IT Poiché non offrono le protezioni complete che i certificati autorizzati offrono, i browser generalmente etichettano i siti che usano certificati auto-firmati come “non sicuri”
"offrono" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Poiché non offrono le protezioni complete che i certificati autorizzati offrono, i browser generalmente etichettano i siti che usano certificati auto-firmati come “non sicuri”
NL Omdat ze niet de volledige bescherming bieden die geautoriseerde certificaten bieden, bestempelen browsers sites die self-signed certificaten gebruiken over het algemeen als ‘niet veilig’
Italian | Dutch |
---|---|
offrono | bieden |
complete | volledige |
certificati | certificaten |
autorizzati | geautoriseerde |
browser | browsers |
siti | sites |
usano | gebruiken |
Italian | Dutch |
---|---|
resort | resorts |
padi | padi |
buona | goed |
e | en |
IT Con la maggior parte dei telefoni di punta che offrono un display OLED, non ci sono enormi differenze, ma alcuni offrono bordi curvi che possono rendere più facile l'uso di un telefono più grande.
NL Met de meeste vlaggenschiptelefoons die een OLED-scherm bieden, zijn er geen grote verschillen, maar sommige hebben gebogen randen waardoor een grotere telefoon gemakkelijker te gebruiken is.
Italian | Dutch |
---|---|
display | scherm |
differenze | verschillen |
bordi | randen |
IT Alcune fotocamere offrono velocità di scatto estremamente elevate per le riprese sportive, mentre altre offrono una modalità di scatto silenziosa per garantire che il clic dellotturatore non spaventi la fauna selvatica.
NL Sommige cameras bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.
Italian | Dutch |
---|---|
fotocamere | cameras |
velocità | snelheden |
estremamente | extreem |
sportive | sport |
altre | andere |
garantire | zorgen |
fauna | dieren in het wild |
selvatica | wild |
IT Alcune altre VPN offrono lo split tunneling, ma non offrono alcuna soluzione quando si preferisce utilizzare la VPN solo su alcune applicazioni o siti web
NL Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien
Italian | Dutch |
---|---|
altre | andere |
vpn | vpn |
offrono | bieden |
soluzione | oplossing |
IT Anche i dispositivi che offrono un altro sistema AI, come Bixby di Samsung , offrono anche Google Assistant
NL Zelfs toestellen die een ander AI-systeem bieden, zoals Samsungs Bixby , bieden ook Google Assistant aan
Italian | Dutch |
---|---|
offrono | bieden |
sistema | systeem |
samsung | samsungs |
dispositivi | toestellen |
IT Esistono molti altri dispositivi che offrono il controllo vocale di Alexa, come Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 o Polk Command Bar. Puoi vedere una gamma di alternative Echo qui che offrono anche Alexa.
NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa aanbieden.
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivi | apparaten |
alexa | alexa |
home | home |
speaker | speaker |
bar | bar |
gamma | reeks |
echo | echo |
IT La categoria Miglior servizio di streaming esamina i migliori servizi di streaming di intrattenimento, i contenuti che offrono e le interfacce su cui li offrono.
NL De categorie Beste streamingdienst kijkt naar de beste entertainmentstreamingdiensten, de inhoud die ze aanbieden en de interfaces waarop ze deze aanbieden.
Italian | Dutch |
---|---|
categoria | categorie |
esamina | kijkt |
contenuti | inhoud |
offrono | aanbieden |
e | en |
interfacce | interfaces |
IT Tutti e tre i sensori offrono risoluzioni da 12 megapixel, tuttavia gli obiettivi offrono tre opzioni di scatto molto diverse: ultragrandangolare, grandangolare standard e zoom tele
NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
sensori | sensoren |
offrono | bieden |
risoluzioni | resoluties |
standard | standaard |
IT Non ci sono solo più aziende che offrono vari sistemi, ma ci sono anche numerose piattaforme, tutte che offrono esperienze e compatibilità diverse con diversi servizi musicali.
NL Er zijn niet alleen meerdere bedrijven die verschillende systemen aanbieden, maar er zijn ook talloze platforms, die allemaal verschillende ervaringen en compatibiliteit met verschillende muziekdiensten bieden.
Italian | Dutch |
---|---|
aziende | bedrijven |
sistemi | systemen |
piattaforme | platforms |
tutte | allemaal |
esperienze | ervaringen |
e | en |
compatibilità | compatibiliteit |
IT Sebbene ci siano dispositivi più economici che offrono questo livello di hardware e specifiche comparabili, non ce ne sono molti, tranne forse Nokia e Motorola, che ti offrono unesperienza software senza rigonfiamenti.
