Translate "competizione" to Japanese

Showing 30 of 30 translations of the phrase "competizione" from Italian to Japanese

Translation of Italian to Japanese of competizione

Italian
Japanese

IT Con il risultato ottenuto, avrai una migliore idea sulla competizione che c?è per la parola chiave che hai scelto come target e come puoi lavorare per raggiungere i tuoi obiettivi.

JA 取得した結果で、ターゲットにしているキーワードを巡る競争率や、目標を達成するための今後の取り組みについての明確性が得られます。

Transliteration qǔ déshita jié guǒde,tāgettonishiteirukīwādowo xúnru jìng zhēng lǜya、 mù biāowo dá chéngsurutameno jīn hòuno qǔri zǔminitsuiteno míng què xìngga déraremasu。

IT Esistono letteralmente milioni di siti web su Internet e ne vengono creati ogni giorno di nuovi. La competizione tra questi siti per raggiungere la cima dei motori di ricerca continua a diventare sempre più dura, giorno dopo giorno.

JA インターネットには何百万ものウェブサイトはあり、新しいサイトが日々作成されています。サーチエンジンの上位にランクインするための競争は日に日に厳しくなっています。

Transliteration intānettoniha hé bǎi wànmonou~ebusaitohaari、 xīnshiisaitoga rì 々 zuò chéngsareteimasu.sāchienjinno shàng wèinirankuinsurutameno jìng zhēngha rìni rìni yánshikunatteimasu。

IT Sì, dopo la conclusione della competizione, a tutti i partecipanti verranno comunicati i rispettivi punteggi. Ai migliori 10 potranno essere inviati feedback aggiuntivi direttamente dai giudici.

JA はい、各応募者はコンテスト終了後に自分のスコアを受け取ります。「上位 10 作品」については、審査員から直接、追加のフィードバックを受け取ることができます。

Transliteration hai、 gè yīng mù zhěhakontesuto zhōng le hòuni zì fēnnosukoawo shòuke qǔrimasu。「shàng wèi 10 zuò pǐn」nitsuiteha、 shěn zhā yuánkara zhí jiē、 zhuī jiānofīdobakkuwo shòuke qǔrukotogadekimasu。

IT KeywordsEverywhere – gratuito – Questo addon cromato ti mostrerà i punteggi di volume, CPC e competizione per ogni ricerca di parole chiave che esegui.

JA キーワードEverywhere – 無料 – このクロムアドオンは、あなたが実行する各キーワード検索のボリューム、CPCと競争のスコアを表示します。

Transliteration kīwādoEverywhere – wú liào – konokuromuadoonha、anataga shí xíngsuru gèkīwādo jiǎn suǒnoboryūmu,CPCto jìng zhēngnosukoawo biǎo shìshimasu。

IT L’aiuto allo sviluppo fornito dall’Occidente è in competizione con quello degli attori locali

JA 「白人の救世主は要らない」 援助受ける途上国の本音は?

Transliteration 「bái rénno jiù shì zhǔha yàoranai」 yuán zhù shòukeru tú shàng guóno běn yīnha?

IT Gli Of Monsters and Men sono un gruppo folk rock/indie pop islandese formatosi a Reykjavík nel 2010. Il gruppo vinse lo stesso anno al Músiktilraunir, una competizione musicale… ulteriori informazioni

JA オブ・モンスターズ・アンド・メン (Of Monsters and Men) とは、アイスランド, ケプラヴィークにて結成されたインディー・フォークバンドである。2010年結成で、アルバム『My He… もっと読む

Transliteration obu・monsutāzu・ando・men (Of Monsters and Men) toha,aisurando, kepuravu~īkunite jié chéngsaretaindī・fōkubandodearu。2010nián jié chéngde,arubamu『My He… motto dúmu

IT La competizione contempla nove eventi in totale, tra cui la staffetta mista, che farà qui il suo debutto Olimpico.

JA この大会では、オリンピックデビューとなる混合リレーを含む、9種目が行われる。

Transliteration kono dà huìdeha,orinpikkudebyūtonaru hùn hérirēwo hánmu、9zhǒng mùga xíngwareru。

IT La competizione di short track si svolgerà dal 5 febbraio al 16 febbraio 2022.

JA ショートトラック競技は、2022年2月5〜16日の日程で行われる。

Transliteration shōtotorakku jìng jìha、2022nián2yuè5〜16rìno rì chéngde xíngwareru。

IT Format della competizione Olimpica di short track a Beijing 2022

JA 北京2022ショートトラック大会フォーマット

Transliteration běi jīng2022shōtotorakku dà huìfōmatto

IT La competizione Olimpica si terrà nel leggendario Nippon Budokan di Tokyo, il cuore pulsante delle arti marziali. Inaugurato in occasione dei Giochi Olimpici del 1964, il Nippon Budokan è sito nel Parco Kitanomaru e può ospitare 15.000 spettatori.

JA オリンピックで会場となる日本武道館は、武道家や武術を愛する者たちにとっての聖地であり、ここで1970年、第1回空手道世界選手権大会が開催されています。

Transliteration orinpikkude huì chǎngtonaru rì běn wǔ dào guǎnha、 wǔ dào jiāya wǔ shùwo àisuru zhětachinitotteno shèng dedeari、kokode1970nián、 dì1huí kōng shǒu dào shì jiè xuǎn shǒu quán dà huìga kāi cuīsareteimasu。

IT Lo skateboarding farà il proprio debutto alle Olimpiadi di Tokyo 2020. La competizione si terrà all'Ariake Urban Sports Park.

JA スケートボードは、東京2020でオリンピックデビューを飾ります。大会は有明アーバンスポーツパークで開催されます。

Transliteration sukētobōdoha、 dōng jīng2020deorinpikkudebyūwo shìrimasu。dà huìha yǒu míngābansupōtsupākude kāi cuīsaremasu。

IT La competizione park ( o rampa) è divisa in due turni: preliminari e finali.

JA パークは、予選と決勝の2ラウンドで構成されます。

Transliteration pākuha、 yǔ xuǎnto jué shèngno2raundode gòu chéngsaremasu。

Italian Japanese
due 2

IT Anche la competizione street è divisa in due turni: preliminari e finali.

JA ストリートは、予選と決勝の2ラウンドで構成されます。

Transliteration sutorītoha、 yǔ xuǎnto jué shèngno2raundode gòu chéngsaremasu。

Italian Japanese
due 2

IT La competizione a Tokyo si disputerà alla Tsurigasaki Beach nella penisola cinese su shortboard, con 40 atleti al via tra uomini e donne.

JA 東京では、千葉の釣ヶ崎海岸でショートボードを使って行われ、男女20名ずつの40名が出場します。

Transliteration dōng jīngdeha、 qiān yèno diào~ke qí hǎi àndeshōtobōdowo shǐtte xíngware、 nán nǚ20míngzutsuno40míngga chū chǎngshimasu。

IT Le funzionalità rivoluzionarie dei nostri prodotti sono testate dai migliori professionisti di eSports e sono progettate per offrire loro tutto il necessario per dominare la competizione.

JA 当社の革新的な製品機能は、e スポーツのトッププロプレイヤー向けに設計され、プロによるテストが実施されており、大会を支配するために必要なすべての要素が詰まっています。

Transliteration dāng shèno gé xīn dena zhì pǐn jī néngha、e supōtsunotoppupuropureiyā xiàngkeni shè jìsare,puroniyorutesutoga shí shīsareteori、 dà huìwo zhī pèisurutameni bì yàonasubeteno yào sùga jiématteimasu。

IT Scopri il programma completo della competizione per ogni sport presente a Beijing 2022.

JA 北京2022で実施される全競技のスケジュールを確認しよう。

Transliteration běi jīng2022de shí shīsareru quán jìng jìnosukejūruwo què rènshiyou。

IT I 109 eventi in sette sport invernali Olimpici avranno luogo nelle tre aree di competizione di Beijing, Yanqing e Zhangjiakou.

JA オリンピック期間中、北京中心部、延慶、張家口の3つの競技ゾーンで、7種目、109の競技が行われます。

Transliteration orinpikku qī jiān zhōng、 běi jīng zhōng xīn bù、 yán qìng、 zhāng jiā kǒuno3tsuno jìng jìzōnde、7zhǒng mù、109no jìng jìga xíngwaremasu。

IT Collaborazione e competizione nella corsa al vaccino anti COVID-19

JA 新型コロナウイルス ワクチン開発競争における協働と覇権争い

Transliteration xīn xíngkoronauirusu wakuchin kāi fā jìng zhēngniokeru xié dòngto bà quán zhēngi

IT Una rete virtuale e integrata completa che alza il livello della competizione

JA 競合の基準を引き上げる、仮想および統合万能ネットワーク

Transliteration jìng héno jī zhǔnwo yǐnki shànggeru、 fǎn xiǎngoyobi tǒng hé wàn néngnettowāku

IT UNIRE LE PERSONE CON AMICIZIA, COMPETIZIONE E DIVERTIMENTO

JA 交友、競技、そして楽しみのために人が集うゲーム

Transliteration jiāo yǒu、 jìng jì、soshite lèshiminotameni rénga jíugēmu

IT Continua a leggere per scoprire dettagli e suggerimenti su come dominare la competizione.

JA 対戦相手に打ち勝つためのヒントや詳細についてもっと読み進めよう。

Transliteration duì zhàn xiāng shǒuni dǎchi shèngtsutamenohintoya xiáng xìnitsuitemotto dúmi jìnmeyou。

IT Secondo un sondaggio post-match, circa il 67% dei fan della competizione si aspettava una netta vittoria del team di B2Broker, mentre solo il 33% scommetteva sulla squadra di Panorama360.

JA 試合後の報告によると、リーグファンの67%がB2Brokerの勝利を予想している一方、Panorama360の勝利を予想していたのは33%だけでした。

Transliteration shì hé hòuno bào gàoniyoruto,rīgufanno67%gaB2Brokerno shèng lìwo yǔ xiǎngshiteiru yī fāng、Panorama360no shèng lìwo yǔ xiǎngshiteitanoha33%dakedeshita。

IT Le risorse umane sono l’asset aziendale più importante per qualsiasi azienda. Per affrontare una competizione sempre più dura, le organizzazioni devono massimizzare il potenziale delle proprie persone, aumentandone l’efficienza.

JA 増え続けるビジネス課題を満たすために、組織は効率向上を図ると共に、従業員の可能性を最大限に引き出す必要があります。

Transliteration zēnge xùkerubijinesu kè tíwo mǎntasutameni、 zǔ zhīha xiào lǜ xiàng shàngwo túruto gòngni、 cóng yè yuánno kě néng xìngwo zuì dà xiànni yǐnki chūsu bì yàogaarimasu。

IT La competizione di bob a 4 si è svolta il 24 e il 25 febbraio presso l'Alpensia Sliding Centre.

JA ボブスレー男子4人乗りは2月24日および25日にアルペンシアスライディングセンターで行われた。

Transliteration bobusurē nán zi4rén chéngriha2yuè24rìoyobi25rìniarupenshiasuraidingusentāde xíngwareta。

IT KeywordsEverywhere – gratuito – Questo addon cromato ti mostrerà i punteggi di volume, CPC e competizione per ogni ricerca di parole chiave che esegui.

JA キーワードEverywhere – 無料 – このクロムアドオンは、あなたが実行する各キーワード検索のボリューム、CPCと競争のスコアを表示します。

Transliteration kīwādoEverywhere – wú liào – konokuromuadoonha、anataga shí xíngsuru gèkīwādo jiǎn suǒnoboryūmu,CPCto jìng zhēngnosukoawo biǎo shìshimasu。

IT Scopri come si è evoluta nel tempo la situazione nella tua sfera: quali giocatori sono entrati in campo e chi è uscito dalla competizione.

JA 市場への参入者や競争からの離脱者など、ニッチ市場の発展の推移を把握する。

Transliteration shì chǎngheno cān rù zhěya jìng zhēngkarano lí tuō zhěnado,nitchi shì chǎngno fā zhǎnno tuī yíwo bǎ wòsuru。

IT UNIRE LE PERSONE CON AMICIZIA, COMPETIZIONE E DIVERTIMENTO

JA 交友、競技、そして楽しみのために人が集うゲーム

Transliteration jiāo yǒu、 jìng jì、soshite lèshiminotameni rénga jíugēmu

IT Gli Of Monsters and Men sono un gruppo folk rock/indie pop islandese formatosi a Reykjavík nel 2010. Il gruppo vinse lo stesso anno al Músiktilraunir, una competizione musicale… ulteriori informazioni

JA オブ・モンスターズ・アンド・メン (Of Monsters and Men) とは、アイスランド, ケプラヴィークにて結成されたインディー・フォークバンドである。2010年結成で、アルバム『My He… もっと読む

Transliteration obu・monsutāzu・ando・men (Of Monsters and Men) toha,aisurando, kepuravu~īkunite jié chéngsaretaindī・fōkubandodearu。2010nián jié chéngde,arubamu『My He… motto dúmu

IT Quindi vuoi imparare gli alti e bassi della vendita online? Bene, questo è un punto di partenza piuttosto solido. Ma a dire il vero, l'acuta competizione...

JA オンライン販売の良い点と悪い点を知りたいですか? まあ、それはかなり堅実な出発点です。 しかし、実を言うと、競争は激しいのです…

Transliteration onrain fàn màino liángi diǎnto èi diǎnwo zhīritaidesuka? maa、sorehakanari jiān shína chū fā diǎndesu。 shikashi、 shíwo yánuto、 jìng zhēngha jīshiinodesu…

IT 5.0. No1 al livello SKU nella competizione di previsione M5

JA 5.0. M5予測競技会におけるSKUレベルでのNo1

Transliteration 5.0. M5yǔ cè jìng jì huìniokeruSKUreberudenoNo1

Showing 30 of 30 translations