Hire a translator I am translator

Translate "aggiornamenti software" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aggiornamenti software" from Italian to French

Translations of aggiornamenti software

"aggiornamenti software" in Italian can be translated into the following French words/phrases:

aggiornamenti a actualisations actualités alertes améliorations annonces avec bien cas changements contenu des des données données e-mail e-mails encore entreprise envoyer envoyez est fois informations informé la version les nouvelles mail mails messages mettre à jour mise à jour mises à jour mises à niveau modifications notifications nouveau nouveautés nouveaux nouvelle nouvelles par plus recevoir réel temps toujours twitter version versions y compris à être
software a abonnements appareil appareils application applications assistance au aux avec avez avoir besoin bien ce ce que ce qui ces cette chaque client clients code comme comment conception contenu contrôle dans le de des du développement d’assistance d’utiliser elle en ligne en utilisant entreprise entreprises est et faire fonctionnalités fournisseurs gestion grâce à il ils informatique installation installer internet la le les les logiciels les équipes leur logiciel logicielle logicielles logiciels l’utilisation mac maintenance matériel meilleur mise même niveau offre ordinateur ou outil outils par par exemple pas peut peuvent plateforme pour pouvez processus produit produits programme propose qu que qui réseau sans se serveur serveurs service services ses si site software son sont source système systèmes temps tous tout toute toutes travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisé utilisés valeur vers vos votre vous web à équipe équipes été être

Translation of Italian to French of aggiornamenti software

Italian
French

IT A esclusiva discrezione di Quark, Quark può fornire all?Utente finale Aggiornamenti e Aggiornamenti del Software e si riserva il diritto di fornire tali Aggiornamenti e Aggiornamenti a pagamento

FR À la seule discrétion de Quark, Quark peut fournir à l?utilisateur final des mises à jour et des mises à niveau du logiciel et se réserve le droit de fournir ces mises à jour et mises à niveau moyennant des frais

Italian French
discrezione discrétion
quark quark
può peut
fornire fournir
utente utilisateur
finale final
e et
software logiciel
riserva réserve
pagamento frais

IT In passato, Homegate AG impiegava un dipendente per gli aggiornamenti dei server, due o tre persone per gli aggiornamenti di Jira Software e Confluence e un altro membro del team per gli aggiornamenti hardware

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

Italian French
passato auparavant
aggiornamenti mises à jour
server serveurs
jira jira
software software
membro membre
ag ag
team équipe

IT Rilasciamo aggiornamenti del nostro software con regolarità, e per di più, tutti gli aggiornamenti delle versioni 2.x sono gratuiti per i clienti con la versione 2. In questo articolo, ti illustreremo come installare questi aggiornamenti.

FR Nous mettons régulièrement à jour nos logiciels. Toutes les mises à jour 2.x sont gratuites pour les clients de la Version 2. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Italian French
eseguire exécutez
aggiornamenti mises à jour
avvio démarrage
routine routine
windows windows
gestore gestionnaire

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Italian French
eseguire exécutez
aggiornamenti mises à jour
avvio démarrage
routine routine
windows windows
gestore gestionnaire

IT Software di BI nel cloud Software per data visualization Software per tool di analisi visiva Software di Mobile Business Intelligence Software di BI per strutture sanitarie

FR Logiciels de cloud BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics Logiciels de business intelligence (pour mobile) Logiciels de business intelligence pour la santé

Italian French
cloud cloud
data data
analisi analytics
mobile mobile
business business
intelligence intelligence
bi bi

IT Software di BI nel cloud Software di Business Intelligence Software per data visualization Software per la pulizia dei dati Software OLAP

FR Logiciels de cloud BI Outils de BI Outils de data visualisation Logiciel de nettoyage des données Logiciels OLAP

Italian French
cloud cloud
visualization visualisation
pulizia nettoyage
olap olap
bi bi

IT Software di Business Intelligence Software per data visualization Software per la pulizia dei dati Software OLAP Software per tool di analisi visiva

FR Outils de BI Outils de data visualisation Logiciel de nettoyage des données Logiciels OLAP Logiciels de visual analytics

Italian French
pulizia nettoyage
olap olap

IT Software di BI nel cloud Software di Business Intelligence Software per la pulizia dei dati Software OLAP Software per KPI (Key Performance Indicators)

FR Logiciels de cloud BI Outils de BI Logiciel de nettoyage des données Logiciels OLAP Logiciels de KPI (Key Performance Indicators)

Italian French
cloud cloud
pulizia nettoyage
olap olap
kpi kpi
key key
performance performance
bi bi

IT Software per creare dashboard Software di BI nel cloud Data analysis software Software di Business Intelligence Software OLAP

FR Logiciels de tableaux de bord Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Logiciels OLAP

Italian French
cloud cloud
data données
analysis analyse
olap olap
bi bi

IT Software di BI nel cloud Data analysis software Software di Business Intelligence Software per data visualization Software per tool di analisi visiva

FR Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics

Italian French
cloud cloud
bi bi

IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau

Italian French
e et
manutenzione maintenance
integrazione intégration

IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti, Virtualizzazione, Flex, Formazione

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Flex, Formation

Italian French
e et
manutenzione maintenance
integrazione intégration
virtualizzazione virtualisation

IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti, Virtualizzazione, Formazione

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Formation

Italian French
e et
manutenzione maintenance
integrazione intégration
virtualizzazione virtualisation

IT Rilasciamo costantemente aggiornamenti per il nostro software e, cosa ancora più importante, tutti gli aggiornamenti 1.x sono gratuiti per i clienti esistenti. In questo articolo, ti spiegheremo come installarli.

FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

Italian French
costantemente régulièrement
aggiornamenti mises à jour
x x
gratuiti gratuites

IT Scansiona e segnala gli aggiornamenti mancanti per il software di terze parti e installa automaticamente gli aggiornamenti di sicurezza

FR Analyse et signale les mises à jour manquantes pour les logiciels tiers et déploie automatiquement les mises à jours de sécurité.

Italian French
scansiona analyse
aggiornamenti mises à jour
mancanti manquantes
software logiciels
terze tiers
automaticamente automatiquement
sicurezza sécurité

IT Mantiene il software aggiornato per massimizzare le performance. Programma, installa e verifica gli aggiornamenti. Comprende le release di livello inferiore, i service pack, i firmware e gli aggiornamenti del sistema operativo.

FR Maintenez vos logiciels à jour pour optimiser les performances. Planifiez, implémentez et testez les mises à jour. Inclut les mises à jour mineures, les service packs, les microprogrammes et les mises à jour du système d'exploitation.

Italian French
massimizzare optimiser
performance performances
verifica testez
comprende inclut

IT Ottieni anche due anni di aggiornamenti software e un anno aggiuntivo di aggiornamenti di sicurezza, come standard

FR Vous bénéficiez même de deux ans de mises à jour logicielles et d'une année supplémentaire de mises à jour de sécurité, en standard

Italian French
aggiornamenti mises à jour
software logicielles
aggiuntivo supplémentaire
standard standard
sicurezza sécurité

IT Rilasciamo costantemente aggiornamenti per il nostro software e, cosa ancora più importante, tutti gli aggiornamenti 1.x sono gratuiti per i clienti esistenti. In questo articolo, ti spiegheremo come installarli.

FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

Italian French
costantemente régulièrement
aggiornamenti mises à jour
x x
gratuiti gratuites

IT Per impostazione predefinita, HomePod mini installa automaticamente nuovi aggiornamenti software, ma puoi controllare gli aggiornamenti nellapp Home.

FR Par défaut, le HomePod mini installe automatiquement les nouvelles mises à jour logicielles, mais vous pouvez rechercher des mises à jour dans

Italian French
mini mini
installa installe
automaticamente automatiquement
software logicielles
ma mais

IT Tutto questo grazie al gestore di aggiornamenti software incluso nel programma premium che ti permette di creare un elenco di aggiornamenti

FR En effet, le gestionnaire de mises à jour logicielles inclus dans le programme premium vous permet de créer une liste de mises à jour

Italian French
gestore gestionnaire
aggiornamenti mises à jour
incluso inclus
premium premium
permette permet
creare créer
elenco liste

IT Keeper Security effettua con regolarità aggiornamenti di affidabilità e sicurezza, miglioramenti e aggiornamenti al proprio Software per il beneficio di tutti i clienti che hanno sottoscritto un abbonamento a pagamento.

