IT Prototipi code-free - Con Indigo Studio puoi creare prototipi interattivi reattivi di un’app senza scrivere una riga di codice. Metti online e condividi gratuitamente i prototipi, collabora col tuo team e lavora sull’ispirazione.
"prototipi" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
prototipi | modèles prototypes |
IT Prototipi code-free - Con Indigo Studio puoi creare prototipi interattivi reattivi di un’app senza scrivere una riga di codice. Metti online e condividi gratuitamente i prototipi, collabora col tuo team e lavora sull’ispirazione.
FR Découvrez la bonne conception - Créez sans code des prototypes interactifs et réactifs de vos application avec Indigo Studio, et découvrez comment votre prototype réagit avec les tests illimités et à distance d'Indigo Studio.
Italian | French |
---|---|
prototipi | prototypes |
studio | studio |
interattivi | interactifs |
IT Telegärtner può produrre prototipi entro 4 settimane con la sua costruzione interna di prototipi e i suoi propri macchinari.
FR Telegärtner peut réaliser des prototypes en 4 semaines grâce à son service interne de fabrication d'échantillons et à son propre parc de machines.
Italian | French |
---|---|
può | peut |
prototipi | prototypes |
settimane | semaines |
interna | interne |
e | et |
propri | propre |
macchinari | machines |
IT Accelera lo sviluppo della tua prossima applicazione. I nostri esperti supporteranno il tuo team nell'adozione di tecnologie open source, la creazione di prototipi e la risoluzione dei problemi più complessi.
FR Accélérez le projet de développement de votre prochaine application. Nos experts guideront votre équipe pour l'aider à exploiter des technologies Open Source novatrices, créer des prototypes et venir à bout des problèmes les plus épineux.
Italian | French |
---|---|
accelera | accélérez |
prossima | prochaine |
esperti | experts |
tecnologie | technologies |
open | open |
source | source |
prototipi | prototypes |
e | et |
problemi | problèmes |
più | plus |
team | équipe |
IT Anteprima delle ricerche e dei prototipi
FR Voir un aperçu des rapports de recherche et prototypes
Italian | French |
---|---|
ricerche | recherche |
e | et |
prototipi | prototypes |
IT Identifica le informazioni chiave per il lusso e definisci le strategie del tuo brand, sviluppa e monitora i tuoi prototipi campione e crea immagini d'ispirazione.
FR Identifiez les insights spécifiques au luxe pour définir vos stratégies de marque, développer et suivre vos prototypes d'échantillons et créer des images inspirantes.
Italian | French |
---|---|
identifica | identifiez |
lusso | luxe |
definisci | définir |
strategie | stratégies |
brand | marque |
sviluppa | développer |
prototipi | prototypes |
crea | créer |
campione | échantillons |
IT Scopri le analisi dei dati specifici del settore moda per pianificare le tue strategie, sviluppare e tracciare i tuoi prototipi campione e creare immagini di ispirazione.
FR Découvrez des données analytiques spécifiques à l'industrie de la mode pour planifier vos stratégies, développer et suivre vos prototypes d'échantillons, et créér des images inspirantes.
Italian | French |
---|---|
scopri | découvrez |
analisi | analytiques |
specifici | spécifiques |
settore | industrie |
tracciare | suivre |
prototipi | prototypes |
campione | échantillons |
IT Riduci i lead time per gli utensili, i dispositivi e i prototipi in metallo
FR Réduisez les délais d’exécution pour les outils, les montages et les prototypes en métal.
Italian | French |
---|---|
riduci | réduisez |
prototipi | prototypes |
metallo | métal |
IT È facilmente stampabile, per cui consente di fabbricare prototipi funzionali e componenti finali destinati ad ambienti difficili
FR Facile à imprimer, il vous permet de fabriquer des prototypes fonctionnels et des pièces à usage final conçues pour des environnements difficiles
Italian | French |
---|---|
facilmente | facile |
cui | ces |
consente | permet |
fabbricare | fabriquer |
prototipi | prototypes |
funzionali | fonctionnels |
componenti | pièces |
finali | final |
ambienti | environnements |
difficili | difficiles |
IT Stampa rapida di utensili, prototipi e parti di ricambio
FR Impression rapide d’outils, de prototypes et de pièces de rechange
Italian | French |
---|---|
stampa | impression |
rapida | rapide |
di | de |
prototipi | prototypes |
e | et |
parti | pièces |
ricambio | rechange |
IT Evita lunghii lead time e costi aggiuntivi per i prototipi, gli utensili e i dispositivi in metallo e compositi.
FR Éliminez les délais d'exécution de plusieurs semaines et les frais annexes pour les prototypes, outils et fixations en métal et composites.
Italian | French |
---|---|
costi | frais |
prototipi | prototypes |
metallo | métal |
compositi | composites |
IT L’accuratezza assoluta del componente su un’ampia varietà di geometrie garantisce che i prototipi e gli utensili funzionino egregiamente fin dalla prima volta e poi per sempre
FR Une exactitude des pièces hors du commun sur une grande variété de géométries garantit un fonctionnement des prototypes et des outils dès le premier jour.
Italian | French |
---|---|
accuratezza | exactitude |
ampia | grande |
garantisce | garantit |
prototipi | prototypes |
utensili | outils |
volta | jour |
IT In cerca di un modo più economico per produrre prototipi, gli ingegneri e i progettisti di Shukla Medical si sono rivolti al sistema Metal X Markforged
FR Lorsque les ingénieurs et les concepteurs de Shukla Medical ont commencé à chercher un moyen plus rentable de produire des prototypes, ils se sont intéressés au système Metal X de Markforged
Italian | French |
---|---|
più | plus |
economico | rentable |
produrre | produire |
prototipi | prototypes |
x | x |
cerca | chercher |
markforged | markforged |
IT Valuta e rivedi ogni aspetto delle nuove idee di progettazione prima di creare modelli fisici o prototipi utilizzando il rendering fisicamente accurato e il ray-tracing in tempo reale.
FR Évaluez et examinez tous les aspects des nouvelles idées de conception avant de créer des modèles physiques ou des prototypes en mettant à profit un rendu en ray tracing en temps réel d’une grande précision.
Italian | French |
---|---|
e | et |
aspetto | aspects |
idee | idées |
prototipi | prototypes |
tempo | temps |
IT I kit per sviluppatori Jetson sono destinati allo sviluppo software e ai prototipi di sistemi. Scopri di più
FR Les kits de développement Jetson sont destinés au développement logiciel et au prototypage système.En savoir plus.
Italian | French |
---|---|
kit | kits |
sviluppo | développement |
scopri | savoir |
più | plus |
jetson | jetson |
IT I kit per sviluppatori Jetson sono destinati allo sviluppo software e ai prototipi di sistemi. Scopri di più.
FR Les kits de développement Jetson sont destinés au développement logiciel et au prototypage système. En savoir plus.
Italian | French |
---|---|
kit | kits |
sviluppo | développement |
scopri | savoir |
più | plus |
jetson | jetson |
IT Autodesk CFD consente di ridurre al minimo la necessità di prototipi fisici, fornendo informazioni più dettagliate sulle prestazioni dei progetti di fluidodinamica.
FR Le logiciel Autodesk CFD réduit le recours aux prototypes physiques tout en renforçant la visibilité sur les performances des conceptions d'écoulement des fluides.
Italian | French |
---|---|
autodesk | autodesk |
cfd | cfd |
ridurre | réduit |
prototipi | prototypes |
fisici | physiques |
prestazioni | performances |
progetti | conceptions |
Italian | French |
---|---|
semplifica | simplifiez |
processi | processus |
vendita | vente |
assistenza | service |
documenti | document |
personalizzabili | personnalisables |
soddisfare | répondre |
più | plus |
esigenze | besoins |
clienti | clients |
team | équipes |
IT In stretta collaborazione con i clienti, i nostri esperti possono produrre prototipi innovativi fino a portarli a maturità e produzione in serie.
FR En collaboration avec vous, nos experts en outillage élaborent des prototypes innovants et les mènent jusqu’à maturité et la production en série.
Italian | French |
---|---|
collaborazione | collaboration |
esperti | experts |
prototipi | prototypes |
innovativi | innovants |
e | et |
IT Valuta progetti, controlla forma e finiture, testa prototipi e misura la risposta dell'utente, ogni volta che desideri e senza aspettare.
FR Évaluez les conceptions, vérifiez leurs formes, testez les prototypes et mesurez le degré de satisfaction de l'utilisateur, aussi souvent et aussi rapidement que nécessaire.
