IT per interagire con i miei clienti. È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo."
"interagire" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
interagire | communiceren interactie |
IT per interagire con i miei clienti. È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo."
NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."
Italian | Dutch |
---|---|
interagire | communiceren |
privilegio | privilege |
poter | kunnen |
lavorare | werken |
IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
Italian | Dutch |
---|---|
addio | afscheid |
semplifica | vereenvoudigt |
tuo | je |
repository | opslagplaatsen |
git | git |
possa | kunt |
concentrarti | concentreren |
sourcetree | sourcetree |
codice | codering |
IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
Italian | Dutch |
---|---|
semplifica | vereenvoudigt |
git | git |
repository | opslagplaatsen |
possa | kunt |
concentrarti | concentreren |
visualizza | visualiseer |
e | en |
gestisci | beheer |
semplice | simpele |
sourcetree | sourcetree |
codice | codering |
IT Utilizziamo Facebook Connect per consentire ai visitatori dei nostri siti web di interagire e condividere contenuti mediante la piattaforma di social media Facebook.
NL We gebruiken Facebook Connect om bezoekers van onze website te laten communiceren met content en deze te delen via het platform voor social media van Facebook.
Italian | Dutch |
---|---|
connect | connect |
consentire | laten |
visitatori | bezoekers |
interagire | communiceren |
e | en |
condividere | delen |
contenuti | content |
social | social |
IT Utilizziamo Twitter per consentire ai visitatori dei nostri siti web di interagire e condividere contenuti mediante la piattaforma di social media Twitter.
NL We gebruiken Twitter om bezoekers van onze website te laten communiceren met content en deze te delen via het platform voor social media van Twitter.
Italian | Dutch |
---|---|
consentire | laten |
visitatori | bezoekers |
interagire | communiceren |
e | en |
condividere | delen |
contenuti | content |
social | social |
IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
Italian | Dutch |
---|---|
addio | afscheid |
semplifica | vereenvoudigt |
tuo | je |
repository | opslagplaatsen |
git | git |
possa | kunt |
concentrarti | concentreren |
sourcetree | sourcetree |
codice | codering |
IT I clienti vogliono comunicare con le aziende sempre e ovunque. È importante quindi fornire assistenza sui canali che scelgono per interagire (ossia
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
Italian | Dutch |
---|---|
sempre | altijd |
fornire | bied |
assistenza | support |
IT Approfittate del Native Video: “I Native Video appaiono direttamente nel feed LinkedIn come post a sé stanti, permettendovi di interagire con i responsabili delle decisioni aziendali durante tutto il viaggio dell’acquirente su LinkedIn”.
NL Profiteren van Native Video. “Native Video wordt rechtstreeks in de LinkedIn Feed weergegeven als zelfstandige berichten, zodat u contact kunt houden met zakelijke beslissers tijdens de reis van de koper op LinkedIn.”
Italian | Dutch |
---|---|
native | native |
video | video |
direttamente | rechtstreeks |
post | berichten |
aziendali | zakelijke |
viaggio | reis |
acquirente | koper |
IT Zendesk semplifica la collaborazione dei team in tutto il mondo, sia che si tratti di risolvere bug, lanciare nuovi aggiornamenti o interagire con i clienti
NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
risolvere | oplossen |
nuovi | nieuwe |
aggiornamenti | updates |
bug | bugs |
IT Crea il tuo social network con blog, forum, notizie, segnalibri ecc. Realizza verifiche e quiz per gli studenti. Usa chat e mail per interagire in modo più efficiente.
NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
blog | blogs |
forum | forums |
notizie | nieuws |
segnalibri | bladwijzers |
ecc | etc |
e | en |
quiz | quiz |
IT Questo interagisce con la versione incorporata nelle pagine web e consente di svolgere attività come giochi o interagire con determinati tipi di contenuti.
NL Deze communiceert dan met de versie die ingebouwd is in de web pagina’s, waardoor je dingen kunt doen zoals spelletjes spelen of interactie hebben met bepaalde soorten inhoud.
