |
| e | en |
IT Ti proponiamo diversi hotel low cost a Londra per darti l'opportunità di soggiornare in questa metropoli straordinaria, vivace, cosmopolita e ricca di luoghi interessantissimi da visitare
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Londen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diversi | verschillende |
| hotel | hotel |
| londra | londen |
| luoghi | locaties |
IT Ti proponiamo un web hosting con le migliori garanzie di velocità del sito
NL Wij bieden je een webhosting aan met de beste website-snelheidsgaranties
IT Ti ha sempre attirato la vela? Ti proponiamo offerte interessanti sul nostro sito
NL Grijp nu uw kans en zet alle zeilen bij met de kortingsbon!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sito | zet |
IT Scegliete le offerte giornaliere per centri abbronzatura che ti proponiamo
NL Lever nu bij de zonnestudio je kortingsbonnen in!
IT Scegliete le offerte giornaliere per centri abbronzatura che ti proponiamo
NL Lever nu bij de zonnestudio je kortingsbonnen in!
IT "Proponiamo un livello di sicurezza informatica avanzato, dinamico e in costante evoluzione,
NL "We stellen een geavanceerd en dynamisch cyberbeveiligingsmodel voor dat continu verder wordt ontwikkeld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avanzato | geavanceerd |
| dinamico | dynamisch |
| e | en |
IT Proponiamo il miglior rapporto prezzo/performance del mercato e tariffe prevedibili per gestire al meglio il tuo budget.
NL We bieden u de beste prijs-prestatieverhouding op de markt, plus voorspelbare tarieven om uw budget beter te beheren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mercato | markt |
| gestire | beheren |
| budget | budget |
IT Proponiamo soluzioni in oltre 130 paesi in tutto il mondo
NL We bieden oplossingen aan in meer dan 130 landen over de hele wereld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| paesi | landen |
| mondo | wereld |
IT Per avanzare e avere successo insieme, proponiamo diversi programmi Inoltre, ci impegniamo affinché ogni persona mantenga il controllo sui propri dati, in modo che possa innovare e svilupparsi liberamente.
NL We bieden verschillende programma's om samen vooruitgang te boeken en succes te boeken. We zorgen er ook voor dat iedereen de controle over zijn of haar gegevens behoudt, zodat hij/zij kan innoveren en zich vrij kan ontplooien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| programmi | programma |
| controllo | controle |
| dati | gegevens |
| possa | kan |
| innovare | innoveren |
| liberamente | vrij |
IT Per questo motivo proponiamo soluzioni non solo accessibili, ma anche economiche e a basse emissioni di carbonio
NL Daarom bieden we oplossingen die niet alleen toegankelijk en betaalbaar zijn, maar ook energiezuinig en met een lage CO2-uitstoot
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| accessibili | toegankelijk |
| e | en |
| basse | lage |
| emissioni | uitstoot |
IT Quando nei nostri siti web proponiamo ai nostri clienti sondaggi on-line utilizziamo il software open source LimeSurvey
NL Wij gebruiken de open source software LimeSurvey op onze websites om onze klanten online enquêtes aan te bieden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| sondaggi | enquêtes |
| source | source |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| missione | missie |
| politiche | beleid |
| pubbliche | openbaar |
| e | en |
IT Dipende dal numero di pagine e dalla grammatura. Per un ridotto numero di pagine, proponiamo spesso riviste con punti metallici. Al contrario, per numeri di pagine superiori, consigliamo cataloghi con brossura incollata.
NL Dat hangt af van de omvang en het gramsgewicht. Wanneer u een klein aantal pagina's heeft, zijn geniete brochures vaak geschikt. Voor grotere aantallen pagina's adviseren wij catalogi met verlijming.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipende | hangt af van |
| e | en |
| spesso | vaak |
| consigliamo | adviseren |
IT Ti proponiamo i 15 luoghi da non perdere che ti faranno...
NL En gezien de afwezigheid van bergen en de wijdverspreide aanwezigheid van fietspaden, is de fiets natuurlijk het ideale vervoersmiddel om op ontdekkingstocht...
IT Avrai accesso a un forum riservato agli affiliati, dove proponiamo idee per trarre il massimo dal programma di affiliazione
NL Je krijgt toegang tot een besloten partnerforum waar wij ideeën aanreiken over hoe je het meeste uit het partnerprogramma kunt halen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accesso | toegang |
| idee | ideeën |
| massimo | meeste |
IT Come parte di questo impegno, ci proponiamo di creare una comunità sicura per tutti i nostri utenti e partner per evitare frodi, riciclaggio di denaro e altre attività criminali indesiderate.
NL Als onderdeel van deze inspanning streven wij ernaar voor al onze gebruikers en partners een veilige gemeenschap te creëren waar fraude, witwassen van geld en andere ongewenste criminele activiteiten worden voorkomen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| impegno | inspanning |
| creare | creëren |
| comunità | gemeenschap |
| sicura | veilige |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
| partner | partners |
| evitare | voorkomen |
| frodi | fraude |
| denaro | geld |
| altre | andere |
| attività | activiteiten |
IT Per proteggere i manici dalle aggressioni esterne, proponiamo due finiture: la cera e la vernice.
NL Wij beschermen onze hechten tegen externe agressies en stellen twee afwerkingen voor: de polijsting met een leren schijf en het vernissen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proteggere | beschermen |
| esterne | externe |
| finiture | afwerkingen |
| e | en |
IT Ti proponiamo la nostra gamma d'imballaggi standard, dal più semplice al più sofisticato
NL Wij beschikken over een ruim assortiment standaardverpakkingen, van zeer eenvoudig tot uiterst elegant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gamma | assortiment |
| semplice | eenvoudig |
IT Gentile appassionato di Opinel, ti proponiamo di visitare la pagina principale del sito per ritrovare la strada.
NL Beste Opinel-liefhebber, wij adviseren u om terug te gaan naar de homepage van de website om het juiste pad te vinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opinel | opinel |
IT Non proponiamo design generici o basati su modelli. Su 99designs otterrai una copertina originale che ti distinguerà dalla concorrenza.
NL We staan niet voor generiek ontwerp of templates. Met 99designs krijg je een op maat gemaakte podcast-cover die je onderscheid van jou concurrentie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concorrenza | concurrentie |
IT Vi proponiamo una panoramica completa delle migliori cuffie e auricolari Beats da prendere in considerazione.
NL Wij bieden een uitgebreide round-up van de top Beats hoofdtelefoons en oordopjes te overwegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| migliori | top |
| prendere in considerazione | overwegen |
IT Proponiamo solo prodotti di cui conosciamo la provenienza e li cuciniamo con amore. Per noi è essenziale rispettare il territorio e tutto ciò che ci offre, ragion per cui facciamo tutto da soli.
NL Een uitstekende keuken in een ongedwongen sfeer, dat is kenmerkend voor restaurant Panorama op de Hartlisberg. Een trefpunt voor levensvreugde met een culinair panorama.
IT Le proponiamo una strategia su misura per ogni progetto.
NL Voor elk project bieden wij u de perfecte individuele strategie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strategia | strategie |
| progetto | project |
IT Proponiamo 4 tipi di supporti per fotografie (oltre alla sola stampa):
NL Wij bieden 4 soorten media voor foto's aan (naast de print alleen):
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipi | soorten |
| fotografie | foto |
| sola | alleen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese