IT Bamboo inoltre è dotato di accesso al nostro famoso team di supporto; richiedi un ticket e verrai ricontattato subito.
IT Bamboo inoltre è dotato di accesso al nostro famoso team di supporto; richiedi un ticket e verrai ricontattato subito.
NL Met Bamboo kun je ook de hulp inroepen van ons befaamde ondersteuningsteam – dien een ticket in en er wordt zo snel mogelijk contact met je opgenomen.
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | ook |
e | en |
subito | snel |
IT Shopify è un famoso costruttore di e-commerce utilizzato per la vendita di una vasta gamma di prodotti. Offre assistenza telefonica 24/7 e prevede un abbonamento mensile.
NL Shopify is een populaire ecommerce-bouwer voor het verkopen van een groot aantal producten. Zij bieden 24/7 telefonische klantenservice, en dient maandelijk een bedrag betaald te worden voor het gebruik van hun diensten
Italian | Dutch |
---|---|
famoso | populaire |
costruttore | bouwer |
utilizzato | gebruik |
vasta | groot |
offre | bieden |
e | en |
IT L'ufficio di Reincubate è dietro l'angolo dal famoso Tower Bridge e dalla millenaria Torre di Londra.
NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.
Italian | Dutch |
---|---|
ufficio | kantoor |
angolo | hoek |
e | en |
londra | london |
IT Il famoso musicista Jimi Hendrix durante un sound...da Imago Images - United Archivesda
NL De bekende muzikant Jimi Hendrix tijdens een soundcheck...door Imago Images - United Archivesvan
Italian | Dutch |
---|---|
il | de |
famoso | bekende |
images | images |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jean-paul, Belmondo, Riprese, Film, Cinema, Francese, Attore, Famoso, Carriera, Sigaro, cappello, Gevara, Etoile, Cuba, ritratto, barba, sorriso, fumatori, sigaretti, sigaretta,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
francese | frans |
attore | acteur |
carriera | carrière |
cappello | hoed |
barba | baard |
sorriso | glimlach |
sigaretta | sigaret |
IT Basato sul suo famoso blog, questo libro ha raccolto oltre 9.000 $ con Kickstarter.
NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.
Italian | Dutch |
---|---|
famoso | populaire |
blog | blog |
libro | boek |
ha | heeft |
IT Creato da un famoso erudito e peace-builder, questo e-book ha permesso di mostrare in modo accessibile una decennio di importante lavoro no-profit.
NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.
Italian | Dutch |
---|---|
creato | gemaakt |
famoso | beroemde |
e | en |
accessibile | betaalbare |
decennio | decennium |
importante | belangrijk |
lavoro | werk |
IT L'edificio più famoso al mondo
NL Het beroemdste gebouw ter wereld
Italian | Dutch |
---|---|
edificio | gebouw |
mondo | wereld |
IT Ci sono moltissime cose da scoprire sull'edificio più famoso al mondo, dalla ricca storia al design unico che lo caratterizzano. Scopri ciò che rende questa icona di New York un'esperienza da non perdere.
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
Italian | Dutch |
---|---|
edificio | gebouw |
mondo | wereld |
ricca | rijke |
design | design |
icona | symbool |
new | new |
york | york |
IT Oggi questo numero ha raggiunto l'ordine dei milioni e continua a crescere! Sei anche tu uno dei follower dell'edificio più famoso al mondo?
NL Vandaag zijn dat miljoenen fans, en er komen er elke dag meer bij! Volgt u het Beroemdste gebouw ter wereld al?
Italian | Dutch |
---|---|
milioni | miljoenen |
e | en |
edificio | gebouw |
mondo | wereld |
IT Visita la terrazza panoramica all'aperto per godere di una vista a 360°. Nessun viaggio a New York può considerarsi completo senza una visita all'osservatorio più famoso del mondo!
NL Kom naar het beroemdste observatieterras in de openlucht van New York. Geniet van het uitzicht van 360 graden en kijk uit over heel New York, waaronder Brooklyn Bridge, Central Park, het Vrijheidsbeel
Italian | Dutch |
---|---|
all | heel |
godere | geniet |
new | new |
york | york |
IT Si dedicò principalmente agli affari del mondo e in particolare pronunciò il famoso discorso della "cortina di ferro" nel 1946
NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
famoso | beroemde |
IT Il famoso "festival del colore" di Holi ad Hampi, nel Karnataka in India.
NL Het beroemde Holi "festival van de kleuren" in Hampi, Karnataka, India.