FR Keeper Security propose des correctifs, améliorations et mises à jour régulières de son Logiciel, à l'usage de tous ses clients ayant souscrit un abonnement payant.

IT Il SOFTWARE rilascia driver e altro software e materiale destinati all'uso con il SOFTWARE e, in alcuni casi, all'uso con altre applicazioni in un sistema che include il SOFTWARE

FR Le LOGICIEL fournit des pilotes, ainsi que d'autres logiciels et matériaux utilisés avec le LOGICIEL et, dans certains cas, avec d'autres applications au sein d'un système qui inclut le LOGICIEL

Italian French
driver pilotes
e et
include inclut

IT Il servizio Software Integration include la gestione del ciclo di vita del software personalizzato, per assicurare che ogni software esclusivo sia supportato e gestito dal team di software engineering che lo ha creato

FR Software Integration inclut la gestion du cycle de vie des logiciels personnalisés, pour que chaque programme unique soit pris en charge et entretenu par l'équipe d'ingénieurs qui l'a créé

Italian French
integration integration
include inclut
ciclo cycle
vita vie
esclusivo unique
ha a
team équipe
creato créé

IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)

Italian French
librerie bibliothèques
e et
terze tiers
inclusi inclus
gratuiti gratuits
library library
public publique
gnu gnu

IT Software pr la gestione degli incidenti Tool di web analytics Software per log management Software per ottimizzazione siti web IT, Server & Network Monitoring Software

FR Outils de gestion d'incidents Logiciels de web analytics Logiciels de gestion des journaux Outils de référencement Logiciels de monitoring réseau et serveur

Italian French
incidenti incidents
analytics analytics
log journaux
server serveur

IT Il servizio Software Integration include la gestione del ciclo di vita del software personalizzato, per assicurare che ogni software esclusivo sia supportato e gestito dal team di software engineering che lo ha creato

FR Software Integration inclut la gestion du cycle de vie des logiciels personnalisés, pour que chaque programme unique soit pris en charge et entretenu par l'équipe d'ingénieurs qui l'a créé

Italian French
integration integration
include inclut
ciclo cycle
vita vie
esclusivo unique
ha a
team équipe
creato créé

IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)

Italian French
librerie bibliothèques
e et
terze tiers
inclusi inclus
gratuiti gratuits
library library
public publique
gnu gnu

IT L'utilizzo da parte Sua del Software di Terze Parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze del Software di Terze Parti, le cui licenze relative a tale Software di Terze Parti possono essere visualizzate dall'interno del Software.

FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.

Italian French
terze tiers
e et
licenze licences
possono pouvez

IT Software di Pianificazione Strategica Software di Gestione Risorse Umane Pianificazione Infrastruttura IT Software di Project Management Business Process Management Creately per i Team di Sviluppo Software Migliorare l'efficienza della produzione

FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication

IT Riduzione dei costi di distribuzione dei software: Trasforma la tua azienda offrendo download digitali per tutti i lanci e gli aggiornamenti dei prodotti software.

FR Réduisez les coûts de distribution des logiciels : transformez votre entreprise en proposant des téléchargements numériques pour tous les logiciels et toutes les mises à jour.

Italian French
riduzione réduisez
costi coûts
distribuzione distribution
software logiciels
trasforma transformez
azienda entreprise
offrendo proposant
download téléchargements
digitali numériques
aggiornamenti mises à jour

IT I servizi di assistenza NVIDIA per software Virtual GPU (vGPU) offrono l'accesso a patch software complete, aggiornamenti e upgrade oltre al supporto tecnico

FR Les services d’assistance pour le logiciel NVIDIA de GPU virtuels (vGPU) vous donnent accès à des correctifs logiciels complets, des mises à jour, des mises à niveau et un support technique avancé

Italian French
nvidia nvidia
virtual virtuels
gpu gpu
accesso accès
patch correctifs
complete complets
tecnico technique

IT I servizi di assistenza NVIDIA per software vGPU offrono l'accesso a patch software complete, aggiornamenti e upgrade oltre al supporto tecnico

FR Les services d’assistance de NVIDIA pour le logiciel vGPU vous donnent accès à des correctifs logiciels complets, des mises à jour, des mises à niveau et un support technique avancé

Italian French
nvidia nvidia
accesso accès
patch correctifs
complete complets
tecnico technique

IT Software Updater scansiona i computer per trovare aggiornamenti software mancanti e maniene aggiornate e protette da vulnerabilità le applicazioni Windows e di terze parti

FR Software Updater recherche les mises à jour logicielles manquantes et maintient à jour les applications tierces, ainsi que Windows, contre les vulnérabilités

Italian French
trovare recherche
mancanti manquantes
windows windows
terze tierces
updater updater

IT Gestisci facilmente la sicurezza della tua azienda, senza parti scoperte nella protezione, con Software Updater. Oltre agli aggiornamenti Windows, offre anche una gestione automatica delle patch per i software di terze parti.

FR Assurez la protection continue de votre entreprise grâce à Software Updater. En plus des mises à jour Windows, il offre également une gestion automatique des correctifs pour les logiciels tiers.

Italian French
aggiornamenti mises à jour
windows windows
offre offre
automatica automatique
patch correctifs
terze tiers
updater updater

IT IObit Software Updater con il database più grande del 40% fornisce gli aggiornamenti dei software popolari ed essenziali in tempo, aiuta anche ad aggiornare più programmi in modo sicuro con un solo clic

FR IObit Software Updater, avec sa base de données améliorée de 40%, vous fournit les logiciels les plus populaires incluant aussi leurs dernières mises à jour et le tout en un seul clic

Italian French
iobit iobit
fornisce fournit
popolari populaires
ed et
tempo jour
clic clic
updater updater

IT Attraverso l?abbonamento al software EPL si ricevono funzionalità aziendali estese e aggiornamenti e supporto del software di qualità garantita

FR Grâce à l?abonnement au logiciel EPL, vous bénéficiez de fonctionnalités commerciales étendues ainsi que de mises à jour et d?une assistance logicielle de qualité

Italian French
l l
abbonamento abonnement
aziendali commerciales
e et
aggiornamenti mises à jour
supporto assistance

IT Sarai in prima fila quando si tratta di aggiornamenti software, ottenendo anche alcune delle funzionalità software che rendono speciali i Pixel.

FR Vous serez en tête de la file dattente en ce qui concerne les mises à jour logicielles, tout en bénéficiant de certaines des fonctionnalités logicielles qui rendent les pixels spéciaux.

Italian French
fila file
aggiornamenti mises à jour
software logicielles
rendono rendent
speciali spéciaux
pixel pixels

IT Sarai in prima fila quando si tratta di aggiornamenti software, ottenendo anche alcune delle funzionalità software che rendono speciali i Pixel.

FR Vous serez en tête de la file dattente en ce qui concerne les mises à jour logicielles, tout en bénéficiant de certaines des fonctionnalités logicielles qui rendent les pixels spéciaux.

Italian French
fila file
aggiornamenti mises à jour
software logicielles
rendono rendent
speciali spéciaux
pixel pixels

IT Riduzione dei costi di distribuzione dei software: Trasforma la tua azienda offrendo download digitali per tutti i lanci e gli aggiornamenti dei prodotti software.

FR Réduisez les coûts de distribution des logiciels : transformez votre entreprise en proposant des téléchargements numériques pour tous les logiciels et toutes les mises à jour.

Italian French
riduzione réduisez
costi coûts
distribuzione distribution
software logiciels
trasforma transformez
azienda entreprise
offrendo proposant
download téléchargements
digitali numériques
aggiornamenti mises à jour

IT Ciò consente ai team DevOps di risolvere i bug più rapidamente, migliorare la qualità del software e ridurre il tempo necessario per convalidare e rilasciare nuovi aggiornamenti software.

