IT Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.
IT Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.
HU A CI-folyamatot is felturbózhatod a Marketplace-en elérhető 150-nél is több alkalmazással, vagy akár saját bővítményt is készíthetsz hozzá!
Italian | Hungarian |
---|---|
inoltre | is |
IT Approfitta di informazioni a tua immediata disposizione con guide dettagliate, tutorial e contenuti formativi sul cloud di Atlassian e scopri come portare a termine con successo la tua migrazione.
HU Az Atlassian-felhővel és az áttelepítés folyamatával kapcsolatos lépésenkénti útmutatókat, oktató- és tananyagokat érhetsz el egy szempillantás alatt.
Italian | Hungarian |
---|---|
e | és |
cloud | felhő |
atlassian | atlassian |
IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team
HU Fedezd fel, hogy milyen módon teheted jobbá és hatékonyabbá munkanapodat, munkahelyedet, munkahelyi életedet, valamint a csapatmunkát
Italian | Hungarian |
---|---|
nel | a |
la | hogy |
IT Se hai già fatto una prenotazione e hai delle domande relative alla tua prenotazione, contatta il relativo fornitore della tua offerta. Sul biglietto troverai i dati di contatto.
HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.
Italian | Hungarian |
---|---|
hai | van |
IT Oppure desideri rimanere direttamente in contatto con il nostro team per discutere della tua richiesta? Inserisci i tuoi dati di contatto e forniscici qualche informazione sulla tua richiesta di contatto. Cercheremo di contattarti a breve.
HU Esetleg szeretne közvetlenül kapcsolatba lépni a csapatunkkal és megbeszélni a kérését? Kérjük, adja meg kapcsolattartó adatait és röviden írja le, mivel kapcsolatban van kérdése. Hamarosan felvesszük önnel a kapcsolatot.
Italian | Hungarian |
---|---|
direttamente | közvetlenül |
e | és |
IT I 25 migliori moduli di feedback gratuiti ti aiuteranno a espandere rapidamente la tua portata e ad attirare più potenziali clienti verso la tua attività
HU A 25 legjobb ingyenes visszajelzési űrlap segít gyorsan elérni az elérést, és több potenciális ügyfelet vonz a vállalkozásba
Italian | Hungarian |
---|---|
migliori | legjobb |
gratuiti | ingyenes |
rapidamente | gyorsan |
più | több |
IT Se Tu non fornisci i dati della Tua carta di credito a Quality Unit entro il periodo di prova gratuito, il Tuo account verrà sospeso e potrà essere riattivato solo inviando i dati della Tua carta di credito
HU Ha az ingyenes próbaidőszakon belül nem adja meg bankkártyaadatait a Quality Unit-nak, fiókját felfüggesztjük, és csak bankkártyaadatainak megadásával aktiválhatja újra
Italian | Hungarian |
---|---|
gratuito | ingyenes |
solo | csak |
IT Proteggi la tua libertà online e metti al sicuro la tua identità con CyberGhost VPN
HU Védd meg az internetes szabadságodat, és biztosítsd anonimitásodat a CyberGhost VPN-nel
Italian | Hungarian |
---|---|
vpn | vpn |
IT Se Tu non fornisci i dati della Tua carta di credito a Quality Unit entro il periodo di prova gratuito, il Tuo account verrà sospeso e potrà essere riattivato solo inviando i dati della Tua carta di credito
HU Ha az ingyenes próbaidőszakon belül nem adja meg bankkártyaadatait a Quality Unit-nak, fiókját felfüggesztjük, és csak bankkártyaadatainak megadásával aktiválhatja újra
Italian | Hungarian |
---|---|
gratuito | ingyenes |
solo | csak |
IT Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.
HU A CI-folyamatot is felturbózhatod a Marketplace-en elérhető 150-nél is több alkalmazással, vagy akár saját bővítményt is készíthetsz hozzá!
Italian | Hungarian |
---|---|
inoltre | is |
IT Imposta la tua videocamera Circle View nell’app Casa e accedi a video in diretta con audio a 2 canali e video registrati sul tuo iPhone, iPad o Mac. Condividi la tua app Casa con altri utenti in modo che anche loro possano vedere le registrazioni.
HU A Circle View kamerát a Home alkalmazásban beállítva két hangcsatornás élőképet és rögzített videót érhet el iPhone készülékén, iPadján vagy Mac gépén. Ossza meg Home alkalmazását másokkal, hogy ők is megtekinthessék.
Italian | Hungarian |
---|---|
app | alkalmazás |
mac | mac |
anche | is |
IT Imposta i tuoi colori personalizzati preferiti, sfondi, arrotondamento bordo scheda e altre impostazioni. Poi condividi la tua creazione con il mondo e aggiungi i temi creati dalla Comunità alla tua Libreria temi.
HU Állítsa be kedvenc egyéni színeid, háttérképeid, a lapok lekerekítését és egyéb beállításaidat. Majd oszd meg alkotásodat a világgal és adj a témagyűjteményedhez a közösség által készített témákat.