Italian | Dutch |
---|---|
famoso | beroemde |
festival | festival |
colore | kleuren |
india | india |
IT Il famoso skyline di Manhattan in bianco e nero. Foto fatta il 22 settembre 2016
NL De beroemde Manhattan Skyline in Black and White. Foto genomen op 22 september 2016
Italian | Dutch |
---|---|
il | de |
famoso | beroemde |
manhattan | manhattan |
in | in |
bianco | white |
nero | black |
foto | foto |
settembre | september |
e | and |
IT Il famoso Johan Cruyff dell'FC Barcelonada Imago Images - Pressefoto Baumannda
NL De bekende Johan Cruijff van FC Barcelonadoor Imago Images - Pressefoto Baumannvan
Italian | Dutch |
---|---|
famoso | bekende |
images | images |
IT Francia, Duck pinna caudale della Porsche 2.7 L RS sull'anello di velocità Montlhéry / Porsche 911 RS 2.7 famoso ducktail
NL Frankrijk, Eendenstaartvin van de Porsche 2.7 L RS op de Montlhéry speedring / Porsche 911 RS 2.7 beroemde ducktail
Italian | Dutch |
---|---|
francia | frankrijk |
l | l |
sull | op |
famoso | beroemde |
IT Lo spettacolo di suoni e luci di Yangshuo “Impression Liusanjie” è diretto da Zhang Yimou (il grande regista della cerimonia dei Giochi Olimpici di Pechino 2008 e famoso regista cinese), Wangchaoge, Fanyue e Meishuaiyuan
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
grande | grote |
giochi | spelen |
olimpici | olympische |
pechino | peking |
famoso | beroemde |
cinese | chinese |
IT Non c?è da stupirsi che la moglie di Hans Wilsdorf, il famoso fondatore dell?azienda di orologi Rolex, abbia definito questo luogo la «perla del lago».
NL Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.
Italian | Dutch |
---|---|
abbia | hebt |
IT Il formato GIF è il più famoso (e il più usato) per le immagini animate perché la sua limitazione a 8 bit mantiene le dimensioni dei file delle animazioni piccole e adatte a internet.
NL Het GIF format is vooral bekend door (en gebruikt voor) geanimeerde afbeeldingen vanwege de 8-bits beperking waardoor de bestandsgrootte beperkt blijft, ideaal voor online gebruik dus.
Italian | Dutch |
---|---|
formato | format |
gif | gif |
famoso | bekend |
e | en |
immagini | afbeeldingen |
bit | bits |
internet | online |
IT WordPress.com è un esempio famoso di WPaaS
NL WordPress.com is een populair voorbeeld van WPaaS
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
esempio | voorbeeld |
IT Converse è nota per l'alta qualità e, sia che tu scelga il famoso stile high top, le low top o gli stivali da lavoro Converse, puoi scegliere le tue scarpe per avere un design Converse personalizzato, fino al tuo logo personalizzato
NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo
Italian | Dutch |
---|---|
qualità | kwaliteit |
e | en |
low | lage |
logo | logo |
IT Con una gamma di calzature che ora va ben oltre il famoso design high top, Converse realizza scarpe per ogni occasione e ogni ambiente.
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
famoso | beroemde |
design | design |
top | top |
occasione | gelegenheid |
e | en |
ambiente | omgeving |
va | gaat |
IT Visita il binario 9¾ e sali a bordo dell'Hogwarts Express! Rivivi il momento del viaggio di Harry ad Hogwarts e mettiti in posa per una foto ricordo con un bagaglio, prima di scomparire dentro al famoso binario per raggiungere la carrozza.
NL Ga naar perron 9 ¾ en neem de Zweinsteinexpres. Herbeleef de magie van Harry's reizen naar Zweinstein door te poseren met een bagagekar, vlak voordat die door de muur verdwijnt, en wandel daarna door de treinwagon.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
viaggio | reizen |
in posa | poseren |
IT Il Loro Parque è uno dei giardini zoologici più importanti al mondo ed è famoso per l'eccezionale bellezza, le aree bene attrezzate e l'attenzione e rispetto per la natura e l'ambiente
NL Het is het eerste park van zijn soort ter wereld dat het milieucertificaat van Animal Embassy toegekend gekregen heeft
Italian | Dutch |
---|---|
mondo | wereld |
IT Esplora quindi le terme, la domus, la palestra dei gladiatori e il lupanare, famoso per i suoi affreschi erotici.
NL Ontdek later thermale baden, de domus, de gymzaal van de gladiator en de Lupanare, beroemd om zijn erotische fresco's.
