Translate "tramite" to Indonesian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tramite" from Italian to Indonesian

Translation of Italian to Indonesian of tramite

Italian
Indonesian

IT Se desideri connettere tutti i tuoi dispositivi tramite la VPN in un colpo solo, puoi farlo installando una VPN sul tuo router. Come risultato, qualsiasi dispositivo che acceda a internet tramite quel router sarà automaticamente protetto dalla VPN.

ID Jika ingin menghubungkan semua perangkat Anda sekaligus via VPN, Anda bisa melakukannya dengan memasang VPN di router Anda. Alhasil, segala perangkat yang mengakses internet melalui router secara otomatis akan terlindungi oleh VPN.

ItalianIndonesian
vpnvpn
puoibisa
routerrouter
internetinternet
saràakan
protettoterlindungi
sejika

IT Circa una settimana dopo il test, in seguito all'approvazione, riceverai il pagamento tramite PayPal oppure tramite Buono Regalo Amazon

ID Anda menerima pembayaran setelah persetujuan, sekitar satu minggu setelah pengujian, via PayPal atau Amazon Gift Cards

ItalianIndonesian
circasekitar
unasatu
testpengujian
pagamentopembayaran
paypalpaypal
oppureatau
amazonamazon
ilmenerima

IT Puoi anche definire un'API personalizzata tramite Amazon API Gateway e richiamare le funzioni Lambda tramite qualsiasi client compatibile con REST

ID Anda juga dapat menentukan API khusus menggunakan Amazon API Gateway dan menjalankan fungsi Lambda Anda melalui klien yang kompatibel dengan REST

ItalianIndonesian
puoidapat
anchejuga
apiapi
amazonamazon
edan
lambdalambda
clientklien
compatibilekompatibel
leanda

IT Quando vengono chiamate tramite il kit SDK AWS Mobile, le funzioni di AWS Lambda sono in grado di acquisire automaticamente informazioni approfondite sul dispositivo e sull'applicazione che hanno effettuato la chiamata tramite l'oggetto "context".

ID Ketika dipanggil melalui AWS Mobile SDK, fungsi AWS Lambda secara otomatis mendapatkan wawasan tentang perangkat dan aplikasi yang membuat panggilan melalui objek ‘konteks’.

ItalianIndonesian
quandoketika
chiamatepanggilan
sdksdk
awsaws
funzionifungsi
lambdalambda
dispositivoperangkat
edan
applicazioneaplikasi
cheyang

IT Puoi monitorare l'avanzamento tramite le console di Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB e tramite i parametri di Amazon CloudWatch generati da AWS Lambda per la tua funzione

ID Anda dapat memantau kemajuan melalui Amazon Kinesis dan konsol Amazon DynamoDB, serta melalui metrik Amazon CloudWatch yang dihasilkan AWS Lambda untuk fungsi Anda

ItalianIndonesian
puoidapat
monitorarememantau
amazonamazon
kinesiskinesis
edan
dynamodbdynamodb
cloudwatchcloudwatch
generatidihasilkan
awsaws
lambdalambda
funzionefungsi

IT Puoi anche definire un'API personalizzata tramite Amazon API Gateway e richiamare le funzioni Lambda tramite qualsiasi client compatibile con REST

ID Anda juga dapat menentukan API khusus menggunakan Amazon API Gateway dan menjalankan fungsi Lambda Anda melalui klien yang kompatibel dengan REST

ItalianIndonesian
puoidapat
anchejuga
apiapi
amazonamazon
edan
lambdalambda
clientklien
compatibilekompatibel
leanda

IT Quando vengono chiamate tramite il kit SDK AWS Mobile, le funzioni di AWS Lambda sono in grado di acquisire automaticamente informazioni approfondite sul dispositivo e sull'applicazione che hanno effettuato la chiamata tramite l'oggetto "context".

