Translate "procedimento" to Dutch

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

• 'Aantal verzoeken' slaat
• juridische processen ontvangen
• verzoeken om klantgegevens
• leveren of accounts

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

• Atlassian geen formeel
• bewaarde gegevens verwijderd
• wanneer de bewaringstermijn

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

• bewaren je gegevens
• daartoe om juridische
• veiligstellen
• gelden of afdwingen
• juridische

NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.

NL “Wij hebben gekeken naar hoe onze gebruikers vertalen en hebben een tool gecreëerd die het proces vereenvoudigt en het toepassingsgebied van DeepL vergroot.”

• toepassingsgebied van DeepL

NL Aromatische rijst, zoals basmatirijst en jasmijnrijst, hebben ook op een andere manier baat bij weken

• Aromatische rijst
• basmatirijst en jasmijnrijst

NL Weet dat je de boven- en onderrand van het boek op dezelfde manier kunt behandelen, behalve dat je het probleem hebt dat de rug in de weg zit.

• boven- en onderrand
• boek op dezelfde
• behandelen

NL Houd er rekening mee dat het boek nu minder of niets meer waard zal zijn voor verzamelaars. Je kunt de folie namelijk niet van het boek afhalen. Zorg dat je zeker weet dat je het boek op deze manier wilt bedekken.

• Houd er rekening
• boek nu minder
• niets meer waard
• verzamelaars
• boek afhalen
• wilt

NL Commonwealth Bank of Australia streeft naar cloudmigratie van tweederde van computing t..

• streeft naar cloudmigratie
• tweederde van computing

NL De arbitrage wordt in het Engels gevoerd.

• Engels

NL Veel systemen voor toegangsbeheer werken ook met meervoudige authenticatie, waarbij de identiteit van de gebruiker wordt gecontroleerd op basis van verschillende vormen van authenticatie.

• systemen voor toegangsbeheer
• meervoudige authenticatie
• waarbij de identiteit
• gebruiker wordt gecontroleerd

NL In deze video leer je hoe je opnamen van een stereo3D-camera kunt importeren en bewerken. Ook de daaropvolgende export als 3D-film volgens de methode "anaglyph" en "Side-by-Side" wordt behandeld.

• importeren en bewerken
• methode

NL Bij het maken van voelbare braillemarkeringen (blindenschrift) blijkt de rastermethode de voorkeursmethode te zijn

• voelbare braillemarkeringen
• blindenschrift
• blijkt de rastermethode

NL Leer hoe je met een minimaal budget een documentaire maakt, van het eerste idee tot de uiteindelijke montage

• maakt
• uiteindelijke montage

NL Ontdek het proces achter het schrijven van een pakkend avonturenverhaal voor kinderen en presenteer je project in een aantrekkelijke synopsis voor literaire redacteurs

• Ontdek het proces
• avonturenverhaal voor kinderen
• presenteer je project
• redacteurs

NL Om ons graveerproces te ontdekken en voorbeelden te bekijken: klik hier

• graveerproces te ontdekken
• voorbeelden te bekijken

NL Als je hierbij hulp nodig hebt, of als je je logingegevens van PayPal bent vergeten, ga dan naar www.paypal.com voor ondersteuning.

• logingegevens van PayPal
• vergeten

NL Om zeker te weten dat alle voedingsstoffen eruit zijn gehaald, wordt dit kookproces meerdere keren herhaald.

• zeker te weten
• kookproces meerdere keren

NL Geniet van een 'vatten rit' om zo alles te leren over het proces van whisky maken en het zien van de grootste collectie ter wereld van Schotse whisky

• collectie ter wereld
• Schotse whisky

NL voor de evaluatie en optimalisatie van procedures voor de behoefteanalyse voor directe klantbenadering,

• evaluatie en optimalisatie
• directe

NL Daarbij wordt meestal de laatste doorzichtige verzegelingslaag van de golfbal in zijn geheel verwijderd

• Daarbij wordt meestal
• laatste doorzichtige verzegelingslaag
• verwijderd

NL In deze video leer je hoe je opnamen van een stereo3D-camera kunt importeren en bewerken. Ook de daaropvolgende export als 3D-film volgens de methode "anaglyph" en "Side-by-Side" wordt behandeld.

• importeren en bewerken
• methode

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

• bewaren je gegevens
• daartoe om juridische
• veiligstellen
• gelden of afdwingen
• juridische

NL Dat scherm, een AMOLED-paneel, levert kleur, helderheid en verve, terwijl een vernieuwingsfrequentie van 90Hz voor een beetje extra vloeiendheid kan zorgen

• scherm
• AMOLED-paneel
• levert kleur
• helderheid en verve
• terwijl een vernieuwingsfrequentie
• beetje extra vloeiendheid
• zorgen

NL "Verwerking": elke bewerking of elk geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd met behulp van geautomatiseerde procédés. De term is breed en omvat vrijwel elke behandeling van gegevens.