NL Hoewel er goedkopere apparaten zijn die dit niveau van hardware en vergelijkbare specificaties bieden, zijn er niet veel, behalve misschien Nokia en Motorola, die je een bloatvrije software-ervaring bieden.
Italian | Dutch |
---|---|
sebbene | hoewel |
offrono | bieden |
livello | niveau |
e | en |
specifiche | specificaties |
tranne | behalve |
forse | misschien |
motorola | motorola |
IT Queste cuffie cablate da 3,5 mm di Epos, che offrono una scelta di design "Aperto" o "Chiuso", sono disponibili in una varietà di colori e offrono
NL Deze 3,5 mm bedrade headset van Epos - die een keuze biedt uit 'Open' of 'Gesloten' ontwerpen - is verkrijgbaar in verschillende kleuren en levert ook
Italian | Dutch |
---|---|
cuffie | headset |
scelta | keuze |
design | ontwerpen |
chiuso | gesloten |
e | en |
IT Tutti e tre i sensori offrono risoluzioni da 12 megapixel, tuttavia gli obiettivi offrono tre opzioni di scatto molto diverse: ultragrandangolare, grandangolare standard e zoom tele
NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
sensori | sensoren |
offrono | bieden |
risoluzioni | resoluties |
standard | standaard |
IT Con la maggior parte dei telefoni di punta che offrono un display OLED, non ci sono enormi differenze, ma alcuni offrono bordi curvi che possono rendere più facile l'uso di un telefono più grande.
NL Met de meeste vlaggenschiptelefoons die een OLED-scherm bieden, zijn er geen grote verschillen, maar sommige hebben gebogen randen waardoor een grotere telefoon gemakkelijker te gebruiken is.
Italian | Dutch |
---|---|
display | scherm |
differenze | verschillen |
bordi | randen |
IT Dall'Apple Watch ai modelli Garmin, molti offrono una scelta di dimensioni e per coloro che semplicemente non vogliono un orologio, ci sono anche i fitness tracker. Questi offrono molte caratteristiche desiderabili in una forma molto più compatta.
NL Van de Apple Watch tot Garmin-modellen, velen bieden een keuze aan maten - en voor degenen die gewoon geen horloge willen, zijn er ook fitnesstrackers. Deze bieden veel wenselijke functies in een veel compactere vorm.
Italian | Dutch |
---|---|
garmin | garmin |
offrono | bieden |
scelta | keuze |
dimensioni | maten |
e | en |
semplicemente | gewoon |
vogliono | willen |
caratteristiche | functies |
IT Alcune altre VPN offrono lo split tunneling, ma non offrono alcuna soluzione quando si preferisce utilizzare la VPN solo su alcune applicazioni o siti web
NL Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien
Italian | Dutch |
---|---|
altre | andere |
vpn | vpn |
offrono | bieden |
soluzione | oplossing |
IT Dall'Apple Watch ai modelli Garmin, molti offrono una scelta di dimensioni - e per coloro che semplicemente non vogliono un orologio, ci sono anche i fitness tracker. Questi offrono molte caratteristiche desiderabili in una forma molto più compatta.
NL Van de Apple Watch tot Garmin-modellen, velen bieden een keuze van grootte - en voor degenen die gewoon niet willen een horloge, zijn er ook fitness trackers. Deze bieden veel gewenste functies in een veel compactere vorm.
Italian | Dutch |
---|---|
garmin | garmin |
offrono | bieden |
scelta | keuze |
dimensioni | grootte |
e | en |
semplicemente | gewoon |
vogliono | willen |
fitness | fitness |
tracker | trackers |
caratteristiche | functies |
IT Tuttavia, sia il NORAD che Google offrono servizi simili da molti anni ormai e offrono molto di più del semplice monitoraggio, inclusi giochi e altri fantastici bonus. Ma quale di loro dovresti aggiungere ai segnalibri?
NL Zowel NORAD als Google bieden echter al vele jaren soortgelijke diensten aan, en ze bieden veel meer dan alleen tracking - inclusief games en andere geweldige bonussen. Maar voor welke moet je een bladwijzer maken?
Italian | Dutch |
---|---|
offrono | bieden |
servizi | diensten |
simili | soortgelijke |
e | en |
monitoraggio | tracking |
inclusi | inclusief |
giochi | games |
fantastici | geweldige |
bonus | bonussen |
Italian | Dutch |
---|---|
resort | resorts |
padi | padi |
buona | goed |
e | en |
IT Con la maggior parte dei telefoni di punta che offrono un display OLED, non ci sono enormi differenze, ma alcuni offrono bordi curvi che possono rendere un telefono più grande più facile da usare.