ID Ketika dipanggil melalui AWS Mobile SDK, fungsi AWS Lambda secara otomatis mendapatkan wawasan tentang perangkat dan aplikasi yang membuat panggilan melalui objek ‘konteks’.

ItalianIndonesian
quandoketika
chiamatepanggilan
sdksdk
awsaws
funzionifungsi
lambdalambda
dispositivoperangkat
edan
applicazioneaplikasi
cheyang

IT Puoi monitorare l'avanzamento tramite le console di Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB e tramite i parametri di Amazon CloudWatch generati da AWS Lambda per la tua funzione

ID Anda dapat memantau kemajuan melalui Amazon Kinesis dan konsol Amazon DynamoDB, serta melalui metrik Amazon CloudWatch yang dihasilkan AWS Lambda untuk fungsi Anda

ItalianIndonesian
puoidapat
monitorarememantau
amazonamazon
kinesiskinesis
edan
dynamodbdynamodb
cloudwatchcloudwatch
generatidihasilkan
awsaws
lambdalambda
funzionefungsi

IT È anche possibile configurare la crittografia tramite Spark e l'autenticazione tramite Kerberos con la massima semplicità mediante una configurazione di sicurezza di EMR

ID Anda juga dapat dengan mudah mengonfigurasi enkripsi Spark dan autentikasi dengan Kerberos menggunakan konfigurasi keamanan EMR

ItalianIndonesian
anchejuga
possibiledapat
crittografiaenkripsi
edan
autenticazioneautentikasi
configurazionekonfigurasi
sicurezzakeamanan
emremr
laanda

IT Attualmente offriamo il pagamento tramite tutte le principali carte di credito. Se hai bisogno di pagamento tramite fattura e bonifico bancario, possiamo anche offrirti questo se ci contatti.

ID Saat ini kami menawarkan pembayaran melalui semua kartu kredit utama. Jika Anda memerlukan pembayaran melalui faktur dan transfer bank, kami juga dapat menawarkannya jika Anda menghubungi kami.

IT Se si prenota un Prodotto di viaggio tramite il Nostro Sito Internet, quella prenotazione è effettuata tramite un Fornitore di viaggio nominato sulla pagina di prenotazione e il Nostro Sito Internet agisce solo come interfaccia utente

ID Apabila Anda melakukan pemesanan Produk Perjalanan melalui Situs Web Kami, pemesanan itu dibuat dengan Penyedia Jasa Perjalanan yang namanya tertera di halaman pemesanan dan Situs Web Kami hanya bertindak sebagai antarmuka pengguna

IT 7. Diamo anche un'occhiata a come confermare le transazioni mentre sei connesso tramite WalletConnect. Qui ho inserito un semplice scambio da BNB a BUSD tramite PancakeSwap. Dopo aver confermato i dettagli, farò clic sul pulsante [Confirm Swap].

ID 7. Mari kita lihat juga cara mengonfirmasi transaksi saat terhubung menggunakan WalletConnect. Di sini, telah dilakukan swap sederhana dari BNB ke BUSD di PancakeSwap. Setelah mengonfirmasi detailnya, klik tombol [Confirm Swap] (Konfirmasi Swap).

IT Tutti i nomi di dominio che acquisti tramite Hostinger sono dotati di protezione della privacy WHOIS gratuita, che può anche essere attivata tramite il tuo account hPanel

ID Setiap pembelian domain di Hostinger sudah termasuk GRATIS Proteksi Privasi WHOIS domain

IT Per opportunità di sponsorizzazione, contattaci tramite la nostra e-mail o il collegamento all'app tramite la pagina dei contatti.

ID Untuk peluang Sponsor, silakan hubungi kami melalui email kami atau tautan aplikasi apa melalui halaman hubungi kami.

