Translate "durata" to Korean

KO 아래에 자세히 설명된 대로, 무료 구독은 계약이 해지될 때까지 계속되지만 유료 구독은 만료 또는 해지될 수 있는 기간이 정해져 있습니다

Transliteration alaee jasehi seolmyeongdoen daelo, mulyo gudog-eun gyeyag-i haejidoel ttaekkaji gyesogdoejiman yulyo gudog-eun manlyo ttoneun haejidoel su issneun gigan-i jeonghaejyeo issseubnida

• 아래에 자세히 설명된
• 무료 구독은 계약이
• 때까지 계속되지만 유료
• 만료 또는 해지될
• 있는 기간이 정해져

KO Altair HyperLife™는 산업 내구성 요구 사항을 충족시키기 위해 포괄적이고 사용하기 쉬운 내구 해석 작업흐름을 제공합니다

Transliteration Altair HyperLife™neun san-eob naeguseong yogu sahang-eul chungjogsikigi wihae pogwaljeog-igo sayonghagi swiun naegu haeseog jag-eobheuleum-eul jegonghabnida

• Altair
• 산업 내구성 요구
• 충족시키기 위해 포괄적이고
• 쉬운 내구 해석
• 제공합니다

KO Compute Savings Plans는 기간, 프로비저닝된 동시성 및 기간(프로비저닝된 동시성)에서 최대 17% 할인을 제공합니다

Transliteration Compute Savings Plansneun gigan, peulobijeoningdoen dongsiseong mich gigan(peulobijeoningdoen dongsiseong)eseo choedae 17% hal-in-eul jegonghabnida

• Compute Savings Plans는
• 프로비저닝된 동시성 및
• 프로비저닝된 동시성
• 에서 최대 할인을

KO Compute Savings Plans는 기간, 프로비저닝된 동시성 및 기간(프로비저닝된 동시성)에서 최대 17% 할인을 제공합니다

Transliteration Compute Savings Plansneun gigan, peulobijeoningdoen dongsiseong mich gigan(peulobijeoningdoen dongsiseong)eseo choedae 17% hal-in-eul jegonghabnida

• Compute Savings Plans는
• 프로비저닝된 동시성 및
• 프로비저닝된 동시성
• 에서 최대 할인을

KO 언제든지 연간 플랜에서 월간 플랜으로 되돌릴 수 있지만 현재 연간 청구 주기가 끝날 때까지는 월간 청구가 적용되지 않습니다*.

Transliteration eonjedeunji yeongan peullaen-eseo wolgan peullaen-eulo doedollil su issjiman hyeonjae yeongan cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkajineun wolgan cheong-guga jeog-yongdoeji anhseubnida*.

• 언제든지 연간 플랜에서
• 현재 연간 청구
• 끝날 때까지는 월간
• 적용되지

KO *연간 기간을 구매한 지 30일이 지나지 않은 경우, 전액 환불 후 즉시 월 단위로 전환할 수 있습니다.

Transliteration *yeongan gigan-eul gumaehan ji 30il-i jinaji anh-eun gyeong-u, jeon-aeg hwanbul hu jeugsi wol dan-wilo jeonhwanhal su issseubnida.

• 기간을 구매한 지
• 않은 경우
• 전액 환불 후
• 월 단위로 전환할

KO 이 평가판은 최소 6개월(2021년 10월 종료) 간 사용이 가능하며, Insight Cloud 앱 갱신 날짜에 따라 더 오래 사용할 수 있습니다

Transliteration i pyeong-gapan-eun choeso 6gaewol(2021nyeon 10wol jonglyo) gan sayong-i ganeunghamyeo, Insight Cloud aeb gaengsin naljja-e ttala deo olae sayonghal su issseubnida

• 이 평가판은 최소
• 종료
• 간 사용이 가능하며
• Insight Cloud 앱
• 날짜에 따라 더
• 사용할 수 있습니다

KO 리드 타임과 사이클 타임은 칸반 팀의 중요한 메트릭입니다. 작업이 시작부터 완료까지 이동하는 데 걸리는 평균 시간입니다. 사이클 타임이 개선되었다는 것은 칸반 팀의 성공을 나타냅니다.

Transliteration lideu taimgwa saikeul taim-eun kanban tim-ui jung-yohan meteulig-ibnida. jag-eob-i sijagbuteo wanlyokkaji idonghaneun de geollineun pyeong-gyun sigan-ibnida. saikeul taim-i gaeseondoeeossdaneun geos-eun kanban tim-ui seong-gong-eul natanaebnida.

• 리드 타임과 사이클
• 칸반 팀의 중요한
• 작업이 시작부터 완료까지
• 데 걸리는 평균
• 사이클 타임이 개선되었다는
• 칸반 팀의 성공을

KO 완전한 SLA을 기반으로, Cloudflare의 DDoS 전문가가 공격의 크기, 종류, 기간에 관계없이 연중무휴 24시간 온라인 상태를 유지합니다.

Transliteration wanjeonhan SLAeul giban-eulo, Cloudflare-ui DDoS jeonmungaga gong-gyeog-ui keugi, jonglyu, gigan-e gwangyeeobs-i yeonjungmuhyu 24sigan onlain sangtaeleul yujihabnida.

• 완전한 SLA을 기반으로
• Cloudflare의 DDoS 전문가가
• 크기
• 종류
• 기간에 관계없이 연중무휴
• 상태를

KO 최저 계약, 가입료, 취소위약금 없음

Transliteration choejeo gyeyag, gaiblyo, chwisowiyaggeum eobs-eum

• 최저 계약
• 가입료
• 취소위약금 없음

KO Cloudflare의 압축 및 성능 최적화로 데이터 전송량이 줄어들어 전력 소모량이 줄고 배터리 수명을 증가합니다.

Transliteration Cloudflare-ui abchug mich seongneung choejeoghwalo deiteo jeonsonglyang-i jul-eodeul-eo jeonlyeog somolyang-i julgo baeteoli sumyeong-eul jeung-gahabnida.

• Cloudflare의 압축 및
• 최적화로 데이터 전송량이
• 전력 소모량이 줄고
• 수명을

KO 일시적인 대화 및 알림을 오래 지속되는 조직 내의 지식으로 바꿉니다.

Transliteration ilsijeog-in daehwa mich allim-eul olae jisogdoeneun jojig naeui jisig-eulo bakkubnida.

• 일시적인 대화 및
• 오래 지속되는 조직
• 지식으로

KO 마지막 클릭 기여도와 120일의 쿠키 수명 활용하세요

Transliteration majimag keullig giyeodowa 120il-ui kuki sumyeong hwal-yonghaseyo

• 마지막 클릭 기여도와
• 수명 활용하세요

KO 경쟁자의 이탈률 및 평균 세션 시간 등을 분석하세요

Transliteration gyeongjaengjaui itallyul mich pyeong-gyun sesyeon sigan deung-eul bunseoghaseyo

• 경쟁자의 이탈률 및
• 세션 시간 등을

KO 통화 기록 데이터에는 수신, 발신 및 부재 중 전화에 대한 정보와 지속 시간 및 연락처 데이터가 포함되며 CRM, 청구 및 모니터링 시스템과 잘 통합됩니다.

Transliteration tonghwa gilog deiteoeneun susin, balsin mich bujae jung jeonhwa-e daehan jeongbowa jisog sigan mich yeonlagcheo deiteoga pohamdoemyeo CRM, cheong-gu mich moniteoling siseutemgwa jal tonghabdoebnida.

• 통화 기록 데이터에는
• 발신 및 부재
• 전화에 대한 정보와
• 시간 및 연락처
• 포함되며 CRM
• 청구 및 모니터링
• 잘

KO SaaS IDE는 로컬 시스템의 컴퓨팅 리소스를 독점하지 않고도 장기간 실행되는 작업을 디스패치할 수 있습니다

Transliteration SaaS IDEneun lokeol siseutem-ui keompyuting lisoseuleul dogjeomhaji anhgodo jang-gigan silhaengdoeneun jag-eob-eul diseupaechihal su issseubnida

• SaaS IDE는 로컬
• 컴퓨팅 리소스를 독점하지
• 장기간 실행되는 작업을
• 있습니다

KO 이 유례 없는 다년간 프로그램에는 다양한 기술, 시스템 및 건축 최적화가 포함되어 ESB를 기존 건물의 개조에 대한 글로벌 모델로 만들 것입니다.