IT Come minimo, l'identificazione deve essere un documento d'identità valido emesso dal governo che mostri il tuo nome nell'alfabeto inglese, la tua firma e la tua fotografia.
HU Az igazolványnak legalább egy érvényes, államilag kibocsátott személyi igazolványnak kell lennie, amelyen szerepel az Ön neve angol ábécében, aláírása és fényképe.
IT Il seguente video ti fornirà una panoramica dettagliata di cosa aspettarti durante la tua prossima visita a un centro di test Prometric, così ti sentirai più preparato e più sicuro della tua esperienza di test
HU A következő videó részletes áttekintést nyújt arról, hogy mire számíthat a közelgő Prometric tesztközpontban tett látogatása során, így felkészültebbnek és magabiztosabbnak érezheti magát a tesztelési élményben
IT Trova la migliore soluzione di pagamento per la tua azienda e la tua posizione
HU Találja meg a vállalkozása és lakóhelye számára legjobb fizetési megoldást
IT Espandi la tua presenza online usando il nome del tuo business nel tuo indirizzo email. Porta a termine la registrazione del dominio gratuito e usalo per creare un account di posta elettronica personalizzato per la tua attività.
HU Növelje online jelenlétét azáltal, hogy a vállalkozása nevét megjeleníti az e-mail címében. Fejezze be az ingyenes domain regisztrációját, és hozzon létre egyéni e-mail fiókot vállalkozása számára.
IT Il primo passo è recuperare i due elementi essenziali per questo tutorial, la tua email e la tua password
HU Az első lépés az oktatóanyag két alapvető elemének, az e-mail címének és a jelszavának a helyreállítása
IT Iscriviti ora per ottenere la tua cronologia personalizzata!
HU Regisztrálj, hogy saját, testreszabott idővonalad legyen!
Italian | Hungarian |
---|---|
la | hogy |
IT Trasforma la tua pagina in uno strumento di vendita e marketing con Uptime Showcase, che ti consente di mostrare la cronologia delle attività ai clienti esistenti e potenziali.
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
IT Mappa qualsiasi combinazione di directory in una singola applicazione, perfetta per gestire utenti non presenti nella tua directory principale, e gestisci le autorizzazioni di autenticazione nello stesso posto
HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen
Italian | Hungarian |
---|---|
e | és |
IT Se non riesci a effettuare modifiche di gruppo nella tua directory, tieni i tuoi utenti in LDAP e definisci le loro autorizzazioni di autenticazione in Crowd
HU Nem tudsz csoportos változtatásokat végezni a katalógusodban? Tartsd a felhasználókat az LDAP-ban, és határozd meg hitelesítési engedélyeiket a Crowdban
IT Indipendentemente da quale sia la tua mission, abbiamo la flessibilità e le personalizzazioni che ti servono per avviare il tuo team e trasformare le tue idee in business.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
Italian | Hungarian |
---|---|
abbiamo | van |
IT Tutti gli eventi della community, per principianti o esperti, sono un ottimo modo per incontrare altri clienti che utilizzano gli stessi prodotti Atlassian che usi tu, proprio nella tua città.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
Italian | Hungarian |
---|---|
tutti | mindenki |
atlassian | atlassian |
IT Potenzia la produttività, il coordinamento e il coinvolgimento nella tua organizzazione con le soluzioni Atlassian dedicate ai team Risorse umane e People.
HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott megoldásaival.
Italian | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
IT A seconda della dimensione e della complessità, i nostri team sono a tua disposizione per rispondere a domande, fornire consigli e offrire un'assistenza personalizzata durante il percorso al cloud.
HU A mérettől és a bonyolultságtól függően olyan csapataink állnak a rendelkezésedre, akik válaszolnak a kérdéseidre, útmutatást nyújtanak, továbbá személyes támogatást biztosítanak a felhőbe való áttelepülésed során.
Italian | Hungarian |
---|---|
cloud | felhő |
IT Utilizza la funzione di SSO per la tua pagina privata, automatizza i tuoi strumenti di monitoraggio e non rispondere mai a e-mail in cui vengono richieste informazioni sullo stato.
HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.
Italian | Hungarian |
---|---|
sso | sso |
strumenti | eszközöket |
non | soha |
IT Integra la tua pagina con strumenti come VictorOps, PagerDuty, Opsgenie e xMatters per automatizzare le tue comunicazioni IT.
HU Az IT-kommunikáció automatizálására integrálj az oldaladra olyan eszközöket, mint a VictorOps, a PagerDuty, az Opsgenie és az xMatters.
Italian | Hungarian |
---|---|
strumenti | eszközöket |
come | mint |
IT Crea subito la tua pagina di stato
HU Hozd létre az állapotoldaladat még ma
Italian | Hungarian |
---|---|
tua | az |
IT Qualunque sia il caso d'uso, le pagine per destinatari specifici offrono la flessibilità necessaria per configurare l'accesso e le autorizzazioni in modo appropriato per la tua base di utenti.
HU A közönségspecifikus oldalakkal az alkalmazási területtől függetlenül a felhasználói bázisodnak megfelelően állíthatod be a hozzáférést és az engedélyeket.
IT Integra Statuspage con DataDog, New Relic, Librato o Pingdom per aggiornare la tua pagina tempestivamente quando si rileva un ticket.
HU Integráld a Statuspage szolgáltatást a DataDog, a New Relic, a Librato vagy a Pingdom megoldással, ha azt szeretnéd, hogy az oldalad egy ügy észlelésekor azonnal frissüljön.
Italian | Hungarian |
---|---|
quando | ha |
IT Collega lo strumento di monitoraggio alla tua pagina per visualizzare le metriche
HU Kösd össze az oldaladat a monitorozó eszközöddel, hogy a metrikákat egyenesen az oldaladon jelenítsd meg
Italian | Hungarian |
---|---|
strumento | eszköz |
IT Crea la tua pagina in pochi minuti. Avvio in base ai tuoi ritmi.
HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.
IT È un dipendente della tua organizzazione che ha l'esigenza di accedere alla pagina di stato dell'organizzazione per visualizzarla ed effettuare la sottoscrizione
HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra
Italian | Hungarian |
---|---|
ha | van |
IT Proteggi la tua azienda con metodi di autenticazione più complessi, informazioni approfondite sugli audit log relativi alle attività degli utenti e maggiore controllo sui token API
HU Védd vállalatodat erősebb hitelesítési módszerekkel, nyerj alapos betekintést a felhasználói tevékenységeket rögzítő auditnaplókba, és tartsd jobban kézben az API-tokeneket
IT Automatizza i flussi di lavoro operativi e le autorizzazioni più importanti per la tua azienda. Personalizza intranet,
HU Automatizáld a céged számára legfontosabb üzemeltetési munkafolyamatokat és engedélyeket. Szabd testre az intranetet,
IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica
HU A Confluence használatával egy helyre gyűjtheted az összes elemzést, és betáplálhatod őket a stratégiai tervezés következő körébe
Italian | Hungarian |
---|---|
e | és |
tutte | összes |
IT Sviluppa una comprensione comune di cosa significa DevOps per la tua azienda e individua le lacune nel modo in cui operi oggi stesso.
HU Közös nevezőre juthattok azt illetően, hogy mit jelent a DevOps vállalatod számára, és felismerhetitek, hogy hol mutatkoznak meg a hiányosságok a vállalat jelenlegi működésében.
Italian | Hungarian |
---|---|
devops | devops |
azienda | vállalat |
e | és |
IT Visita l'Atlassian University e scopri le offerte di formazione scalabili e come costruire la tua carriera con la certificazione Atlassian
HU Tekintsd meg az Atlassian University keretében elérthető képzési lehetőségeket, és járj utána, hogy milyen karrierlehetőségek érhetők el az Atlassian-tanúsítvány birtokában
Italian | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
IT Contattaci per discutere con noi della combinazione giusta di servizi per il presente e il futuro della tua organizzazione.
HU Fordulj hozzánk, hogy megvitathassuk, mi a szervezeted jelenlegi és jövőbeni igényeit kielégítő, megfelelő szolgáltatásegyüttes
Italian | Hungarian |
---|---|
noi | mi |
IT Aggiungi strumenti, modelli, best practice e consigli utili al tuo arsenale di marketing. Se hai bisogno di assistenza, ad esempio per migliorare la tua messaggistica e gestire gli stakeholder, siamo qui per aiutarti.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
Italian | Hungarian |
---|---|
e | és |
IT Unisciti ai Solution Partner di Atlassian nella tua area per esplorare nuovi servizi, prodotti, casi di studio e demo che possono aiutare i tuoi team a dare il meglio.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
Italian | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | és |
IT Diventa un Atlassian Partner per sfruttare nuove opportunità, differenziare i servizi che offri e far crescere la tua azienda
HU Tárj fel új lehetőségeket, különböztesd meg szolgáltatásaidat, és növeld a vállalkozásodat Atlassian Partnerként
Italian | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
IT Pronto per servire, commercializzare ed espandere al meglio la tua azienda?
HU Készen állsz, hogy még hatékonyabban segítsd a cégedet marketing és növekedés terén?
Italian | Hungarian |
---|---|
per | a |
ed | és |
la | hogy |
IT Visualizza e personalizza i parametri di implementazione della tua applicazione nell'interfaccia utente di Bitbucket.
HU Nézd meg és szabd személyre az alkalmazás telepítési paramétereit a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén.
Italian | Hungarian |
---|---|
applicazione | alkalmazás |
bitbucket | bitbucket |
IT Semplifica la tua migrazione da SVN a Git: importa ed esegui il mirroring dei repository di SVN in Git all'interno dell'interfaccia utente di Bitbucket
HU Egyszerűsítsd az SVN és a Git közötti migrálást: importálj és tükrözz SVN-adattárakat a Gitbe a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén!
Italian | Hungarian |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
Italian | Hungarian |
---|---|
ibrido | hibrid |
contenuti | tartalom |
social | közösségi |
Italian | Hungarian |
---|---|
ibrido | hibrid |
remoto | távoli |
e | és |
dipendenti | alkalmazottak |
Showing 50 of 50 translations