Translate "sequenza carte" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sequenza carte" from Italian to Spanish

Translation of Italian to Spanish of sequenza carte

Italian
Spanish

IT Questo tutorial sui diagrammi di sequenza ha lo scopo di aiutarvi a capire meglio i diagrammi di sequenza; di spiegare tutto ciò che dovete sapere, da come disegnare un diagramma di sequenza agli errori comuni che dovreste evitare quando ne?

ES ¿Planea una nueva estrategia? ¿Quiere mejorar la satisfacción del cliente? ¿Quiere saber por qué fracasan algunos de sus proyectos? El mapeo de procesos es el primer paso para averiguar el cómo y el porqué de estas preguntas. En esta guía?

Italian Spanish
tutorial guía
meglio mejorar
tutto algunos

IT Questo tutorial sui diagrammi di sequenza ha lo scopo di aiutarvi a capire meglio i diagrammi di sequenza; di spiegare tutto ciò che dovete sapere, da come disegnare un diagramma di sequenza agli errori comuni che dovreste evitare quando ne?

ES La organización de eventos puede ser una tarea tediosa si no se tiene un plan adecuado. Cuanto más grande sea el evento, más detalles tendrá que tener en cuenta al planificarlo y más desafíos tendrá que superar. En esta publicación,?

IT È dimostrato che le carte di debito e di credito personalizzate e i pacchi di carte personalizzati attirano e trattengono nuovi clienti. Aiutali a stupire i nuovi clienti, fidelizzare i titolari di carte esistenti e aumentare l'utilizzo delle carte.

ES Se ha demostrado que la personalización de tarjetas de crédito y débito atrae y retiene clientes. Retenga clientes, sorprenda a nuevos clientes y aumente el uso de tarjetas.

Italian Spanish
dimostrato demostrado
carte tarjetas
e y
nuovi nuevos
clienti clientes
aumentare aumente
personalizzate personalización

IT Conosci qualche trucco? Elimina tutte le carte dal tavolo in questo frenetico gioco di carte. Schede combinate facendo clic su di esse in sequenza per farle scomparire!

ES ¿Conoces algún truco? Elimina todas las cartas de la mesa en este trepidante juego de cartas. Cartas combinadas haciendo clic en ellas en secuencia para hacerlas desaparecer.

Italian Spanish
conosci conoces
qualche algún
trucco truco
elimina elimina
carte cartas
tavolo mesa
gioco juego
facendo haciendo
clic clic
sequenza secuencia

IT Usa un diagramma di sequenza UML per mostrare le interazioni tra gli elementi e i messaggi scambiati nella sequenza temporale di un sistema

ES Usa un diagrama de Secuencia UML para mostrar las interacciones de los objetos y los mensajes intercambiados a lo largo de la secuencia de tiempo de un sistema

Italian Spanish
usa usa
diagramma diagrama
sequenza secuencia
uml uml
mostrare mostrar
interazioni interacciones
messaggi mensajes
scambiati intercambiados
temporale tiempo
sistema sistema

IT La prima sequenza può variare da due a sette cifre, la seconda ha sempre solo due cifre e la terza sequenza comprende una singola cifra.

ES La primera secuencia puede variar de dos a siete dígitos, la segunda siempre tiene solo dos dígitos y la tercera secuencia consta de un solo dígito.

Italian Spanish
sequenza secuencia
può puede
variare variar
sempre siempre
e y
terza tercera
cifra dígito

IT La sequenza di guida (arancione-chiaro) e la sequenza regolatrice della trascrizione (TRS, arancione scuro) possono essere trovate al 5' conclusione del ‐ del RNAs genomica e subgenomic

ES La serie de líder (anaranjada clara) y la serie reguladora de la transcripción (TRS, anaranjado oscuro) se pueden encontrar en el 5' final deldel RNAs genomic y subgenomic

Italian Spanish
sequenza serie
e y
trascrizione transcripción
trs trs
scuro oscuro
possono pueden
trovate encontrar
conclusione final
guida líder
chiaro clara

IT Se la sequenza dell'anticorpo è corretta, l'analisi può piombo ad un 100% o avvicinarsi solitamente alla copertura di sequenza di 100%

ES Si la serie del anticuerpo está correcta, el análisis puede llevar a un 100% o acercar generalmente a abrigo de la serie del 100%

Italian Spanish
sequenza serie
anticorpo anticuerpo
corretta correcta
analisi análisis
può puede
piombo llevar
solitamente generalmente
la está

IT E vice versa, una copertura più bassa significativa di sequenza indica solitamente un errore di sequenza.

ES Y vice versa, un abrigo más inferior importante de la serie indica generalmente un desvío de serie.

Italian Spanish
e y
più más
bassa inferior
significativa importante
sequenza serie
indica indica
solitamente generalmente
vice vice

IT Frederick Sanger ha determinato la sequenza aminoacidica completa di insulina bovina nell'inizio degli anni cinquanta, dimostrante che le proteine ciascuna hanno avute una sequenza chimica definita ed unica

ES Frederick Sanger determinó la serie de aminoácido completa de la insulina bovina en los comienzos de los años 50, demostrando que las proteínas cada uno tenían una serie química definida y única

Italian Spanish
sequenza serie
completa completa
insulina insulina
proteine proteínas
chimica química
definita definida

IT Oppo lancerà Android 12 con ColorOS 12 e ha annunciato una sequenza temporale. Questo è per la beta, tuttavia, quindi non sorprenderti se questo scivola un po'. Potremmo ottenere una sequenza temporale finale in futuro, ma non è possibile.

ES Oppo lanzará Android 12 con ColorOS 12 y ha anunciado una línea de tiempo. Sin embargo, esto es para la versión beta, así que no se sorprenda si falla un poco. Es posible que obtengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero es posible que no.

Italian Spanish
android android
e y
annunciato anunciado
sequenza línea
beta beta
finale final
futuro futuro
possibile posible
oppo oppo

IT Interrompi la sequenza. Generiamo in tempo quasi reale un insieme olistico di nuove protezioni per tutte le tecnologie di sicurezza pertinenti, consentendo un’applicazione coordinata e personalizzata per la sequenza di attacchi

ES Rompa la secuencia. Generamos, casi en tiempo real, un conjunto holístico de nuevas medidas de protección para todas las tecnologías de seguridad relevantes, lo que permite una aplicación coordinada y adaptada a la secuencia de ataque.

Italian Spanish
sequenza secuencia
tempo tiempo
reale real
olistico holístico
nuove nuevas
tecnologie tecnologías
pertinenti relevantes
applicazione aplicación
attacchi ataque

IT Per riorganizzare l’ordine delle tue clip video, seleziona l’asset video e trascinalo nel posto desiderato nella sequenza temporale. Puoi cambiare l’ordine degli asset della sequenza temporale tutte le volte che vuoi.

ES Para reorganizar el orden de tus clips de vídeo, selecciona el recurso de vídeo y arrástralo al lugar deseado en la línea de tiempo. Puedes cambiar el orden de los recursos de tu línea de tiempo tantas veces como quieras.

IT Garantisci processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative in un mondo di carte di pagamento in continua evoluzione con il servizio di EMV ed emissione di carte di pagamento di Thales. Parla con uno specialista oggi stesso!

ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!

Italian Spanish
processi procesos
emissione emisión
carte tarjetas
sicuri seguros
pagamento pago
evoluzione cambio
parla hable
specialista especialista

IT Ora conferma che desideri acquistare con carta di credito/debito. (Si prega di notare che sono ammesse solo carte 3d-Secure Mastercard e carte verificate da Visa. Se non hai una di queste carte, prova CoinMama o Coinbase).

ES Ahora confirma que quieres comprar con crédito/débito. (Nota que solo están permitidas las tarjetas 3d-Secure Mastercard y las verificadas por Visa. Si no tienes alguna de estas prueba con CoinMama o Coinbase).

Italian Spanish
ora ahora
conferma confirma
desideri quieres
notare nota
visa visa
prova prueba
mastercard mastercard

IT A tal proposito, non vale la pena includere in questo mazzo la maggior parte delle carte che in altri mazzi portano certamente dei vantaggi (carte tecniche e carte Stadio)

ES En este sentido, la mayoría de opciones que se presentan en otras barajas, como cartas técnicas o Estadios, no valen la pena aquí

Italian Spanish
carte cartas
mazzi barajas
tecniche técnicas

IT Stampa etichette per alimenti, badge per dipendenti, targhette con nome, carte regalo, carte fedeltà, carte promozionali e altro ancora

ES Imprima etiquetas para alimentos, insignias para empleados, tarjetas regalo, tarjetas de fidelización, tarjetas promocionales y más.

Italian Spanish
stampa imprima
etichette etiquetas
alimenti alimentos
badge insignias
dipendenti empleados
carte tarjetas
regalo regalo
promozionali promocionales
e y

IT Garantisci processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative in un mondo di carte di pagamento in continua evoluzione con il servizio di EMV ed emissione di carte di pagamento di Thales. Parla con uno specialista oggi stesso!

ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!

Italian Spanish
processi procesos
emissione emisión
carte tarjetas
sicuri seguros
pagamento pago
evoluzione cambio
parla hable
specialista especialista

IT Tutte le principali carte di credito (escluse le carte di debito), cioè: Visa, Master Card, American Express, Discover, Diners Club, JCB, Carte Bleue, Union Pay

ES También puedes comprar tu suscripción de monday.com con PayPal

IT Usa gli spazi liberi per disporre tutte le carte per colore e in sequenza, dal 2 al Re.

ES Usa los espacios para organizar todas las cartas en color y en secuencia de 2 al Rey.

Italian Spanish
usa usa
spazi espacios
carte cartas
sequenza secuencia
re rey

IT Sposta le carte disposte ai lati dello schermo e posizionale in sequenza nelle basi inferiori.

ES Mueve las cartas desde el arco hasta las pilas de abajo.

Italian Spanish
sposta mueve
carte cartas

IT Sposta le carte disposte ai lati dello schermo e posizionale in sequenza nelle basi centrali.

ES Mueve las cartas desde el arco hasta las pilas del centro.

Italian Spanish
sposta mueve
carte cartas

IT Giochi di società Sequenza Carte da gioco Gioco Un gioco avvincente di strategia Amici che giocano insieme

ES Juegos de mesa Juegos de cartas Juego Un juego emocionante de amigos de estrategia Jugando juntos

Italian Spanish
di de
carte cartas
avvincente emocionante
strategia estrategia
amici amigos
un un

IT Nella rivoluzione delle carte di pagamento in continua evoluzione, i prodotti Thales possono aiutarti a garantire processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative

ES Los productos Thales pueden ayudar a garantizar procesos de emisión de tarjetas seguros compatibles mientras navega por la evolución y la revolución de las tarjetas de pago.

Italian Spanish
rivoluzione revolución
carte tarjetas
pagamento pago
possono pueden
aiutarti ayudar
emissione emisión

IT Nel tentativo di rafforzare la sicurezza ed espandere le modalità di utilizzo delle carte, Mastercard e Visa hanno sviluppato congiuntamente lo standard EMV per le carte di pagamento con chip

ES En un esfuerzo por aumentar la seguridad y expandir las formas en que pueden usarse las tarjetas, Mastercard y Visa desarrollaron conjuntamente el estándar EMV para tarjetas de pago con chip

Italian Spanish
tentativo esfuerzo
sicurezza seguridad
carte tarjetas
visa visa
sviluppato desarrollaron
congiuntamente conjuntamente
standard estándar
pagamento pago
chip chip
mastercard mastercard

IT Le transazioni online hanno già trasformato il settore dei pagamenti e il potenziale rappresentato da carte contactless, pagamenti da dispositivo mobile e smartphone con lettori delle carte potrebbe preannunciare una nuova rivoluzione.

ES Las transacciones en línea ya han transformado la industria de pagos y el potencial de las tarjetas sin contacto, los pagos móviles y los teléfonos inteligentes equipados con lectores de tarjetas podrían presagiar la próxima revolución.

Italian Spanish
online en línea
trasformato transformado
settore industria
potenziale potencial
carte tarjetas
contactless sin contacto
lettori lectores
potrebbe podrían
rivoluzione revolución

IT Per accettare carte di debito, carte di credito e Apple Pay, collegati a Stripe. Puoi collegare sia PayPal che Stripe.

ES También puedes aceptar tarjetas de débito y de crédito y Apple Pay conectando Stripe. Puedes conectar tanto PayPal como Stripe.

Italian Spanish
accettare aceptar
e y
apple apple
pay pay
stripe stripe
puoi puedes
paypal paypal

IT Il tipo di pagamento più sicuro e semplice si effettua con i Traveler Cheques e le carte di credito. Le carte di credito più frequentemente accettate in Svizzera sono l'American Express, la MasterCard e la VISA. La maggior parte dei distributori...

ES Los mas seguros y fáciles modos de pago son los traveler cheques y las tarjetas de crédito. Las tarjetas de crédito que mas se aceptan en Suiza son American Express, MasterCard y VISA. La mayoría de los cajeros automáticos (ATM) que tienen los...

Italian Spanish
pagamento pago
sicuro seguros
credito crédito
accettate aceptan
svizzera suiza
visa visa
american american
mastercard mastercard

IT I pagamenti con carta presentano un elevato rischio di frode: carte rubate, frodi dei clienti, ecc. Ogni anno le frodi con le carte superano i 40 miliardi di euro. Con le valute criptate, le frodi semplicemente non esistono.

ES Los pagos con tarjeta tienen un alto riesgo de fraude: tarjetas robadas, fraudes del cliente, etc. Cada año el fraude con tarjetas supera los 40.000 millones de euros. Con las criptomonedas, el fraude simplemente no existe.

Italian Spanish
pagamenti pagos
rischio riesgo
clienti cliente
ecc etc
miliardi millones
euro euros
semplicemente simplemente
esistono existe

IT È possibile imbattersi in società sospette che raccolgono informazioni sulle carte (truffa delle carte di credito) e usano le tue informazioni per effettuare acquisti fraudolenti con la tua carta.

ES Es posible que compañías sospechosas que venden bitcoins puedan estar recolectando información (fraude de tarjeta de crédito) de tarjetas y posiblemente podrían usar tu información para realizar compras fraudulentas con tu tarjeta.

Italian Spanish
società compañías
informazioni información
truffa fraude
credito crédito
e y
acquisti compras
fraudolenti fraudulentas

IT Vendi carte regalo digitali sul tuo negozio online per espandere il tuo mercato. I destinatari possono utilizzare queste carte regalo al momento del checkout.

ES Vende tarjetas de regalo digitales en tu tienda online para ofrecer más opciones de compra a tus clientes. Quienes las reciban podrán canjearlas durante el proceso de pago al realizar una compra en tu tienda.

Italian Spanish
vendi vende
carte tarjetas
checkout pago
possono podrán

IT Il Liechtenstein è un piccolo ma prezioso mercato di consumo con un settore e-commerce in crescita. I metodi di pagamento online più popolari nel Liechtenstein includono carte prepagate e carte di credito.

ES Liechtenstein es un mercado de consumo pequeño pero valioso, con un sector de comercio electrónico en crecimiento. Los métodos de pago en línea más populares en Liechtenstein son las tarjetas de prepago y las tarjetas de crédito.

Italian Spanish
liechtenstein liechtenstein
è es
piccolo pequeño
prezioso valioso
consumo consumo
e-commerce comercio electrónico
metodi métodos
pagamento pago
più más
popolari populares
credito crédito
un un
ma pero

IT La Russia è un classico esempio di un mercato importante, in cui le carte di credito non sono dominanti: le carte rappresentano meno della metà di tutte le transazioni online

ES Rusia es un ejemplo clásico de un mercado importante, donde las tarjetas de crédito no son dominantes: las tarjetas constituyen menos de la mitad de todas las transacciones en línea

Italian Spanish
russia rusia
classico clásico
esempio ejemplo
mercato mercado
importante importante
credito crédito
meno menos
transazioni transacciones
online en línea
un un

IT Stripe accetta carte di credito, carte di debito e Apple Pay.

ES Stripe acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y Apple Pay.

Italian Spanish
stripe stripe
accetta acepta
di de
e y
apple apple
pay pay

IT Una tariffa di abbonamento decrescente dopo le prime 5 carte ordinate (carte nominative)

ES Una tarifa de suscripción que se va reduciendo al pedir 5 tarjetas o más (tarjetas nominativas)

Italian Spanish
tariffa tarifa
abbonamento suscripción
carte tarjetas

IT tariffe riservate ai possessori di carte di abbonamento Business Plus, carte BUSINESS e Accor Advantage Plus;

ES tarifas reservadas para titulares de tarjetas de suscripción Business Plus, tarjeta ibis BUSINESS y Accor Advantage Plus.

Italian Spanish
tariffe tarifas
riservate reservadas
possessori titulares
abbonamento suscripción
business business
plus plus
e y
accor accor

IT Offri ai tuoi clienti diversi metodi di pagamento: accetta bonifici, carte di credito, carte di debito o transazioni con PayPal e riceverai il denaro 3 settimane prima. Grazie alle basse commissioni di

ES Ofrezca flexibilidad a sus clientes en cuanto a medios de pago: acepte pagos mediante transferencia bancaria, tarjeta de crédito, tarjeta de débito o PayPal, y reciba el dinero tres semanas antes de lo habitual. Las comisiones bajas de

Italian Spanish
offri ofrezca
clienti clientes
accetta acepte
o o
paypal paypal
riceverai reciba
settimane semanas
basse bajas
commissioni comisiones

IT Con il Carte regalo, è possibile generare carte regalo che possono essere consegnate ai clienti da utilizzare nel tuo negozio.

ES Con el Tarjetas regalo, puede generar tarjetas de regalo que se pueden entregar a los clientes a usar en su tienda.

