Translate "tagliare" to Spanish

ES Cómo cortar un vídeo usando el cortador de vídeos en línea

• usando el cortador
• vídeos en línea

ES Este vídeo te enseña a exportar eventos directamente a VEGAS Pro o VEGAS Post y eliminar posibles errores o reducir la duración de tus vídeos antes de volverlos a postear.

• vídeo te enseña
• exportar eventos directamente
• VEGAS Pro
• VEGAS Post
• eliminar posibles errores
• reducir la duración
• tus vídeos antes

ES Para cortar el pan y las verduras.

• cortar el pan

ES Estás ante la excusa perfecta para pedirle a un amigo o a un pariente que te ayude a cortar el césped. Las personas alérgicas a la hierba deben evitar cortarla siempre que sea posible, ya que hacerlo puede agravar los síntomas.

• perfecta para pedirle
• amigo
• cortar el césped
• deben evitar cortarla
• posible
• hacerlo puede agravar

ES Cómo cortar un vídeo usando el cortador de vídeos en línea

• usando el cortador
• vídeos en línea

ES Este vídeo te enseña a exportar eventos directamente a VEGAS Pro o VEGAS Post y eliminar posibles errores o reducir la duración de tus vídeos antes de volverlos a postear.

• vídeo te enseña
• exportar eventos directamente
• VEGAS Pro
• VEGAS Post
• eliminar posibles errores
• reducir la duración
• tus vídeos antes

ES Desde quitar las semillas de un chile o picar calabacitas, a retirarle la grasa a un corte de lomo o rebanar limas para la hora feliz, este objeto versátil compacto lo hace todo

• quitar las semillas
• chile
• picar calabacitas
• retirarle la grasa
• corte de lomo
• hora feliz
• objeto versátil compacto

ES Para cortar el pan y las verduras.

• cortar el pan

ES Una hoja lisa que asegura un corte perfecto para trinchar, laminar, pelar fruta y verdura, cortar cebollas y chalotas, preparar las carnes...

• laminar
• pelar fruta
• verdura
• cortar cebollas
• chalotas

ES Estás ante la excusa perfecta para pedirle a un amigo o a un pariente que te ayude a cortar el césped. Las personas alérgicas a la hierba deben evitar cortarla siempre que sea posible, ya que hacerlo puede agravar los síntomas.

• perfecta para pedirle
• amigo
• cortar el césped
• deben evitar cortarla
• posible
• hacerlo puede agravar

ES Al comprar nuestro propio hardware y servirlo, podemos reaccionar rápidamente a todas las situaciones y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor. Pasamos estos ahorros directamente a nuestros clientes.

• comprar nuestro propio
• servirlo
• podemos reaccionar rápidamente
• situaciones
• recortar la sobrecarga
• otro proveedor
• Pasamos estos ahorros

ES El paradigma de "encuentra tu nicho" está cambiando. Ahora que casi todos los mercados verticales, subculturas y microcosmos de Reddit tienen su propio podcast, su programa tiene que diferenciarse de alguna otra manera para cortar el ruido.

• está cambiando
• Ahora que casi
• mercados verticales
• subculturas
• microcosmos de Reddit
• propio podcast

ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.

• algo tan decepcionante
• quedarse a unos
• recortar algunos gastos
• recursos

ES Los productos que son altamente fiables y de un costo adecuado nos ayudan a reducir los costos de atención de la salud; esto, a su vez, nos permite prestar más servicios.

• fiables
• reducir los costos
• esto

ES Al comprar nuestro hardware y servirlo a nosotros mismos, podemos reaccionar rápidamente a cada situación y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor. Pasamos estos ahorros directamente a nuestros clientes.

