IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/personaggio">Personaggio Vettori di Vecteezy</a>
Translate "personaggio" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "personaggio" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of personaggio
Italian
Dutch
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>
| Italian | Dutch |
|---|---|
| https | https |
| vecteezy | vecteezy |
IT Un personaggio del giocatore corrisponde a un oggetto. Ogni personaggio appartiene a una classe di personaggi, come ad esempio un Barbaro, un Furfante o un Mago.
NL Het karakter van een speler is te vergelijken met een object. Elk karakter hoort bij een class of klasse, zoals Barbarian, Rogue of Wizard.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giocatore | speler |
| oggetto | object |
IT I pensieri e i sentimenti del personaggio principale sono trasparenti per lo scrittore, ma la figura del personaggio è distinta da quella del narratore.
NL De schrijver weet alles over de gedachten en de gevoelens van het hoofdpersonage, maar het is niet de bedoeling dat dat personage ook de rol van verteller vervult.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pensieri | gedachten |
| e | en |
| sentimenti | gevoelens |
| personaggio | personage |
| scrittore | schrijver |
| ma | maar |
IT Salta di personaggio in personaggio
NL Spring van het ene personage over op het andere
| Italian | Dutch |
|---|---|
| salta | spring |
| personaggio | personage |
IT Non c'è bisogno di focalizzarsi su un unico personaggio principale. Lo scrittore può passare da un personaggio all'altro, seguendo i vari personaggi nel corso della narrazione ogni volta che vuole farlo.
NL Je hoeft je bij dit perspectief dus niet te beperken tot één enkel hoofdpersonage. Je kunt als schrijver van perspectief wisselen tussen de personages en je kunt binnen het verhaal de verschillende personages zo vaak als je wilt volgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scrittore | schrijver |
| può | kunt |
| seguendo | volgen |
| narrazione | verhaal |
IT Non provare a entrare direttamente nella mente di un personaggio. L'idea di questa tipologia narrativa è presentare un'immagine oggettiva e completamente imparziale di ogni personaggio.[20]
NL Probeer niet rechtstreekts het hoofd van een personages binnen te dringen. Een alwetende verteller kent de gedachten van alle personages, maar een objectieve verteller kan hun gedachten niet lezen.[19]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| provare | probeer |
| mente | hoofd |
| idea | gedachten |
| oggettiva | objectieve |
IT Continuerai a conoscere le principali differenze tra un personaggio di animazione e un personaggio di un videogioco, in modo da poter creare il tuo nel modo più efficace.
NL Je zult de belangrijkste verschillen tussen een animatiepersonage en een videogamepersonage blijven kennen, zodat je op de meest succesvolle manier je eigen personage kunt maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| conoscere | kennen |
| differenze | verschillen |
| personaggio | personage |
| e | en |
| modo | manier |
| poter | kunt |
| creare | maken |
| efficace | succesvolle |
IT Ogni personaggio principale non giocabile (NPC) nel gioco forma legami e relazioni con il tuo personaggio principale, a seconda delle tue scelte di conversazione e pratiche
NL Elk niet-speelbaar hoofdpersonage (NPC) in het spel vormt banden en relaties met je hoofdpersonage, afhankelijk van je gespreks- en praktische keuzes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giocabile | speelbaar |
| gioco | spel |
| e | en |
| relazioni | relaties |
| scelte | keuzes |
| pratiche | praktische |
IT Hai bisogno di un bellissimo design per un poster? Ti serve un personaggio per il tuo libro per bambini? Ci pensiamo noi! Qualsiasi cosa ti serva riceverai velocemente delle belle illustrazioni dai nostri professionisti.
NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| poster | poster |
| velocemente | snel |
| illustrazioni | tekeningen |
| design | kunst |
| dai | leveren |
IT Guarda questi esempi di design di personaggio o mascotte
NL Bekijk deze voorbeelden van karakter en mascotte ontwerp
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| esempi | voorbeelden |
| design | ontwerp |
| personaggio | karakter |
| mascotte | mascotte |
IT Guarda i design recenti di Personaggio o mascotte che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente karakter en mascotte ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| personaggio | karakter |
| mascotte | mascotte |
| tua | jouwe |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di Personaggio o mascotte.
