Hire a translator I am translator

Translate "actieve ruisonderdrukking" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "actieve ruisonderdrukking" from Dutch to Italian

Translations of actieve ruisonderdrukking

"actieve ruisonderdrukking" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

actieve a al attiva attive attivi attività attivo con di esecuzione eseguendo essere funzioni il in in esecuzione lavoro momento o questo servizio sia sono stato un è

Translation of Dutch to Italian of actieve ruisonderdrukking

Dutch
Italian

NL Altijd actieve ruisonderdrukking (ANC) - de ruisonderdrukking is verbluffend

IT Cancellazione attiva del rumore (ANC) sempre attiva - la riduzione del rumore è stupenda

Dutch Italian
altijd sempre
actieve attiva
de del
is è

NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.

IT Gli ultimi due auricolari di Sony sono stati tra i migliori sul mercato, soprattutto per quanto riguarda leliminazione del rumore. Non cè il supporto per aptX, ma il supporto ad alta risoluzione e la cancellazione del rumore sono tra i migliori.

Dutch Italian
laatste ultimi
oordopjes auricolari
sony sony
markt mercato
vooral soprattutto
maar ma
en e
ondersteuning supporto
res risoluzione

NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.

IT Gli ultimi due auricolari di Sony sono stati tra i migliori sul mercato, soprattutto per quanto riguarda leliminazione del rumore. Non cè il supporto per aptX, ma il supporto ad alta risoluzione e la cancellazione del rumore sono tra i migliori.

Dutch Italian
laatste ultimi
oordopjes auricolari
sony sony
markt mercato
vooral soprattutto
maar ma
en e
ondersteuning supporto
res risoluzione

NL Een batterij die tot wel 22 uur meegaat met ruisonderdrukking ingeschakeld; tot wel 40 uur als ruisonderdrukking is uitgeschakeld

IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata

Dutch Italian
ingeschakeld attivata

NL Deze kleine update brengt actieve ruisonderdrukking (ANC) naar de toch al indrukwekkende budget-oordopjes van Sennheiser.

IT Questo piccolo aggiornamento porta la cancellazione attiva del rumore (ANC) ai già impressionanti auricolari economici di Sennheiser.

Dutch Italian
kleine piccolo
update aggiornamento
brengt porta
actieve attiva
sennheiser sennheiser
al già
indrukwekkende impressionanti
oordopjes auricolari

NL De JBL Live 650BTNC over-ears zijn een andere eersteklas keuze als uw voornaamste zorg met een hoofdtelefoon actieve ruisonderdrukking is en naar kwaliteitsaudio kan luisteren

IT Gli over-ear JBL Live 650BTNC sono unaltra scelta premium se la tua preoccupazione principale con le cuffie è avere la cancellazione attiva del rumore e poter ascoltare un audio di qualità

Dutch Italian
keuze scelta
voornaamste principale
hoofdtelefoon cuffie
actieve attiva
jbl jbl
live live
zorg preoccupazione
kan poter

NL Ze zijn van topklasse, dankzij de geavanceerde actieve ruisonderdrukking, de batterijduur van 25 uur en de door aanraking geactiveerde Google Assistent-bediening.

IT Sono i migliori della gamma, grazie alla cancellazione attiva avanzata del rumore, alla durata della batteria di 25 ore e al controllo Google Assistant attivato dal tocco.

Dutch Italian
geavanceerde avanzata
actieve attiva
batterijduur durata della batteria
en e
google google
bediening controllo
assistent assistant

NL Geweldig comfort, super geluid, spectaculaire actieve ruisonderdrukking

IT Grande comfort, suono eccellente, cancellazione attiva del rumore spettacolare

Dutch Italian
comfort comfort
actieve attiva

NL Verbeterde actieve ruisonderdrukking (ANC) technologie

IT Tecnologia di cancellazione attiva del rumore (ANC) migliorata

Dutch Italian
verbeterde migliorata
actieve attiva
technologie tecnologia

NL De actieve ruisonderdrukking is iets complexer, waarmee we meer gedetailleerd bedoelen in het scala aan opties, maar dat maakt deze over-ears alleen maar beter in onze ogen

IT La cancellazione attiva del rumore è un po più complessa, con cui intendiamo più dettagliata nella sua gamma di opzioni, ma ciò rende queste over-ear ancora più complete a nostro avviso

