IT No, puoi continuare a utilizzare la versione del prodotto attualmente utilizzata finché l'iscrizione è attiva. Sta a te decidere se e quando installare una nuova versione.
Translate "tua versione" to Hungarian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tua versione" from Italian to Hungarian
Translation of Italian to Hungarian of tua versione
Italian
Hungarian
HU Nem, amíg a tagság aktív, továbbra is használható az aktuálisan telepített termékverzió. A felhasználók maguk dönthetik el, hogy telepítik-e az új kiadást, és ha igen, mikor.
IT Sì. Mentre molti strumenti per la costruzione di siti web possono permetterti di creare manualmente sia una versione desktop che una versione mobile del tuo sito, tutti i siti creati con il website builder di Hostinger sono automaticamente responsive.
HU Igen. Míg sok webhelykészítő eszközzel manuálisan hozhatja létre webhelyének asztali és mobil verzióját, a Hostinger Webhelyszerkesztő minden webhelye automatikusan reszponzív.
IT Sì. Mentre molti strumenti per la costruzione di siti web possono permetterti di creare manualmente sia una versione desktop che una versione mobile del tuo sito, tutti i siti creati con il website builder di Hostinger sono automaticamente responsive.
HU Igen. Míg sok webhelykészítő eszközzel manuálisan hozhatja létre webhelyének asztali és mobil verzióját, a Hostinger Webhelyszerkesztő minden webhelye automatikusan reszponzív.
IT Ti servono solo le nozioni di base? Siamo a tua disposizione per spiegarti tutto ciò che ti serve, dai vantaggi offerti dal controllo della versione, ai comandi e ai flussi di lavoro di Git di base.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| solo | csak |
| tutto | mindent |
| e | és |
| git | git |
IT Ti servono solo le nozioni di base? Siamo a tua disposizione per spiegarti tutto ciò che ti serve, dai vantaggi offerti dal controllo della versione, ai comandi e ai flussi di lavoro di Git di base.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| solo | csak |
| tutto | mindent |
| e | és |
| git | git |
IT Una volta creata la tua presentazione, condividila. Devi solo inviare il link e chiunque disponga del link sarà capace di visualizzare il tuo prezi. Puoi anche inviare una versione esportata della presentazione.
HU Ha létrehozta prezentációját, ossza meg. Kattintson a linkre és bárki, aki rendelkezik vele, megnézheti a prezentációt. Elküldhet exportált verziókat is.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| anche | is |
IT Ti servono solo le nozioni di base? Siamo a tua disposizione per spiegarti tutto ciò che ti serve, dai vantaggi offerti dal controllo della versione, ai comandi e ai flussi di lavoro di Git di base.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| solo | csak |
| tutto | mindent |
| e | és |
| git | git |
IT Ti servono solo le nozioni di base? Siamo a tua disposizione per spiegarti tutto ciò che ti serve, dai vantaggi offerti dal controllo della versione, ai comandi e ai flussi di lavoro di Git di base.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| solo | csak |
| tutto | mindent |
| e | és |
| git | git |
IT Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.
HU A CI-folyamatot is felturbózhatod a Marketplace-en elérhető 150-nél is több alkalmazással, vagy akár saját bővítményt is készíthetsz hozzá!
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| inoltre | is |
IT Approfitta di informazioni a tua immediata disposizione con guide dettagliate, tutorial e contenuti formativi sul cloud di Atlassian e scopri come portare a termine con successo la tua migrazione.
HU Az Atlassian-felhővel és az áttelepítés folyamatával kapcsolatos lépésenkénti útmutatókat, oktató- és tananyagokat érhetsz el egy szempillantás alatt.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| e | és |
| cloud | felhő |
| atlassian | atlassian |
IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team
HU Fedezd fel, hogy milyen módon teheted jobbá és hatékonyabbá munkanapodat, munkahelyedet, munkahelyi életedet, valamint a csapatmunkát
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| nel | a |
| la | hogy |
IT Se hai già fatto una prenotazione e hai delle domande relative alla tua prenotazione, contatta il relativo fornitore della tua offerta. Sul biglietto troverai i dati di contatto.
HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| hai | van |
IT Oppure desideri rimanere direttamente in contatto con il nostro team per discutere della tua richiesta? Inserisci i tuoi dati di contatto e forniscici qualche informazione sulla tua richiesta di contatto. Cercheremo di contattarti a breve.
HU Esetleg szeretne közvetlenül kapcsolatba lépni a csapatunkkal és megbeszélni a kérését? Kérjük, adja meg kapcsolattartó adatait és röviden írja le, mivel kapcsolatban van kérdése. Hamarosan felvesszük önnel a kapcsolatot.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| direttamente | közvetlenül |
| e | és |
IT I 25 migliori moduli di feedback gratuiti ti aiuteranno a espandere rapidamente la tua portata e ad attirare più potenziali clienti verso la tua attività
HU A 25 legjobb ingyenes visszajelzési űrlap segít gyorsan elérni az elérést, és több potenciális ügyfelet vonz a vállalkozásba
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| migliori | legjobb |
| gratuiti | ingyenes |
| rapidamente | gyorsan |
| più | több |
IT Se Tu non fornisci i dati della Tua carta di credito a Quality Unit entro il periodo di prova gratuito, il Tuo account verrà sospeso e potrà essere riattivato solo inviando i dati della Tua carta di credito
HU Ha az ingyenes próbaidőszakon belül nem adja meg bankkártyaadatait a Quality Unit-nak, fiókját felfüggesztjük, és csak bankkártyaadatainak megadásával aktiválhatja újra
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| gratuito | ingyenes |
| solo | csak |
IT Proteggi la tua libertà online e metti al sicuro la tua identità con CyberGhost VPN
HU Védd meg az internetes szabadságodat, és biztosítsd anonimitásodat a CyberGhost VPN-nel
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| vpn | vpn |
IT Se Tu non fornisci i dati della Tua carta di credito a Quality Unit entro il periodo di prova gratuito, il Tuo account verrà sospeso e potrà essere riattivato solo inviando i dati della Tua carta di credito
HU Ha az ingyenes próbaidőszakon belül nem adja meg bankkártyaadatait a Quality Unit-nak, fiókját felfüggesztjük, és csak bankkártyaadatainak megadásával aktiválhatja újra
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| gratuito | ingyenes |
| solo | csak |
IT Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.
HU A CI-folyamatot is felturbózhatod a Marketplace-en elérhető 150-nél is több alkalmazással, vagy akár saját bővítményt is készíthetsz hozzá!
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| inoltre | is |
IT Imposta la tua videocamera Circle View nell’app Casa e accedi a video in diretta con audio a 2 canali e video registrati sul tuo iPhone, iPad o Mac. Condividi la tua app Casa con altri utenti in modo che anche loro possano vedere le registrazioni.
HU A Circle View kamerát a Home alkalmazásban beállítva két hangcsatornás élőképet és rögzített videót érhet el iPhone készülékén, iPadján vagy Mac gépén. Ossza meg Home alkalmazását másokkal, hogy ők is megtekinthessék.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| mac | mac |
| anche | is |
IT Imposta i tuoi colori personalizzati preferiti, sfondi, arrotondamento bordo scheda e altre impostazioni. Poi condividi la tua creazione con il mondo e aggiungi i temi creati dalla Comunità alla tua Libreria temi.
HU Állítsa be kedvenc egyéni színeid, háttérképeid, a lapok lekerekítését és egyéb beállításaidat. Majd oszd meg alkotásodat a világgal és adj a témagyűjteményedhez a közösség által készített témákat.
IT Come minimo, l'identificazione deve essere un documento d'identità valido emesso dal governo che mostri il tuo nome nell'alfabeto inglese, la tua firma e la tua fotografia.
HU Az igazolványnak legalább egy érvényes, államilag kibocsátott személyi igazolványnak kell lennie, amelyen szerepel az Ön neve angol ábécében, aláírása és fényképe.
IT Il seguente video ti fornirà una panoramica dettagliata di cosa aspettarti durante la tua prossima visita a un centro di test Prometric, così ti sentirai più preparato e più sicuro della tua esperienza di test
HU A következő videó részletes áttekintést nyújt arról, hogy mire számíthat a közelgő Prometric tesztközpontban tett látogatása során, így felkészültebbnek és magabiztosabbnak érezheti magát a tesztelési élményben
IT Trova la migliore soluzione di pagamento per la tua azienda e la tua posizione
HU Találja meg a vállalkozása és lakóhelye számára legjobb fizetési megoldást
IT Espandi la tua presenza online usando il nome del tuo business nel tuo indirizzo email. Porta a termine la registrazione del dominio gratuito e usalo per creare un account di posta elettronica personalizzato per la tua attività.
HU Növelje online jelenlétét azáltal, hogy a vállalkozása nevét megjeleníti az e-mail címében. Fejezze be az ingyenes domain regisztrációját, és hozzon létre egyéni e-mail fiókot vállalkozása számára.
IT Il primo passo è recuperare i due elementi essenziali per questo tutorial, la tua email e la tua password
HU Az első lépés az oktatóanyag két alapvető elemének, az e-mail címének és a jelszavának a helyreállítása
IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| solo | csak |
| informazioni | információ |
| e | és |
| documenti | dokumentumokat |
| semplice | egyszerű |
IT Dal rilascio della versione beta al completamento del pitch deck, dovrai destreggiarti tra un milione di cose, ma la configurazione degli strumenti Atlassian non rientrerà tra queste
HU A bétaverzió szállításától kezdve egészen a pitch decked megtartásáig egyszerre milliónyi dologgal kell foglalkoznod – az Atlassian-eszközök beállítása nem fog ezek közé tartozni
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| dovrai | kell |
| strumenti | eszközök |
| atlassian | atlassian |
IT Bamboo riduce le criticità all'intersezione tra i sistemi di continuous integration (CI) e quelli di controllo versione distribuito, come Git e Mercurial
HU A Bamboo enyhíti a folyamatos integrálás (CI) és az Githez és Mercurialhoz hasonló, elosztott verziókezelő rendszerek együttes használata okozta fejfájást
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| sistemi | rendszerek |
IT Un'unica finestra da cui vedere quale versione del software è in esecuzione in ogni ambiente.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.
HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| e | és |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | adattár |
IT Software di controllo della versione: panoramica | Bitbucket
HU Verziókezelő szoftver: áttekintés | Bitbucket | Bitbucket
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| software | szoftver |
| bitbucket | bitbucket |
IT Software di controllo della versione per team di professionisti
HU Verziókezelő szoftver profi csapatoknak
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| software | szoftver |
IT Perché ho bisogno di un software di controllo della versione?
HU Miért kell verziókezelő szoftvert használnom?
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| perché | miért |
| bisogno | kell |
IT Hai individuato un bug in un'applicazione attiva? Grazie al VCS puoi riportare rapidamente il codice alla versione stabile nota.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| rapidamente | gyorsan |
IT Confronto tra software di controllo della versione
HU Verziókezelő szoftverek összehasonlítása
IT Sai quale software di controllo versione ti serve? Usa subito la nostra guida per selezionare il repository del codice più adatto al tuo team.
HU Tudod már, hogy melyik verziókezelő szoftverre van szükséged? Útmutatónk segítségével kiválaszthatod a csapatod számára megfelelő kódadattárat.
IT Software di controllo della versione Bitbucket
HU Bitbucket verziókezelő szoftver
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| software | szoftver |
| bitbucket | bitbucket |
IT Bitbucket supporta il controllo della versione distribuita, semplificando la collaborazione sul codice
HU A Bitbucket támogatja az elosztott verziókezelést, és megkönnyíti a kóddal való közös munkát a csapaton belül
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
IT L'offerta è rivolta solo ai clienti che hanno un account Atlassian a pagamento. Clicca qui per la versione integrale dei termini e delle condizioni di idoneità di Slack.
HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| solo | csak |
| atlassian | atlassian |
| qui | itt |
IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.
HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| e | és |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | adattár |
IT Inoltre, ogni strumento di host su repository include un certo livello di supporto per i sistemi di controllo della versione
HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| strumento | eszköz |
IT Servizio di host su repository versus sistema di controllo della versione
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás és a verziókezelő rendszer közti különbségek
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| servizio | szolgáltatás |
| sistema | rendszer |
IT È importante prendere atto che i servizi di hosting su repository e i sistemi di controllo versione sono due entità separate
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| servizi | szolgáltatások |
| sistemi | rendszerek |
IT Scopri come scegliere il sistema di controllo versione più adatto al tuo team.
HU Tudd meg, hogyan választhatod ki a legjobb verziókezelő rendszert a csapatod számára.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| come | hogyan |
IT I servizi di hosting su repository sono applicazioni Web di terze parti che completano e ottimizzano un sistema di controllo versione
HU Az adattárhosztoló szolgáltatások harmadik felek olyan internetes alkalmazásai, amelyek magukba foglalják és bővítik a verziókezelő rendszert
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| servizi | szolgáltatások |
| terze | harmadik |
IT Per sfruttare appieno un servizio di hosting su repository, non puoi fare a meno di un sistema di controllo versione.
HU Az adattárhosztoló szolgáltatást nem lehet teljes mértékben kihasználni mögöttes verziókezelő rendszer nélkül.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| per | az |
| sistema | rendszer |
IT Sistemi di controllo della versione supportati
HU Támogatott verziókezelő rendszerek
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| sistemi | rendszerek |
IT È fondamentale chiedersi se il servizio di host su repository è compatibile con il sistema di controllo della versione
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás kompatibilis a projektben használt verziókezelő rendszerrel? Ez a szempont nagyon fontos
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| servizio | szolgáltatás |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tua versione versione qualsiasi versione versione gratuita versione completa versione nicepage ultima versione versione locale nuova versione versione beta versione premium versione app versione recente versione base versione ottimizzata versione mobile versione principale versione git versione cloud versione integrale versione browser versione macos versione precedente versione numero versione elettronica versione enterprise versione contiene propria versione versione molto versione premium include versione inglese l’ultima versione ultima versione basata versione cluster versione standard versione del repository versione del software versione https versione presente vedere quale versione versione richiesta versione commerciale versione corrente versione mac versione patch corregge tua organizzazione tua pagina tua tua azienda tua posizione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese