Translate "memorizzare" to French

FR Il est le plus souvent utilisé pour stocker des flux vidéo et audio numériques, en particulier ceux définis par MPEG, mais peut également être utilisé pour stocker d'autres données telles que des sous-titres et des images fixes

• flux vidéo
• audio numériques
• particulier ceux définis
• MPEG
• utilisé pour stocker
• sous-titres
• images fixes

FR Nous n'avons pas accès aux données que nos clients choisissent de transmettre, d'acheminer, de commuter et de mettre en cache par le biais de notre réseau Anycast, et nous n'avons aucun contrôle sur ces données

• n'avons pas accès
• choisissent de transmettre
• d'acheminer
• commuter
• mettre en cache
• Anycast
• n'avons aucun contrôle
• données

FR Une infrastructure de datacenters couvrant plus de 200 villes pour mettre en cache le contenu statique sur l'ensemble du réseau mondial de diffusion de contenu (RDC) de Cloudflare

• infrastructure de datacenters
• villes pour mettre
• cache le contenu
• l'ensemble du réseau
• diffusion de contenu
• RDC
• Cloudflare

FR Ce fichier est la base de données utilisée par WhatsApp pour stocker l'historique de vos messages

• messages

FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site

• Appareil
• enregistrés
• pourrez plus bénéficier

FR La mise en cache du contenu de la page d'accueil du New York Times s'avère difficile, par exemple, car cette dernière doit impérativement rester à jour malgré l'évolution constante de l'actualité

• mise en cache
• d'accueil du New
• Times s'avère difficile
• exemple
• car cette dernière
• malgré l'évolution constante
• l'actualité

FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast

• devez vous inscrire
• d'une société d'hébergement
• podcasts pour stocker
• créer votre flux

FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. La plupart des créateurs de site web se chargeront de l'hébergement de votre site web.

• espace en ligne
• achetez
• permet de créer
• stocker
• héberger
• web
• plupart des créateurs
• web se chargeront

FR Les volumes peuvent être attachés à n'importe quel serveur Cloud, vous fournissant des lecteurs supplémentaires sur lesquels vous pouvez stocker des données.

• n'importe quel serveur
• fournissant des lecteurs
• lesquels vous pouvez

FR Le stockage de bloc est une technologie permettant de stocker des données dans un emplacement centralisé et accessible à partir de n'importe quel serveur sur le réseau

• stockage de bloc
• centralisé
• accessible à partir
• n'importe quel serveur
• réseau

FR De plus, les proxys inverses sont souvent utilisés pour mettre en cache des pages statiques, ce qui garantit que le serveur ne sera pas facilement surchargé.

• utilisés pour mettre
• cache des pages
• sera pas facilement

FR Si tel est le cas, il s’engage à ne pas enregistrer votre trafic de données, de sorte que personne ne pourra jamais y accéder.

• enregistrer votre trafic
• données
• sorte que personne

FR Il existe aussi des serveurs proxys en cache capables d’enregistrer des copies des sites internet que vous consultez régulièrement afin de réduire l’utilisation de la bande passante et améliorer les performances de votre machine.

• proxys en cache
• copies des sites
• réduire
• bande passante
• améliorer les performances

FR Cela signifie qu’il peut consulter et conserver toutes les pages web que vous avez visitées

• Cela signifie
• consulter
• visitées

FR Piwigo constitue une solution pratique pour les utilisateurs intéressés par des serveurs autohébergés sur lesquels stocker leurs images

• autohébergés sur lesquels
• images

FR En stockant de manière centralisée vos messages dans iCloud, cela signifie que tout appareil donné sur votre compte peut "décharger" les anciens messages s'il ne souhaite pas stocker l'ensemble complet

• stockant de manière
• messages dans iCloud
• anciens messages s'il
• souhaite pas stocker
• complet

FR Votre iPhone peut être configuré pour stocker ses contacts sur iCloud, et il peut également les sauvegarder automatiquement sur iCloud ou via une sauvegarde iPhone sur votre Mac ou PC.

• stocker ses contacts
• iCloud
• via une sauvegarde
• Mac

FR La plupart utilisent également des cartes SD pour stocker des fichiers audio, mais la quantité de stockage est limitée

• fichiers audio
• quantité de stockage
• limitée

FR 72% des personnes ayant répondu au sondage ont trouvé les présentations à double sens plus faciles à mémoriser que les présentations linéaires.3

• trouvé les présentations

FR Utilisé par le lecteur vidéo Wistia pour mémoriser la position de lecture de la vidéo

• position de lecture
• vidéo

FR Utilisé par Google Analytics pour stocker et mettre à jour une valeur unique pour chaque page visitée

• Utilisé par Google
• stocker
• page visitée

FR Une partie de nos communications par e-mail est administrée par MailChimp (www.mailchimp.com) et nous stockerons peut-être certaines de vos données personnelles (nom, adresse e-mail et préférences de contact, etc.) sur un serveur MailChimp

• e-mail est administrée
• MailChimp
• stockerons peut-être certaines
• données personnelles
• nom
• adresse e-mail
• préférences de contact
• serveur MailChimp

FR La plupart des cookies servent à faire des choses comme enregistrer des noms d?utilisateur et à conserver les activités des utilisateurs lorsqu?ils visitent des sites Web

• plupart des cookies
• choses comme enregistrer
• utilisateur
• conserver les activités
• utilisateurs lorsqu
• visitent des sites

FR On ne peut pas utiliser les cookies pour afficher ou enregistrer des données du disque dur d’une autre personne

• utiliser les cookies
• afficher
• enregistrer des données
• disque dur
• autre personne

FR Comme NordVPN est basé au Panama, il n’est pas tenu de stocker des données. Il n’a pas non plus à tenir compte des demandes d’accès à ses données (le cas échéant) venant de tierces parties.

• NordVPN est basé
• Panama
• tenu de stocker
• données
• échéant
• venant de tierces

FR Serveurs sans disques : indique si le VPN utilise des serveurs sans disques, c’est-à-dire des serveurs sur lesquels aucune donnée ne peut être stockée

• Serveurs sans disques
• utilise des serveurs
• disques
• serveurs sur lesquels
• stockée

FR En outre, la technologie TrustedServer utilisée par ExpressVPN implique qu’aucune donnée ne peut être stockée de manière permanente sur ses serveurs. Ainsi, même s’il souhaite conserver des journaux, cela lui est impossible.

• outre
• technologie TrustedServer utilisée
• ExpressVPN implique
• stockée de manière
• serveurs

FR (Ces cookies ne contiennent pas de données personnelles.) Nous pouvons également être amenés à utiliser des cookies pour identifier votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre Site afin de personnaliser votre expérience web SimplyHired

• cookies ne contiennent
• données
• utiliser des cookies
• identifier votre ordinateur
• personnaliser votre expérience
• SimplyHired

FR Nous utilisons les cookies pour collecter certaines informations sur les utilisateurs dans le but d?enregistrer les préférences de l?utilisateur sur notre Site et de rendre ainsi votre expérience d?utilisation plus homogène et confortable

• utilisons les cookies
• collecter certaines informations
• enregistrer les préférences
• utilisation plus homogène
• confortable

FR Ainsi, nous pouvons par exemple enregistrer dans un cookie les recherches que vous avez effectuées récemment, pour que vous puissiez les relancer facilement à votre retour sur notre Site.

• pouvons par exemple
• cookie les recherches
• avez effectuées récemment
• puissiez les relancer

FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.

• mots de passe
• mot de passe

FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.

• devez jamais mémoriser
• mots de passe
• informations sensibles seront
• mot de passe
• seul

FR Si vous avez besoin d'un mot de passe à la fois aléatoire et facile à retenir, sélectionnez simplement "Mot de passe facile à retenir" dans le générateur de mot de passe

• avez besoin d'un
• aléatoire
• facile à retenir
• sélectionnez simplement
• générateur de mot
• passe

FR Une expérience utilisateur transparente conduit à moins de vulnérabilités, parce que personne n'est tenté de stocker des secrets dans un fichier de configuration non sécurisé.

• expérience utilisateur transparente
• moins de vulnérabilités
• parce que personne
• tenté de stocker

FR Oracle Cloud Infrastructure Object Storage est un service de stockage sur Internet hautement durable et disponible. Il est idéal pour le stockage des données non structurées sous forme d’objets.

• Oracle Cloud Infrastructure
• stockage sur Internet
• durable
• disponible
• données non structurées
• forme

FR Il y a de nombreux endroits où votre iPhone, iPad ou iPod peut stocker des photos

• a de nombreux
• où votre iPhone
• iPad
• iPod peut stocker
• photos

FR iCloud est constitué de nombreux services différents, chacun pouvant stocker des données à différents endroits

• iCloud est constitué
• nombreux services différents
• chacun pouvant stocker
• données à différents

FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site

• Appareil
• enregistrés
• pourrez plus bénéficier

FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site

• Appareil
• enregistrés
• pourrez plus bénéficier

FR Les cookies fonctionnels permettent de stocker vos préférences et de vous connecter automatiquement à notre site Internet. Ils améliorent votre expérience et facilitent l'utilisation de nos services.

• cookies fonctionnels permettent
• stocker vos préférences
• Internet
• améliorent votre expérience

FR Enregistrer les sessions des utilisateurs afin de faciliter leurs connexions et mémoriser leurs préférences.

• Enregistrer les sessions
• connexions

FR Retenir le dernier compte utilisé pour faciliter les prochaines connexions.

• Retenir le dernier
• utilisé pour faciliter
• prochaines

FR Pour vous offrir les services et infor­ma­tions que vous avez demandés, les sites Internet et services Webfleet Solutions doivent être en mesure de stocker et de récupérer des données

• avez demandés
• sites Internet
• Webfleet Solutions doivent
• mesure de stocker
• récupérer des données

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

• compte My Kaspersky
• permet de configurer
• fonctionnalités
• paramètres individuels
• permet de gérer
• sécurité de n'importe
• stocker vos codes

FR L'application fonctionne avec un capteur Nike + pour cartographier les courses et enregistrer vos statistiques de course, vous permettant ainsi de faire face à la concurrence ou de suivre vos progrès d'entraînement

• capteur Nike
• cartographier les courses
• enregistrer vos statistiques
• course
• suivre vos progrès

FR Notre site Web utilise les cookies du navigateur pour conserver les informations que vous avez fournies dans le formulaire. Essayez la solution suivante :

• navigateur pour conserver
• Essayez la solution

FR Reconnaissez des pièces valides dès la fabrication Générez, comparez et stockez automatiquement les rapports de qualité pour toute pièce imprimée avec Blacksmith.

• Reconnaissez des pièces
• dès la fabrication
• comparez

FR Afin de recueillir des Informations de navigation et d’optimiser votre utilisation des Sites web, nous pouvons stocker des cookies sur votre dispositif

• recueillir des Informations
• navigation
• utilisation des Sites
• dispositif

FR Stockez fichiers, données Zendesk et données tierces dans notre plateforme ouverte et souple. Pour en savoir plus au sujet des données par édition, cliquez

• Stockez fichiers
• données Zendesk
• plateforme ouverte
• souple
• données par édition
• cliquez

FR Stockez et connectez de nouvelles sources de données, comme l’historique des produits et des commandes, pour bénéficier d’un meilleur contexte client. En savoir plus.

• Stockez
• connectez de nouvelles
• données
• produits
• commandes
• bénéficier
• meilleur contexte client
• savoir