NL We hebben een plekje bewaard voor jouw ontwerpwedstrijd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | jouw |
IT Dai un'occhiata alle recensioni di Personaggio o mascotte dei nostri clienti (media di 5,0 su 7 valutazioni)
NL Bekijk onze Karakter of mascotte klantbeweringen (5,0gemiddeld van 7 stemmen)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| nostri | onze |
| media | gemiddeld |
IT Tutte le categorieLogo (28) Logo e brand identity (3) Logo e sito ospitato su Jimdo (1)T-shirt (1)Illustrazione o grafica (4) Personaggio o mascotte (1) Altri design di arte e illustrazione (1)Packaging per prodotto (7) Etichetta di prodotto (22)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (28) Logo & merkidentiteit-pakket (3) Logo & een gehoste website (1)T-shirt (1)Illustratie of graphics (4) Karakter of mascotte (1) Overig kunst of illustratie (1)Productverpakking (7) Productetiket (22)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sito | website |
| ospitato | gehoste |
| o | of |
| personaggio | karakter |
| mascotte | mascotte |
| altri | overig |
| packaging | productverpakking |
IT Media del 5 su 7 valutazioni di contest di design di Personaggio o mascotte
NL 5 gemiddelde van 7 karakter of mascotte ontwerpwedstrijd beoordelingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
IT castleniagarG ha ottenuto il suo nuovo design della categoria personaggio o mascotte lanciando un contest:
NL castleniagarG hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| contest | wedstrijd |
IT Dai un'occhiata al contest di castleniagarG nella categoria Personaggio o mascotte
NL Bekijk castleniagarG hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| contest | wedstrijd |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| di | hun |
IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Personaggio o mascotte parte da CHF 359.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Karakter of mascotte begint bij € 319
| Italian | Dutch |
|---|---|
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| mascotte | mascotte |
| parte | begint |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria personaggio o mascotte.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interattiva | interactieve |
| e | en |
| esattamente | precies |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| mascotte | mascotte |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Personaggio o mascotte per trasformare le tue idee in realtà.
NL Ook in de categorie Karakter of mascotte vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| designer | ontwerpers |
| talento | kunnen |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
IT Seleziona un design preferito della categoria Personaggio o mascotte (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
NL Selecteer jouw favoriete Karakter of mascotte (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seleziona | selecteer |
| design | ontwerp |
| preferito | favoriete |
| personaggio | karakter |
| mascotte | mascotte |
IT michaepf ha ottenuto il suo nuovo design della categoria personaggio o mascotte lanciando un contest:
NL michaepf hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| contest | wedstrijd |
IT Dai un'occhiata al contest di michaepf nella categoria Personaggio o mascotte
NL Bekijk michaepf hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| contest | wedstrijd |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| di | hun |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria personaggio o mascotte?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie karakter of mascotte?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| posso | kan |
| collaborare | samenwerken |
| direttamente | rechtstreeks |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
IT HockeyEh ha ottenuto il suo nuovo design della categoria personaggio o mascotte lanciando un contest:
NL HockeyEh hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| contest | wedstrijd |
IT Dai un'occhiata al contest di HockeyEh nella categoria Personaggio o mascotte
NL Bekijk HockeyEh hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| contest | wedstrijd |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| di | hun |
IT First Day Studio ha ottenuto il suo nuovo design della categoria personaggio o mascotte lanciando un contest:
NL First Day Studio hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| day | day |
| studio | studio |
| design | ontwerp |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| contest | wedstrijd |
IT Dai un'occhiata al contest di First Day Studio nella categoria Personaggio o mascotte
NL Bekijk First Day Studio hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| contest | wedstrijd |
| day | day |
| studio | studio |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| first | first |
| di | hun |
IT hellqJ ha ottenuto il suo nuovo design della categoria personaggio o mascotte lanciando un contest:
NL hellqJ hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| contest | wedstrijd |
IT patrickBi ha ottenuto il suo nuovo design della categoria personaggio o mascotte lanciando un contest:
NL patrickBi hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| contest | wedstrijd |
IT Dai un'occhiata al contest di hellqJ nella categoria Personaggio o mascotte
NL Bekijk hellqJ hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| contest | wedstrijd |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| di | hun |
IT Dai un'occhiata al contest di patrickBi nella categoria Personaggio o mascotte