• comprar nuestro hardware
• servirlo a nosotros
• podemos reaccionar rápidamente
• situación
• recortar la sobrecarga
• otro proveedor
• Pasamos estos ahorros

ES A medida que el sector evoluciona con rapidez, no hay una sola estrategia que se adapte a todos los casos para mejorar los resultados de los pacientes y reducir los costos

• evoluciona con rapidez
• casos para mejorar
• reducir los costos

ES Debido a que estos productos se centran sólo en el micrófono, no tienen que reducir los costos para unir ambos

• productos se centran
• micrófono
• tienen que reducir
• costos para unir

ES Si el vídeo es más largo de lo que se supone que es, a continuación, puede recortar antes de usarlo y crear un GIF a partir de ese vídeo

• continuación
• crear un GIF
• partir de ese

ES Si el tamaño resulta ser más de 2 MB, puede recortar ella

• MB
• recortar ella

ES Reducir los costos de migración mediante la reducción de los esfuerzos y el tiempo involucrados.

• Reducir los costos
• esfuerzos

ES Más información sobre cómo Wipro lo puede ayudar a reducir los costos, y mejorar la agilidad y la elasticidad

• ayudar a reducir
• costos
• mejorar la agilidad
• elasticidad

ES Con nuestro editor de fotos puede fácilmente recortar y redimensionar sus imágenes con una precisión perfecta a cada pixel.

• editor de fotos
• fácilmente recortar
• redimensionar sus imágenes

ES Con el procesamiento por lotes, puede recortar, redimensionar y mejorar varias fotos al mismo tiempo.

• procesamiento por lotes
• recortar
• redimensionar
• mejorar varias fotos
• mismo

ES Copie/pegue sus datos, deshaga/rehaga sus acciones

• Copie
• deshaga
• rehaga sus acciones

ES Sin embargo, la personalización puede cortar el desorden y permitir que las marcas se conecten con la audiencia objetivo, destacándose de la mensajería genérica

• embargo
• personalización puede cortar
• desorden
• objetivo
• genérica

ES Luego los participantes trabajarán de a dos para elaborar trufas cremosas y cortar, moldear y preparar un baño de chocolate de leche antes de decorar sus preparaciones con lujosos productos.

• Luego los participantes
• elaborar trufas cremosas
• cortar
• moldear
• preparar un baño
• chocolate de leche
• decorar sus preparaciones
• lujosos

ES Cómo SEGMENTAR impresiones 3D con Fusion 360

• Cómo SEGMENTAR impresiones
• Fusion

ES Fusion 360 puede segmentar modelos para la impresión 3D sin necesidad de guardar el archivo como STL

• Fusion puede segmentar
• impresión sin necesidad
• guardar el archivo
• STL

ES Aprenda a utilizar Tinkercad para modelar, alinear y agrupar piezas, cortar agujeros, añadir texto personalizado y especificar cotas

• Aprenda a utilizar
• modelar
• alinear
• agrupar piezas
• cortar agujeros
• añadir texto personalizado
• especificar cotas

ES ¿Se pregunta cómo cortar vídeo online? Si desea saber cómo cortar un vídeo, haga clic en el botón de abajo.

• pregunta cómo cortar
• online
• desea saber cómo
• vídeo

ES Haga clic en Añada su archivo y elija la película que desea acortar o dividir. Tenga en cuenta que solo puede añadir archivos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV inferiores a 500 MB.

• archivo
• elija la película
• desea acortar
• dividir
• añadir archivos
• MOV
• MKV
• AVI

ES Mueva el marcador rojo al punto en el que desea hacer un corte y haga clic en el icono de tijeras

• Mueva el marcador
• icono de tijeras

ES El uso de nuestro cortador de vídeo en línea es intuitivo, sin configuraciones complicadas ni botones confusos.

• cortador de vídeo
• línea es intuitivo
• configuraciones complicadas ni

ES Puede cortar su vídeo exactamente dónde quiera y eliminar todos los segmentos no deseados.

• cortar su vídeo
• dónde quiera

ES Nuestro cortador de vídeo le permite guardar su vídeo gratis con una marca de agua o utilizar una opción de guardado diferente sin marca de agua.

• cortador de vídeo
• agua
• utilizar una opción

ES La ruedecilla cortapastas con accesorio de corte intercambiable Liso o en zigzag, podrá liberar su creatividad al cortar las láminas de masa para pasta, dulces y galletas.

• corte intercambiable Liso
• zigzag
• cortar las láminas
• masa para pasta
• dulces

ES Pase el rodillo para cortar los raviolis, sujetándolo bien con las manos por los extremos

• Pase el rodillo
• cortar los raviolis

ES si los rodillos no logran “cortar”, significa que la masa en hoja podría estar demasiado blanda; en este caso, le aconsejamos trabajar de nuevo la masa con las manos; añada harina y vuelva a pasar la masa a través de los rodillos lisos;


• rodillos no logran
• hoja podría estar
• blanda
• caso
• añada harina
• vuelva a pasar
• rodillos lisos

ES ¡La cortapastas regulable con nueve ruedecillas intercambiables! Descubra las infinitas combinaciones para cortar la pasta o las láminas de masa para dulces y crear fantásticos platos.

• ruedecillas intercambiables
• Descubra las infinitas
• cortar la pasta
• láminas de masa
• dulces
• crear fantásticos

ES Gracias a los accesorios incluidos en Pastaset podrá cortar la masa en hoja en cuatro formatos diferentes: Fettuccine de 6,5 mm, Tagliolini de 1,5 mm, espaguetis de 2 mm y raviolis 45x45mm.

• incluidos en Pastaset
• cortar la masa
• hoja en cuatro
• diferentes
• Fettuccine de mm
• Tagliolini de mm
• espaguetis de mm
• raviolis

ES Gracias a los accesorios incluidos en Multipast podrá cortar la masa en hoja en cinco formatos diferentes: Fettuccine de 6,5 mm, Tagliolini de 1,5 mm, espaguetis de 2 mm, reginette de 12 mm y ravioli 45x45mm.

• incluidos en Multipast
• cortar la masa
• hoja en cinco
• diferentes
• Fettuccine de mm
• Tagliolini de mm
• espaguetis de mm
• reginette de mm
• ravioli

ES Keeper gestiona sus contraseñas para evitar la filtración de datos, aumentar la productividad de los empleados, reducir los costes de asistencia técnica y cumplir con las normativas de cumplimiento.

• evitar la filtración
• aumentar la productividad
• empleados
• reducir los costes
• asistencia técnica

ES Eso significa que alimentar el video en otras relaciones de aspecto conduce a un mayor procesamiento, ya que la aplicación necesitará recortar o rellenar su video para que se ajuste.

• mayor procesamiento
• aplicación necesitará recortar
• rellenar su video

ES Commanders Act permite a Bouygues Telecom ganar agilidad y experiencia a través de análisis, así como desarrollar estrategias para aumentar el tráfico web en un sector cada vez más competitivo.

• Commanders Act permite
• Bouygues Telecom ganar
• análisis

ES Por ejemplo, para organizar, presentar o poner orden son ideales nuestras cintas y láminas magnéticas, ya que se pueden recortar y rotular según necesite

• ejemplo
• organizar
• presentar
• nuestras cintas
• láminas magnéticas
• recortar
• rotular según necesite

ES Nuestro sencillo software también le permitirá cortar, recortar y modificar la resolución de cualquier imagen que se encuentre en su documento

• permitirá cortar
• recortar
• modificar la resolución
• documento

ES Es posible que debas revisar tu presupuesto y reducir los costos a fin de pagar la deuda lo antes posible.[7]

• posible que debas
• presupuesto
• reducir los costos
• fin de pagar
• deuda lo antes

ES ¡Sé creativo! Los familiares también podrían aceptar trabajos ocasionales (por ejemplo, cortar el césped) como parte de pago. No hace daño preguntar.

• Sé creativo
• familiares también podrían
• trabajos ocasionales
• ejemplo
• cortar el césped
• pago
• hace daño

ES Consigue un cuchillo dentado o un serrucho pequeño y tijeras para cortar la barra.

• Consigue un cuchillo
• serrucho pequeño
• tijeras para cortar

ES Si lo prefieres, usa tijeras en lugar de tus dedos para cortar las piezas.[2]

• prefieres