Dutch Italian
actieve attiva
gedetailleerd dettagliata
scala gamma
opties opzioni

NL Als het niet Bose hoeft te zijn, dan gaat het beste in de wereld van actieve ruisonderdrukking naar Sonys WH over-ears

IT Se non deve essere Bose, la prossima cosa migliore nel mondo della cancellazione attiva del rumore va alle cuffie WH di Sony

Dutch Italian
gaat va
wereld mondo
actieve attiva

NL Twee vormen van actieve ruisonderdrukking (ANC): Aware, Quiet

IT Due forme di cancellazione attiva del rumore (ANC): Consapevole, Silenzioso

Dutch Italian
vormen forme
actieve attiva

NL Maar er zijn ook nadelen: het ontbreken van actieve ruisonderdrukking (ANC) en slechte geluidsisolatie bovenaan de lijst met compromissen.Lees de volledige conclusie

IT Ma ci sono aspetti negativi: la mancanza di cancellazione attiva del rumore (ANC) e uno scarso isolamento acustico in cima alla lista dei compromessi.Leggi il verdetto completo

Dutch Italian
ontbreken la mancanza
actieve attiva
en e
lijst lista
compromissen compromessi
volledige completo

NL Geen actieve ruisonderdrukking (ANC)

IT Nessuna cancellazione attiva del rumore (ANC)

Dutch Italian
geen nessuna
actieve attiva

NL Deze hoofdtelefoon heeft geen actieve ruisonderdrukking (ANC); als zodanig zijn deze toppen ontworpen om een deel van de buitenwereld binnen te laten om dat gevoel van isolatie te verminderen

IT Non cè cancellazione attiva del rumore (ANC) in queste cuffie; in quanto tali, questi "germogli" sono progettati per far entrare parte del mondo esterno per ridurre quel senso di isolamento

Dutch Italian
hoofdtelefoon cuffie
actieve attiva
ontworpen progettati
gevoel senso
isolatie isolamento
verminderen ridurre

NL Maar dit zijn dure koptelefoons en het ontbreken van de juiste actieve ruisonderdrukking (ANC) en de vrij slechte isolatie van externe geluiden maakt de zaken een stuk lager

IT Ma queste sono cuffie costose e la mancanza di unadeguata cancellazione attiva del rumore (ANC) e un isolamento abbastanza scarso dai suoni esterni abbassano di un livello le cose

Dutch Italian
en e
ontbreken la mancanza
actieve attiva
vrij abbastanza
isolatie isolamento
externe esterni
geluiden suoni

NL Libratone biedt een geweldige hoofdtelefoon in de Track Air +, die een geweldige geluidskwaliteit en uitstekende actieve ruisonderdrukking biedt.

IT Libratone offre un ottimo paio di cuffie nel Track Air+, offrendo unottima qualità del suono e uneccellente cancellazione attiva del rumore.

Dutch Italian
hoofdtelefoon cuffie
track track
air air
geluidskwaliteit qualità del suono
en e
actieve attiva

NL In plaats van alleen tweaks aan te bieden, herontwerpt het Pro-model de in-ear-ervaring volledig, met actieve ruisonderdrukking (ANC) en nog veel

IT Piuttosto che offrire solo modifiche, il modello Pro ridisegna completamente lesperienza in-ear, aggiungendo la cancellazione attiva del rumore (ANC)

Dutch Italian
tweaks modifiche
bieden offrire
volledig completamente
actieve attiva
model modello

NL (Pocket-lint) - De Apple AirPods Max is de eerste over-ear hoofdtelefoon van het bedrijf in het AirPods-assortiment, compleet met actieve ruisonderdrukking (ANC) en veel van dezelfde technologieën als de in-ear AirPods Pro.

IT (Pocket-lint) - Le Apple AirPods Max sono le prime cuffie over-ear dellazienda nella gamma AirPods, complete di cancellazione attiva del rumore (ANC) e molte delle stesse tecnologie presenti sugli AirPods Pro in-ear.

Dutch Italian
max max
is sono
eerste prime
hoofdtelefoon cuffie
compleet complete
actieve attiva
en e
veel molte
airpods airpods
assortiment gamma

NL Actieve ruisonderdrukking (ANC)

IT Cancellazione attiva del rumore (ANC)

Dutch Italian
actieve attiva

NL Er is geen vervorming op hoge niveaus en net als de AirPods Pro - die we sinds de lancering dagelijks gebruiken - is de actieve ruisonderdrukking fantastisch

IT Non cè distorsione ad alti livelli e, proprio come gli AirPods Pro, che dal lancio utilizziamo quotidianamente, la cancellazione attiva del rumore è fantastica

Dutch Italian
vervorming distorsione
niveaus livelli
en e
net proprio
lancering lancio
dagelijks quotidianamente
gebruiken utilizziamo
actieve attiva
fantastisch fantastica
airpods airpods

NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit

IT La cancellazione attiva del rumore non è così abile come alcune , e lapp non funziona per noi, ma quando il suono è così buono non ci interessa davvero

Dutch Italian
actieve attiva
sommige alcune
en e
werkt funziona
maar ma
goed buono
de app lapp

NL Deze over-ears zijn voorzien van actieve ruisonderdrukking (ANC), aanraakbedieningen op de oorschelpen en een verreikende audiosignatuur - inclusief Hi-Res Audio-ondersteuning - waardoor ze meteen een favoriet worden

IT Questi auricolari sono dotati di cancellazione attiva del rumore (ANC), controlli touch sui padiglioni e una firma audio ad ampio raggio, incluso il supporto per laudio ad alta risoluzione, che li rende immediatamente preferiti

Dutch Italian
actieve attiva
en e
inclusief incluso
ondersteuning supporto
res risoluzione
favoriet preferiti

NL Hybride actieve ruisonderdrukking (ANC)

IT Cancellazione attiva del rumore ibrida (ANC)

Dutch Italian
hybride ibrida
actieve attiva

NL Dit wordt allemaal ondersteund door actieve ruisonderdrukking (ANC), die deel uitmaakt van het pakket om dat geluidsprofiel te behouden zoals we hebben beschreven

IT Tutto questo è supportato dalla cancellazione attiva del rumore (ANC), che fa parte del pacchetto per mantenere quel profilo sonoro come abbiamo descritto

Dutch Italian
ondersteund supportato
actieve attiva
pakket pacchetto
behouden mantenere
beschreven descritto

NL Actieve ruisonderdrukking is erg subtiel

IT La cancellazione attiva del rumore è molto sottile

Dutch Italian
actieve attiva
erg molto
subtiel sottile
is è

NL De toevoeging van actieve ruisonderdrukking is ook leuk, maar het is wat je hier subtiel zou noemen

IT Anche laggiunta della cancellazione attiva del rumore è una cosa carina, ma è quello che chiameresti sottile qui

Dutch Italian
actieve attiva
hier qui
subtiel sottile

NL Als je actieve ruisonderdrukking wilt die kan worden aangepast tussen subtiele tot opgesloten-in-a-vacuümniveaus, doet de Bose het buitengewoon goed

IT Se si desidera una cancellazione attiva del rumore che può essere regolata tra livelli sottili e bloccati nel vuoto, il Bose fa un ottimo lavoro

Dutch Italian
actieve attiva
aangepast regolata
doet fa
goed ottimo

NL De linkeroorschelp is prima, omdat deze alleen de functieknop heeft om actieve ruisonderdrukking (ANC) te regelen

IT Il padiglione sinistro va bene, poiché ha solo il pulsante funzione per controllare la cancellazione attiva del rumore (ANC)

Dutch Italian
prima bene
alleen solo
heeft ha
actieve attiva
regelen controllare

NL In vergelijking met de concurrentie is de actieve ruisonderdrukking (ANC) echter heel subtiel, dus deze over-ears zullen niet universeel geschikt zijn voor alle kopers.Lees de volledige conclusie

IT Rispetto alla concorrenza, tuttavia, la cancellazione attiva del rumore (ANC) è molto sottile, quindi questi auricolari non si adattano universalmente a tutti gli acquirenti.Leggi il verdetto completo

Dutch Italian
actieve attiva
subtiel sottile
dus quindi
universeel universalmente
kopers acquirenti
volledige completo

NL Actieve ruisonderdrukking (ANC) is erg subtiel

IT La cancellazione attiva del rumore (ANC) è molto sottile

Dutch Italian
actieve attiva
erg molto
subtiel sottile
is è

NL Een twistpunt met de Beoplay HX is de effectiviteit van de actieve ruisonderdrukking

