IT L'app di messaggistica Android di Google ora supporta le reazioni della piattaforma di messaggistica iOS, quindi bolla verde/bolla blu, chi se ne
Translate "bolla" to Dutch
Showing 19 of 19 translations of the phrase "bolla" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of bolla
Italian
Dutch
NL De stock Android-berichtenapp van Google ondersteunt nu de reacties van het iOS-berichtenplatform, dus groene bubbel / blauwe bubbel, wat maakt het
| Italian | Dutch |
|---|---|
| android | android |
| ora | nu |
| supporta | ondersteunt |
| reazioni | reacties |
| ios | ios |
| verde | groene |
| blu | blauwe |
IT Le domande e le risposte erano entrambe in una bolla che conteneva il testo in spagnolo e inglese. L'audio riproduceva il testo spagnolo. Questo per farmi capire bene l'accento.
NL De vragen en antwoorden stonden beide in een bubbel die de tekst in het Spaans en Engels bevatte. De audio speelde de Spaanse tekst. Dit was om me het accent goed te laten begrijpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| risposte | antwoorden |
| audio | audio |
| capire | begrijpen |
| bene | goed |
IT Quando stai chattando in una chat di gruppo, il nome di uno Snapchatter si illuminerà allinterno di una bolla sopra la tastiera
NL Als je aan het chatten bent in een groepschat, zal de naam van een Snapchatter oplichten in een ballon boven je toetsenbord
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stai | je |
| chat | chatten |
| nome | naam |
| tastiera | toetsenbord |
IT NETGEAR Armor™ crea una bolla completa di sicurezza informatica per proteggere i dispositivi connessi alla rete domestica da hacker e virus.
NL NETGEAR Armor creëert een uitgebreide cyberbeveiligingszeepbel om de apparaten die zijn verbonden met uw thuisnetwerk te beschermen tegen hackers en virussen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netgear | netgear |
| crea | creëert |
| dispositivi | apparaten |
| connessi | verbonden |
| hacker | hackers |
| e | en |
| virus | virussen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clicca | klik |
| sinistro | links |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clicca | klik |
| sinistro | links |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sinistro | links |
IT Lintero sistema produce una bolla sonora tridimensionale e la decodifica basata su oggetti assicura che gli effetti audio siano posizionati nello spazio o guidati intorno al campo sonoro con notevole precisione
NL Het totale systeem produceert een driedimensionale geluidsbel en de objectgebaseerde decodering zorgt ervoor dat audio-effecten met opmerkelijke precisie in de ruimte worden geplaatst of rond het geluidsveld worden gestuurd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistema | systeem |
| produce | produceert |
| e | en |
| effetti | effecten |
| spazio | ruimte |
| notevole | opmerkelijke |
| precisione | precisie |
IT Crea una bolla protettiva automatica intorno A TUTTI i tuoi dispositivi. Proteggi le informazioni sensibili e assicurati che tutte le tute attività su Internet rimangano private.
NL Maak een automatische beschermende koepel rond AL uw apparaten. Zorg ervoor dat gevoelige informatie niet wordt gestolen en dat al uw internetactiviteiten privé blijven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| automatica | automatische |
| tuoi | uw |
| dispositivi | apparaten |
| informazioni | informatie |
| sensibili | gevoelige |
| e | en |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| rimangano | blijven |
| private | privé |
IT Crea una bolla protettiva automatica intorno A TUTTI i tuoi dispositivi. Proteggi le informazioni sensibili e assicurati che tutte le tue attività su Internet restino private.
NL Maak een automatische beschermende koepel rond AL uw apparaten. Zorg ervoor dat gevoelige informatie niet wordt gestolen en dat al uw internetactiviteiten privé blijven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| automatica | automatische |
| dispositivi | apparaten |
| informazioni | informatie |
| sensibili | gevoelige |
| e | en |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| private | privé |
IT Esecuzione della maggior parte dei programmi di ricerca e ordinamento Java comune come, unione ordinamento, ordinamento bolla, ricerca binaria, ecc.
NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-zoek- en sorteerprogramma's zoals, samenvoegen sorteren, bubble sorteren, binaire zoeken, enz.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esecuzione | uitvoering |
| e | en |
| ordinamento | sorteren |
| java | java |
| ecc | enz |
IT Lintero sistema produce una bolla sonora tridimensionale e la decodifica basata su oggetti assicura che gli effetti audio siano posizionati nello spazio o guidati intorno al campo sonoro con notevole precisione
NL Het totale systeem produceert een driedimensionale geluidsbel en de objectgebaseerde decodering zorgt ervoor dat audio-effecten met opmerkelijke precisie in de ruimte worden geplaatst of rond het geluidsveld worden gestuurd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistema | systeem |
| produce | produceert |
| e | en |
| effetti | effecten |
| spazio | ruimte |
| notevole | opmerkelijke |
| precisione | precisie |
IT Crea una bolla protettiva automatica intorno A TUTTI i tuoi dispositivi. Proteggi le informazioni sensibili e assicurati che tutte le tute attività su Internet rimangano private.
NL Maak een automatische beschermende koepel rond AL uw apparaten. Zorg ervoor dat gevoelige informatie niet wordt gestolen en dat al uw internetactiviteiten privé blijven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| automatica | automatische |
| tuoi | uw |
| dispositivi | apparaten |
| informazioni | informatie |
| sensibili | gevoelige |
| e | en |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| rimangano | blijven |
| private | privé |
IT Crea una bolla protettiva automatica intorno A TUTTI i tuoi dispositivi. Proteggi le informazioni sensibili e assicurati che tutte le tue attività su Internet restino private.
NL Maak een automatische beschermende koepel rond AL uw apparaten. Zorg ervoor dat gevoelige informatie niet wordt gestolen en dat al uw internetactiviteiten privé blijven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| automatica | automatische |
| dispositivi | apparaten |
| informazioni | informatie |
| sensibili | gevoelige |
| e | en |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| private | privé |
IT Ti senti al sicuro mentre galleggi in una comoda bolla che, combinata con una posizione di guida alta, ti fa sentire in controllo.
NL Je voelt je veilig terwijl je meedrijft in een comfortabele luchtbel die, in combinatie met een hoge rijpositie, je het gevoel geeft de controle te hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alta | hoge |
| controllo | controle |
IT Aprite l'app Amazon Alexa sul vostro dispositivo iOS o Android e andate alla schermata Comunica (icona della bolla di chat nella barra di navigazione inferiore). È possibile visualizzare l'icona Drop In e selezionare i propri dispositivi.
NL Open de Amazon Alexa app op je iOS of Android apparaat en ga naar het Communicate scherm (chat bubble icoon uit de onderste nav bar). Daar zie je het Drop In-pictogram en kun je kiezen uit je eigen apparaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| ios | ios |
| android | android |
| e | en |
| andate | ga |
| chat | chat |
| barra | bar |
| possibile | kun |
| selezionare | kiezen |
| drop | drop |
IT Aprite l'app Amazon Alexa, quindi andate alla schermata Conversazione (icona della bolla di chat nella barra di navigazione inferiore) e toccate Drop In
NL Open de Amazon Alexa-app, ga vervolgens naar het Gespreksscherm (chatbubbelpictogram uit de onderste navigatiebalk) en tik op Drop In
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| andate | ga |
| e | en |
| drop | drop |
IT Non si ottiene quella sensazione di essere rinchiusi in una bolla senza rumore come con AirPods Pro, ma lo Studio Buds efficacemente tagliato fuori il rumore del vento, chiacchiere droning e un sacco di ciò che sta accadendo intorno a voi.
NL Je krijgt niet het gevoel dat je opgesloten zit in een geluidloze luchtbel zoals bij de AirPods Pro, maar de Studio Buds houden effectief windgeruis, gebabbel en veel van wat er om je heen gebeurt buiten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottiene | krijgt |
| sensazione | gevoel |
| airpods | airpods |
| studio | studio |
| efficacemente | effectief |
| e | en |
| accadendo | gebeurt |
IT Invece di utilizzare una matita per riempire una "bolla" per contrassegnare una risposta, i partecipanti al test utilizzano il mouse del computer per indicare e fare clic sulla risposta corretta
NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese