IT Vista posteriore di una giovane dottoressa che tiene in mano una siringa
"dottoressa" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
dottoressa | médecin |
FR Vue arrière d'une jeune femme médecin tenant une seringue
Italian | French |
---|---|
vista | vue |
posteriore | arrière |
dottoressa | médecin |
mano | tenant |
siringa | seringue |
FR Vue de trois quarts arrière d'une jeune femme médecin tenant une seringue
Italian | French |
---|---|
vista | vue |
posteriore | arrière |
quarti | quarts |
dottoressa | médecin |
mano | tenant |
siringa | seringue |
FR Vue latérale d'une jeune femme médecin tenant une seringue
Italian | French |
---|---|
vista | vue |
laterale | latérale |
dottoressa | médecin |
mano | tenant |
siringa | seringue |
FR Une femme médecin prenant des notes
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
prende | prenant |
appunti | notes |
FR Femme médecin âgé lisant quelque chose sur la tablette qu'elle tient
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
leggendo | lisant |
tablet | tablette |
sta | elle |
FR Debout dans le bureau souriant femme médecin tenant le dossier
Italian | French |
---|---|
sorridente | souriant |
dottoressa | médecin |
in piedi | debout |
Italian | French |
---|---|
esri | esri |
ha | a |
l | l |
azione | mesures |
ridurre | réduire |
impatto | impact |
umano | homme |
ambiente | environnement |
presentato | présenté |
Italian | French |
---|---|
texas | texas |
tech | tech |
l | l |
e | et |
visualizzazione | visualisation |
complessi | complexes |
university | université |
IT Il medico maschio in camice bianco con lo stetoscopio sul collo tiene la cartella dei dati e discute i problemi di lavoro con la dottoressa, vista dal retro.
FR Un médecin de sexe masculin en blouse blanche avec un stéthoscope sur le cou tient un dossier de données et discute des problèmes de travail avec une femme médecin, vue de dos.
Italian | French |
---|---|
collo | cou |
tiene | tient |
e | et |
discute | discute |
lavoro | travail |
vista | vue |
retro | dos |
bianco | blanche |
IT Incontro con medici e discussione sulla malattia del paziente. Il medico maschio in camice bianco con lo stetoscopio sul collo tiene la cartella dei dati e discute i problemi di lavoro con la dottoressa, vista dal retro.
FR Rencontre avec les médecins et discussion sur la maladie du patient. Un médecin de sexe masculin en blouse blanche avec un stéthoscope sur le cou tient un dossier de données et discute des problèmes de travail avec une femme médecin, vue de dos.
Italian | French |
---|---|
incontro | rencontre |
medici | médecins |
e | et |
discussione | discussion |
malattia | maladie |
paziente | patient |
collo | cou |
tiene | tient |
discute | discute |
lavoro | travail |
vista | vue |
retro | dos |
bianco | blanche |
IT Immagini Stock - Immagine Ravvicinata Della Dottoressa Con Stetoscopio E Biglietto Da Visita Vuoto Con Posto Per Il Testo Nelle Mani.. Image 123796761.
FR Image En Gros Plan D'une Femme Médecin Avec Stéthoscope Et Carte De Visite Vierge Avec Place Pour Le Texte Dans Les Mains. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 123796761.
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
biglietto | carte |
visita | visite |
posto | place |
mani | mains |
IT Archivio Fotografico — Immagine ravvicinata della dottoressa con stetoscopio e biglietto da visita vuoto con posto per il testo nelle mani.
FR Banque d'images — Image en gros plan d'une femme médecin avec stéthoscope et carte de visite vierge avec place pour le texte dans les mains.
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
biglietto | carte |
visita | visite |
posto | place |
mani | mains |
IT Immagine ravvicinata della dottoressa con stetoscopio e biglietto da visita vuoto con posto per il testo nelle mani.
FR Image en gros plan d'une femme médecin avec stéthoscope et carte de visite vierge avec place pour le texte dans les mains.
Italian | French |
---|---|
immagine | image |
dottoressa | médecin |
biglietto | carte |
visita | visite |
posto | place |
mani | mains |
IT Immagini Stock - Ritratto Di Una Giovane Dottoressa In Una Clinica Con I Colleghi Sullo Sfondo. Image 122504559.
FR Portrait D'une Jeune Femme Médecin Dans Une Clinique Avec Des Collègues En Arrière-plan Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122504559.
