IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
ES En enero de 2017, se añadió uBlock Origin a los repositorios de Debian 9 y Ubuntu (16.04), y la extensión uBlock recibió el prestigioso honor IoT de ser nombrado "elección del mes" por Mozilla.
Italian | Spanish |
---|---|
repository | repositorios |
e | y |
estensione | extensión |
prestigioso | prestigioso |
iot | iot |
mozilla | mozilla |
aggiunto | añadió |
ublock | ublock |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
ES En enero de 2017, se añadió uBlock Origin a los repositorios de Debian 9 y Ubuntu (16.04), y la extensión uBlock recibió el prestigioso honor IoT de ser nombrado "elección del mes" por Mozilla.
Italian | Spanish |
---|---|
repository | repositorios |
e | y |
estensione | extensión |
prestigioso | prestigioso |
iot | iot |
mozilla | mozilla |
aggiunto | añadió |
ublock | ublock |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
IT Lanciato per la prima volta a giugno del 2014 come un’estensione esclusiva per Chrome e Opera, alla fine del 2015 l’estensione uBlock iniziale si espanse ad altri browser con il nome attuale – uBlock Origin
ES Lanzado por primera vez en junio de 2014, como una extensión exclusiva de Chrome y Opera, a finales de 2015 la extensión inicial de uBlock se amplió a otros navegadores bajo su nombre actual: uBlock Origin
Italian | Spanish |
---|---|
lanciato | lanzado |
volta | vez |
giugno | junio |
estensione | extensión |
esclusiva | exclusiva |
e | y |
opera | opera |
fine | finales |
altri | otros |
nome | nombre |
attuale | actual |
ublock | ublock |
IT Lanciato per la prima volta a giugno del 2014 come un’estensione esclusiva per Chrome e Opera, alla fine del 2015 l’estensione uBlock iniziale si espanse ad altri browser con il nome attuale – uBlock Origin
ES Lanzado por primera vez en junio de 2014, como una extensión exclusiva de Chrome y Opera, a finales de 2015 la extensión inicial de uBlock se amplió a otros navegadores bajo su nombre actual: uBlock Origin
Italian | Spanish |
---|---|
lanciato | lanzado |
volta | vez |
giugno | junio |
estensione | extensión |
esclusiva | exclusiva |
e | y |
opera | opera |
fine | finales |
altri | otros |
nome | nombre |
attuale | actual |
ublock | ublock |
IT Questa connessione automatica viene stabilita creando riferimenti Git alla base del branch remoto in refs/remotes/origin e inizializzando le variabili di configurazione remote.origin.url e remote.origin.fetch.
ES Esta conexión automática se establece creando referencias de Git a los encabezados de la rama remota en refs/remotes/origin e inicializando las variables de configuración remote.origin.url y remote.origin.fetch.
Italian | Spanish |
---|---|
connessione | conexión |
automatica | automática |
creando | creando |
riferimenti | referencias |
git | git |
branch | rama |
variabili | variables |
configurazione | configuración |
url | url |
IT uBlock Origin funziona con tutti i principali browser e usa poche risorse di sistema
ES uBlock Origin funciona en los principales navegadores y usa pocos recursos del sistema
Italian | Spanish |
---|---|
funziona | funciona |
principali | principales |
browser | navegadores |
e | y |
risorse | recursos |
sistema | sistema |
ublock | ublock |
IT Una volta che hai installato con successo uBlock Origin nel tuo browser, questa estensione filtra efficacemente tutti gli annunci e gli script indesiderati
ES Una vez has instalado uBlock Origin en tu navegador, esta extensión filtra efectivamente cualquier anuncio y scripts no deseados
Italian | Spanish |
---|---|
installato | instalado |
browser | navegador |
estensione | extensión |
filtra | filtra |
efficacemente | efectivamente |
annunci | anuncio |
e | y |
script | scripts |
ublock | ublock |
IT uBlock origin è anche personalizzabile, permettendoti di inserire nella whitelist le pagine di fiducia.
ES uBlock Origin también es personalizable, permitiéndote hacer una lista blanca de webs de confianza.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
anche | también |
personalizzabile | personalizable |
ublock | ublock |
pagine | webs |
IT Se è vero che altri adblocker potrebbero risultare leggermente più semplici da utilizzare, uBlock Origin è un adblocker estremamente valido
ES Mientras que otros bloqueadores de anuncios pueden ser un poquito más fáciles de usar, uBlock Origin es un bloqueador extremadamente bueno
Italian | Spanish |
---|---|
semplici | fáciles |
utilizzare | usar |
un | un |
ublock | ublock |
IT Secondo noi questo va contro quello che dovrebbe essere il fine primario del software e consigliamo quindi di prediligere un?alternativa come uBlock Origin.
ES Para nosotros, esto frustra su propósito, y recomendamos buscar una alternativa como uBlock Origin.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
consigliamo | recomendamos |
alternativa | alternativa |
fine | propósito |
ublock | ublock |
IT Le estensioni del browser come uBlock Origin e AdBlock Plus sono una boccata d?aria fresca per la privacy personale e l’esperienza di navigazione, ma influenzano negativamente i siti web che visiti
ES Las extensiones como uBlock Origin y AdBlock Plus son un soplo de aire fresco para nuestra privacidad personal y nuestra experiencia en línea, pero afectan negativamente las webs que visitas
Italian | Spanish |
---|---|
estensioni | extensiones |
plus | plus |
aria | aire |
fresca | fresco |
l | l |
esperienza | experiencia |
negativamente | negativamente |
visiti | visitas |
ublock | ublock |
adblock | adblock |
ma | pero |
IT Reputi che un certo sito web meriti il suo guadagno pubblicitario? Allora puoi scegliere di inserirlo in whitelist, sia che tu stia utilizzando AdBlock Plus che uBlock Origin
ES ¿Hay alguna página en concreto que creas que merece cualquier ganancia que puedan conseguir mostrándote anuncios? Entonces puedes optar en ponerla en la lista blanca de AdBlock Plus y uBlock Origin
Italian | Spanish |
---|---|
certo | alguna |
guadagno | ganancia |
pubblicitario | anuncios |
scegliere | optar |
plus | plus |
adblock | adblock |
ublock | ublock |
IT uBlock Origin – Blocker gratuito, open-source di contenuti pubblicitari.
ES uBlock Origin - Bloqueador de contenido publicitario gratis, de código abierto
Italian | Spanish |
---|---|
gratuito | gratis |
di | de |
contenuti | contenido |
ublock | ublock |
open | abierto |
IT uBlock Origin non è un semplice “ad blocker“, bensì un blocker di contenuti ad ampio spettro che ha come caratteristica principale l’aumento dell’efficienza della CPU e della memoria .
ES uBlock Origin es más que un “bloqueador de anuncios“, es un bloqueador de contenido de amplio espectro con un uso eficiente de memoria y CPU como característica principal.
Italian | Spanish |
---|---|
contenuti | contenido |
spettro | espectro |
caratteristica | característica |
cpu | cpu |
e | y |
memoria | memoria |
ublock | ublock |
un | un |
IT uBlock Origin è un’estensione gratuita e open-source per browser multipiattaforma per filtrare i contenuti finalizzato principalmente a neutralizzare la violazione della privacy in maniera efficiente e intuitiva.
ES uBlock Origin es una extensión gratuita y de código abierto para el filtrado de contenidos, destinada principalmente a neutralizar la invasión de la privacidad mediante un método eficiente y fácil de usar.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
estensione | extensión |
gratuita | gratuita |
e | y |
filtrare | filtrado |
contenuti | contenidos |
principalmente | principalmente |
neutralizzare | neutralizar |
privacy | privacidad |
efficiente | eficiente |
ublock | ublock |
open | abierto |
IT A livello globale uBlock Origin potrebbe permettere ai consumatori di risparmiare oltre 1.8 miliardi/all’anno (studio). Gli ad blocker open source sono una tecnologia potenzialmente efficace per il risparmio energetico.
ES Globalmente, uBlock Origin podría ahorrar a los consumidores más de 1.800 millones de $ al año (estudio). Los bloqueadores de anuncios de código abierto son una tecnología potencialmente efectiva para el ahorro de energía.
Italian | Spanish |
---|---|
potrebbe | podría |
consumatori | consumidores |
miliardi | millones |
all | o |
anno | año |
studio | estudio |
open | abierto |
tecnologia | tecnología |
potenzialmente | potencialmente |
efficace | efectiva |
ublock | ublock |
IT L’estensione uBlock Origin è disponibile per i browser maggiormente diffusi, tra cui Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox e tutte le versioni di Safari precedenti alla 13.0.