Transliteration i yulye eobsneun danyeongan peulogeulaem-eneun dayanghan gisul, siseutem mich geonchug choejeoghwaga pohamdoeeo ESBleul gijon geonmul-ui gaejo-e daehan geullobeol modello mandeul geos-ibnida.

• 이 유례 없는
• 포함되어 ESB를 기존
• 개조에 대한 글로벌
• 만들

KO 애플리케이션이 배터리 수명에 미치는 영향이나 플랫폼 간 구축 필요성과 같은 다른 기술적 사항들도 고려했습니다

Transliteration aepeullikeisyeon-i baeteoli sumyeong-e michineun yeonghyang-ina peullaespom gan guchug pil-yoseong-gwa gat-eun daleun gisuljeog sahangdeuldo golyeohaessseubnida

• 애플리케이션이 배터리 수명에
• 영향이나 플랫폼 간
• 필요성과 같은 다른
• 사항들도 고려했습니다

KO 1년 기간의 서브스크립션은 성장하는 기술 시장에서 요구되는 기술과 지식을 개발할 수 있도록 설계되었습니다

Transliteration 1nyeon gigan-ui seobeuseukeulibsyeon-eun seongjanghaneun gisul sijang-eseo yogudoeneun gisulgwa jisig-eul gaebalhal su issdolog seolgyedoeeossseubnida

• 기간의 서브스크립션은 성장하는
• 시장에서 요구되는 기술과
• 개발할 수 있도록

KO Edenor는 정전 기간과 빈도를 줄이고, 운영 효율을 개선하며, 고객에게 적시에 정확한 정보를 제공하길 원했습니다

Transliteration Edenorneun jeongjeon gigangwa bindoleul jul-igo, un-yeong hyoyul-eul gaeseonhamyeo, gogaeg-ege jeogsie jeonghwaghan jeongboleul jegonghagil wonhaessseubnida

• Edenor는 정전 기간과
• 줄이고
• 운영 효율을 개선하며
• 고객에게 적시에 정확한
• 제공하길 원했습니다

KO 조직은 한 번도 경험하지 못했던 혼란을 극복해야 했습니다.기존의 비즈니스 연속성 계획은 팬데믹 대응에 필요한 속도, 규모, 수명을 고려하지 않았기 때문에 중단되었습니다.

Transliteration jojig-eun han beondo gyeongheomhaji moshaessdeon honlan-eul geugboghaeya haessseubnida.gijon-ui bijeuniseu yeonsogseong gyehoeg-eun paendemig daeeung-e pil-yohan sogdo, gyumo, sumyeong-eul golyeohaji anh-assgi ttaemun-e jungdandoeeossseubnida.

• 조직은 한 번도
• 못했던 혼란을 극복해야
• 비즈니스 연속성 계획은
• 대응에 필요한 속도
• 규모
• 수명을 고려하지 않았기

KO Camo의 소비자 버전은 Windows에서 베타 버전이며 기간 동안 모든 기능을 무료로 사용할 수 있습니다. 아래 양식을 사용하여 즉시 액세스 할 수 있습니다.

Transliteration Camoui sobija beojeon-eun Windowseseo beta beojeon-imyeo gigan dong-an modeun gineung-eul mulyolo sayonghal su issseubnida. alae yangsig-eul sayonghayeo jeugsi aegseseu hal su issseubnida.

• Camo의 소비자 버전은
• 베타 버전이며 기간
• 모든 기능을 무료로
• 있습니다
• 아래 양식을 사용하여

KO 이러한 새로운 시험 내용에 따라 응시자는 실제 컨테이너 애플리케이션을 체험해볼 수 있으며 시험 시간도 30분 늘어났습니다.

Transliteration ileohan saeloun siheom naeyong-e ttala eungsijaneun silje keonteineo aepeullikeisyeon-eul cheheomhaebol su iss-eumyeo siheom sigando 30bun neul-eonassseubnida.

