IT In realtà è un'estensione naturale di BYOD (Bring Your Own Device) sul posto di lavoro
IT In realtà è un'estensione naturale di BYOD (Bring Your Own Device) sul posto di lavoro
NL Het is eigenlijk een natuurlijke uitbreiding van BYOD (Bring Your Own Device) op de werkplek
Italian | Dutch |
---|---|
estensione | uitbreiding |
naturale | natuurlijke |
device | device |
posto di lavoro | werkplek |
IT Con Bring Your Own Meeting (BYOM), acquisisci la straordinaria esperienza di incontro che conosci, quando partecipi a una chiamata in conferenza sulla tua scrivania e la porti in qualsiasi sala riunioni o spazio di conversazione
NL Met Bring Your Own Meeting (BYOM) neemt u de geweldige vergaderervaring waar u bekend mee bent, wanneer u deelneemt aan een telefonische vergadering aan uw bureau en deze naar elke vergaderruimte of huddle space brengt
Italian | Dutch |
---|---|
straordinaria | geweldige |
scrivania | bureau |
e | en |
spazio | space |
IT Sì, lo è! Offriamo la crittografia secondo il modello "bring your own key".
NL Ja, dat is het wel! Wij bieden encryptie aan onder het "breng je eigen sleutel" model.
Italian | Dutch |
---|---|
crittografia | encryptie |
modello | model |
your | je |
key | sleutel |
IT La loro nuova "Grow Your Own Collection" racchiude una nuova gamma di semi di Cannabis di qualità superiore, attesa da tempo da intenditori e collezionisti
NL Met hun 'Grow Your Own Collection' brengt DNA Genetics een nieuwe lijn van hoge kwaliteit cannabis zaden op de markt waar de liefhebbers van opmerkelijke smaken en aromas van kunnen watertanden
Italian | Dutch |
---|---|
cannabis | cannabis |
qualità | kwaliteit |
superiore | hoge |
e | en |
IT Lavorare da casa o da altri luoghi ha contribuito a un aumento del cosiddetto BYOD - Bring Your Own Device - con gli utenti in grado di lavorare sui propri dispositivi piuttosto che su apparecchiature standardizzate introdotte dal dipartimento IT
NL Vanuit huis of elke locatie op afstand werken droeg sterk bij aan de stijging van BYOD - Bring Your Own Device -, waarbij gebruikers kunnen werken op hun eigen apparaten in plaats van op standaardapparatuur van de IT-afdeling
Italian | Dutch |
---|---|
lavorare | werken |
casa | huis |
luoghi | locatie |
aumento | stijging |
utenti | gebruikers |
piuttosto | in plaats van |
dipartimento | afdeling |
in grado di | kunnen |
IT La crescita di BYOD ha quindi aperto le porte a BYOM - Bring Your Own Meeting - in cui gli utenti ospitano una riunione sui dispositivi scelti e sulla posizione preferita
NL De groei in BYOD heeft vervolgens de deur geopend voor BYOM - Bring Your Own Meeting - waar gebruikers een vergadering hosten op hun gekozen apparaten en favoriete locatie
Italian | Dutch |
---|---|
crescita | groei |
ha | heeft |
aperto | geopend |
porte | deur |
utenti | gebruikers |
dispositivi | apparaten |
scelti | gekozen |
e | en |
posizione | locatie |
preferita | favoriete |
IT I nostri prodotti funzionano con le soluzioni esistenti e non sono necessari ulteriori cavi o adattatori HDMI per soddisfare le esigenze BYOM (Bring Your Own Device). Consulta il nostro elenco completo.
NL Onze producten werken met je bestaande oplossingen en er zijn geen extra HDMI-kabels of -adapters nodig om aan de vereisten van BYOM (Bring Your Own Meeting) te voldoen. Bekijk de volledige lijst
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
funzionano | werken |
soluzioni | oplossingen |
esistenti | bestaande |
e | en |
necessari | nodig |
ulteriori | extra |
cavi | kabels |
adattatori | adapters |
hdmi | hdmi |
soddisfare | voldoen |
esigenze | vereisten |
your | je |
consulta | bekijk |
elenco | lijst |
completo | volledige |
IT BYOD e BYOM (Bring Your Own Meeting) sono da tempo una pratica comune nelle aziende
NL BYOD en BYOM (Bring Your Own Meeting) zijn al lang gebruikelijk in bedrijven
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
meeting | meeting |
sono | zijn |
comune | gebruikelijk |
nelle | in |
aziende | bedrijven |
IT I nostri prodotti funzionano con le periferiche USB esistenti e non sono necessari ulteriori cavi o adattatori HDMI per soddisfare le esigenze BYOM (Bring Your Own Meeting, Porta con te la tua riunione) e per consentire riunioni ibride migliori.
NL Onze producten werken met uw bestaande USB-randapparatuur en er zijn geen extra HDMI-kabels of -adapters nodig om te voldoen aan de vereisten van BYOM (neem uw eigen vergadering mee) en om betere hybride vergaderingen mogelijk te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
funzionano | werken |
periferiche | randapparatuur |
usb | usb |
esistenti | bestaande |
e | en |
necessari | nodig |
ulteriori | extra |
cavi | kabels |
adattatori | adapters |
hdmi | hdmi |
esigenze | vereisten |
ibride | hybride |
migliori | betere |
IT Quando viene presa in considerazione la possibilità di ottimizzare le proprie riunioni ibride e abilitare la modalità BYOM (Bring Your Own Meeting), si applicano gli stessi requisiti della presentazione wireless
NL Wanneer je overweegt om je hybride vergaderingen te optimaliseren en BYOM (Bring Your Own Meeting) te gebruiken, dan gelden dezelfde eisen als voor draadloze presentaties
Italian | Dutch |
---|---|
in | te |
ottimizzare | optimaliseren |
riunioni | vergaderingen |
ibride | hybride |
e | en |
meeting | meeting |
requisiti | eisen |
presentazione | presentaties |
wireless | draadloze |
IT Sì, lo è! Offriamo la crittografia secondo il modello "bring your own key".
NL Ja, dat is het wel! Wij bieden encryptie aan onder het "breng je eigen sleutel" model.
Italian | Dutch |
---|---|
crittografia | encryptie |
modello | model |
your | je |
key | sleutel |
IT In un luogo di lavoro sempre più in stile BYOD (bring-your-own-device), è essenziale attivare e implementare con fermezza le regole e la protezione attiva che riguardano le password.
NL Met werkplekken waarbij het steeds gebruikelijker is dat iedereen zijn of haar eigen apparaat meeneemt, is het inschakelen en afdwingen van wachtwoordbeleid en wachtwoordhygiëne onontbeerlijk.
Italian | Dutch |
---|---|
sempre | steeds |
e | en |
IT La funzione BYOIP (Bring your own IP) consente ai clienti di avere i loro IP annunciati da Cloudflare e collegati ai servizi Cloudflare di loro scelta. In questo modo Internet visualizza gli indirizzi IP del cliente e non di Cloudflare.
NL Met de BYOIP-functie (Bring your own IP's) kunnen klanten hun IP's door Cloudflare laten publiceren en deze koppelen aan hun gekozen Cloudflare-services. Op deze manier ziet het internet de IP-adressen van de klant en niet die van Cloudflare
Italian | Dutch |
---|---|
funzione | functie |
consente | laten |
cloudflare | cloudflare |
e | en |
servizi | services |
scelta | gekozen |
indirizzi | adressen |
ip | ip |
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . In "Scegli i dati di cui eseguire il backup", puoi selezionare i dati dell'app consentiti nei backup di iCloud.
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.
Italian | Dutch |
---|---|
spazio | ruimte |
ios | ios |
vai | ga |
your | je |
icloud | icloud |
storage | storage |
device | device |
dati | gegevens |
eseguire | maken |
consentiti | toegestaan |
settings | settings |
name | name |
IT Secureserver.net (Your WildWest domain) fornisce l'accesso IMAP al tuo Secureserver.net (Your WildWest domain) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
net | net |
domain | domain |
fornisce | biedt |
accesso | toegang |
imap | imap |
account | account |
possa | kunt |
mobile | mobiele |
IT E-A-T è anche essenziale nelle query relative a questioni economiche. In generale, influenza tutti quegli argomenti che Google classifica come YMYL (your money or your life).
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
Italian | Dutch |
---|---|
essenziale | essentieel |
query | zoekopdrachten |
argomenti | onderwerpen |
life | life |
IT Il passo successivo è quello di visitare la pagina di riparazione del database. La troverete su http://your-site.com/wp-admin/maint/repair.php. Sostituite your-site.cpom con il dominio del vostro sito web.
NL De volgende stap is om de databaseherstelpagina te bezoeken. Je kan deze vinden op http://jouwsite.nl/wp-admin/maint/repair.php. Vervang jouwsite.nl met het domein van je website.
Italian | Dutch |
---|---|
passo | stap |
visitare | bezoeken |
troverete | vinden |
http | http |
wp-admin | wp |
php | php |
vostro | je |
IT Secureserver.net (Your WildWest domain) fornisce l'accesso IMAP al tuo Secureserver.net (Your WildWest domain) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
net | net |
domain | domain |
fornisce | biedt |
accesso | toegang |
imap | imap |
account | account |
possa | kunt |
mobile | mobiele |
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . In "Scegli i dati di cui eseguire il backup", puoi selezionare i dati dell'app consentiti nei backup di iCloud.
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.
Italian | Dutch |
---|---|
spazio | ruimte |
ios | ios |
vai | ga |
your | je |
icloud | icloud |
storage | storage |
device | device |
dati | gegevens |
eseguire | maken |
consentiti | toegestaan |
settings | settings |
name | name |
IT E-A-T è anche essenziale nelle query relative a questioni economiche. In generale, influenza tutti quegli argomenti che Google classifica come YMYL (your money or your life).
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
IT We Own This City data di uscita e come guardarla
NL We Own This City releasedatum en hoe te kijken
Italian | Dutch |
---|---|
city | city |
e | en |
IT Tutto ciò che devi sapere sulla miniserie della HBO We Own This City, inclusa la data di uscita e come guardarla.
NL Alles wat je moet weten over de miniserie We Own This City van HBO, inclusief de releasedatum en hoe je deze kunt bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
hbo | hbo |
city | city |
inclusa | inclusief |
e | en |
IT We Own This City data di uscita e come vedere
NL We Own This City releasedatum en hoe te kijken
Italian | Dutch |
---|---|
city | city |
e | en |
vedere | kijken |
IT Tutto quello che c'è da sapere sulla miniserie We Own This City della HBO, compresa la data di uscita nel Regno Unito e negli Stati Uniti e come
NL Alles wat u moet weten over de miniserie We Own This City van HBO, inclusief de Britse en Amerikaanse releasedatum en hoe u kunt kijken.
Italian | Dutch |
---|---|
city | city |
hbo | hbo |
compresa | inclusief |
e | en |
IT We Own This City: data di uscita e modalità di visione
NL We Own This City releasedatum en hoe te kijken
Italian | Dutch |
---|---|
city | city |
e | en |
visione | kijken |
di | hoe |
IT Tutto quello che c'è da sapere sulla miniserie della HBO We Own This City, comprese le date di uscita nel Regno Unito e negli Stati Uniti e le
NL Alles wat u moet weten over de miniserie We Own This City van HBO, inclusief de Britse en Amerikaanse releasedatum en hoe u kunt kijken.
Italian | Dutch |
---|---|
hbo | hbo |
city | city |
e | en |
IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.
NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.
Italian | Dutch |
---|---|
passo | stap |
wordpress | wordpress |
var | var |
html | html |
comando | opdracht |
IT Stiamo rafforzando il nostro impegno nei confronti della Fondazione diventando partner dell'iniziativa Make Fashion Circular per promuovere la circolarità e produrre in modo sostenibile su scala globale.
NL Wij versterken onze inzet voor de Foundation door partner te worden van het Make Fashion Circular-initiatief om circulariteit te bevorderen en op wereldwijde schaal duurzaam te produceren.
Italian | Dutch |
---|---|
impegno | inzet |
partner | partner |
iniziativa | initiatief |
promuovere | bevorderen |
e | en |
produrre | produceren |
scala | schaal |
globale | wereldwijde |
fondazione | foundation |
make | make |
fashion | fashion |
IT Fate clic sul pulsante Add Role per creare un nuovo ruolo. È possibile creare un ruolo da zero o duplicare un ruolo esistente utilizzando l’opzione del dropdown Make copy.
NL Door te klikken op Add Role voeg je een nieuwe gebruikersrol toe. Je kan zelf een helemaal nieuwe rol samenstellen, of een bestaande rol kopiëren door op de optie Make copy of te klikken.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klikken |
esistente | bestaande |
add | add |
make | make |
IT Storia del nostro cliente - Make-A-Wish - Flipsnack
NL Klantverhaal Make-A-Wish - Flipsnack
Italian | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
IT Il desiderio di Chris ha avuto un grande impatto su tutta la sua comunità ed è servito da ispirazione per creare Make-A-Wish come la conosciamo oggi.
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
Italian | Dutch |
---|---|
desiderio | wens |
chris | chris |
impatto | impact |
tutta | hele |
comunità | gemeenschap |
ed | en |
è | is |
ispirazione | inspiratie |
oggi | nu |
IT Perché Make-A-Wish America ha scelto Flipsnack
NL Waarom Make-A-Wish America voor Flipsnack heeft gekozen
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
scelto | gekozen |
flipsnack | flipsnack |
america | america |
IT Make-A-Wish America ha integrato Flipsnack con successo all'interno del proprio modello di business
NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
integrato | geïntegreerd |
flipsnack | flipsnack |
america | america |
IT Gold Wish, la collezione make-up di Natale
NL Gold Wish, een make-upcollectie voor kerst
Italian | Dutch |
---|---|
gold | gold |
IT All’interno del tuo ordine troverai tre campioni di prodotti Guerlain in omaggio* per scoprire l’expertise della Maison nel campo delle Fragranze, del Make-Up e del Trattamento.
NL 3 gratis samples* om de expertise van Guerlain te ontdekken op het gebied van huidverzorging, make-up en parfum
Italian | Dutch |
---|---|
omaggio | gratis |
scoprire | ontdekken |
campo | gebied |
e | en |
IT Per creare un canale privato in Slack, cliccate sul link del menu per creare un canale, inserite il nome, ma questa volta spuntate l’opzione “make channel private”.
NL Om een privé Slack-kanaal aan te maken, klik je op de menulink om een kanaal te maken, vul je de naam in, maar schakel je deze keer de optie “make channel private” in.
Italian | Dutch |
---|---|
creare | maken |
cliccate | klik |
nome | naam |
volta | keer |
opzione | optie |
make | make |
IT Lavora con ciò che di meglio offre il settore, selezionando attentamente lo stylist, il team addetto alle acconciature e al make-up, nonché i propri assistenti che lo affiancano da diversi anni
NL Hij werkt met de besten in de branche en heeft de stylist, het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd
Italian | Dutch |
---|---|
settore | branche |
attentamente | zorgvuldig |
e | en |
anni | jaren |
IT Introduzione al make-up professionale
NL Inleiding tot professionele make-uptechnieken
Italian | Dutch |
---|---|
introduzione | inleiding |
professionale | professionele |
al | tot |
IT Impara a comunicare diversi stili con tecniche professionali di make-up, valorizzando la bellezza di ogni volto in modo unico
NL Leer verschillende stijlen communiceren door middel van professionele make-uptechnieken, en benadruk de schoonheid van elk gezicht op een unieke manier
Italian | Dutch |
---|---|
impara | leer |
comunicare | communiceren |
bellezza | schoonheid |
volto | gezicht |
IT Puoi aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti per le loro auto integrando un’app che implementa un motore di ricerca come Year Make Model o acquisire ordini di pneumatici personalizzati con anteprime live
NL Je kunt kopers helpen de juiste wielen voor hun voertuig te vinden door een zoekmachine-app zoals Year Make Model te integreren of bestellingen van wielen op maat van live previews te voorzien
Italian | Dutch |
---|---|
aiutare | helpen |
acquirenti | kopers |
giusti | juiste |
integrando | integreren |
app | app |
model | model |
ordini | bestellingen |
personalizzati | op maat |
live | live |
make | make |
IT Impara a valorizzare i tratti che rendono unica ogni persona e realizza make-up per shooting, tenendo in considerazione il contesto e il tipo di luce
NL Leer hoe je de individuele gelaatstrekken van een persoon kunt benadrukken en ontdek hoe je make-up voor fotoshoots kunt aanpassen aan de context en de belichting
Italian | Dutch |
---|---|
impara | leer |
persona | persoon |
e | en |
IT Stiamo rafforzando il nostro impegno nei confronti della Fondazione diventando partner dell'iniziativa Make Fashion Circular per promuovere la circolarità e produrre in modo sostenibile su scala globale.
NL Wij versterken onze inzet voor de Foundation door partner te worden van het Make Fashion Circular-initiatief om circulariteit te bevorderen en op wereldwijde schaal duurzaam te produceren.
Italian | Dutch |
---|---|
impegno | inzet |
partner | partner |
iniziativa | initiatief |
promuovere | bevorderen |
e | en |
produrre | produceren |
scala | schaal |
globale | wereldwijde |
fondazione | foundation |
make | make |
fashion | fashion |
IT Puoi aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti per le loro auto integrando un’app che implementa un motore di ricerca come Year Make Model o acquisire ordini di pneumatici personalizzati con anteprime live
NL Je kunt kopers helpen de juiste wielen voor hun voertuig te vinden door een zoekmachine-app zoals Year Make Model te integreren of bestellingen van wielen op maat van live previews te voorzien
Italian | Dutch |
---|---|
aiutare | helpen |
acquirenti | kopers |
giusti | juiste |
integrando | integreren |
app | app |
model | model |
ordini | bestellingen |
personalizzati | op maat |
live | live |
make | make |
IT Puoi aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti per le loro auto integrando un’app che implementa un motore di ricerca come Year Make Model o acquisire ordini di pneumatici personalizzati con anteprime live
NL Je kunt kopers helpen de juiste wielen voor hun voertuig te vinden door een zoekmachine-app zoals Year Make Model te integreren of bestellingen van wielen op maat van live previews te voorzien
Italian | Dutch |
---|---|
aiutare | helpen |
acquirenti | kopers |
giusti | juiste |
integrando | integreren |
app | app |
model | model |
ordini | bestellingen |
personalizzati | op maat |
live | live |
make | make |
IT Puoi aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti per le loro auto integrando un’app che implementa un motore di ricerca come Year Make Model o acquisire ordini di pneumatici personalizzati con anteprime live
NL Je kunt kopers helpen de juiste wielen voor hun voertuig te vinden door een zoekmachine-app zoals Year Make Model te integreren of bestellingen van wielen op maat van live previews te voorzien
Italian | Dutch |
---|---|
aiutare | helpen |
acquirenti | kopers |
giusti | juiste |
integrando | integreren |
app | app |
model | model |
ordini | bestellingen |
personalizzati | op maat |
live | live |
make | make |
IT Puoi aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti per le loro auto integrando un’app che implementa un motore di ricerca come Year Make Model o acquisire ordini di pneumatici personalizzati con anteprime live
NL Je kunt kopers helpen de juiste wielen voor hun voertuig te vinden door een zoekmachine-app zoals Year Make Model te integreren of bestellingen van wielen op maat van live previews te voorzien
Italian | Dutch |
---|---|
aiutare | helpen |
acquirenti | kopers |
giusti | juiste |
integrando | integreren |
app | app |
model | model |
ordini | bestellingen |
personalizzati | op maat |
live | live |
make | make |
IT Puoi aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti per le loro auto integrando un’app che implementa un motore di ricerca come Year Make Model o acquisire ordini di pneumatici personalizzati con anteprime live
NL Je kunt kopers helpen de juiste wielen voor hun voertuig te vinden door een zoekmachine-app zoals Year Make Model te integreren of bestellingen van wielen op maat van live previews te voorzien
Italian | Dutch |
---|---|
aiutare | helpen |
acquirenti | kopers |
giusti | juiste |
integrando | integreren |
app | app |
model | model |
ordini | bestellingen |
personalizzati | op maat |
live | live |
make | make |
IT Puoi aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti per le loro auto integrando un’app che implementa un motore di ricerca come Year Make Model o acquisire ordini di pneumatici personalizzati con anteprime live
NL Je kunt kopers helpen de juiste wielen voor hun voertuig te vinden door een zoekmachine-app zoals Year Make Model te integreren of bestellingen van wielen op maat van live previews te voorzien
Italian | Dutch |
---|---|
aiutare | helpen |
acquirenti | kopers |
giusti | juiste |
integrando | integreren |
app | app |
model | model |
ordini | bestellingen |
personalizzati | op maat |
live | live |
make | make |
IT Puoi aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti per le loro auto integrando un’app che implementa un motore di ricerca come Year Make Model o acquisire ordini di pneumatici personalizzati con anteprime live
NL Je kunt kopers helpen de juiste wielen voor hun voertuig te vinden door een zoekmachine-app zoals Year Make Model te integreren of bestellingen van wielen op maat van live previews te voorzien
Italian | Dutch |
---|---|
aiutare | helpen |
acquirenti | kopers |
giusti | juiste |
integrando | integreren |
app | app |
model | model |
ordini | bestellingen |
personalizzati | op maat |
live | live |
make | make |
Showing 50 of 50 translations