Italian | Dutch |
---|---|
esplora | ontdek |
e | en |
famoso | beroemd |
IT Delizioso pesce cileno, frutta e spezie sono presenti nel menù sempre diverso del ristorante, famoso per la qualità e la varietà dei suoi piatti
NL Het restaurant staat bekend om de kwaliteit en verscheidenheid van zijn gerechten en heeft een menu dat regelmatig verandert, met heerlijke Chileense vis, fruit en specerijen
Italian | Dutch |
---|---|
delizioso | heerlijke |
pesce | vis |
frutta | fruit |
e | en |
menù | menu |
ristorante | restaurant |
famoso | bekend |
qualità | kwaliteit |
varietà | verscheidenheid |
piatti | gerechten |
IT Scopri tutti i segreti di questo famoso monumento storico
NL Neem een kijkje achter de schermen van dit iconische gebouw
IT Limitata a gruppi di sette persone, la Premium Experience consente di visitare l'Empire State Building accompagnati da una guida per un tour VIP di 90 minuti nell'edificio più famoso del mondo.
NL Met onze Premium Experience, beperkt tot groepen van zeven deelnemers, wordt u 90 minuten lang als VIP rondgeleid door het beroemdste gebouw van New York, met een Empire State Building-ambassadeur als gids.
Italian | Dutch |
---|---|
limitata | beperkt |
gruppi | groepen |
premium | premium |
experience | experience |
guida | gids |
vip | vip |
minuti | minuten |
state | state |
IT Tappa alle origini della Svizzera: da Berna l’itinerario porta nel Cantone di Uri, terra del famoso prato di Grütli dove nel 1291 fu firmato il giuramento considerato l’atto di nascita della Confederazione.
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
Italian | Dutch |
---|---|
tappa | etappe |
origini | oorsprong |
svizzera | zwitserland |
berna | bern |
cantone | kanton |
famoso | beroemde |
fu | werd |
IT Il famoso panorama montano dell’Oberland Bernese non potrebbe mostrarsi più imponente: da Unterseen si va verso il sole, direzione sfilata di vette, con in mezzo solo il luccichio del lago.
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
Italian | Dutch |
---|---|
famoso | beroemde |
panorama | uitzicht |
bernese | berner |
oberland | oberland |
IT Famoso camping a 5 stelle direttamente sulle sponde del lago Maggiore con spiaggia privata nelle immediate vicinanze di una riserva naturale, negozio dove fare shopping e mezzi pubblici
NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer
Italian | Dutch |
---|---|
famoso | bekende |
lago | lago |
spiaggia | strand |
negozio | winkels |
e | en |
mezzi | vervoer |
pubblici | openbaar |
IT torre eiffel, famoso punto di riferimento e destinazione di viaggio in francia, parigi 2301718 Foto d’archivio
NL Eiffeltoren, beroemde bezienswaardigheid en reisbestemming in Frankrijk, Parijs 2301718 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
famoso | beroemde |
e | en |
francia | frankrijk |
parigi | parijs |
IT torre eiffel, famoso punto di riferimento e destinazione di viaggio in francia, parigi Foto Pro
NL Eiffeltoren, beroemde bezienswaardigheid en reisbestemming in Frankrijk, Parijs Pro Foto
Italian | Dutch |
---|---|
famoso | beroemde |
e | en |
francia | frankrijk |
parigi | parijs |
foto | foto |
IT Gli uffici a Colonia di rankingCoach si trovano nel quartiere fieristico della città, famoso in tutto il mondo, spazioso e disposto su più piani, con luminosi spazi sociali aperti e le migliori macchine da caffè che il denaro possa comprare
NL rankingCoach's Keulse kantoren bevinden zich in het wereldberoemde beurskwartier van de stad, zijn ruim opgezet en beslaan meerdere verdiepingen, met lichte open sociale ruimtes en de beste koffiemachines die er te koop zijn
Italian | Dutch |
---|---|
uffici | kantoren |
rankingcoach | rankingcoach |
città | stad |
spazioso | ruim |
e | en |
piani | verdiepingen |
spazi | ruimtes |
sociali | sociale |
comprare | koop |
si trovano | bevinden |
IT Tribals - Il famoso gioco strategico ambientato nel Medioevo
NL Tribal Wars - Het klassieke strategiespel dat zich afspeelt in de middeleeuwen
IT Il famoso DJ Calvin Harris è originario di Dumfries.
NL superster DJ Calvin Harris oorspronkelijk afkomstig is uit Dumfries?
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
IT Fish & chips servito con Irn-Bru nel famoso Anstruther Fish Restaurant
NL Fish & chips geserveerd met Irn-Bru in het beroemde visrestaurant Anstruther Fish Bar
Italian | Dutch |
---|---|
servito | geserveerd |
famoso | beroemde |
IT Il Cervino divenne famoso nel mondo, meta di ambiziosi scalatori
NL De Matterhorn werd wereldberoemd en daarmee doel van menig ambitieuze bergbeklimmer
Italian | Dutch |
---|---|
cervino | matterhorn |
divenne | werd |
meta | doel |
ambiziosi | ambitieuze |
IT Una delle attrazioni principali di Lucerna è il Kultur- und Kongresszentrum, opera del famoso architetto Jean Nouvel e sede del Kunstmuseum.