Italian | Dutch |
---|---|
o | of |
interagire | interactie |
determinati | bepaalde |
tipi | soorten |
contenuti | inhoud |
IT Tre visualizzazioni coordinate che ti permettono di controllare i dati a livello di riga, i profili di ogni singola colonna e l'intera procedura di preparazione dei dati. Scegli quella con cui preferisci interagire per completare una data attività.
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
Italian | Dutch |
---|---|
permettono | laten |
e | en |
attività | werken |
IT I dati e la parte visiva devono interagire in modo ottimale: combinare un'ottima analisi con una narrazione perfetta è un'arte.
NL De data en de visualisaties samen moeten werken en het is een kunst om goede analyse te combineren met goede storytelling.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
devono | moeten |
combinare | combineren |
arte | kunst |
IT Potete interagire con i vostri acquirenti online e, in ultima analisi, espandere la vostra presenza e migliorare le vostre operazioni imprenditoriali.
NL Je kan contact maken met je online klanten, en uiteindelijk over de hele linie je aanwezigheid versterken en je dienstverlening uitbreiden.
Italian | Dutch |
---|---|
acquirenti | klanten |
online | online |
e | en |
espandere | uitbreiden |
presenza | aanwezigheid |
ultima | uiteindelijk |
migliorare | versterken |
IT Laravel stesso è un framework PHP basato su Docker e usa una CLI (chiamata Sail) per interagire con esso. In modo molto simile a Vagrant, userete Sail per costruire container ed eseguirli.
NL Laravel zelf is een Docker-gebaseerd PHP framework en gebruikt een Command Line Interface (Sail) om er mee samen te werken. Net als bij Vagrant gebruik je Sail om containers mee op te bouwen en uit te voeren.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
framework | framework |
php | php |
basato | gebaseerd |
docker | docker |
costruire | bouwen |
container | containers |
IT Quando vivono un'esperienza cliente proattiva e omnicanale, in grado di soddisfare le loro necessità in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo e in qualsiasi modo loro scelgano di interagire, gli utenti interessati si trasformano in acquirenti.
NL Kijkers worden kopers dankzij een proactieve omni-channel klantervaring die aan hun wensen voldoet op het moment, de plaats en de manier waarop de klant contact zoekt.
Italian | Dutch |
---|---|
proattiva | proactieve |
e | en |
luogo | plaats |
modo | manier |
IT L'Utente accetta di non fornire alcun contenuto né di utilizzare altrimenti i Servizi o di interagire con essi in modo tale da:
NL U stemt ermee in dat u geen inhoud zult bijdragen of op een andere manier de Services gebruikt of hiermee interactie heeft op een manier die:
Italian | Dutch |
---|---|
contenuto | inhoud |
servizi | services |
interagire | interactie |
modo | manier |
fornire | bijdragen |
IT Se ben integrato con chatbot e CRM, il software di chat è una risorsa importante, perché permette di interagire con clienti e prospect in modo pertinente al contesto su larga scala.
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
Italian | Dutch |
---|---|
chatbot | chatbots |
e | en |
crm | crm |
software | software |
chat | chat |
è | is |
risorsa | - |
clienti | klanten |
modo | manier |
contesto | contextueel |
scala | schaal |
integrato | integreert |
IT Questo consente di interagire con un cliente che ha mostrato una chiara intenzione d'acquisto.
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
Italian | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
chiara | duidelijk |
IT Precedentemente nota come Zendesk Chat, Messaggistica Zendesk consente al team di interagire con i clienti nelle chat mantenendo la cronologia completa delle conversazioni sempre disponibile
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
Italian | Dutch |
---|---|
precedentemente | voorheen |
zendesk | zendesk |
messaggistica | messaging |
consente | in staat |
team | team |
completa | volledige |
sempre | altijd |
disponibile | beschikbaar |
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
Italian | Dutch |
---|---|
opzione | optie |
clienti | klanten |
europa | europa |
america | amerika |
latina | latijns |
app | apps |
messaggistica | messaging |
preferite | favoriete |
IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.
NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
consente | laat |
community | community |
visualizzare | bekijken |
attività | activiteiten |
e | en |
statistiche | statistieken |
luogo | plaats |
alias | alias |
IT L'ultima tendenza in fatto di chat è l'enorme numero di clienti che hanno iniziato a utilizzare questo strumento per interagire con il servizio clienti
NL De nieuwste trend op het gebied van live chat is dat een enorm aantal klanten het is gaan gebruiken om te communiceren met de klantenservice
Italian | Dutch |
---|---|
ultima | nieuwste |
tendenza | trend |
enorme | enorm |
clienti | klanten |
IT Con le API Zendesk è possibile creare integrazioni personalizzate e interagire con i dati di Zendesk utilizzando 400 diversi endpoint API.
NL U kunt ook gebruikmaken van de Zendesk API's om integraties op maat te maken en Zendesk-gegevens te gebruiken met 400 verschillende API-endpoints.
Italian | Dutch |
---|---|
api | api |
zendesk | zendesk |
possibile | kunt |
creare | maken |
integrazioni | integraties |
personalizzate | op maat |
e | en |
dati | gegevens |
diversi | verschillende |
IT Zendesk offre soluzioni efficaci per interagire con i clienti, fornire le informazioni che desiderano e superare le loro aspettative.
NL Dankzij Zendesk kun je in contact te komen met je klanten, de gewenste informatie leveren en de verwachtingen van je klanten overtreffen.
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
informazioni | informatie |
e | en |
aspettative | verwachtingen |
IT Con Zendesk, puoi interagire e comunicare con tutti, tramite i canali di assistenza preferiti: email, chat, telefono e persino app di messaggistica social, come Facebook, Twitter, WhatsApp e altro
NL Met Zendesk kun je met iedereen communiceren via de supportkanalen waaraan zij de voorkeur geven, zoals e-mail, chat, telefoon en zelfs messaging-apps van social media zoals Facebook, Twitter, WhatsApp en meer
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
e | en |
tutti | iedereen |
telefono | telefoon |
app | apps |
messaggistica | messaging |
social | social |
altro | meer |
IT BAUHAUS offre inoltre ai clienti la possibilità di interagire sui social media, grazie alla sua presenza su Facebook, Instagram e Twitter
NL BAUHAUS biedt zijn klanten verder verschillende manieren aan om contact op te nemen via sociale media: het bedrijf is actief op Facebook, Instagram en Twitter
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | verder |
clienti | klanten |
social | sociale |
media | media |
e | en |
IT “Lo strumento che avevamo ci rallentava enormemente”, ha dichiarato Chris Wilson, responsabile dell?assistenza tecnica. “L?elaborazione di rapporti risultava complicata e non ci era possibile interagire con gli operatori commerciali.”
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
Italian | Dutch |
---|---|
strumento | tool |
chris | chris |
assistenza | support |
rapporti | rapportages |
e | en |
commerciali | verkopers |
IT In pratica, questo significava trovare nuovi modi per essere disponibili su qualsiasi piattaforma su cui la community di Trustpilot volesse interagire, senza spese aggiuntive
NL In de praktijk betekende dit dat wij manieren moesten zoeken om beschikbaar te zijn op elk supportplatform dat de community van Trustpilot wilde gebruiken, zonder dat de kosten zouden toenemen
Italian | Dutch |
---|---|
trovare | zoeken |
modi | manieren |
disponibili | beschikbaar |
qualsiasi | elk |
community | community |
senza | zonder |
spese | kosten |
IT Osserva la coppia. Gli sposi troveranno un modo per interagire tra loro in modo naturale.
NL Observeer het paar. Zij vinden een natuurlijke interactie met elkaar.
Italian | Dutch |
---|---|
coppia | paar |
interagire | interactie |
naturale | natuurlijke |
Italian | Dutch |
---|---|
mappe | kaarten |
interattive | interactieve |
pubblico | publiek |
visme | visme |
IT Anche se la sua quota di mercato impallidisce rispetto a WordPress – come vedremo in seguito – è ancora un ottimo modo per interagire e costruire progetti all’interno di una comunità che la pensa come voi.