NL Nu de meeste vlaggenschiptelefoons een OLED-display hebben, zijn er geen grote verschillen, maar sommige bieden gebogen randen, waardoor een grotere telefoon gemakkelijker te gebruiken is.
Italian | Dutch |
---|---|
display | display |
differenze | verschillen |
bordi | randen |
IT Mentre le Galaxy Buds originali non erano il massimo, Samsung ha fatto progressi nelle sue cuffie, con le Buds Live che offrono qualcosa di diverso e le Buds Pro che offrono caratteristiche premium.
NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, met de Buds Live die iets anders biedt, en de Buds Pro die premium functies biedt.
Italian | Dutch |
---|---|
originali | originele |
samsung | samsung |
cuffie | hoofdtelefoons |
live | live |
offrono | biedt |
diverso | anders |
e | en |
caratteristiche | functies |
premium | premium |
IT Tuttavia, le Buds 2 offrono solo un livello di ANC, mentre le Buds Pro offrono due livelli, anche se è un'esperienza simile che è meglio a ridurre i toni esterni più bassi
NL De Buds 2 bieden echter slechts één niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere tonen van buitenaf
Italian | Dutch |
---|---|
esperienza | ervaring |
simile | vergelijkbare |
meglio | beter |
ridurre | verminderen |
toni | tonen |
bassi | lagere |
IT Non offrono la migliore cancellazione attiva del rumore (ANC) in giro, ma offrono una grande qualità di chiamata.
NL Ze bieden niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is, maar ze bieden wel een geweldige gesprekskwaliteit.
Italian | Dutch |
---|---|
offrono | bieden |
attiva | actieve |
IT Esistono molti altri dispositivi che offrono il controllo vocale di Alexa, come Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 o Polk Command Bar. Puoi vedere una gamma di alternative Echo qui che offrono anche Alexa.
NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa aanbieden.
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivi | apparaten |
alexa | alexa |
home | home |
speaker | speaker |
bar | bar |
gamma | reeks |
echo | echo |
IT Anche i dispositivi che offrono un altro sistema AI, come Bixby di Samsung, offrono Google Assistant
NL Zelfs toestellen die een ander AI-systeem bieden, zoals Bixby van Samsung, bieden ook Google Assistant
Italian | Dutch |
---|---|
offrono | bieden |
sistema | systeem |
samsung | samsung |
dispositivi | toestellen |
IT Anche se molte banche commerciali offrono conti junior, non ti offrono molto controllo
NL Hoewel veel grote banken junior-accounts aanbieden, bieden ze u niet veel controle
Italian | Dutch |
---|---|
banche | banken |
conti | accounts |
junior | junior |
controllo | controle |
IT I marchi offrono prodotti per aiutare le persone a dare il meglio di sé, e i marchi che offrono prodotti o servizi solidi che aiutano a fare un lavoro difficile in modo efficiente e buono.
NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.
Italian | Dutch |
---|---|
profili | profielen |
sitter | oppassers |
offrono | aanbieden |
Italian | Dutch |
---|---|
profili | profielen |
sitter | oppassers |
offrono | aanbieden |
Italian | Dutch |
---|---|
profili | profielen |
sitter | oppassers |
offrono | aanbieden |
Italian | Dutch |
---|---|
sitter | oppassers |
sito | site |
e | en |
approvato | goedgekeurd |
team | team |
rover | rover |
offrono | aanbieden |
completato | voltooid |
Italian | Dutch |
---|---|
sitter | oppassers |
sito | site |
e | en |
approvato | goedgekeurd |
team | team |
rover | rover |
offrono | aanbieden |
Italian | Dutch |
---|---|
cura | zorg |
sitter | oppassers |
offrono | aanbieden |
Italian | Dutch |
---|---|
profili | profielen |
sitter | oppassers |
offrono | aanbieden |
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
sitter | oppassers |
e | en |
offrono | bieden |
servizi | services |
rover | rover |
Italian | Dutch |
---|---|
sitter | oppassers |
sito | site |
e | en |
approvati | goedgekeurd |
team | team |
rover | rover |
facilmente | gemakkelijk |
offrono | aanbieden |
servizi | services |
IT Le nostre soluzioni dedicate ti offrono un controllo completo e 100% isolamento da altri utenti.