FR Cela permet aux équipes DevOps de corriger les bugs plus rapidement, d'améliorer la qualité des logiciels, et de réduire le temps nécessaire à la validation et à la livraison des nouvelles mises à jour logicielles.

Italian French
consente permet
devops devops
bug bugs
più plus
ridurre réduire
necessario nécessaire

IT Per i prodotti autogestiti, la manutenzione del software si riferisce agli aggiornamenti della versione del software e al supporto tecnico

FR Pour les produits auto-gérés, la maintenance logicielle fait référence aux mises à niveau des versions logicielles et au support technique

Italian French
tecnico technique

IT Il provider si occupa degli aggiornamenti software, della correzione dei bug e di altre attività generiche di manutenzione del software, mentre l'utente si connette all'app tramite un'API o un browser web

FR Il gère les mises à jour logicielles, l'application des correctifs et les autres tâches de maintenance logicielle, et vous pouvez vous connecter à l'application par le biais d'un tableau de bord ou d'une API

Italian French
aggiornamenti mises à jour
e et
attività tâches
manutenzione maintenance
l l
connette connecter

IT Software Easy VHS to DVD 3 Plus (incluso) Installato con gli ultimi aggiornamenti software. Non occorre una chiave di serie.

FR Logiciel Easy VHS to DVD 3 Plus (fourni) Installé avec les versions les plus récentes du logiciel. Aucune clé de série n’est nécessaire.

Italian French
software logiciel
dvd dvd
plus plus
aggiornamenti versions
occorre nécessaire
to to
installato installé
chiave clé

IT Avira Software Updater per Windows ti segnala i programmi obsoleti e ti fornisce gli aggiornamenti software più recenti da scaricare.

FR Avira Software Updater pour Windows vous avertit en cas de détection de programmes obsolètes et vous propose les dernières mises à jour logicielles à télécharger.

Italian French
avira avira
windows windows
obsoleti obsolètes
fornisce propose
aggiornamenti mises à jour
recenti dernières
updater updater

IT IObit Software Updater con il database più grande del 40% fornisce gli aggiornamenti dei software popolari ed essenziali in tempo, aiuta anche ad aggiornare più programmi in modo sicuro con un solo clic

FR IObit Software Updater, avec sa base de données améliorée de 40%, vous fournit les logiciels les plus populaires incluant aussi leurs dernières mises à jour et le tout en un seul clic

Italian French
iobit iobit
fornisce fournit
popolari populaires
ed et
tempo jour
clic clic
updater updater

IT Il software OmniPC è un software gratuito (download e aggiornamenti) iscrivendosi in questo sito web:

FR Le logiciel OmniPC est téléchargeable gratuitement, y compris les mises à jour :

IT Cloudflare fornisce gli aggiornamenti del firmware IoT direttamente dalla cache, con conseguente aggiornamenti più rapidi e riduzione dei costi di larghezza di banda.

FR Cloudflare déploie les mises à jour du micrologiciel des équipements IdO directement à partir du cache afin d’accélérer ces dernières et de réduire les coûts de bande passante.

Italian French
cloudflare cloudflare
aggiornamenti mises à jour
firmware micrologiciel
cache cache
e et
riduzione réduire
costi coûts
banda bande

IT Aggiornamenti frequenti dei prodotti: Mantieni aggiornati gli utenti con notifiche push all'interno dell'app e aggiornamenti automatici.

FR Mises à jour régulières de produit : tenez vos utilisateurs informés grâce à des notifications push intégrées dans les applications et à des mises à jour automatisées.

Italian French
mantieni tenez
utenti utilisateurs
app applications
e et
automatici automatisées

IT Se desideri controllare manualmente la disponibilità di aggiornamenti, selezionare Controlla aggiornamenti.

FR Si vous voulez Contrôler les mises à jour manuellement, Sélectionner Vérifier les mises à jour.

Italian French
manualmente manuellement
aggiornamenti mises à jour
selezionare sélectionner

Showing 50 of 50 translations