IT Unarea di contesa con Beoplay HX è lefficacia della cancellazione attiva del rumore

Dutch Italian
actieve attiva
is è

NL Dat gezegd hebbende, is de actieve ruisonderdrukking (ANC) hier echter erg subtiel, dus als je in dit opzicht een sterkere en veelzijdigere functieset wilt, dan is er genoeg concurrentie

IT Detto questo, tuttavia, la cancellazione attiva del rumore (ANC) qui è molto sottile, quindi se vuoi un set di funzionalità più forte e più versatile in questo senso, cè molta concorrenza là fuori

Dutch Italian
gezegd detto
actieve attiva
subtiel sottile
in in
sterkere più forte
en e
concurrentie concorrenza

NL Veel betere actieve ruisonderdrukking, een kleiner prijskaartje en ook voor ons een algemeen ontwerp dat de voorkeur heeft. Bose is moeilijk te verslaan.

IT Cancellazione attiva del rumore molto migliore, un prezzo più basso e un design complessivo preferibile anche per noi. Bose è difficile da battere.

Dutch Italian
betere migliore
actieve attiva
en e
ontwerp design
moeilijk difficile
verslaan battere
is è

NL Er is echter geen actieve ruisonderdrukking (ANC) die tegenwoordig voor veel kopers een must-have zal zijn.Lees de volledige conclusie

IT Tuttavia, non esiste una cancellazione attiva del rumore (ANC) che sarà un must per molti acquirenti in questi giorni.Leggi il verdetto completo

Dutch Italian
actieve attiva
veel molti
kopers acquirenti
volledige completo
must must

NL Als je op zoek bent naar een koptelefoon met alle toeters en bellen, zoals actieve ruisonderdrukking (ANC), dan moet je ergens anders kijken

IT Se stai cercando cuffie con tutte le campane e i fischietti, come la cancellazione attiva del rumore (ANC), allora dovrai cercare altrove

Dutch Italian
koptelefoon cuffie
en e
actieve attiva
moet dovrai
je stai
ergens anders altrove

NL Nou ja, voorbeeldige zonder actieve ruisonderdrukking (ANC). Als je blikjes wilt die externe ruis kunnen onderdrukken door middel van dergelijke technologie, dan moet je ergens anders kijken en hoogstwaarschijnlijk ook wat meer uitgeven.

IT Bene, esemplari senza cancellazione attiva del rumore (ANC). Se vuoi lattine in grado di eliminare il rumore estraneo attraverso tale tecnologia, dovrai cercare altrove e, molto probabilmente, spendere anche un po di più.

Dutch Italian
nou bene
zonder senza
actieve attiva
ruis rumore
kunnen in grado di
technologie tecnologia
moet dovrai
kijken cercare
en e
uitgeven spendere
ergens anders altrove

NL Als je een kleiner budget hebt, een nog grotere bas wilt, en actieve ruisonderdrukking (ANC) een must-have is, dan doen de betaalbare over-ears van Urbanista geweldig werk.

IT Se disponi di un budget ridotto, desideri bassi ancora più potenti e la cancellazione attiva del rumore (ANC) è un must, allora le cuffie over-ear di Urbanista fanno un ottimo lavoro.

Dutch Italian
budget budget
bas bassi
wilt desideri
en e
actieve attiva
geweldig ottimo
kleiner ridotto
is è
must must

NL En omdat er geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, kun je die ambient-extras niet echt verbergen

IT E poiché non esiste una cancellazione attiva del rumore (ANC), non puoi davvero "nascondere" quegli extra ambientali

Dutch Italian
en e
actieve attiva
echt davvero
verbergen nascondere
er esiste

NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie

IT Offrono una vestibilità comoda e sicura, una qualità del suono straordinaria e unefficace cancellazione attiva del rumore (ANC) per tenerti bloccato in un mondo di suono superbo e coinvolgente.Leggi il verdetto completo

Dutch Italian
bieden offrono
en e
veilige sicura
verbluffende straordinaria
geluidskwaliteit qualità del suono
actieve attiva
wereld mondo
fantastisch superbo
meeslepend coinvolgente
lees leggi
volledige completo

NL Fantastische details en basprestaties Aantrekkelijk en comfortabel ontwerp Draadloos opladen is een pluspunt Sterke actieve ruisonderdrukking (ANC) en gespreksprestaties Stof- en spatwaterdicht

IT Dettagli fantastici e prestazioni dei bassi

Dutch Italian
fantastische fantastici
details dettagli
en e
een dei

NL Zijn vlaggenschip-oordopjes uit 2021, de Beoplay EQ, leveren een hoogwaardig ontwerp en hoogwaardige materialen, gecombineerd met geweldig geluid en actieve ruisonderdrukking (ANC).