NL Onze toegewijde oplossingen bieden u volledige controle en 100% Isolatie van andere gebruikers.
Italian | Dutch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
dedicate | toegewijde |
offrono | bieden |
controllo | controle |
completo | volledige |
e | en |
isolamento | isolatie |
altri | andere |
utenti | gebruikers |
IT Molti dei web host qui sotto offrono sia l'hosting standard che l'hosting gestito
NL Verschillende van de onderstaande webhosts bieden zowel standaard hosting als managed hosting aan
Italian | Dutch |
---|---|
molti | verschillende |
sotto | onderstaande |
offrono | bieden |
sia | zowel |
standard | standaard |
gestito | managed |
IT Kinsta ha piani di base per le persone che hanno appena iniziato (e naturalmente ha piani anche per i siti più grandi) e mi piace quello che offrono. Li uso per ospitare questo sito e molti altri.
NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.
Italian | Dutch |
---|---|
piani | plannen |
appena | net |
e | en |
naturalmente | natuurlijk |
uso | gebruik |
kinsta | kinsta |
ospitare | hosten |
IT Offrono anche certificati SSL, hosting e altro ancora
NL Ze bieden ook SSL-certificaten, hosting en meer
Italian | Dutch |
---|---|
offrono | bieden |
certificati | certificaten |
ssl | ssl |
hosting | hosting |
e | en |
IT I nostri prodotti cloud offrono strumenti più potenti ai team di tutti i tipi, dalle startup alle grandi imprese.
NL Onze cloudproducten ondersteunen allerlei soorten teams, van startup tot enterprise.
Italian | Dutch |
---|---|
tipi | soorten |
imprese | enterprise |
startup | startup |
IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
Italian | Dutch |
---|---|
problemi | issues |
e | en |
semplice | gewoon |
trascinamento | slepen |
valore | waarde |
bug | bugs |
IT I nostri prodotti sono progettati per fornire prestazioni e disponibilità elevate e sono basati sulle migliori tecnologie essenziali, come AWS, pertanto offrono scalabilità sicura alla tua organizzazione.
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
Italian | Dutch |
---|---|
progettati | ontworpen |
e | en |
come | zoals |
aws | aws |
organizzazione | organisatie |
IT Qualunque sia il caso d'uso, le pagine per destinatari specifici offrono la flessibilità necessaria per configurare l'accesso e le autorizzazioni in modo appropriato per la tua base di utenti.
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
Italian | Dutch |
---|---|
pagine | pagina |
configurare | configureren |
e | en |
IT Offrono modelli di siti web che si adattano ad un'ampia gamma di settori e sono considerati la soluzione più semplice per creare un sito web, specialmente se si ha poca o nessuna esperienza tecnica
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
Italian | Dutch |
---|---|
offrono | bieden |
modelli | templates |
ampia | breed |
gamma | scala |
settori | industrieën |
e | en |
considerati | beschouwd |
specialmente | vooral |
poca | weinig |
esperienza | ervaring |
IT Alcuni offrono un piano gratuito o una versione di prova gratuita, ma puoi trovare maggiori informazioni sulla nostra tabella di confronto dei diversi costruttori di siti web.
NL Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.
Italian | Dutch |
---|---|
alcuni | sommige |
offrono | bieden |
piano | abonnementen |
o | of |
trovare | vind |
maggiori | meer |
informazioni | informatie |
nostra | onze |
dei | maker |
IT I nostri sistemi di rete offrono velocità e affidabilità incomparabili
NL Onze netwerksystemen bieden onvergelijkbare snelheden en betrouwbaarheid
Italian | Dutch |
---|---|
offrono | bieden |
velocità | snelheden |
e | en |
affidabilità | betrouwbaarheid |
IT I nostri piani di hosting Web aziendale includono più risorse rispetto ai piani di hosting Web condiviso. Anche i piani aziendali offrono maggiori PHP Limiti di memoria, limiti di inode più elevati e un limite di posta elettronica in uscita aumentato.
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
Italian | Dutch |
---|---|
includono | bevatten |
risorse | middelen |
condiviso | gedeelde |
offrono | bieden |
php | php |
limiti | limieten |
e | en |
aumentato | verhoogde |
IT La distribuzione delle parole chiave in gruppi per posizione e il monitoraggio dei progressi nel tempo ti offrono un ulteriore livello di conoscenza della situazione attuale.
NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.
Italian | Dutch |
---|---|
gruppi | groepen |
posizione | positie |
e | en |
progressi | vooruitgang |
offrono | geeft |
ulteriore | extra |
Showing 50 of 50 translations