Italian | French |
---|---|
progetti | conceptions |
controlla | vérifiez |
forma | formes |
e | et |
prototipi | prototypes |
misura | mesurez |
utente | utilisateur |
senza | n |
IT Quando ha lanciato le sue cuffie personalizzate BOSEbuild, BOSE doveva implementare la prototipazione rapida per accelerare il processo di collaudo dei prodotti. La stampa di prototipi è stata la soluzione.
FR Lorsque BOSE a lancé son projet de casque BOSEbuild à monter soi-même, il lui fallait mettre en œuvre un prototypage rapide pour accélérer son processus de test des produits. L'impression de prototypes constituait la solution idéale.
Italian | French |
---|---|
quando | lorsque |
ha | a |
cuffie | casque |
bose | bose |
prototipazione | prototypage |
collaudo | test |
stampa | impression |
prototipi | prototypes |
lanciato | lancé |
IT La misura utilizzata per definire lo spessore di un layer stampato in 3D è il micron. 20 micron corrispondono a uno spessore di 0,02 mm. I layer più sottili si utilizzano per stampe con molti dettagli, i più spessi sono ideali per i prototipi rapidi.
FR Le micron est la mesure utilisée pour désigner l'épaisseur d'une couche. 20 microns = 0,02 mm. Les couches fines sont utilisées pour les impressions détaillées, les couches épaisses sont idéales pour la fabrication rapide de prototypes.
Italian | French |
---|---|
stampe | impressions |
prototipi | prototypes |
rapidi | rapide |
spessore | épaisseur |
IT Consenti grandi risparmi per la tua azienda e supera i tuoi concorrenti stampando strumenti di produzione, prototipi funzionali e parti finali personalizzati, a livello locale e su richiesta.
FR Réalisez d'importantes économies pour votre entreprise et devancez vos concurrents en imprimant des outils de fabrication personnalisés, des prototypes fonctionnels et des pièces finales, localement et sur demande.
Italian | French |
---|---|
concorrenti | concurrents |
strumenti | outils |
prototipi | prototypes |
funzionali | fonctionnels |
parti | pièces |
finali | finales |
locale | localement |
richiesta | demande |
risparmi | économies |
IT I gemelli digitali sono molto utili per la convalida dei prodotti, in particolare quando la convalida dei prototipi fisici non è realistica
FR Les jumeaux numériques sont particulièrement utiles pour valider les produits lorsque la validation physique du prototype est impossible
Italian | French |
---|---|
gemelli | jumeaux |
digitali | numériques |
utili | utiles |
quando | lorsque |
fisici | physique |
IT Talvolta, i prototipi sono troppo costosi, operano in ambienti difficili da replicare o richiedono l'intervento umano
FR Parfois, les prototypes sont trop chers, fonctionnent dans des environnements difficiles à reproduire, ou nécessitent une intervention humaine
Italian | French |
---|---|
talvolta | parfois |
prototipi | prototypes |
troppo | trop |
operano | fonctionnent |
ambienti | environnements |
difficili | difficiles |
replicare | reproduire |
richiedono | nécessitent |
intervento | intervention |
umano | humaine |
IT L'uso di strumenti computer-aided engineering (CAE) riduce i tempi di sviluppo e la dipendenza da costosi prototipi e test fisici.
FR L'utilisation d'outils d'ingénierie assistée par ordinateur (IAO) accélère le développement et réduit le besoin de prototypage physique et d'essais coûteux.
Italian | French |
---|---|
l | l |
uso | utilisation |
strumenti | outils |
riduce | réduit |
i | le |
e | et |
costosi | coûteux |
test | essais |
fisici | physique |
computer | ordinateur |
IT Dedicalo alla creazione di prototipi di modelli, non ad attività dispendiose in termini di tempo quali l'accesso ai dati, la trasformazione dei dati, la progettazione di funzionalità o i test dei modelli
FR Employez-le à construire des prototypes de modèles, pas à exécuter des tâches fastidieuses telles que l'accès aux données, la transformation des données et l'élaboration de fonctionnalités, ou les tests de modèles
Italian | French |
---|---|
prototipi | prototypes |
attività | tâches |
l | l |
accesso | accès |
trasformazione | transformation |
test | tests |
IT Tutte le aziende che si occupano di estrusione cercano di eliminare i costosi prototipi e ridurre i cicli di riprogettazione
FR Chaque entreprise d'extrusion cherche à éliminer les prototypes coûteux et à raccourcir les cycles de refonte
Italian | French |
---|---|
tutte | chaque |
aziende | entreprise |
costosi | coûteux |
prototipi | prototypes |
e | et |
cicli | cycles |
riprogettazione | refonte |
eliminare | éliminer |
ridurre | raccourcir |
IT Sperimenta in prima persona i nostri prototipi attualmente in fase di sviluppo e scopri con i nostri specialisti le soluzioni per il trattamento e il confezionamento ideali per soddisfare le tue esigenze.
FR Découvrez nos prototypes en cours de développement et profitez des connaissances de nos spécialistes chevronnés pour identifier les solutions d'emballage et de traitement adaptées à vos besoins.
Italian | French |
---|---|
prototipi | prototypes |
sviluppo | développement |
specialisti | spécialistes |
soluzioni | solutions |
trattamento | traitement |
confezionamento | emballage |
esigenze | besoins |
IT Sviluppo agile delle idee in fase iniziale per trasformarle in prototipi. "È fattibile? Ai consumatori piace?" Verifica le tue ipotesi con i nostri esperti globali a tua disposizione.
FR Développement agile d'idées précoces en prototypes. « Est-ce faisable ? Les consommateurs vont-ils l'apprécier ? »Validez vos hypothèses avec nos experts mondiaux à votre disposition.
Italian | French |
---|---|
sviluppo | développement |
agile | agile |
idee | idées |
prototipi | prototypes |
consumatori | consommateurs |
esperti | experts |
globali | mondiaux |
disposizione | disposition |
IT Condivisione di prototipi rapidi, manufatti di ricerca, feedback sui test di usabilità
FR Partage de prototypes rapides, d'artefacts de recherche, rétroaction sur les tests d'utilisabilité
Italian | French |
---|---|
condivisione | partage |
prototipi | prototypes |
rapidi | rapides |
feedback | rétroaction |
Italian | French |
---|---|
tecnologie | technologies |
simulazione | simulation |
prototipi | prototypes |
virtuali | virtuels |
Italian | French |
---|---|
prepara | préparez |
e | et |
prototipi | prototypes |
ambiente | environnement |
immersivo | immersif |
tempo | temps |
cad | cao |
IT Ogni argomento della mappa offre spazio per schermate, prototipi, video, collegamenti e documenti, assicurando che tutti i file relativi al progetto vengano raccolti in un'area di lavoro centrale.
FR Chaque sujet de votre carte offre un espace pour les captures d'écran, les maquettes, les vidéos, les liens et les documents, garantissant ainsi que tous les fichiers liés au projet sont regroupés dans un espace de travail central.
Italian | French |
---|---|
argomento | sujet |
mappa | carte |
video | vidéos |
collegamenti | liens |
assicurando | garantissant |
centrale | central |
schermate | écran |
IT La possibilità di testare siti web, app per dispositivo mobile, prototipi.
FR La possibilité de tester des sites Web, des applications mobiles et des prototypes.
Italian | French |
---|---|
testare | tester |
mobile | mobiles |
prototipi | prototypes |
IT Per prototipi e stampi è stata utilizzata la stampa 3D
FR Nous avons utilisé l’impression 3D pour les prototypes et les moules
Italian | French |
---|---|
prototipi | prototypes |
stampa | impression |
utilizzata | utilisé |
IT Evita lunghi lead time e costi aggiuntivi per i prototipi, gli utensili e i dispositivi in metallo e compositi.
FR Éliminez les délais d'exécution de plusieurs semaines et les frais annexes pour les prototypes, outils et fixations en métal et composites.
Italian | French |
---|---|
costi | frais |
prototipi | prototypes |
metallo | métal |
compositi | composites |
IT Fischer Connectors può stampare una serie di prototipi di stampi in sole 24/48 ore al costo di circa $ 150, con una velocità e una convenienza economica molto più elevate delle 2/4 settimane per non meno di $ 5.000
FR Fischer Connectors peut imprimer un jeu d’outils de moulage de prototype en seulement 24 à 48 heures pour 150 dollars environ, ce qui est bien plus avantageux que l'ancien délai de 2 à 4 semaines pour un coût de 5 000 dollars minimum
Italian | French |
---|---|
può | peut |
stampare | imprimer |
serie | jeu |
ore | heures |
costo | coût |
settimane | semaines |
meno | minimum |
Italian | French |
---|---|
visualizzare | visualiser |
prototipi | prototypes |
colore | couleur |
l | l |
tessuti | tissus |
texture | texture |
Italian | French |
---|---|
creazione | créer |
virtuale | virtuel |
basato | base |
misurazioni | mesures |
è | est |
sostenibile | durable |
visualizzare | visualiser |
colore | couleur |
l | l |
prove | essais |
laboratorio | laboratoire |
prototipi | prototypes |
Italian | French |
---|---|
prove | essais |
laboratorio | laboratoire |
e | et |
prototipi | prototypes |
costosi | coûteux |
approvazione | approbation |
Italian | French |
---|---|
designer | designers |
creano | créent |
spesso | souvent |
story | story |
colore | couleur |
texture | texture |
illustrare | illustrer |
intento | intention |
prove | essais |
laboratorio | laboratoire |
prototipi | prototypes |
approvazione | approbation |
campioni | échantillons |
Italian | French |
---|---|
opzioni | options |
colore | couleur |
texture | texture |
costi | coûts |
prove | essais |
laboratorio | laboratoire |
prototipi | prototypes |
finale | fini |
Italian | French |
---|---|
modifiche | modifications |
effettuate | effectuées |
digitalmente | numérique |
tempo | temps |
materiali | matériaux |
prove | essais |
laboratorio | laboratoire |
prototipi | prototypes |
Italian | French |
---|---|
prototipi | prototypes |
imballaggio | emballage |
clienti | clients |
modo | manière |
modelli | créer |
IT Per sormontare la sfida dell'offerta, la tecnologia di stampa 3D è stata usata per sviluppare rapido i prototipi
FR Pour surmonter le défi d'alimentation, la technologie d'impression 3D a été employée pour établir rapidement des prototypes
Italian | French |
---|---|
sfida | défi |
stampa | impression |
rapido | rapidement |
prototipi | prototypes |
stata | été |
sviluppare | établir |
IT Successivamente, venivano realizzati stampi in gesso a partire dai modelli in argilla che venivano usati per produrre lavorazioni per la termoformatura di prototipi.
FR Des moules en plâtre étaient ensuite réalisés à partir des modèles en argile et ces moules étaient utilisés pour fabriquer des outils de thermoformage de prototypes.
Italian | French |
---|---|
argilla | argile |
produrre | fabriquer |
prototipi | prototypes |
IT Il programma NVIDIA LaunchPad offre alle aziende la possibilità di testare e creare prototipi rapidamente sullo stesso stack completo che è possibile acquistare e distribuire
FR Le programme NVIDIA LaunchPad offre aux entreprises la possibilité de tester et de prototyper rapidement leurs projets d’IA sur une pile logicielle commerciale aux performances éprouvées
Italian | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
offre | offre |
testare | tester |
e | et |
rapidamente | rapidement |
stack | pile |
la | leurs |
IT Inoltre, è possibile collaudare e creare prototipi rapidamente per l'intero flusso di lavoro IA sullo stesso stack completo disponibile per l'acquisto e la distribuzione.
FR Cette plateforme de pointe offre par ailleurs la possibilité de tester et de prototyper rapidement des projets d’IA sur une pile logicielle commerciale aux performances éprouvées.
Italian | French |
---|---|
rapidamente | rapidement |
lavoro | projets |
stack | pile |
la | cette |
IT Negli spazi della prestigiosa location sono infatti in esposizione vetture di produzione, automobili da corsa, concept e prototipi dotati di propulsori turbo e provenienti da musei di case automobilistiche e importanti collezioni private
FR Des modèles de production, des voitures de course, des concept-cars et des prototypes, dotés de moteurs turbo et provenant des musées des constructeurs automobiles et d’importantes collections privées, sont exposés dans ce lieu remarquable
Italian | French |
---|---|
produzione | production |
corsa | course |
concept | concept |
e | et |
prototipi | prototypes |
turbo | turbo |
musei | musées |
importanti | importantes |
collezioni | collections |
Showing 50 of 50 translations