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
clinica | clinique |
colleghi | collègues |
sfondo | arrière-plan |
IT Archivio Fotografico — Ritratto di una giovane dottoressa in una clinica con i colleghi sullo sfondo
FR Banque d'images — Portrait d'une jeune femme médecin dans une clinique avec des collègues en arrière-plan
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
clinica | clinique |
colleghi | collègues |
sfondo | arrière-plan |
IT Ritratto di una giovane dottoressa in una clinica con i colleghi sullo sfondo
FR Portrait d'une jeune femme médecin dans une clinique avec des collègues en arrière-plan
Italian | French |
---|---|
ritratto | portrait |
dottoressa | médecin |
clinica | clinique |
colleghi | collègues |
sfondo | arrière-plan |
IT Immagini Stock - La Dottoressa Parla Con La Paziente Nell'ufficio Dell'ospedale Mentre Scrive Sulla Cartella Clinica Del Paziente Sul Tavolo. Servizio Sanitario E Medico.. Image 121990403.
FR Une Femme Médecin Parle à Une Patiente Dans Le Bureau De L'hôpital Tout En écrivant Sur Le Dossier De Santé Du Patient Sur La Table. Service De Santé Et Médical. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121990403.
Italian | French |
---|---|
parla | parle |
e | et |
IT Archivio Fotografico — La dottoressa parla con la paziente nell'ufficio dell'ospedale mentre scrive sulla cartella clinica del paziente sul tavolo. Servizio sanitario e medico.
FR Banque d'images — Une femme médecin parle à une patiente dans le bureau de l'hôpital tout en écrivant sur le dossier de santé du patient sur la table. Service de santé et médical.
Italian | French |
---|---|
parla | parle |
e | et |
IT La dottoressa parla con la paziente nell'ufficio dell'ospedale mentre scrive sulla cartella clinica del paziente sul tavolo. Servizio sanitario e medico.
FR Une femme médecin parle à une patiente dans le bureau de l'hôpital tout en écrivant sur le dossier de santé du patient sur la table. Service de santé et médical.
Italian | French |
---|---|
parla | parle |
e | et |
FR Femme médecin âgé lisant quelque chose sur la tablette qu'elle tient
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
leggendo | lisant |
tablet | tablette |
sta | elle |
FR Jeune femme médecin debout avec ses mains croisées près du lit d'hôpital
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
mani | mains |
letto | lit |
ospedale | hôpital |
in piedi | debout |
le | ses |
FR Debout dans le bureau souriant femme médecin tenant le dossier
Italian | French |
---|---|
sorridente | souriant |
dottoressa | médecin |
in piedi | debout |
FR Femme médecin âgé lisant quelque chose sur la tablette qu'elle tient
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
leggendo | lisant |
tablet | tablette |
sta | elle |
FR Jeune femme médecin debout avec ses mains croisées près du lit d'hôpital
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
mani | mains |
letto | lit |
ospedale | hôpital |
in piedi | debout |
le | ses |
FR Debout dans le bureau souriant femme médecin tenant le dossier
Italian | French |
---|---|
sorridente | souriant |
dottoressa | médecin |
in piedi | debout |
FR Vue de trois quarts arrière d'une jeune femme médecin tenant une seringue
Italian | French |
---|---|
vista | vue |
posteriore | arrière |
quarti | quarts |
dottoressa | médecin |
mano | tenant |
siringa | seringue |
FR Vue latérale d'une jeune femme médecin tenant une seringue
Italian | French |
---|---|
vista | vue |
laterale | latérale |
dottoressa | médecin |
mano | tenant |
siringa | seringue |
FR Vue arrière d'une jeune femme médecin tenant une seringue
Italian | French |
---|---|
vista | vue |
posteriore | arrière |
dottoressa | médecin |
mano | tenant |
siringa | seringue |
FR Femme médecin dans le hall de l'hôpital
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
hall | hall |
ospedale | hôpital |
FR Femme médecin offrant à son patient aîné des cookies
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
paziente | patient |
biscotti | cookies |
FR Femme médecin, prendre le sang de la veine du patient
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
sangue | sang |
vena | veine |
paziente | patient |
FR Femme médecin, mesurer, vieille femme, tension artérielle
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
misura | mesurer |
donna | femme |
FR Femme médecin, mettre un pansement sur le coude du patient
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
mettendo | mettre |
gomito | coude |
paziente | patient |
FR Femme médecin s'apprête à prendre du sang pour analyse
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
prendere | prendre |
analisi | analyse |
FR Une femme médecin prenant des notes
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
prende | prenant |
appunti | notes |
FR Jeune femme médecin debout avec ses mains croisées près du lit d'hôpital
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
mani | mains |
letto | lit |
ospedale | hôpital |
in piedi | debout |
le | ses |
FR Femme médecin, prendre le sang de la veine du patient
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
sangue | sang |
vena | veine |
paziente | patient |
FR Femme médecin, mesurer, vieille femme, tension artérielle
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
misura | mesurer |
donna | femme |
FR Femme médecin, mettre un pansement sur le coude du patient
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
mettendo | mettre |
gomito | coude |
paziente | patient |
FR Femme médecin s'apprête à prendre du sang pour analyse
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
prendere | prendre |
analisi | analyse |
FR Femme médecin offrant à son patient aîné des cookies
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
paziente | patient |
biscotti | cookies |
FR Femme médecin, prendre le sang de la veine du patient
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
sangue | sang |
vena | veine |
paziente | patient |
FR Femme médecin, mesurer, vieille femme, tension artérielle
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
misura | mesurer |
donna | femme |
FR Femme médecin, mettre un pansement sur le coude du patient
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
mettendo | mettre |
gomito | coude |
paziente | patient |
FR Femme médecin s'apprête à prendre du sang pour analyse
Italian | French |
---|---|
dottoressa | médecin |
prendere | prendre |
analisi | analyse |
IT Tra gli altri oratori c?erano il dottor Lawrence Palevsky, la dottoressa Christiane Northrup, Jason Shurka, Jo Rose, Kevin Jenkins, Patricia Finn e John Matland.
FR Parmi les autres intervenants figuraient le Dr Lawrence Palevsky, le Dr Christiane Northrup, Jason Shurka, Jo Rose, Kevin Jenkins, Patricia Finn et John Matland.
Italian | French |
---|---|
tra | parmi |
jason | jason |
rose | rose |
jenkins | jenkins |
e | et |
john | john |
kevin | kevin |
IT E se l?ACIP dovesse in qualche modo non riuscire a giocare la palla, la direttrice del CDC, la dottoressa Rochelle Walensky, ha già dimostrato di essere più che capace di annullare i suoi stessi consiglieri.
FR Et si l?ACIP ne parvenait pas à coopérer, la directrice du CDC, le Dr Rochelle Walensky, a déjà montré qu?elle était plus que capable de passer outre l?avis de ses propres conseillers.
Italian | French |
---|---|
e | et |
l | l |
direttrice | directrice |
cdc | cdc |
più | plus |
capace | capable |
dimostrato | montré |
IT La dottoressa Meryl Nass, medico di medicina interna, ha sottolineato diversi problemi nei dati utilizzati durante la presentazione dell?ACIP:
FR LeDr Meryl Nass, médecin spécialiste en médecine interne, a souligné plusieurs failles dans les données utilisées lors de la présentation de l?ACIP :
Italian | French |
---|---|
medicina | médecine |
ha | a |
diversi | plusieurs |
presentazione | présentation |
problemi | failles |
IT Durante la presentazione, la dottoressa Megan Wallance ha dichiarato che l?efficacia complessiva del vaccino COVID Pfizer nella fascia di età tra i 12 e i 15 anni è del 100% e quella di Moderna è paragonabile
FR Au cours de la présentation, le Dr Megan Wallance a déclaré que l?efficacité globale du vaccin COVID de Pfizer dans le groupe des 12 à 15 ans était de 100 % et que celle de Moderna était comparable
Italian | French |
---|---|
presentazione | présentation |
ha | a |
l | l |
complessiva | globale |
vaccino | vaccin |
covid | covid |
fascia | groupe |
e | et |
dichiarato | déclaré |
efficacia | efficacité |
IT La dottoressa Smith sa che la terapia è nuova, e vuole assicurarsi che Jenny sia una buona candidata per il nuovo trattamento prima di prescriverglielo, così va su health.gov per fare delle ricerche
FR Le Dr Smith sait qu'il s'agit d'une nouvelle thérapie et veut s'assurer que Jenny est une bonne candidate pour ce nouveau traitement avant de le lui prescrire, aussi se rend-elle sur health.gov pour faire des recherches
Italian | French |
---|---|
vuole | veut |
buona | bonne |
health | health |
ricerche | recherches |
sa | sait |
Showing 50 of 50 translations