NL Bekijk patrickBi hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| contest | wedstrijd |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| di | hun |
IT ryanwebb ha ottenuto il suo nuovo design della categoria personaggio o mascotte lanciando un contest:
NL ryanwebb hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| contest | wedstrijd |
IT kalebcgstephens ha ottenuto il suo nuovo design della categoria personaggio o mascotte lanciando un contest:
NL kalebcgstephens hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| contest | wedstrijd |
IT tamV ha ottenuto il suo nuovo design della categoria personaggio o mascotte lanciando un contest:
NL tamV hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| contest | wedstrijd |
IT Dai un'occhiata al contest di ryanwebb nella categoria Personaggio o mascotte
NL Bekijk ryanwebb hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| contest | wedstrijd |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| di | hun |
IT Dai un'occhiata al contest di tamV nella categoria Personaggio o mascotte
NL Bekijk tamV hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| contest | wedstrijd |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| di | hun |
IT Dai un'occhiata al contest di kalebcgstephens nella categoria Personaggio o mascotte
NL Bekijk kalebcgstephens hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| contest | wedstrijd |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| di | hun |
IT veritospizza ha ottenuto il suo nuovo design della categoria personaggio o mascotte lanciando un contest:
NL veritospizza hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| contest | wedstrijd |
IT Dai un'occhiata al contest di veritospizza nella categoria Personaggio o mascotte
NL Bekijk veritospizza hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| contest | wedstrijd |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| di | hun |
IT trinkR ha ottenuto il suo nuovo design della categoria personaggio o mascotte lanciando un contest:
NL trinkR hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| contest | wedstrijd |
IT Dai un'occhiata al contest di trinkR nella categoria Personaggio o mascotte
NL Bekijk trinkR hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| contest | wedstrijd |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| di | hun |
IT Jason Hamilton-Masci ha ottenuto il suo nuovo design della categoria personaggio o mascotte lanciando un contest:
NL Jason Hamilton-Masci hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jason | jason |
| design | ontwerp |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| contest | wedstrijd |
IT Dai un'occhiata al contest di Jason Hamilton-Masci nella categoria Personaggio o mascotte
NL Bekijk Jason Hamilton-Masci hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| contest | wedstrijd |
| jason | jason |
| categoria | categorie |
| personaggio | karakter |
| o | of |
| mascotte | mascotte |
| di | hun |
IT Vedo il corpo nudo e disinibito come l'ultima forma di espressione del personaggio, in grado di trasmettere emozioni in un solo gesto
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om in één gebaar emoties over te brengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| corpo | lichaam |
| e | en |
| forma | vorm |
| emozioni | emoties |
| gesto | gebaar |
| ultima | ultieme |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1 person, b b/w, cantante singer, concerto concert, essere rannicchiati being squatted down, esterni outdoors, musica music, personaggio personality, ritratto portrait, rock, uomo man, verticale vertical
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 persoon, zwart-wit, concertconcert, gehurkt, buiten buitenshuis, muziekmuziek, persoonlijkheidskarakter, zanger, zanger, rots, man-man, verticaal verticaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| cantante | zanger |
| verticale | verticaal |
IT Per un'esperienza unica aggiunta, durante l'intervallo interagisci con i membri del cast nel personaggio e raggiungi la barra del palco per acquistare un sarsaparilla.
NL Voor een extra unieke ervaring, interactie tijdens de pauze met castleden in karakter en buik tot aan de stagebar om een sarsaparilla te kopen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperienza | ervaring |
| aggiunta | extra |
| interagisci | interactie |
| personaggio | karakter |
| e | en |
| acquistare | kopen |
IT Quindi, le proprietà di un personaggio possono includere:
NL De eigenschappen van een karakter kunnen dus bijvoorbeeld zijn:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quindi | dus |
| proprietà | eigenschappen |
| personaggio | karakter |
| possono | kunnen |
IT Sora di KINGDOM HEARTS è l'ultimo personaggio scaricabile per Super Smash Bros. Ultimate!
NL Sora uit KINGDOM HEARTS is de laatste DLC-vechter voor Super Smash Bros. Ultimate!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| ultimo | laatste |
| super | super |
IT Lo stick del controller Joy-Con non risponde o risponde in maniera errata / La visuale del personaggio si sposta lentamente verso destra o sinistra
NL De richtingsstick van de Joy-Con werkt niet of niet goed / Het personageaanzicht verschuift vanzelf langzaam naar links of rechts
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lentamente | langzaam |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
personaggio categoria personaggio unico personaggio ulteriori contest di personaggio contest recenti di personaggio espressione del personaggio tuo personaggio personaggio all altro design per personaggio scegli il personaggioTranslate personaggio to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese