IT Dell ha presentato la sua ultima versione dell'XPS 13, questa volta chiamata XPS 13 Plus. È una riprogettazione sorprendente che sicuramente si
Translate "xps" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "xps" from Italian to French
Translation of Italian to French of xps
Italian
French
FR Dell a dévoilé sa dernière version du XPS 13, cette fois appelée XPS 13 Plus. C'est une refonte frappante qui ne manquera pas de diviser.
| Italian | French |
|---|---|
| ultima | dernière |
| versione | version |
| xps | xps |
| volta | fois |
| plus | plus |
| una | une |
| riprogettazione | refonte |
IT Il Dell XPS 13 2-in-1 è come un normale XPS 13 sottoposto a diverse dozzine di ritiri di yoga
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 est comme un XPS 13 ordinaire soumis à plusieurs dizaines de retraites de yoga
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| è | est |
| normale | ordinaire |
| sottoposto | soumis |
| dozzine | dizaines |
| yoga | yoga |
IT Il nostro aggiornamento preferito per il Dell XPS 13 2-in-1 del 2021 è il chipset grafico Xe di Intel. Rende questo laptop più pronto per il divertimento di qualsiasi convertibile XPS fino ad oggi.
FR Notre mise à niveau préférée pour le Dell XPS 13 2-en-1 2021 est le chipset graphique Intel Xe. Cela rend cet ordinateur portable plus prêt pour le plaisir que nimporte quel convertible XPS à ce jour.
| Italian | French |
|---|---|
| aggiornamento | mise à niveau |
| xps | xps |
| grafico | graphique |
| rende | rend |
| pronto | prêt |
| divertimento | plaisir |
| convertibile | convertible |
IT Il Dell XPS 13 2-in-1 è come un normale XPS 13 sottoposto a diverse dozzine di ritiri di yoga
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 est comme un XPS 13 ordinaire soumis à plusieurs dizaines de retraites de yoga
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| è | est |
| normale | ordinaire |
| sottoposto | soumis |
| dozzine | dizaines |
| yoga | yoga |
IT Il nostro aggiornamento preferito per il Dell XPS 13 2-in-1 del 2021 è il chipset grafico Xe di Intel. Rende questo laptop più pronto per il divertimento di qualsiasi convertibile XPS fino ad oggi.
FR Notre mise à niveau préférée pour le Dell XPS 13 2-en-1 2021 est le chipset graphique Intel Xe. Cela rend cet ordinateur portable plus prêt pour le plaisir que nimporte quel convertible XPS à ce jour.
| Italian | French |
|---|---|
| aggiornamento | mise à niveau |
| xps | xps |
| grafico | graphique |
| rende | rend |
| pronto | prêt |
| divertimento | plaisir |
| convertibile | convertible |
IT Dell ha presentato la sua ultima versione dell'XPS 13, questa volta chiamata XPS 13 Plus. È una riprogettazione sorprendente che sicuramente si
FR Dell a dévoilé sa dernière version du XPS 13, cette fois appelée XPS 13 Plus. C'est une refonte frappante qui ne manquera pas de diviser.
| Italian | French |
|---|---|
| ultima | dernière |
| versione | version |
| xps | xps |
| volta | fois |
| plus | plus |
| una | une |
| riprogettazione | refonte |
IT Il Dell XPS 7760 ha un monitor 4K da 27″ touchscreen, CPU Intel i7-7700K, 16GB di RAM DDR4, 512GB SSD, e una memoria AMD Radeon RX 570 con 8GB di memoria GDDR5
FR Le Dell XPS 7760 est équipé d'un écran tactile 4K 27″, d'un processeur Intel i7-7700K, de 16 Go de RAM DDR4, de 512 Go de SSD et d'un AMD Radeon RX 570 avec 8 Go de mémoire GDDR5
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| ha | est |
| cpu | processeur |
| gb | go |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| e | et |
| memoria | mémoire |
| amd | amd |
| monitor | écran |
| radeon | radeon |
IT Per circa 1.300 dollari, il Dell XPS 8930 ha tutto il necessario per far funzionare la vostra DAW preferita alla massima velocità:
FR Pour environ 1 300 $, le Dell XPS 8930 possède tout ce dont vous avez besoin pour faire fonctionner votre DAW préféré à pleine vitesse :
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| necessario | besoin |
| velocità | vitesse |
| preferita | préféré |
IT La linea di portatili Dell XPS è da tempo un'ottima scelta. È il più sottile laptop per PC da 15″ in circolazione, ma non sacrifica le prestazioni. L'ultima versione -
FR La gamme d'ordinateurs portables Dell XPS est un excellent choix depuis un certain temps déjà. C'est le PC portable 15″ le plus fin du marché, mais il ne sacrifie pas les performances. La dernière version -
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| ottima | excellent |
| ma | mais |
| prestazioni | performances |
| versione | version |
IT Raccomando il Dell XPS 9370 con touchscreen 4K, 16GB RAM, 512GB SSD, lettore di impronte digitali e altro ancora. Dispone di 3 porte USB-C (no USB-A).
FR Je recommande le Dell XPS 9370 avec un écran tactile 4K, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD, un lecteur d'empreintes digitales, et plus encore. Il dispose de 3x ports USB-C (pas de USB-A).
| Italian | French |
|---|---|
| raccomando | je recommande |
| xps | xps |
| gb | go |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| lettore | lecteur |
| digitali | digitales |
| e | et |
| porte | ports |
FR Les plus récentes avancées comprennent la fonction de filtrage des employés et la capacité de connectivité Wi-Fi.
| Italian | French |
|---|---|
| caratteristiche | fonction |
IT Recensione Dell XPS 13 2-in-1 (2021): Ancora il master flessibile?
FR Test du Dell XPS 13 2-en-1 (2021): toujours le maître flexible?
| Italian | French |
|---|---|
| recensione | test |
| xps | xps |
| ancora | toujours |
| master | maître |
| flessibile | flexible |
IT Potresti ottenere un MacBook Air (certamente non convertibile), un Dell XPS 13 2-in-1 o un Lenovo Yoga 9i (anche se il modello Shadow Black che abbiamo visto non lo consigliamo).
FR Vous pouvez obtenir un MacBook Air (certes non convertible), un Dell XPS 13 2-en-1 ou un Lenovo Yoga 9i (bien que le modèle Shadow Black que nous ayons vu ne soit pas recommandé).
| Italian | French |
|---|---|
| air | air |
| convertibile | convertible |
| xps | xps |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| modello | modèle |
| black | black |
| visto | vu |
IT (Pocket-lint) - Il Dell XPS 13 2-in-1 è in circolazione da abbastanza tempo da essere considerato una serie di laptop sempreverdi
FR (Pocket-lint) - Le Dell XPS 13 2-en-1 existe depuis assez longtemps pour être considéré comme une série dordinateurs portables à feuilles persistantes
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| tempo | longtemps |
| laptop | portables |
| considerato | considéré |
IT È un XPS 13 con una cerniera completamente pieghevole
FR Cest un XPS 13 avec une charnière entièrement rabattable
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| con | avec |
| completamente | entièrement |
IT Il Dell XPS 13 2-in-1 ha uno dei chipset grafici Xe di Intel
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 possède lun des chipsets graphiques Xe dIntel
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| grafici | graphiques |
| ha | possède |
IT Ci sono un paio di problemi però: lultimo XPS 13 2-in-1 costa una piccola fortuna
FR Il y a cependant quelques problèmes: le dernier XPS 13 2-en-1 coûte une petite fortune
| Italian | French |
|---|---|
| problemi | problèmes |
| però | cependant |
| xps | xps |
| costa | coûte |
| piccola | petite |
| fortuna | fortune |
IT Si acquista un laptop della serie XPS 13 per il suo caratteristico stile in fibra di carbonio e leccellente costruzione, non per le statistiche di peso e spessore in mostra
FR Vous achetez un ordinateur portable de la série XPS 13 pour son style distinctif en fibre de carbone et son excellente construction, et non pour ses statistiques de poids et dépaisseur
| Italian | French |
|---|---|
| acquista | achetez |
| serie | série |
| xps | xps |
| fibra | fibre |
| carbonio | carbone |
| statistiche | statistiques |
| peso | poids |
| spessore | épaisseur |
IT Il Dell XPS 13 2-in-1 ha un touchscreen LCD IPS da 13,4 pollici, disponibile in due risoluzioni: le versioni più economiche hanno un display Full HD+ (1920 x 1200 pixel); quelli più costosi hanno uno UHD+ (3840 x 2400).
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dun écran tactile LCD IPS de 13,4 pouces, disponible en deux résolutions: les versions plus abordables disposent dun écran Full HD + (1920 x 1200 pixels); les plus chers ont un UHD + (3840 x 2400).
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| pollici | pouces |
| risoluzioni | résolutions |
| versioni | versions |
| hd | hd |
| x | x |
| pixel | pixels |
| display | écran |
IT E mentre il Dell XPS 13 2-in-1 ha uno schermo lucido, è molto meno influenzato dai riflessi rispetto alla maggior parte poiché Dell utilizza un ottimo strato antiriflesso
FR Et tandis que le Dell XPS 13 2-en-1 a un écran brillant, il est beaucoup moins affecté par la réflexion que la plupart des autres, car Dell utilise une très bonne couche antireflet
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| xps | xps |
| lucido | brillant |
| meno | moins |
| utilizza | utilise |
| ottimo | bonne |
| strato | couche |
| influenzato | affecté |
IT La tastiera è la parte del Dell XPS 13 2-in-1 che ci piace di meno. È molto superficiale e scattante, privo della dolce attivazione dei tasti "clonk" delle migliori tastiere per laptop.
FR Le clavier est la partie du Dell XPS 13 2-en-1 que nous aimons le moins. Il est très peu profond et cliquable, dépourvu de lactionnement doux des touches "clonk" des meilleurs claviers dordinateur portable.
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| meno | moins |
| dolce | doux |
| migliori | meilleurs |
| laptop | portable |
| ci | nous |
IT Leggi la nostra recensione di Dell XPS 13
FR Lisez notre avis sur le Dell XPS 13
| Italian | French |
|---|---|
| leggi | lisez |
| recensione | avis |
| xps | xps |
IT I nuovi modelli Dell XPS tendono ad arrivare a un ritmo stabilito dalle versioni dei processori Intel
FR Les nouveaux modèles Dell XPS ont tendance à arriver à un rythme défini par les versions de processeurs dIntel
| Italian | French |
|---|---|
| nuovi | nouveaux |
| xps | xps |
| ritmo | rythme |
| versioni | versions |
| processori | processeurs |
| stabilito | défini |
IT Il Core i7i1167G7 del Dell XPS 13 2-in-1 ha un chipset grafico Xe, che è la risposta di Intel ad AMD che ha battuto le sue prestazioni grafiche integrate per anni.
FR Le Core i7i1167G7 du Dell XPS 13 2-en-1 est doté dun chipset graphique Xe, qui est la réponse dIntel au fait quAMD a largement battu ses performances graphiques intégrées pendant des années.
| Italian | French |
|---|---|
| core | core |
| xps | xps |
| risposta | réponse |
| battuto | battu |
| prestazioni | performances |
| anni | années |
IT Ci sono meno cambiamenti nel lato della CPU di 11a generazione del Dell XPS 13 2-in-1 in termini reali
FR Il y a moins de changement dans le côté du processeur de 11e génération du Dell XPS 13 2-en-1 en termes réels
| Italian | French |
|---|---|
| meno | moins |
| cambiamenti | changement |
| cpu | processeur |
| generazione | génération |
| xps | xps |
| reali | réels |
| lato | côté |
IT Gran parte della piacevole fluidità del Dell XPS 13 2-in-1 è dovuta alla sua memoria SSD molto veloce, che aiuta a ridurre al minimo i tempi di caricamento delle app.
FR Une grande partie de la douceur agréable du Dell XPS 13 2-en-1 est due à son stockage SSD très rapide, qui permet de minimiser les temps de chargement des applications.
| Italian | French |
|---|---|
| gran | grande |
| piacevole | agréable |
| xps | xps |
| dovuta | due |
| memoria | stockage |
| ssd | ssd |
| veloce | rapide |
| tempi | temps |
| caricamento | chargement |
| app | applications |
| ridurre | minimiser |
IT Il Dell XPS 13 2-in-1 ha una batteria da 51 Wh, una fonte di alimentazione di medie dimensioni utilizzata per bilanciare le dimensioni del laptop con la resistenza. E sembra che abbia funzionato abbastanza bene.
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dune batterie de 51 Wh, une source dalimentation de taille moyenne utilisée pour équilibrer la taille de lordinateur portable avec lendurance. Et cela semble avoir plutôt bien fonctionné.
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| batteria | batterie |
| fonte | source |
| medie | moyenne |
| dimensioni | taille |
| abbastanza | plutôt |
| bene | bien |
| bilanciare | équilibrer |
| funzionato | fonctionné |
IT Il Dell XPS 13 2-in-1 utilizza una presa USB-C per caricare e ladattatore è minuscolo. Questo è un bonus per luso in viaggio.
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 utilise une prise USB-C pour charger et ladaptateur est minuscule. Cest un bonus pour les voyages.
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| utilizza | utilise |
| presa | prise |
| caricare | charger |
| minuscolo | minuscule |
| bonus | bonus |
| viaggio | voyages |
IT Il Dell XPS 13 2-in-1 ha anche altoparlanti ragionevolmente buoni
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose également dassez bons haut-parleurs
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| ha | dispose |
| buoni | bons |
| anche | également |
IT Il Dell XPS 13 2-in-1 è un laptop di alta qualità che ti fa porre la domanda "hai bisogno di questo aggiornamento?" in un paio di modi.
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 est un ordinateur portable de qualité supérieure qui vous amène à vous poser la question "avez-vous besoin de cette mise à niveau?" de plusieurs manières.
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| aggiornamento | mise à niveau |
| modi | manières |
IT Ti serve la cerniera flessibile? Consideralo attentamente, perché qui paghi un po. In caso contrario, il Dell XPS 13 "standard" soddisferà meravigliosamente le tue esigenze.
FR Avez-vous besoin de la charnière flexible? Considérez cela attentivement, car vous payez un peu pour cela ici. Sinon, le Dell XPS 13 «standard» répondra à merveille à vos besoins.
| Italian | French |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| attentamente | attentivement |
| paghi | payez |
| xps | xps |
| standard | standard |
| un | un |
| in caso contrario | sinon |
IT Che ne dici del downgrade alla cerniera non a 360 gradi XPS 13? Le differenze principali sono che è un po più economico e lingombro è meno profondo, questultimo grazie allutilizzo di una cerniera standard
FR Quen est-il de la rétrogradation vers la charnière non à 360 degrés XPS 13? Les principales différences sont quil est un peu moins cher et que lempreinte est moins profonde - ce dernier grâce à son utilisation dune charnière standard
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| differenze | différences |
| e | et |
| meno | moins |
| profondo | profonde |
| standard | standard |
IT Oh, e costa meno del Dell XPS 13 2-in-1, il che è un ulteriore vantaggio
FR Oh, et cela coûte moins cher que le Dell XPS 13 2-en-1, ce qui est un bonus supplémentaire
| Italian | French |
|---|---|
| oh | oh |
| e | et |
| costa | coûte |
| meno | moins |
| xps | xps |
| ulteriore | supplémentaire |
| vantaggio | bonus |
IT È più costoso per le stesse specifiche, ma devi pagare molto per ottenere il convertibile Dell XPS comparabile
FR Cest plus cher pour les mêmes spécifications, mais vous devez payer gros pour obtenir le cabriolet Dell XPS comparable
| Italian | French |
|---|---|
| specifiche | spécifications |
| ma | mais |
| pagare | payer |
| ottenere | obtenir |
| xps | xps |
IT Certo, un MacBook Air o Dell XPS 13 ha ancora colori più profondi, ma devi preoccuparti solo se colorerai i video o eseguirai altri lavori di imaging professionale
FR Bien sûr, un MacBook Air ou un Dell XPS 13 a encore des couleurs plus profondes, mais vous naurez à vous en soucier que si vous souhaitez une vidéo de qualité couleur ou effectuer dautres travaux dimagerie professionnelle
| Italian | French |
|---|---|
| air | air |
| xps | xps |
| profondi | profondes |
| preoccuparti | soucier |
| video | vidéo |
| lavori | travaux |
| professionale | professionnelle |
IT La sua batteria è grande con 60,7 Wh, una capacità del 17% superiore rispetto allultimo Dell XPS 13
FR Sa batterie pèse 60,7 Wh, soit une capacité 17% supérieure à celle du dernier Dell XPS 13
| Italian | French |
|---|---|
| batteria | batterie |
| superiore | supérieure |
| xps | xps |
IT Il Lenovo Yoga Slim 7 non sarà mai famoso come il MacBook Air e il Dell XPS 13, ma pensiamo che sia un acquisto a tutto tondo migliore per molti
FR Le Lenovo Yoga Slim 7 ne sera jamais aussi réputé que le MacBook Air et le Dell XPS 13, mais nous pensons que cest un meilleur achat pour beaucoup
| Italian | French |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| air | air |
| xps | xps |
| ma | mais |
| pensiamo | pensons |
| acquisto | achat |
| famoso | réputé |
IT La configurazione Dell XPS 13 più vicina costa ancora di più ed è peggiore nei giochi.
FR La configuration Dell XPS 13 la plus proche coûte encore plus cher et est pire pour jouer à des jeux.
| Italian | French |
|---|---|
| configurazione | configuration |
| xps | xps |
| vicina | proche |
| costa | coûte |
| ed | et |
| peggiore | pire |
IT Leggi la nostra recensione di Dell XPS 13 2-in-1
FR Lisez notre test Dell XPS 13 2-en-1
| Italian | French |
|---|---|
| leggi | lisez |
| recensione | test |
| xps | xps |
IT Se vuoi un laptop che sia anche adattabile e che possa essere utilizzato come un tablet, allora questo modello XPS di Dell è all'altezza delle aspettative.
FR Si vous voulez un ordinateur portable qui est également adaptable et peut être utilisé comme une tablette, alors ce modèle XPS de Dell est à peu près aussi bon que possible.
| Italian | French |
|---|---|
| adattabile | adaptable |
| tablet | tablette |
| modello | modèle |
| xps | xps |
| utilizzato | utilisé |
IT Aspose.Words for .NET - Libreria di classi avanzata che abilita numerose attività di elaborazione documenti direttamente dalle tue applicazioni. Supporta DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB e molti altri formati.
FR Aspose.Words for .NET - Bibliothèque de classes avancée pour effectuer des tâches documentaires très diverses depuis vos applications. Prend en charge DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB et beaucoup d’autres formats.
| Italian | French |
|---|---|
| libreria | bibliothèque |
| classi | classes |
| attività | tâches |
| applicazioni | applications |
| rtf | rtf |
| xps | xps |
| epub | epub |
| e | et |
IT Inoltre, è possibile l'esportazione in PDF, PDF/A, XPS, TIFF, JPEG, EMF, PNG, BMP e SVG.
FR Vous pouvez également combiner des documents, déplacer des sections entre documents et ajouter des images stockées en dehors de la BD.
| Italian | French |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| e | et |
| inoltre | également |
IT Aspose.Words supporta formati tra cui DOC, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS ed EPUB. È possibile visualizzare, generare, spostare, convertire, eseguire il rendering e stampare documenti senza l'utilizzo di Microsoft Word.
FR Aspose.Words prend en charge des formats tels que DOC, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS et EPUB. Vous pouvez afficher, générer, utiliser de façon mobile, convertir, rendre et imprimer des documents sans passer par Microsoft Word.
| Italian | French |
|---|---|
| rtf | rtf |
| xps | xps |
| epub | epub |
| possibile | pouvez |
| visualizzare | afficher |
| generare | générer |
| stampare | imprimer |
| microsoft | microsoft |
IT La linea di portatili Dell XPS è da tempo un'ottima scelta. È il più sottile laptop per PC da 15″ in circolazione, ma non sacrifica le prestazioni. L'ultima versione -
FR La gamme d'ordinateurs portables Dell XPS est un excellent choix depuis un certain temps déjà. C'est le PC portable 15″ le plus fin du marché, mais il ne sacrifie pas les performances. La dernière version -
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| ottima | excellent |
| ma | mais |
| prestazioni | performances |
| versione | version |
IT Raccomando il Dell XPS 9370 con touchscreen 4K, 16GB RAM, 512GB SSD, lettore di impronte digitali e altro ancora. Dispone di 3 porte USB-C (no USB-A).
FR Je recommande le Dell XPS 9370 avec un écran tactile 4K, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD, un lecteur d'empreintes digitales, et plus encore. Il dispose de 3x ports USB-C (pas de USB-A).
| Italian | French |
|---|---|
| raccomando | je recommande |
| xps | xps |
| gb | go |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| lettore | lecteur |
| digitali | digitales |
| e | et |
| porte | ports |
IT Recensione Dell XPS 13 2-in-1 (2021): Ancora il master flessibile?
FR Test du Dell XPS 13 2-en-1 (2021): toujours le maître flexible?
| Italian | French |
|---|---|
| recensione | test |
| xps | xps |
| ancora | toujours |
| master | maître |
| flessibile | flexible |
IT (Pocket-lint) - Il Dell XPS 13 2-in-1 è in circolazione da abbastanza tempo da essere considerato una serie di laptop sempreverdi
FR (Pocket-lint) - Le Dell XPS 13 2-en-1 existe depuis assez longtemps pour être considéré comme une série dordinateurs portables à feuilles persistantes
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| tempo | longtemps |
| laptop | portables |
| considerato | considéré |
IT È un XPS 13 con una cerniera completamente pieghevole
FR Cest un XPS 13 avec une charnière entièrement rabattable
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| con | avec |
| completamente | entièrement |
IT Il Dell XPS 13 2-in-1 ha uno dei chipset grafici Xe di Intel
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 possède lun des chipsets graphiques Xe dIntel
| Italian | French |
|---|---|
| xps | xps |
| grafici | graphiques |
| ha | possède |
IT Ci sono un paio di problemi però: lultimo XPS 13 2-in-1 costa una piccola fortuna
FR Il y a cependant quelques problèmes: le dernier XPS 13 2-en-1 coûte une petite fortune
| Italian | French |
|---|---|
| problemi | problèmes |
| però | cependant |
| xps | xps |
| costa | coûte |
| piccola | petite |
| fortuna | fortune |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese