IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
collezione | collection |
vintage | vintage |
shopify | shopify |
s | s |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
collezione | collection |
vintage | vintage |
shopify | shopify |
s | s |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
collezione | collection |
vintage | vintage |
shopify | shopify |
s | s |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
collezione | collection |
vintage | vintage |
shopify | shopify |
s | s |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
collezione | collection |
vintage | vintage |
shopify | shopify |
s | s |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
collezione | collection |
vintage | vintage |
shopify | shopify |
s | s |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
collezione | collection |
vintage | vintage |
shopify | shopify |
s | s |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
collezione | collection |
vintage | vintage |
shopify | shopify |
s | s |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
collezione | collection |
vintage | vintage |
shopify | shopify |
s | s |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
collezione | collection |
vintage | vintage |
shopify | shopify |
s | s |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
collezione | collection |
vintage | vintage |
shopify | shopify |
s | s |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
collezione | collection |
vintage | vintage |
shopify | shopify |
s | s |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
collezione | collection |
vintage | vintage |
shopify | shopify |
s | s |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
FR Oui, vous pouvez vendre des assiettes sur Shopify, qu'il s'agisse de services de vaisselle, d'assiettes de collection, d'assiettes vintage ou d'antiquités.
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
collezione | collection |
vintage | vintage |
shopify | shopify |
s | s |
IT l’esperienza italiana della doccia Il Gruppo samo rappresenta ormai da più di 50 anni una realtà dal respiro internazionale leader nelle soluzioni doccia
FR l’expérience italienne de la douche Le Groupe samo représente désormais depuis plus de 50 ans une réalité d’envergure internationale leader dans le secteur de la douche
Italian | French |
---|---|
l | l |
esperienza | expérience |
italiana | italienne |
doccia | douche |
rappresenta | représente |
più | plus |
anni | ans |
internazionale | internationale |
leader | leader |
IT Spugne & Depuratori Coperture di Sedile del Toletta Soffioni Doccia Rubinetti Altri Accessori per Bagno Tenda da doccia
FR Éponges et grattoirs Couvertures de siège de toilette Pommeau de douche Robinets Autres accessoires de salle de bains Rideau de douche
Italian | French |
---|---|
coperture | couvertures |
sedile | siège |
doccia | douche |
altri | autres |
accessori | accessoires |
tenda | rideau |
IT Applicazioni dell’acqua personalizzate per tutti i giorni: i nostri WATER MODULES si possono integrare in ogni tipo di doccia con la massima flessibilità e amplificano i rituali quotidiani dedicati alla doccia e al benessere personale.
FR Applications d’hydrothérapie individuelles au quotidien : nos WATER MODULES s’intègrent en toute fluidité dans chaque solution de douche et enrichissent votre rituel bien-être et douche, jour après jour.
Italian | French |
---|---|
applicazioni | applications |
giorni | jour |
doccia | douche |
benessere | bien-être |
personale | individuelles |
IT La denominazione Ginori 1735 rimanda alle origini settecentesche della società, quando il marchese Carlo Andrea Ginori avvia a Doccia, nella villa della tenuta di famiglia, la futura Manifattura di Doccia.
FR La dénomination Ginori 1735 renvoie aux origines de la société, au dix-huitième siècle, alors que le marquis Carlo Andrea Ginori lance à Doccia, ville de sa propriété familiale, la future Manufacture de Doccia.
Italian | French |
---|---|
origini | origines |
carlo | carlo |
famiglia | familiale |
futura | future |
andrea | andrea |
avvia | lance |
manifattura | manufacture |
IT I nostri prodotti per il bagno di fascia alta vanno da vasche da bagno e piatti doccia a lavabi e miscelatori
FR Nous proposons des produits de salle de bains haut de gamme, allant des baignoires et des receveurs de douche aux meubles sous vasques et aux mitigeurs
Italian | French |
---|---|
alta | haut |
doccia | douche |
bagno | salle |
IT Stai cercando qualcosa di non standard? Siamo in grado di costruire su misura mobili da bagno, lavandini, lavabo soprapiano, vasche da bagno e piatti doccia
FR Vous voulez sortir de l’ordinaire ? Nous fabriquons des meubles de salle de bains, des lavabos, des plateaux, des baignoires et des receveurs de douche sur mesure, adaptés à toutes les dimensions
Italian | French |
---|---|
siamo | nous |
mobili | meubles |
e | et |
doccia | douche |
bagno | salle |
su misura | adaptés |
Italian | French |
---|---|
design | designs |
menu | menus |
sforzo | effort |
IT Piatti, posate, ma anche tanti altri piatti e confezioni sono anch?essi fatti di crusca di frumento
FR Des assiettes, des couverts, mais aussi de nombreux autres plats et emballages sont également réalisés en son de blé
Italian | French |
---|---|
e | et |
Italian | French |
---|---|
senza | sans |
animali | animaux |
grigliate | barbecue |
IT Mostra gli ingredienti sani che usi per preparare il tuo cibo, la regione specifica a cui ti ispiri per i tuoi piatti o mostra i piatti stessi.
FR Mettez en valeur les ingrédients sains utilisés dans vos plats, la région particulière dont vos plats s'inspirent ou les plats eux-mêmes.
Italian | French |
---|---|
ingredienti | ingrédients |
sani | sains |
piatti | plats |
IT Dai piatti salati ai dolci, i nostri Chef possono preparare squisiti piatti senza derivati del latte.
FR Gâteaux ou plats salés, nos chefs peuvent vous concocter de délicieuses gourmandises sans lactose.
Italian | French |
---|---|
piatti | plats |
dolci | gâteaux |
chef | chefs |
possono | peuvent |
senza | sans |
del | de |
IT Mostra gli ingredienti sani che usi per preparare il tuo cibo, la regione specifica a cui ti ispiri per i tuoi piatti o mostra i piatti stessi.
FR Mettez en valeur les ingrédients sains utilisés dans vos plats, la région particulière dont vos plats s'inspirent ou les plats eux-mêmes.
Italian | French |
---|---|
ingredienti | ingrédients |
sani | sains |
piatti | plats |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
FR Comment vendre des assiettes en ligne | Ouvrir une boutique d'assiettes - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
piatti | assiettes |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
FR Comment vendre des assiettes en ligne | Ouvrir une boutique d'assiettes - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
piatti | assiettes |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
FR Comment vendre des assiettes en ligne | Ouvrir une boutique d'assiettes - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
piatti | assiettes |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
FR Comment vendre des assiettes en ligne | Ouvrir une boutique d'assiettes - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
piatti | assiettes |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
FR Comment vendre des assiettes en ligne | Ouvrir une boutique d'assiettes - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
piatti | assiettes |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
FR Comment vendre des assiettes en ligne | Ouvrir une boutique d'assiettes - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
piatti | assiettes |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
FR Comment vendre des assiettes en ligne | Ouvrir une boutique d'assiettes - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
piatti | assiettes |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
FR Comment vendre des assiettes en ligne | Ouvrir une boutique d'assiettes - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
piatti | assiettes |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
FR Comment vendre des assiettes en ligne | Ouvrir une boutique d'assiettes - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
piatti | assiettes |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
FR Comment vendre des assiettes en ligne | Ouvrir une boutique d'assiettes - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
piatti | assiettes |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
FR Comment vendre des assiettes en ligne | Ouvrir une boutique d'assiettes - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
piatti | assiettes |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
FR Comment vendre des assiettes en ligne | Ouvrir une boutique d'assiettes - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
piatti | assiettes |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT In tavola piatti della cucina moderna, di buona fattura, per gustare piatti di stagione della gastronomia greca.
FR Cuisine grecque moderne, de saison et pleine de talent.
Italian | French |
---|---|
cucina | cuisine |
moderna | moderne |
stagione | saison |
greca | grecque |
IT I menù ispirati alla cucina mediterranea casereccia propongono piatti dalle piccole porzioni, vassoi da condividere e generosi primi piatti.
FR Cuisine méditerranéenne sans chichis, proposant des en-cas, des planches à partager et de généreux plats principaux.
Italian | French |
---|---|
cucina | cuisine |
piatti | plats |
condividere | partager |
e | et |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
FR Comment vendre des assiettes en ligne | Ouvrir une boutique d'assiettes - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
piatti | assiettes |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
FR Comment vendre des assiettes en ligne | Ouvrir une boutique d'assiettes - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
piatti | assiettes |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT È anche possibile riservare il lato inferiore a piatti, bicchieri e piatti di portata e utilizzare la vetrina come una bella libreria
FR Il est également possible de réserver la partie basse à vos assiettes, verres et plats, et de profiter de la vitrine pour installer une belle bibliothèque
Italian | French |
---|---|
possibile | possible |
lato | partie |
inferiore | basse |
bicchieri | verres |
vetrina | vitrine |
bella | belle |
libreria | bibliothèque |
riservare | réserver |
Italian | French |
---|---|
design | designs |
menu | menus |
sforzo | effort |
IT Nel nostro ristorante puoi scegliere fra un ampio menù di piatti che cambiano con le stagioni. Vieni a degustare insalate variate e piatti freschi dell?orto o dei pascoli.
FR Dans notre restaurant, faites votre choix sur notre carte variée et changeant au rythme des saisons. Dégustez diverses salades ou des produits frais du jardin ou des champs.
Italian | French |
---|---|
nostro | notre |
ristorante | restaurant |
scegliere | choix |
menù | carte |
che | ou |
e | et |
freschi | frais |
orto | jardin |
le | votre |
IT Olivier Martin e la sua squadra danno vita a piatti profumati come pesci del lago o crostacei nonché piatti senza glutine, il tutto aromatizzato con peperoncino, tè, rum ecc.
FR Olivier Martin et sa brigade compose ainsi des mets parfumés comme des poissons du lac ou crustacés ainsi que des plats sans gluten, le tout aromatisé de piments, de thé, de rhum etc.
Italian | French |
---|---|
martin | martin |
piatti | plats |
pesci | poissons |
lago | lac |
rum | rhum |
ecc | etc |
olivier | olivier |
Italian | French |
---|---|
senza | sans |
animali | animaux |
grigliate | barbecue |
IT Mostra gli ingredienti sani che usi per preparare il tuo cibo, la regione specifica a cui ti ispiri per i tuoi piatti o mostra i piatti stessi.
FR Mettez en valeur les ingrédients sains utilisés dans vos plats, la région particulière dont vos plats s'inspirent ou les plats eux-mêmes.
IT I piatti principali sono la pasta tradizionale siciliana, piatti di pesce e carne insieme ad alcuni antipasti a prezzi decenti, ma sappiate che può essere molto affollato perché è molto popolare e non è un ristorante di massa.
FR Les plats principaux sont des pâtes siciliennes traditionnelles, des plats de poisson et de viande ainsi que des entrées à prix raisonnables, mais sachez qu?il peut être très fréquenté car il est très populaire et n?est pas un grand restaurant.
IT Primi Piatti/Primi Piatti ? pesce misto fritto, calamari impanati e in grani, agnello del giorno, millefoglie
FR Primi Piatti/Premiers plats ? Poisson mixte frit, calmar pané et en grains, agneau du jour, millefoglie
Showing 50 of 50 translations