ES La extensión de uBlock Origin está disponible para algunos de los navegadores más utilizados, como: Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox y todas las versiones de Safari anteriores a la 13.
Italian | Spanish |
---|---|
estensione | extensión |
disponibile | disponible |
maggiormente | más |
edge | edge |
opera | opera |
firefox | firefox |
versioni | versiones |
safari | safari |
precedenti | anteriores |
ublock | ublock |
IT Lo sviluppatore Nik Rolls, in seguito, ha ufficialmente rilasciato uBlock Origin per il browser Microsoft Edge a dicembre del 2016.
ES Su desarrollador, Nik Rolls, lanzó oficialmente el uBlock Origin para el navegador Microsoft Edge en diciembre de 2016.
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppatore | desarrollador |
ufficialmente | oficialmente |
browser | navegador |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
dicembre | diciembre |
ublock | ublock |
IT Nel 2021, uBlock Origin è ancora gestito e sviluppato attivamente dal fondatore e sviluppatore principale Raymond Hill.
ES En 2021, el mantenimiento y desarrollo activo deuBlock Origin continúa a cargo de su fundador y desarrollador principal, Raymond Hill.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
fondatore | fundador |
sviluppatore | desarrollador |
principale | principal |
hill | hill |
raymond | raymond |
IT Il progetto uBlock Origin al momento rifiuta ancora le donazioni, e invece consiglia a tutti i suoi clienti, utenti e sostenitori di donare per bloccare i gestori delle liste nere.
ES Actualmente, el proyecto uBlock Origin todavía rechaza específicamente las donaciones, y en su lugar recomienda a todos sus clientes, usuarios y seguidores que destinen sus donaciones a los administradores de la lista de bloqueados.
Italian | Spanish |
---|---|
progetto | proyecto |
donazioni | donaciones |
consiglia | recomienda |
gestori | administradores |
liste | lista |
ublock | ublock |
IT Questa è una pagina gestita dalla community, creata da Uros Gazvoda per contribuire a diffondere uBlock Origin – annuncio gratuito, open-source
ES Esta es una página gestionada por la comunidad, creada por Uros Gazvoda para ayudar a difundir uBlock Origin, un bloqueador de anuncios gratis, de código abierto.
Italian | Spanish |
---|---|
community | comunidad |
creata | creada |
contribuire | ayudar |
diffondere | difundir |
annuncio | anuncios |
gratuito | gratis |
ublock | ublock |
open | abierto |
IT uBlock Origin – Blocker gratuito, open-source di contenuti pubblicitari.
ES uBlock Origin - Bloqueador de contenido publicitario gratis, de código abierto
Italian | Spanish |
---|---|
gratuito | gratis |
di | de |
contenuti | contenido |
ublock | ublock |
open | abierto |
IT uBlock Origin non è un semplice “ad blocker“, bensì un blocker di contenuti ad ampio spettro che ha come caratteristica principale l’aumento dell’efficienza della CPU e della memoria .
ES uBlock Origin es más que un “bloqueador de anuncios“, es un bloqueador de contenido de amplio espectro con un uso eficiente de memoria y CPU como característica principal.
Italian | Spanish |
---|---|
contenuti | contenido |
spettro | espectro |
caratteristica | característica |
cpu | cpu |
e | y |
memoria | memoria |
ublock | ublock |
un | un |
IT uBlock Origin è un’estensione gratuita e open-source per browser multipiattaforma per filtrare i contenuti finalizzato principalmente a neutralizzare la violazione della privacy in maniera efficiente e intuitiva.
ES uBlock Origin es una extensión gratuita y de código abierto para el filtrado de contenidos, destinada principalmente a neutralizar la invasión de la privacidad mediante un método eficiente y fácil de usar.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
estensione | extensión |
gratuita | gratuita |
e | y |
filtrare | filtrado |
contenuti | contenidos |
principalmente | principalmente |
neutralizzare | neutralizar |
privacy | privacidad |
efficiente | eficiente |
ublock | ublock |
open | abierto |
IT A livello globale uBlock Origin potrebbe permettere ai consumatori di risparmiare oltre 1.8 miliardi/all’anno (studio). Gli ad blocker open source sono una tecnologia potenzialmente efficace per il risparmio energetico.
ES Globalmente, uBlock Origin podría ahorrar a los consumidores más de 1.800 millones de $ al año (estudio). Los bloqueadores de anuncios de código abierto son una tecnología potencialmente efectiva para el ahorro de energía.