Italian Spanish
carte tarjetas
regalo regalo
generare generar
negozio tienda

IT Alcuni broker offrono anche le loro carte di debito Mastercard marca come AvaTrade, HotForex e XM. Queste carte sono collegati direttamente al vostro conto di trading e permettono di prelevare immediatamente fondi dal proprio conto.

ES Algunos corredores incluso ofrecen sus propias tarjetas de débito Mastercard marca tales como AvaTrade, HotForex y XM. Estas tarjetas se conectan directamente a su cuenta de operaciones y le permiten retirar de inmediato los fondos de su cuenta.

Italian Spanish
alcuni algunos
broker corredores
offrono ofrecen
carte tarjetas
marca marca
e y
conto cuenta
permettono permiten
prelevare retirar
fondi fondos
mastercard mastercard
avatrade avatrade

IT Porta carte con zip Chantaco in pelle piqué opaca con 4 scomparti per le carte da uomo

ES Tarjetero De Piel Con Cremallera Colección Fg

Italian Spanish
zip cremallera
pelle piel

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi scartare le carte che hai in mano e pescare tre carte.

ES Una vez durante tu turno, puedes descartar las cartas de tu mano y robar 3 cartas.

Italian Spanish
puoi puedes
scartare descartar
carte cartas
mano mano

IT Archivio delle carte | Cerca nell'archivio delle carte

ES Base de datos de cartas de JCC | Buscar en la base de datos de cartas

Italian Spanish
carte cartas
cerca buscar
nell en

IT Mostra un numero qualsiasi di carte Colpo Rapido che hai in mano. Questo attacco infligge 40 danni per ogni carta che hai mostrato in questo modo. Poi rimischia quelle carte nel tuo mazzo.

ES Enseña cualquier cantidad de cartas de Golpe Fluido de tu mano. Este ataque hace 40 puntos de daño por cada carta que hayas enseñado de esta manera. Después, pon esas cartas en tu baraja y barájalas todas.

Italian Spanish
colpo golpe
mano mano
attacco ataque
danni daño
modo manera
tuo tu
mazzo baraja

IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Allenatore, mostrarle e aggiungerle a quelle che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.

ES Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a 1 de tus Pokémon durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 2 cartas de Entrenador, enseñarlas y ponerlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.

Italian Spanish
pokémon pokémon
mano mano
turno turno
cercare buscar
mazzo baraja
carte cartas
allenatore entrenador

IT Ciò significa che Octillery e la carta Stadio Torre Acqua, già buone carte di per sé, diventano carte straordinarie

ES Esto significa que Octillery y el Estadio Torre de las Aguas pasan de ser buenas cartas a convertirse en cartas increíbles

Italian Spanish
significa significa
stadio estadio
torre torre
acqua aguas
straordinarie increíbles

IT Sono accettate le carte di credito e debito dei marchi Visa, MasterCard e AMEX. Queste includono anche le carte di debito europee dei marchi Visa/MC: Maestro, Visa Electron e V-Pay.

ES Se aceptan tarjetas de débito y crédito de marca Visa, Mastercard y AMEX. Esto incluye varias tarjetas de débito de la UE marca Visa/MC: Maestro, Visa Electron, V-Pay.

Italian Spanish
accettate aceptan
e y
marchi marca
visa visa
queste esto
maestro maestro
mastercard mastercard

IT *Attenzione: le carte non sono bifronte modali. Questo rappresenta 2 carte.

ES *Exención de responsabilidad: Las cartas no son cartas modales de dos caras. Esto representa dos cartas.

Italian Spanish
carte cartas
rappresenta representa

IT A prima vista, Magic è un gioco di carte collezionabili pieno di battaglie strategiche e mazzi di carte unici

ES A simple vista, Magic es un juego de cartas intercambiables repleto de batallas estratégicas y mazos de cartas únicos

Italian Spanish
vista vista
è es
gioco juego
carte cartas
battaglie batallas
strategiche estratégicas
e y

IT 13 sicurezza delle carte di pagamento (bancomat, carte di credito e di debito).

ES 13 seguridad de tarjetas de pago (cajeros automáticos, tarjetas de crédito y débito).

Italian Spanish
sicurezza seguridad
pagamento pago
e y

IT Soddisfa la crescente domanda di carte piatte che attirano l'attenzione, dalle carte di pagamento ai documenti d'identità emessi dal governo.

ES Responda a la creciente demanda de tarjetas que llamen la atención, desde tarjetas de pago hasta identificaciones gubernamentales.

Italian Spanish
crescente creciente
carte tarjetas
attenzione atención
pagamento pago
governo gubernamentales

Showing 50 of 50 translations