• 이러한 새로운 시험
• 따라 응시자는 실제
• 시험 시간도

KO Rising Tides는 재능 있고 높은 성과를 보이지만 과거에는 이 지원을 충분히 활용할 수 없었던 능력 있는 다양한 그룹과 떠오르는 리더들을 위한 Slack의 6개월 후원 프로그램입니다

Transliteration Rising Tidesneun jaeneung issgo nop-eun seong-gwaleul boijiman gwageoeneun i jiwon-eul chungbunhi hwal-yonghal su eobs-eossdeon neunglyeog issneun dayanghan geulubgwa tteooleuneun lideodeul-eul wihan Slackui 6gaewol huwon peulogeulaem-ibnida

• Rising Tides는 재능
• 높은 성과를 보이지만
• 이 지원을 충분히
• 없었던 능력 있는
• 그룹과 떠오르는 리더들을
• Slack의 후원 프로그램입니다

KO 12개월 또는 24개월 Cloud 구독을 구매하면 현재 Cloud 구독 가격 및/또는 현재 Cloud 로열티 할인율을 확정할 수 있습니다.

Transliteration 12gaewol ttoneun 24gaewol Cloud gudog-eul gumaehamyeon hyeonjae Cloud gudog gagyeog mich/ttoneun hyeonjae Cloud loyeolti hal-in-yul-eul hwagjeonghal su issseubnida.

• 또는 Cloud 구독을
• 현재 Cloud 구독
• 및
• 또는 현재 Cloud

KO 초기 자격을 갖추고 구독을 지속적으로 유지하고 12개월 또는 24개월마다 갱신한다면 2023년 7월 1일 이전까지 이후 연도의 모든 갱신에 대해 계속 할인을 받습니다.

Transliteration chogi jagyeog-eul gajchugo gudog-eul jisogjeog-eulo yujihago 12gaewol ttoneun 24gaewolmada gaengsinhandamyeon 2023nyeon 7wol 1il ijeonkkaji ihu yeondoui modeun gaengsin-e daehae gyesog hal-in-eul badseubnida.

• 초기 자격을 갖추고
• 지속적으로 유지하고 또는
• 이전까지 이후 연도의
• 갱신에 대해 계속

KO 당사 제품 가운데 하나를 구입한 경우, Profoto는 제품의 수명/보증 기간 동안 필요한 개인 정보를 보유합니다.

Transliteration dangsa jepum gaunde hanaleul gu-ibhan gyeong-u, Profotoneun jepum-ui sumyeong/bojeung gigan dong-an pil-yohan gaein jeongboleul boyuhabnida.

• 당사 제품 가운데
• 구입한 경우
• Profoto는 제품의 수명
• 보증 기간 동안
• 개인 정보를

KO 비용과 프로젝트 시간을 줄이는 지적 재산 기반 툴

Transliteration biyong-gwa peulojegteu sigan-eul jul-ineun jijeog jaesan giban tul

• 비용과 프로젝트 시간을
• 지적 재산 기반

KO 통화를 연결 시간이나 연락처, 유형별로 분류하기

Transliteration tonghwaleul yeongyeol sigan-ina yeonlagcheo, yuhyeongbyeollo bunlyuhagi

• 통화를 연결 시간이나
• 유형별로 분류하기

KO 라이선스는 재사용이 가능하며 라이선스 기간 동안 필요에 따라 사용자를 제거하거나 추가할 수 있습니다.

Transliteration laiseonseuneun jaesayong-i ganeunghamyeo laiseonseu gigan dong-an pil-yoe ttala sayongjaleul jegeohageona chugahal su issseubnida.

• 라이선스는 재사용이 가능하며
• 기간 동안 필요에
• 사용자를 제거하거나 추가할

KO 여행 모드의 Windows를 사용하여 MacBook 배터리 수명을 연장합니다.

Transliteration yeohaeng modeuui Windowsleul sayonghayeo MacBook baeteoli sumyeong-eul yeonjanghabnida.

• 모드의 Windows를 사용하여
• 배터리 수명을

KO 지정된 수명 기간으로 가상 컴퓨터 만료를 생성합니다.

Transliteration jijeongdoen sumyeong gigan-eulo gasang keompyuteo manlyoleul saengseonghabnida.

• 지정된 수명 기간으로
• 만료를

KO 배터리 부족 key fob battery low 클립 아트 egnition 잠금 기구 세부 묘사 수송 열쇠 고리 자동차 경보 자동차 부품 자물쇠

Transliteration baeteoli bujog key fob battery low keullib ateu egnition jamgeum gigu sebu myosa susong yeolsoe goli jadongcha gyeongbo jadongcha bupum jamulsoe

• 배터리 부족 key
• battery low 클립
• egnition 잠금 기구
• 묘사 수송 열쇠
• 자동차 경보 자동차
• 자물쇠

KO 배터리 부족 key fob battery low 클립 아트 egnition 잠금 기구 세부 묘사 수송 열쇠 고리 자동차 경보 자동차 부품 자물쇠

Transliteration baeteoli bujog key fob battery low keullib ateu egnition jamgeum gigu sebu myosa susong yeolsoe goli jadongcha gyeongbo jadongcha bupum jamulsoe

• 배터리 부족 key
• battery low 클립
• egnition 잠금 기구
• 묘사 수송 열쇠
• 자동차 경보 자동차
• 자물쇠

KO 배터리 부족 key fob battery low 클립 아트 egnition 잠금 기구 세부 묘사 수송 열쇠 고리 자동차 경보 자동차 부품 자물쇠

Transliteration baeteoli bujog key fob battery low keullib ateu egnition jamgeum gigu sebu myosa susong yeolsoe goli jadongcha gyeongbo jadongcha bupum jamulsoe

• 배터리 부족 key
• battery low 클립
• egnition 잠금 기구
• 묘사 수송 열쇠
• 자동차 경보 자동차
• 자물쇠

KO 오래 실행 중인 쿼리와 주요 성능 통계를 표시하는 Query Profiler를 활용하여 문제를 신속하게 진단할 수 있습니다

Transliteration olae silhaeng jung-in kwoliwa juyo seongneung tong-gyeleul pyosihaneun Query Profilerleul hwal-yonghayeo munjeleul sinsoghage jindanhal su issseubnida

• 오래 실행 중인
• 주요 성능 통계를
• Query Profiler를 활용하여

KO 오토데스크 영업 담당자에게 연락하여 귀사의 비즈니스 요구 사항에 대해 의논하고 기한 제한 PowerMill 버전 중 어떤 것을 선택하는 것이 적절할지 알아보십시오.

Transliteration otodeseukeu yeong-eob damdangja-ege yeonlaghayeo gwisaui bijeuniseu yogu sahang-e daehae uinonhago gihan jehan PowerMill beojeon jung eotteon geos-eul seontaeghaneun geos-i jeogjeolhalji al-abosibsio.

• 오토데스크 영업 담당자에게
• 귀사의 비즈니스 요구
• 대해 의논하고 기한
• PowerMill 버전 중
• 것을 선택하는 것이

KO 안정성 및 유통 기한 분석

Transliteration anjeongseong mich yutong gihan bunseog

• 안정성 및 유통
• 분석

KO 우리 부품은 비용, 용이성, 기능, 신뢰도 및 내구성에서 최적의 균형을 이루고 있습니다.

Transliteration uli bupum-eun biyong, yong-iseong, gineung, sinloedo mich naeguseong-eseo choejeog-ui gyunhyeong-eul ilugo issseubnida.

• 우리 부품은 비용
• 용이성
• 기능
• 신뢰도 및 내구성에서
• 균형을 이루고

KO TWT(목표 깨우기 시간) 기능으로 연결된 장치의 배터리 수명 연장

Transliteration TWT(mogpyo kkaeugi sigan) gineung-eulo yeongyeoldoen jangchiui baeteoli sumyeong yeonjang

• TWT
• 목표 깨우기 시간
• 기능으로 연결된 장치의
• 수명 연장

KO 귀하는 가상현금의 라이선스 기간 중 귀하의 가상현금을 선택한 가상상품과 교환할 수 있습니다

Transliteration gwihaneun gasanghyeongeum-ui laiseonseu gigan jung gwihaui gasanghyeongeum-eul seontaeghan gasangsangpumgwa gyohwanhal su issseubnida

• 귀하는 가상현금의 라이선스
• 중 귀하의 가상현금을

KO 그들의 작용의 결과로 콘크리트 혼합물이 액화 되고 콘크리트의 다공성이 감소하며 내구성과 강도가 증가합니다

Transliteration geudeul-ui jag-yong-ui gyeolgwalo konkeuliteu honhabmul-i aeghwa doego konkeuliteuui dagongseong-i gamsohamyeo naeguseong-gwa gangdoga jeung-gahabnida

• 그들의 작용의 결과로
• 혼합물이 액화 되고
• 다공성이 감소하며 내구성과
• 증가합니다

KO 콘크리트의 수분 흡수 를 감소시키고 내구성을 높입니다

Transliteration konkeuliteuui subun heubsu leul gamsosikigo naeguseong-eul nop-ibnida

• 콘크리트의 수분 흡수
• 감소시키고 내구성을 높입니다

KO 이 응용 분야에서 폴리 우레탄 은 내마모성, 유연성 및 내구성을 보장합니다

Transliteration i eung-yong bun-ya-eseo polli uletan eun naemamoseong, yuyeonseong mich naeguseong-eul bojanghabnida

• 이 응용 분야에서
• 우레탄 은 내마모성
• 유연성 및 내구성을

KO 계면 활성제는 다양한 용도와 제품에서 세정, 습윤, 유화, 분산, 발포 및 소포제 역할을합니다. 또한 완제품의 적용 특성, 내구성 및 효과를 개선합니다.

Transliteration gyemyeon hwalseongjeneun dayanghan yongdowa jepum-eseo sejeong, seub-yun, yuhwa, bunsan, balpo mich sopoje yeoghal-eulhabnida. ttohan wanjepum-ui jeog-yong teugseong, naeguseong mich hyogwaleul gaeseonhabnida.

• 계면 활성제는 다양한
• 제품에서 세정
• 습윤
• 유화
• 분산
• 발포 및 소포제
• 또한 완제품의 적용
• 내구성 및 효과를

KO 염화수소의 계약 저장 수명은 최소 5 년 이지만 실제로는 무제한입니다

Transliteration yeomhwasusoui gyeyag jeojang sumyeong-eun choeso 5 nyeon ijiman siljeloneun mujehan-ibnida

• 염화수소의 계약 저장
• 최소 년 이지만
• 무제한입니다

KO 유제품, 알코올 및 제과 제품의 유통 기한을 연장합니다

Transliteration yujepum, alkool mich jegwa jepum-ui yutong gihan-eul yeonjanghabnida

• 유제품
• 알코올 및 제과
• 유통 기한을 연장합니다

KO 우선 높은 내구성과 안정성이 특징이어야합니다

Transliteration useon nop-eun naeguseong-gwa anjeongseong-i teugjing-ieoyahabnida

• 우선 높은 내구성과
• 특징이어야합니다

KO API는 폴링 필요성을 최소화하고 최종 사용자의 총 응답 시간을 줄이기 위해 오래 지속되는 요청을 통해 비동기 작업 완료를 기다리는 것을 지원합니다

Transliteration APIneun polling pil-yoseong-eul choesohwahago choejong sayongjaui chong eungdab sigan-eul jul-igi wihae olae jisogdoeneun yocheong-eul tonghae bidong-gi jag-eob wanlyoleul gidalineun geos-eul jiwonhabnida

• API는 폴링 필요성을
• 최종 사용자의 총
• 시간을 줄이기 위해
• 지속되는 요청을 통해
• 작업 완료를 기다리는
• 지원합니다

KO 적에게 슬라이딩하면 폭발이 발생합니다. 더 멀리 슬라이딩할수록 범위와 피해가 증가합니다.

Transliteration jeog-ege seullaidinghamyeon pogbal-i balsaenghabnida. deo meolli seullaidinghalsulog beom-wiwa pihaega jeung-gahabnida.

• 적에게 슬라이딩하면 폭발이
• 더 멀리 슬라이딩할수록
• 피해가