IT Puoi aggiungere le informazioni sulla posizione ai tuoi Tweet, come la tua città o posizione precisa, dal Web e tramite applicazioni di terze parti

ID Anda dapat menambahkan informasi lokasi di Tweet Anda, seperti kota atau lokasi persis, dari web dan melalui aplikasi pihak ketiga

ItalianIndonesian
puoidapat
aggiungeremenambahkan
informazioniinformasi
posizionelokasi
tweettweet
comeseperti
cittàkota
oatau
webweb
applicazioniaplikasi

IT È possibile configurare Spectrum con un paio di clic, direttamente tramite dashboard o API

ID Spectrum dapat dikonfigurasi dengan beberapa klik langsung dari dasbor atau API

ItalianIndonesian
possibiledapat
clicklik
direttamentelangsung
dashboarddasbor
oatau
apiapi

IT Spectrum è dotato di un firewall IP completamente definito dal software che può essere configurato direttamente tramite dashboard o API

ID Spectrum dilengkapi firewall IP yang sepenuhnya ditentukan perangkat lunak dan dapat dikonfigurasi langsung dari dasbor atau API

ItalianIndonesian
firewallfirewall
completamentesepenuhnya
softwareperangkat lunak
cheyang
direttamentelangsung
dashboarddasbor
apiapi

IT Proxy del traffico TCP e UDP tramite Cloudflare

ID Proxy traffic TCP/UDP apa pun melalui Cloudflare

ItalianIndonesian
proxyproxy
tcptcp
cloudflarecloudflare

IT Protezione dagli attacchi di tipo denial of service distribuita con grande precisione tramite opzioni di configurazione specifiche.

ID Perlindungan penolakan layanan terdistribusi presisi tinggi melalui opsi konfigurasi granular.

ItalianIndonesian
protezioneperlindungan
servicelayanan
opzioniopsi
configurazionekonfigurasi

IT Spectrum protegge le applicazioni e le porte TCP da attacchi DDoS volumetrici e dal furto di dati trasmettendo il traffico non riguardante il Web tramite proxy attraverso la rete Anycast Network di Cloudflare.

ID Spectrum melindungi aplikasi dan port TCP dari serangan DDoS volumetrik dan pencurian data dengan membuat proxy traffic nonweb melalui jaringan Anycast Cloudflare.

ItalianIndonesian
proteggemelindungi
applicazioniaplikasi
tcptcp
attacchiserangan
ddosddos
datidata
proxyproxy
retejaringan
cloudflarecloudflare

IT Puoi gestire tutti i tuoi domini attraverso la nostra interfaccia intuitiva o tramite un’API, ovunque si trovino gli host delle tue proprietà Internet

ID Semua domain Anda dapat dikelola melalui antarmuka ramah pengguna kami atau via API, di mana pun host Properti internet Anda berada

ItalianIndonesian
puoidapat
oatau
apiapi
ovunquedi mana pun
proprietàproperti
internetinternet

IT Hai a disposizione un supporto tecnico, tramite telefono ed e-mail, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, che ti aiuta a implementare e configurare i record DNS senza tempi di inattività.

ID Dukungan melalui telepon dan email, serta solusi dan teknisi sukses khusus yang senantiasa siap menemani Anda — membantu mengorientasikan dan mengkonfigurasi catatan DNS tanpa waktu henti.

ItalianIndonesian
supportodukungan
telefonotelepon
cheyang
aiutamembantu
recordcatatan
dnsdns
senzatanpa

IT I file di registro con dati non elaborati sono inoltre disponibili tramite API e possono essere integrati con SIEM/strumenti di parsing.

ID File raw log juga tersedia melalui API dan dapat diintegrasikan dengan SIEM/alat bantu parsing.

ItalianIndonesian
inoltrejuga
disponibilitersedia
apiapi
edan
possonodapat
strumentialat

IT E se hai anche un firewall adeguato, i virus e gli altri pericoli avranno molte meno chance di entrare nel tuo computer tramite internet.

ID Dan jika Anda juga memiliki firewall yang bagus, virus dan bahaya lain lebih kecil kemungkinannya untuk masuk ke komputer Anda via internet.

ItalianIndonesian
edan
firewallfirewall
virusvirus
computerkomputer
internetinternet
sejika

IT Questo accade perché le email inviate tramite indirizzi IP condivisi devono superare un doppio controllo da parte del servizio

ID Hal ini terjadi, karena email yang dikirim melalui alamat IP bersama memerlukan pemeriksaan tambahan oleh pihak penyedia layanan

ItalianIndonesian
accadeterjadi
emailemail
indirizzialamat
serviziolayanan

IT Per iniziare, devi avere un abbonamento NordVPN, quindi creare un nuovo account per pagare il tuo IP dedicato tramite uno speciale codice coupon

ID Anda harus memiliki program langganan NordVPN terlebih dahulu, lalu membuat akun baru untuk membayar layanan IP dedicated Anda via kode kupon khusus

ItalianIndonesian
nordvpnnordvpn
quindilalu
nuovobaru
accountakun
pagaremembayar
codicekode

IT Un software VPN cripta il tuo traffico internet e invia i dati a un server esterno tramite una connessione sicura

ID Perangkat lunak VPN mengenkripsi traffic internet Anda dan mengirim data Anda ke sebuah server eksternal via koneksi yang aman

ItalianIndonesian
softwareperangkat lunak
vpnvpn
internetinternet
edan
datidata
serverserver
connessionekoneksi
sicuraaman

IT Puoi scaricare le varie versioni del software per i diversi sistemi operativi e dispositivi tramite la pagina del tuo account

ID Anda bisa mengunduh beragam versi perangkat lunaknya untuk sistem operasi dan perangkat yang berbeda-beda via halaman akun Anda

ItalianIndonesian
puoibisa
scaricaremengunduh
versioniversi
edan
dispositiviperangkat
paginahalaman
accountakun

IT Puoi scaricare la versione gratuita di ProtonVPN tramite il sito ufficiale. Hai la possibilità di scaricare ProtonVPN sia per Windows che per Linux.

ID Anda bisa mengunduh versi gratis dari ProtonVPN via situs resmi mereka. Anda bisa mengunduh ProtonVPN untuk Windows dan Linux.

ItalianIndonesian
scaricaremengunduh
versioneversi
gratuitagratis
protonvpnprotonvpn
sitositus
ufficialeresmi
windowswindows
linuxlinux

IT se ottieni un abbonamento CyberGhost attraverso lo Store di Apple, utilizzando l?acquisto in-app, non sarai in grado di avvalerti della garanzia di rimborso. Assicurati quindi di iscriverti tramite il sito ufficiale della VPN.

ID jika berlangganan CyberGhost melalui Apple App Store menggunakan pembelian di dalam aplikasi, Anda tidak bisa menggunakan garansi uang kembali. Pastikan Anda mendaftar via situs resmi mereka.

ItalianIndonesian
abbonamentoberlangganan
cyberghostcyberghost
saraianda
assicuratipastikan
sitositus
ufficialeresmi
sejika
in grado dibisa

IT Una VPN è un pezzo di software che protegge la tua connessione Internet e può farti collegare a Internet tramite un server in un altro Paese

ID VPN adalah sebuah perangkat lunak yang menjaga koneksi internet dan menghubungkan anda dengan internet melalui server dari negara lain

ItalianIndonesian
vpnvpn
softwareperangkat lunak
cheyang
connessionekoneksi
internetinternet
serverserver
paesenegara

IT Questo non è il caso della prova gratuita di CyberGhost. Purché tu sia nel tuo periodo di prova e risulti iscritto tramite il sito web della VPN, il supporto clienti sarà in grado di elaborare il tuo rimborso in poco tempo.

ID Ini tidak terjadi dengan masa coba gratis CyberGhost. Asalkan Anda masih dalam kurun waktu masa coba yang berlaku dan telah berlangganan via situs mereka, pihak layanan pelanggan akan langsung mengatur pengembalian dana Anda.

ItalianIndonesian
nontidak
provacoba
gratuitagratis
cyberghostcyberghost
edan
supportolayanan
clientipelanggan
saràakan

IT E consente i download tramite le reti P2P.

ID Anda pun bisa mengunduh melalui jaringan P2P.

ItalianIndonesian
downloadmengunduh
tramitemelalui
retijaringan
leanda

IT Con una VPN, puoi facilmente aggirare le barriere in quanto ti fa connettere a Internet tramite un server situato al di fuori della Cina

ID Dengan VPN, anda bisa dengan mudah melewati rintangan karena menghubungkan anda dengan internet melalui server yang berlokasi di luar Cina

ItalianIndonesian
vpnvpn
puoibisa
aggiraremelewati
internetinternet
serverserver
cinacina
in quantokarena

IT La Cina non sa che stai effettivamente utilizzando Google tramite quel server esterno

ID Cina tidak tahu bahwa anda sebenarnya menggunakan Google melalui server luar

ItalianIndonesian
cinacina
googlegoogle
serverserver

IT Esistono due metodi per configurare una nuova VPN su un dispositivo Mac: tramite le istruzioni del provider VPN prescelto, oppure configurando manualmente la VPN in autonomia

ID Ada dua cara untuk memasang VPN baru di perangkat Mac Anda – baik via instruksi dari penyedia VPN pilihan Anda atau secara manual memasang VPN-nya sendiri

ItalianIndonesian
esistonoada
configurarememasang
nuovabaru
vpnvpn
dispositivoperangkat
macmac
istruzioniinstruksi
providerpenyedia
oppureatau

IT Tutti i server consentono il download di torrent tramite reti P2P

ID Di setiap server, pengunduhan torrent via jaringan P2P dapat dilakukan

ItalianIndonesian
tuttisetiap
serverserver
torrenttorrent
retijaringan

IT Puoi anche configurare una connessione VPN tramite le impostazioni di iOS

ID Ada juga kemungkinan untuk memasang koneksi VPN melalui pengaturan di iOS

ItalianIndonesian
anchejuga
configurarememasang
connessionekoneksi
vpnvpn
impostazionipengaturan
iosios

IT Doppia VPN: Questa funzione ti permette di collegarti a internet tramite due server VPN contemporaneamente, invece che con uno solo

ID VPN ganda: Dengan VPN ganda, Anda terhubung ke internet melalui dua server VPN sekaligus

ItalianIndonesian
vpnvpn
tianda
internetinternet
serverserver

IT Split tunneling: Lo split tunneling è un?opzione extra che consente di stabilire quali dispositivi o applicazioni connettere tramite la VPN e quali no.

ID Split tunneling: Split tunneling adalah pilihan tambahan yang tersedia di mana Anda bisa menentukan perangkat atau aplikasi mana yang terhubung via VPN dan mana yang tidak.

ItalianIndonesian
opzionepilihan
extratambahan
dispositiviperangkat
oatau
applicazioniaplikasi
vpnvpn
edan
laanda
notidak

IT Server senza disco: I server senza disco sono server che fanno solamente “da tramite”. In altri termini: non ci sono informazioni memorizzate su questi server. Per questo sono utili a livello di sicurezza e di protezione della privacy.

ID Server diskless: Server jenis ini hanya bekerja sebagai sebuah penyalur. Oleh karena tidak ada informasi yang disimpan dalam server ini, maka penggunaannya bagus untuk tujuan keamanan dan privasi.

ItalianIndonesian
serverserver
informazioniinformasi
livellobagus
edan

IT NordVPN e CyberGhost hanno entrambi un sistema di assistenza clienti che si può contattare tramite live chat. In entrambi i casi, la live chat ti mette in contatto con una persona reale.

ID NordVPN dan CyberGhost sama-sama memiliki sistem layanan pelanggan yang dapat dihubungi via fitur live chat. Fitur live chat keduanya menghubungkan Anda dengan seorang staff asli.

ItalianIndonesian
nordvpnnordvpn
edan
cyberghostcyberghost
entrambikeduanya
assistenzalayanan
clientipelanggan
puòdapat
chatchat

IT Privacy e leggi sono anche il motivo per cui i giornalisti che vivono in paesi con una forte censura utilizzano una VPN per esprimere le loro opinioni tramite forum anonimi.

ID Privasi dan legislasi adalah alasan mengapa jurnalis, yang tinggal di negara-negara dengan banyak sensor, menggunakan VPN untuk menyuarakan pendapatnya melalui forum-forum anonim.

ItalianIndonesian
privacyprivasi
edan
motivoalasan
paesinegara
censurasensor
vpnvpn
forumforum

IT Sia CyberGhost che Surfshark hanno operatori del servizio clienti a cui puoi porre delle domande tramite live chat. Noi siamo stati rapidamente messi in contatto con un dipendente aziendale dopo aver posto una domanda.

ID Baik CyberGhost maupun Surfshark sama-sama memiliki perwakilan layananan pelanggan yang bisa Anda tanyakan pertanyaan via fitur live chat. Kami dengan cepat dapat terhubung dengan seorang staff saat kami bertanya.

ItalianIndonesian
cyberghostcyberghost
surfsharksurfshark
serviziofitur
clientipelanggan
chatchat

IT In ogni momento c’è il rischio di violazioni dei dati e accessi da remoto tramite le backdoor (ne vengono trovate di nuove in continuazione)

ID Sela dan pintu belakang dapat ditemukan kapan saja, dan pelanggaran dapat terjadi saat itu juga

ItalianIndonesian
momentosaat
violazionipelanggaran
edan

IT Safari non permette che un codice malevolo possa diffondersi tramite la tua connessione o il tuo browser; e mantiene i tuoi dati al sicuro nel caso in cui clicchi sul link sbagliato.

ID Safari tidak membiarkan kode berbahaya untuk menyebar ke koneksi atau browser Anda, dan data Anda tetap aman meskipun Anda menekan tautan yang salah.

ItalianIndonesian
safarisafari
codicekode
connessionekoneksi
browserbrowser
edan
datidata
linktautan

IT Per esempio, se stai ricattando o minacciando qualcuno in modo anonimo tramite email, è il ricatto stesso a essere considerato un atto illegale.

ID Contohnya, jika Anda melakukan blackmail atau mengancam seseorang secara anonim melalui email, aktivitas blackmail-nya yang dianggap ilegal.

ItalianIndonesian
anonimoanonim
emailemail
sejika

IT Quando è illegale il download anonimo tramite torrent e P2P?

ID Kapan Pengunduhan Anonim Melalui Torrent dengan Jaringan P2P Termasuk Ilegal?

ItalianIndonesian
quandokapan
anonimoanonim
torrenttorrent

IT Quando scarichi torrent tramite Tor, l?intera rete rallenta

ID Saat Anda mengunduh torrent via Tor, seluruh jaringan Tor menjadi lebih lambat

ItalianIndonesian
quandosaat
scarichimengunduh
torrenttorrent
tortor
retejaringan

IT Dipende dai contenuti che desideri scaricare. Il download online tramite siti torrent e reti P2P non è di per sé illegale. Tuttavia, alcuni file sono protetti da copyright. È illegale scaricare i contenuti protetti da copyright.

ID Hal ini tergantung dari konten yang Anda unduh. Pengunduhan Online via situs torrent dan jaringan P2P sendiri tidak termasuk ilegal. Namun, beberapa file memiliki hak cipta. Maka ilegal untuk mengunduh konten berhak cipta.

ItalianIndonesian
dipendetergantung
contenutikonten
onlineonline
sitisitus
torrenttorrent
retijaringan
tuttavianamun
alcunibeberapa
filefile
copyrighthak cipta
desiderianda

Showing 50 of 50 translations