Italian | Spanish |
---|---|
potrebbe | podría |
consumatori | consumidores |
miliardi | millones |
all | o |
anno | año |
studio | estudio |
open | abierto |
tecnologia | tecnología |
potenzialmente | potencialmente |
efficace | efectiva |
ublock | ublock |
IT L’estensione uBlock Origin è disponibile per i browser maggiormente diffusi, tra cui Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox e tutte le versioni di Safari precedenti alla 13.0.
ES La extensión de uBlock Origin está disponible para algunos de los navegadores más utilizados, como: Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox y todas las versiones de Safari anteriores a la 13.
Italian | Spanish |
---|---|
estensione | extensión |
disponibile | disponible |
maggiormente | más |
edge | edge |
opera | opera |
firefox | firefox |
versioni | versiones |
safari | safari |
precedenti | anteriores |
ublock | ublock |
IT Lo sviluppatore Nik Rolls, in seguito, ha ufficialmente rilasciato uBlock Origin per il browser Microsoft Edge a dicembre del 2016.
ES Su desarrollador, Nik Rolls, lanzó oficialmente el uBlock Origin para el navegador Microsoft Edge en diciembre de 2016.
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppatore | desarrollador |
ufficialmente | oficialmente |
browser | navegador |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
dicembre | diciembre |
ublock | ublock |
IT Nel 2022, uBlock Origin è ancora gestito e sviluppato attivamente dal fondatore e sviluppatore principale Raymond Hill.
ES En 2022, el mantenimiento y desarrollo activo deuBlock Origin continúa a cargo de su fundador y desarrollador principal, Raymond Hill.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
fondatore | fundador |
sviluppatore | desarrollador |
principale | principal |
hill | hill |
raymond | raymond |
IT Il progetto uBlock Origin al momento rifiuta ancora le donazioni, e invece consiglia a tutti i suoi clienti, utenti e sostenitori di donare per bloccare i gestori delle liste nere.
ES Actualmente, el proyecto uBlock Origin todavía rechaza específicamente las donaciones, y en su lugar recomienda a todos sus clientes, usuarios y seguidores que destinen sus donaciones a los administradores de la lista de bloqueados.
Italian | Spanish |
---|---|
progetto | proyecto |
donazioni | donaciones |
consiglia | recomienda |
gestori | administradores |
liste | lista |
ublock | ublock |
IT Questa è una pagina gestita dalla community, creata da Uros Gazvoda per contribuire a diffondere uBlock Origin – annuncio gratuito, open-source
ES Esta es una página gestionada por la comunidad, creada por Uros Gazvoda para ayudar a difundir uBlock Origin, un bloqueador de anuncios gratis, de código abierto.
Italian | Spanish |
---|---|
community | comunidad |
creata | creada |
contribuire | ayudar |
diffondere | difundir |
annuncio | anuncios |
gratuito | gratis |
ublock | ublock |
open | abierto |
IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
ES En el modo SSL completo, tienes tres opciones para instalar certificados en tu servidor: una emitida por una autoridad de certificación (Strict), una emitida por Cloudflare (Origin CA) o un certificado autofirmado
Italian | Spanish |
---|---|
ssl | ssl |
completa | completo |
puoi | tienes |
installare | instalar |
server | servidor |
rilasciato | emitida |
autorità | autoridad |
cloudflare | cloudflare |
oppure | o |
IT L'innovativa piattaforma di stampa 3D Origin è un'idea per molte applicazioni di produzione di massa
ES La innovadora plataforma de impresión 3D de Origin es idónea para muchas aplicaciones de producción en masa
Italian | Spanish |
---|---|
innovativa | innovadora |
è | es |
molte | muchas |
applicazioni | aplicaciones |
massa | masa |
IT Origin è uno splendido tema basato su griglia che racconta una storia tramite le immagini
ES Origin es un impresionante tema basado en la red que narra una historia a través de imágenes
Italian | Spanish |
---|---|
splendido | impresionante |
tema | tema |
immagini | imágenes |
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
Italian | Spanish |
---|---|
locale | local |
aggiungi | añade |
branch | rama |
git | git |
add | add |
IT Esegui il push del nuovo branch su Bitbucket. git push --set-upstream origin
ES Envía la nueva rama a Bitbucket. git push --set-upstream origin
Italian | Spanish |
---|---|
nuovo | nueva |
branch | rama |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
IT Netflix sorprende gli spettatori della seconda stagione di Witcher con il teaser del prequel di Blood Origin
ES Netflix sorprende a los espectadores de la temporada 2 de Witcher con el teaser de la precuela de Blood Origin
Italian | Spanish |
---|---|
netflix | netflix |
spettatori | espectadores |
seconda | 2 |
stagione | temporada |
teaser | teaser |
IT Origin Lavandino su piano di lavoro in Topsolid H25
ES Origin Lavabo sobre encimera en Topsolid H25
IT Origin Lavandino su piano di lavoro in Marmo H25
ES Origin Lavabo sobre encimera en Mármol H25
Italian | Spanish |
---|---|
marmo | mármol |
IT Origin Lavandino su piano di lavoro in Topsolid H45
ES Origin Lavabo sobre encimera en Topsolid H45
IT Origin Lavandino su piano di lavoro in Marmo H45
ES Origin Lavabo sobre encimera en Mármol H45
Italian | Spanish |
---|---|
marmo | mármol |
IT Pagherete solo l’abbonamento del marketplace iniziale (?Votre Marketplace d?origin?)
ES Solo tiene que pagar el abono a su Marketplace de referencia (?Su Marketplace de origen?)
Italian | Spanish |
---|---|
solo | solo |
abbonamento | abono |
marketplace | marketplace |
IT Qualunque sia la tua piattaforma preferita - Steam, Epic, Uplay o Origin, ci sono un sacco di nuovi giochi per PC da aggiungere anche alla tua lista dei desideri
ES Cualquiera que sea la plataforma que elijas: Steam, Epic, Uplay u Origin, también hay un montón de nuevos juegos para PC para agregar a tu lista de deseos
Italian | Spanish |
---|---|
tua | tu |
sacco | montón |
nuovi | nuevos |
giochi | juegos |
aggiungere | agregar |
lista | lista |
desideri | deseos |
pc | pc |
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
Italian | Spanish |
---|---|
locale | local |
aggiungi | añade |
branch | rama |
git | git |
add | add |
IT Esegui il push del nuovo branch su Bitbucket. git push --set-upstream origin
ES Envía la nueva rama a Bitbucket. git push --set-upstream origin
Italian | Spanish |
---|---|
nuovo | nueva |
branch | rama |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
ES En el modo SSL completo, tienes tres opciones para instalar certificados en tu servidor: una emitida por una autoridad de certificación (Strict), una emitida por Cloudflare (Origin CA) o un certificado autofirmado
Italian | Spanish |
---|---|
ssl | ssl |
completa | completo |
puoi | tienes |
installare | instalar |
server | servidor |
rilasciato | emitida |
autorità | autoridad |
cloudflare | cloudflare |
oppure | o |
IT Il primo volo suborbitale con equipaggio di Blue Origin
ES El primer vuelo suborbital tripulado de Blue Origin
Italian | Spanish |
---|---|
volo | vuelo |
blue | blue |
IT La scansione 3D per la ricostruzione di incidenti stradali: come Origin Forensics utilizza Artec Leo
ES Escaneo 3D para la reconstrucción de accidentes de tráfico: Cómo utiliza Origin Forensics el Artec Leo
Italian | Spanish |
---|---|
scansione | escaneo |
incidenti | accidentes |
come | cómo |
utilizza | utiliza |
leo | leo |
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
Italian | Spanish |
---|---|
locale | local |
aggiungi | añade |
branch | rama |
git | git |
add | add |
IT Esegui il push del nuovo branch su Bitbucket. git push --set-upstream origin
ES Envía la nueva rama a Bitbucket. git push --set-upstream origin
Italian | Spanish |
---|---|
nuovo | nueva |
branch | rama |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
IT Qualunque sia la vostra piattaforma preferita - Steam, Epic, Ubisoft Connect o Origin - ci sono tantissimi nuovi giochi per PC da aggiungere alla vostra lista dei desideri
ES Sea cual sea la plataforma que elijas -Steam, Epic, Ubisoft Connect u Origin-, también hay un montón de nuevos juegos para PC que puedes añadir a tu lista de deseos
Italian | Spanish |
---|---|
vostra | tu |
nuovi | nuevos |
giochi | juegos |
aggiungere | añadir |
lista | lista |
desideri | deseos |
ubisoft | ubisoft |
pc | pc |
Showing 50 of 50 translations