IT I suoi auricolari di punta del 2021, i Beoplay EQ, offrono un design e materiali di fascia alta, combinati con un suono eccezionale e la cancellazione attiva del rumore (ANC).

Dutch Italian
leveren offrono
ontwerp design
en e
materialen materiali
gecombineerd combinati
geweldig eccezionale
actieve attiva
oordopjes auricolari

NL Adaptieve actieve ruisonderdrukking (ANC)

IT Cancellazione attiva del rumore adattiva (ANC)

Dutch Italian
actieve attiva

NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van meeslepend geluid.

IT Offrono una vestibilità comoda e sicura, una qualità del suono straordinaria e unefficace cancellazione attiva del rumore (ANC) per tenerti bloccato in un mondo di suoni coinvolgenti.

Dutch Italian
bieden offrono
en e
veilige sicura
verbluffende straordinaria
geluidskwaliteit qualità del suono
actieve attiva
wereld mondo

NL Goede actieve ruisonderdrukking (ANC)

IT Buona cancellazione attiva del rumore (ANC)

Dutch Italian
goede buona
actieve attiva

NL In dit geval ontbrak er echter één voor de hand liggende functie, dus het is geen verrassing dat Klipsch deze nu heeft toegevoegd: actieve ruisonderdrukking (of kortweg ANC).

IT In questo caso, però, mancava una caratteristica ovvia, quindi non sorprende che Klipsch labbia ora aggiunta: la cancellazione attiva del rumore (o ANC in breve).

Dutch Italian
geval caso
functie caratteristica
actieve attiva
echter però
toegevoegd aggiunta

NL We waren enorm onder de indruk van het geluidsprofiel van de originele T5 II, dus de toevoeging van actieve ruisonderdrukking (ANC) hier is een grote zegen voor alle echte draadloze oordopjes – en werkt redelijk goed

IT Siamo rimasti estremamente colpiti dal profilo sonoro delloriginale T5 II, quindi laggiunta principale della cancellazione attiva del rumore (ANC) qui è un grande vantaggio per qualsiasi vero auricolare wireless e funziona abbastanza bene

Dutch Italian
ii ii
actieve attiva
echte vero
draadloze wireless
en e
werkt funziona
redelijk abbastanza

NL Deze nieuwe actieve ruisonderdrukking vult de enige echte tekortkoming van die oudere versie aan, terwijl het geluid nu nog beter is dankzij Dirac HD.

IT Questa nuova cancellazione attiva del rumore colma lunico vero difetto di quella vecchia versione, mentre il suono è ora ancora migliore grazie a Dirac HD.

Dutch Italian
actieve attiva
echte vero
versie versione
beter migliore
hd hd

NL Met uitstekende actieve ruisonderdrukking, een goede pasvorm en effectieve isolatie als achtergrond voor geweldige geluidskwaliteit, zijn deze in-ears de beste echte draadloze hoofdtelefoons die Jabra te bieden heeft.Lees de volledige conclusie

IT Offrendo uneccellente cancellazione attiva del rumore, una buona vestibilità e un isolamento efficace come sfondo per unottima qualità del suono, questi in-ear sono le migliori cuffie true wireless offerte da Jabra.Leggi il verdetto completo

Dutch Italian
actieve attiva
en e
effectieve efficace
isolatie isolamento
achtergrond sfondo
geluidskwaliteit qualità del suono
echte true
draadloze wireless
hoofdtelefoons cuffie
volledige completo

NL Geweldige actieve ruisonderdrukking (ANC)

IT Ottima cancellazione attiva del rumore (ANC)

Dutch Italian
geweldige ottima
actieve attiva

Showing 50 of 50 translations