• geheel van bewerkingen
• betrekking tot persoonsgegevens
• uitgevoerd met behulp
• geautomatiseerde procédés
• term is breed
• omvat vrijwel elke

NL Volgens haar eigen informatie verzamelt Google tijdens dit proces geen persoonsgegevens

• verzamelt Google tijdens
• proces geen persoonsgegevens

NL Het gebruik van cookies ondersteunt bijvoorbeeld het proces van uw winkelen op onze site door u in staat te stellen de winkelwagenfunctie te gebruiken en deze ook op te slaan.

• cookies ondersteunt bijvoorbeeld
• stellen de winkelwagenfunctie

NL Het plannen van technische (tec) duiken met een Type T CCR naar dieptes van 100 meter/330 voet is een ingewikkeld proces dat je, als je Tec 100 CCR Instructor wordt, niet alleen volledig moet beheersen maar ook moet kunnen uitleggen aan anderen

• plannen van technische
• tec
• meter
• Tec CCR Instructor
• volledig moet beheersen
• uitleggen aan anderen

NL De eenvoudigste manier om WAV to mp3 om te zetten: MP3 deluxe.

NL Bij het maken van voelbare braillemarkeringen (blindenschrift) blijkt de rastermethode de voorkeursmethode te zijn

• voelbare braillemarkeringen
• blindenschrift
• blijkt de rastermethode

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

• bewaren je gegevens
• daartoe om juridische
• veiligstellen
• gelden of afdwingen
• juridische

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

• bewaren je gegevens
• daartoe om juridische
• veiligstellen
• gelden of afdwingen
• juridische

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

• bewaren je gegevens
• daartoe om juridische
• veiligstellen
• gelden of afdwingen
• juridische

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

• bewaren je gegevens
• daartoe om juridische
• veiligstellen
• gelden of afdwingen
• juridische

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

• bewaren je gegevens
• daartoe om juridische
• veiligstellen
• gelden of afdwingen
• juridische

NL Wij kunnen jouw gegevens voor een langere periode bewaren in het geval van een klacht of als we redelijkerwijs geloven dat er mogelijk een geschil over onze relatie met jou kan ontstaan.

NL Om te beginnen werk je aan dit proces voor een simpel T-shirt en later voor een spijkerbroek die je fijn vindt zitten.

• T-shirt en later
• vindt

NL Rond de cursus af door te leren hoe belangrijk het is om uw werk te registreren en hoe u dit kunt doen.

• Rond de cursus
• leren hoe belangrijk
• werk te registreren

NL Ontdek het proces achter het schrijven van een pakkend avonturenverhaal voor kinderen en presenteer je project in een aantrekkelijke synopsis voor literaire redacteurs

• Ontdek het proces
• avonturenverhaal voor kinderen
• presenteer je project
• redacteurs

NL Arbitrage is minder formeel dan een rechtszaak voor de rechtbank

• Arbitrage is minder

NL U EN DOMESTIKA KOMEN OVEREEN DAT ELK VAN U ALLEEN VORDERINGEN TEGEN DE ANDER MAG INSTELLEN IN UW OF DIENS INDIVIDUELE HOEDANIGHEID EN NIET ALS EISER OF GROEPSLID IN EEN VERMEENDE COLLECTIEVE OF REPRESENTATIEVE PROCEDURE

• DOMESTIKA KOMEN OVEREEN
• ELK VAN U
• VORDERINGEN TEGEN DE
• MAG INSTELLEN IN
• DIENS INDIVIDUELE HOEDANIGHEID
• EISER OF GROEPSLID
• VERMEENDE COLLECTIEVE OF
• PROCEDURE

NL Als je hierbij hulp nodig hebt, of als je je logingegevens van PayPal bent vergeten, ga dan naar www.paypal.com voor ondersteuning.

• logingegevens van PayPal
• vergeten

NL Wij kunnen jouw gegevens voor een langere periode bewaren in het geval van een klacht of als we redelijkerwijs geloven dat er mogelijk een geschil over onze relatie met jou kan ontstaan.

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

• Atlassian geen formeel
• bewaarde gegevens verwijderd
• wanneer de bewaringstermijn

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

• 'Aantal verzoeken' slaat
• juridische processen ontvangen
• verzoeken om klantgegevens
• leveren of accounts

NL De arbitrage wordt in het Engels gevoerd.

• Engels

NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn

• arbitrage of gerechtelijke
• ander individu betrokken

NL Een dergelijke gerechtelijke uitspraak heeft echter geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn.

• dergelijke gerechtelijke uitspraak
• echter geen uitsluitend
• arbitrage of gerechtelijke
• ander individu betrokken