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
Italian | Dutch |
---|---|
lucerna | luzern |
jean | jean |
e | en |
IT 2 Notti, Tutti conoscono il famoso formaggio di questa regione... Ma La Gruyère è anche meravigliosi paesaggi...
NL 2 Nachten, Iedereen kent de beroemde kaas uit deze regio... Maar La Gruyère staat ook voor een heerlijk...
Italian | Dutch |
---|---|
notti | nachten |
famoso | beroemde |
formaggio | kaas |
regione | regio |
IT Quando l’artista svizzero vinse l’Oscar per i migliori effetti speciali con il suo mostro “Alien”, protagonista del film omonimo, egli divenne immediatamente famoso in tutto il mondo
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
Italian | Dutch |
---|---|
artista | kunstenaar |
svizzero | zwitserse |
mostro | monster |
film | film |
IT Nel 1883 Rudolf von Salis-Muralt incarica il famoso architetto Nicolaus Hartmann di trasformare una casa colonica del 1590 in una signorile villa patrizia
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
Italian | Dutch |
---|---|
von | von |
famoso | bekende |
architetto | architect |
IT Il più vecchio albergo di Montreux dista pochi minuti dal centro e dal famoso castello di Chillon.
NL Het oudste hotel van Montreux ligt op slechts enkele minuten vanaf het centrum en het beroemde slot Chillon.
Italian | Dutch |
---|---|
vecchio | oudste |
albergo | hotel |
montreux | montreux |
minuti | minuten |
centro | centrum |
e | en |
famoso | beroemde |
castello | slot |
IT Nel cuore della città vecchia o sulle rive del lago, il mercatino di Natale di Vevey e il famoso Montreux Noël invitano a condividere momenti magici in un clima di festa.
NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.
Italian | Dutch |
---|---|
vecchia | oude |
rive | oevers |
e | en |
famoso | bekende |
montreux | montreux |
condividere | delen |
momenti | momenten |
IT Nel 1882 fu inaugurato il famoso tunnel della Ferrovia del Gottardo assieme alla Ferrovia diretta del Gottardo, mentre quasi 100 anni più tardi fu la volta della galleria autostradale
NL In 1882 werd de beroemde Gotthard-treintunnel en daarmee de doorgaande Gotthardspoorlijn geopend, een kleine 100 jaar later volgde de snelwegtunnel
Italian | Dutch |
---|---|
famoso | beroemde |
fu | werd |
IT Che si tratti di arte orologiera, dell’allevamento dei cavalli Franches-Montagnes o della produzione del famoso formaggio Tête de Moine DOP
NL Of het nu gaat om de horlogemakerskunst, het fokken van Freibergerpaarden of het produceren van de beroemde Tête de Moine AOP
Italian | Dutch |
---|---|
produzione | produceren |
famoso | beroemde |
IT Il famoso parco faunistico è situato sul cono dell?immenso smottamento di Goldau
NL Op de puinwaaier van een reusachtige rotslawine bevindt zich tegenwoordig de bekende dierentuin van Goldau
Italian | Dutch |
---|---|
famoso | bekende |
IT Ameni laghetti balneabili, un paesaggio punteggiato di paludi e boschi e il famoso ristorante sul lago Lej da Staz sono le peculiarità di questa escursione.
NL Sfeervolle zwemmeren en bosveenlandschappen zijn de hoogtepunten van deze wandeling, op de voet gevolgd door het beroemde restaurant aan het meer Lej da Staz.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
famoso | beroemde |
ristorante | restaurant |
lago | meer |
lej | lej |
escursione | wandeling |
IT Un evento per il quale il villaggio vodese di Château-d’Oex è famoso in tutto il mondo
NL Dit maakt het kleine dorp Château-d’Oex in de Meer van Genève Regio wereldberoemd
Italian | Dutch |
---|---|
villaggio | dorp |
IT Durante il corso di prova ai piedi del grande ghiacciaio dell’Aletsch, i partecipanti apprenderanno la tecnica del famoso canto alpino e grideranno di gioia nel paesaggio.
NL Tijdens een workshop aan de voet van de Grote Aletschgletsjer leer je de techniek van het Alpengezang en het jubelen naar het landschap toe.
Italian | Dutch |
---|---|
corso | leer |
piedi | voet |
grande | grote |
tecnica | techniek |
e | en |
paesaggio | landschap |
Showing 50 of 50 translations