NL Alhoewel het marktaandeel in het niet valt bij dat van WordPress, zoals we zometeen zullen zien, is het nog altijd een geweldige manier om contact te maken met een actieve community.
Italian | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
modo | manier |
comunità | community |
IT Flipsnack ci offre una modalità elegante e intuitiva per interagire con i nostri lettori, grazie a un'interfaccia semplicissima da usare.
NL Flipsnack biedt een stijlvolle en gebruiksvriendelijke interface waarmee je gemakkelijk de aandacht van lezers trekt.
Italian | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
offre | biedt |
elegante | stijlvolle |
e | en |
lettori | lezers |
interfaccia | interface |
IT Permette di monitorare, pubblicare e interagire con i clienti su blog, forum, fonti di notizie e piattaforme di social media, tutto in un unico luogo.
NL Hootsuite is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
Italian | Dutch |
---|---|
monitorare | beheer |
social | sociale |
IT Oltre 50.000 imprese usano BirdEye per gestire le recensioni e monitorare, pubblicare e interagire con i clienti attraverso blog, forum, fonti di notizie e piattaforme di social media, il tutto in un unico luogo
NL Hootsuite is 's werelds meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media met meer dan 16 miljoen gebruikers wereldwijd
Italian | Dutch |
---|---|
social | sociale |
clienti | gebruikers |
IT Oltre 50.000 imprese usano BirdEye per gestire le recensioni e monitorare, pubblicare e interagire con i clienti attraverso blog, forum, fonti di notizie e piattaforme di social media, il tutto in un... Scopri di più
NL Hootsuite is 's werelds meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media met meer dan 16 miljoen gebruikers wereldwijd. Het stelt organisaties in staat om sociale mediastrategieën uit te... Meer informatie
Italian | Dutch |
---|---|
imprese | organisaties |
notizie | informatie |
social | sociale |
clienti | gebruikers |
IT NUVI aiuta le organizzazioni permettendo loro di gestire in modo efficace le crisi, identificare gli influencer e interagire con loro e aumentare la consapevolezza del brand
NL Doorbreek de ruis en rapporteer de impact van je verdiende mediaprogramma's met Cision monitoring
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT NUVI aiuta le organizzazioni permettendo loro di gestire in modo efficace le crisi, identificare gli influencer e interagire con loro e aumentare la consapevolezza del brand. Gli elementi grafici e... Scopri di più
NL Doorbreek de ruis en rapporteer de impact van je verdiende mediaprogramma's met Cision monitoring. Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één... Meer informatie
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
elementi | informatie |
IT Se il tuo profilo è pubblico, chiunque su komoot può vedere e interagire con i tuoi Tour.
NL Als je profiel openbaar is kan iedereen op komoot de Tours die je op openbaar hebt gezet zien en erop reageren.
Italian | Dutch |
---|---|
profilo | profiel |
è | is |
pubblico | openbaar |
komoot | komoot |
può | kan |
e | en |
su | erop |
IT Offri ai tuoi clienti il modo più rapido ed efficace per interagire con gli agenti del supporto per risolvere i loro problemi. Crea relazioni significative e durature parlando con i clienti tramite... Scopri di più
NL Verander het winkelpubliek van je website in gekwalificeerde leads met de chatbot en livechat van Pipedrive. Chatbot maakt 24/7 contact met je websitebezoekers. Pas het uiterlijk van je bot, de... Meer informatie
IT ProProfs Chat è un software per live chat online che consente alle imprese di offrire supporto istantaneo ai propri clienti e interagire con i visitatori del proprio sito web. Grazie alla chat di... Scopri di più
NL Livechat die speciaal is ontworpen voor Shopify (ook volledig geïntegreerd met Magento en BigCommerce). Gorgias is niet alleen chatten; maak in realtime contact met klanten op je site of via sociale... Meer informatie
Italian | Dutch |
---|---|
chat | chatten |
è | is |
e | en |
più | meer |
IT Piattaforma di messaggistica per gli ospiti che aiuta gli hotel a interagire con i propri clienti prima, durante e dopo il loro soggiorno.
NL Comm100 biedt omnichannel-oplossingen voor de klantervaring om bedrijven te helpen vragen te beantwoorden, problemen op te lossen en klanten tevreden te houden.
Italian | Dutch |
---|---|
aiuta | helpen |
propri | houden |
clienti | klanten |
e | en |
IT Piattaforma di messaggistica per gli ospiti che aiuta gli hotel a interagire con i propri clienti prima, durante e dopo il loro soggiorno. Scopri di più
NL Het Comm100 omnichannel klantbelevingsplatform stimuleert realtime interacties via internet, mobiel en chatberichten. Dit platform maakt het voor organisaties eenvoudig om vragen te beantwoorden,... Meer informatie
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
più | meer |
IT I software per live chat servono a migliorare l'assistenza clienti, la generazione di lead e il coinvolgimento dei consumatori, permettendo alle aziende di interagire con i clienti in tempo reale attraverso interfacce conversazionali basate su chat.
NL Live chat software vergroot de klantenondersteuning, leadgeneratie en klantenbetrokkenheid door bedrijven in staat te stellen in realtime met klanten te communiceren via een chatgebaseerde gespreks-UI (user-interface).
Italian | Dutch |
---|---|
software | software |
live | live |
e | en |
aziende | bedrijven |
interfacce | interface |
tempo reale | realtime |
IT I software per customer support consentono alle aziende di interagire con i clienti e gestire le rispettive esigenze attraverso più canali di comunicazione come live chat, e-mail, ticket, integrazioni con i social media e molto altro ancora.
NL Customer support software stelt bedrijven in staat om met klanten in contact te komen via meerdere communicatiekanalen, zoals onder meer live chat, e-mail, ticketsystemen en integraties met sociale media om aan de behoeften van klanten te voldoen.
Italian | Dutch |
---|---|
software | software |
support | support |
e | en |
esigenze | behoeften |
live | live |
integrazioni | integraties |
social | sociale |
media | media |
IT Quiq vende soluzioni di messaggistica e chat dal vivo, per aiutare le aziende e i consumatori a interagire attraverso canali digitali.
NL Het moderne helpdeskplatform voor elk type organisatie. Gehoste cloud of installeerbare lokale versie voor zelfhosting.
Italian | Dutch |
---|---|
aziende | organisatie |
IT Nota: Per visualizzare e interagire con una fattura, è necessario accedere ai hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente dalla home page dell'area client.
NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.
Italian | Dutch |
---|---|
nota | notitie |
visualizzare | bekijken |
e | en |
interagire | communiceren |
fattura | factuur |
hostwinds | hostwinds |
passaggi | stappen |
esistente | bestaande |
IT Intervallo di porta: questa è la gamma di porti con cui il firewall è autorizzato a interagire.
NL Havenbereik: dit is het bereik van havens waarmee de firewall mag communiceren.
Italian | Dutch |
---|---|
porti | havens |
firewall | firewall |
autorizzato | mag |
interagire | communiceren |
IT Indirizzo IP: mostra tutti gli indirizzi IP con cui il bilanciatore del carico è interagire.
NL IP-adres: dit toont alle IP-adressen waarmee de load balancer interactie is.
Italian | Dutch |
---|---|
mostra | toont |
carico | load |
è | is |
interagire | interactie |
IT Offrire esperienze eccezionali agli studenti attraverso molteplici modi di interagire, collaborare e condividere informazioni online.
NL Zorg voor uitzonderlijke ervaringen voor studenten door meerdere manieren van interactie, samenwerking en het online delen van informatie.
Italian | Dutch |
---|---|
studenti | studenten |
molteplici | meerdere |
modi | manieren |
interagire | interactie |
collaborare | samenwerking |
e | en |
condividere | delen |
online | online |
Showing 50 of 50 translations