IT "Classic", della durata di circa 2 ore e 30 minuti Programma antistress che allieva la tensione muscolare e favorisce la circolazione, massaggio "Jolie Thai", idroterapia, massaggio riflessologico e massaggio di testa, collo e schiena
Translate "massaggio" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "massaggio" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of massaggio
Italian
Spanish
ES "Classic", duración aprox. 2,5 horas Programa antiestrés, que alivia la tensión muscular y promueve la circulación, "Jolie Thai Massage", hidroterapia, masaje de reflexología y masaje de cabeza/cuello/espalda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| programma | programa |
| muscolare | muscular |
| circolazione | circulación |
| massaggio | masaje |
| testa | cabeza |
| collo | cuello |
| schiena | espalda |
| tensione | tensión |
IT Perché non vi distendete con un massaggio corpo lenitivo? Un massaggio profondo o svedese è l'ideale per sciogliere i muscoli e liberarsi di tutti i nodi e le zone dolenti
ES ¿Por qué no relajar tu cuerpo con un reconfortante masaje? Un masaje de tejido profundo o un masaje sueco son ideales para relajar los músculos y deshacerse de todos los nudos y puntos dolorosos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| corpo | cuerpo |
| profondo | profundo |
| ideale | ideales |
| muscoli | músculos |
| e | y |
| nodi | nudos |
| un | un |
IT Massaggio al miele berneseUn massaggio miofasciale con il miele dell’hotel «sky deluxe» scioglie anche la tensione più ostinata e attiva la circolazione.
ES Masaje con miel de BernaUn masaje de fascias con la miel del hotel «sky deluxe» disuelve hasta la contractura más rebelde y estimula la circulación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| miele | miel |
| hotel | hotel |
| e | y |
| circolazione | circulación |
IT Massaggio con pietre di ValsIl massaggio hot stone ha un effetto rilassante sui muscoli grazie alle pietre di quarzite calde e lisce di Vals.
ES Masaje con piedras de ValsEl masaje con piedras calientes de Vals actúa relajando los músculos con piedras de cuarcita calientes y pulidas de Vals.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| pietre | piedras |
| muscoli | músculos |
| e | y |
IT Oltre a sciogliere le tensioni, questo massaggio regala al corpo una sensazione di relax e leggerezza grazie a uno speciale massaggio «Bola»
ES Este ritual no solo ayuda a eliminar tensiones, sino también contribuye a que el cuerpo se sienta más relajado y ligero gracias al masaje especial con Bola
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tensioni | tensiones |
| massaggio | masaje |
| corpo | cuerpo |
| e | y |
IT Servizio di massaggio privato, per farti godere di un massaggio più lungo.
ES Un servicio de masaje privado que le brinda mucho más tiempo en la mesa de masaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| servizio | servicio |
| massaggio | masaje |
| privato | privado |
| un | un |
IT "Two Turtledoves", della durata di circa 3 ore e 30 minuti Concedetevi un trattamento professionale in coppia nella romantica sala VIP Jolie Spa. Massaggio aromatico, massaggio svedese, trattamento per il viso, idroterapia e peeling per l'intero corpo
ES "Two Turtledoves", duración aprox. 3,5 horas Concédase cuidados profesionales en pareja en la romántica sala VIP del Jolie Spa. Masaje con aromaterapia, masaje sueco, facial, hidroterapia y peeling corporal completo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| coppia | pareja |
| romantica | romántica |
| sala | sala |
| vip | vip |
| spa | spa |
| massaggio | masaje |
| svedese | sueco |
| viso | facial |
| intero | completo |
| corpo | corporal |
IT Video Porno Massaggio: Film Sesso Massaggio con Lieto Fine | Youporn
ES Videos de Masajes: Péliculas de Masajes con Final Feliz | Youporn
| Italian | Spanish |
|---|---|
| video | videos |
| massaggio | masajes |
| fine | final |
IT Descrizione: Guarda Pegged il più eccellente massaggio pegging milf mai hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Pegged il più eccellente massaggio pegging milf mai.
ES Descripción: Ver Pegged el masaje de milf más excelente de todos los tiempos hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Pegged el masaje de milf más excelente de todos los tiempos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| più | más |
| eccellente | excelente |
| massaggio | masaje |
| milf | milf |
| mai | todos |
| come | como |
| completamente | completamente |
| gratuito | gratis |
| bdsm | bdsm |
| hd | hd |
IT Spazzola antistatica Spazzola ovale Massaggio Pettine Paddle Extension Spazzola per cuoio capelluto Massaggio Manico in legno
ES Cuero de la PU del pelo tijera de peluquería caja del filtro de bolsa de la pistolera del peluquero Porta-herramienta de almacenamiento de tijera de pelo Shear
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cuoio | cuero |
IT Per esempio, nel massaggio, il componente efficace potrebbe essere il tatto, la zona specifica del corpo massaggiato, la particolare tecnica di massaggio utilizzata o il tempo trascorso con il paziente.
ES Por ejemplo, en el masaje, el componente eficaz podría ser el tacto terapéutico, el área específica del cuerpo en la que se produce el masaje, la técnica particular de masaje utilizada o el pasar tiempo con el paciente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| componente | componente |
| efficace | eficaz |
| corpo | cuerpo |
| tecnica | técnica |
| utilizzata | utilizada |
| paziente | paciente |
IT Oltre a sciogliere le tensioni, questo massaggio regala al corpo una sensazione di relax e leggerezza grazie a uno speciale massaggio «Bola»
ES Este ritual no solo ayuda a eliminar tensiones, sino también contribuye a que el cuerpo se sienta más relajado y ligero gracias al masaje especial con Bola
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tensioni | tensiones |
| massaggio | masaje |
| corpo | cuerpo |
| e | y |
IT Massaggio al miele berneseUn massaggio miofasciale con il miele dell’hotel «sky deluxe» scioglie anche la tensione più ostinata e attiva la circolazione.
ES Masaje con miel de BernaUn masaje de fascias con la miel del hotel «sky deluxe» disuelve hasta la contractura más rebelde y estimula la circulación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| miele | miel |
| hotel | hotel |
| e | y |
| circolazione | circulación |
IT Massaggio con pietre di ValsIl massaggio hot stone ha un effetto rilassante sui muscoli grazie alle pietre di quarzite calde e lisce di Vals.
ES Masaje con piedras de ValsEl masaje con piedras calientes de Vals actúa relajando los músculos con piedras de cuarcita calientes y pulidas de Vals.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| pietre | piedras |
| muscoli | músculos |
| e | y |
IT Concedetevi un pomeriggio di completo relax: acquistate anche un coupon per un massaggio o un hammam e renderete la vostra giornata perfetta
ES Consulta las ofertas más cercanas a ti: Valencia, León, Cartagena, Las Palmas ¡y en muchas ciudades más! No dejes que se te escapen las ofertas de Groupon, y comienza a disfrutar de todas las ventajas del ahorro ilimitado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vostra | no |
IT Immaginate di aver appena finito un massaggio e che la sensazione sia quella della stanchezza che se ne va. Ecco, questo è quello che si prova appena ci si sdraia!
ES Tediber ofrece un solo y único colchón con características increíbles. Solo puedo aconsejarles de descubrirlo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Sessione di massaggio durante il Tour de France...da ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...da
ES Sesión de masaje durante el Tour de Francia...por ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...desde
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sessione | sesión |
| massaggio | masaje |
| il | el |
| tour | tour |
| france | francia |
IT Spa benessere di coppia con massaggio e aperitivo all'Hotel Lunetta Spa, in centro storico (sconto fino a 37%)
ES Circuito termal de 60 minutos con masaje en opción para 2 personas en Torresport Spa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spa | spa |
| massaggio | masaje |
IT Massaggio Hot Stone: risparmia fino al 70% | Groupon
ES Masaje Piedras Calientes en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| hot | calientes |
IT DISPOSITIVI PER RELAX & MASSAGGIO PER CAVALLI
ES APARATOS DE RELAJACIÓN Y MASAJE PARA CABALLOS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| cavalli | caballos |
| dispositivi | aparatos |
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, 1 x di 50 minuti Massaggio relax...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x 50 minutos Masaje de...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| notti | noches |
| prezzo | precio |
| persona | persona |
| camera | habitación |
| colazione | desayuno |
| x | x |
| minuti | minutos |
| massaggio | masaje |
| buffet | buffet |
IT Merci di massaggio Shiatsu, digitopressione e terapia con moxibustione
ES Productos de masaje Terapia de shiatsu, acupresión y moxibustión
| Italian | Spanish |
|---|---|
| merci | productos |
| massaggio | masaje |
| e | y |
| terapia | terapia |
IT Falle un massaggio. Massaggiale i piedi o la schiena in modo che possa rilassarsi veramente. Scaldale i muscoli mentre le offri le tue amorevoli cure.
ES Dale un masaje. Practica tu habilidad de dar masajes en los pies o la espalda de modo que puedas verdaderamente ayudarla a relajarse. Calienta sus músculos mientras le das una atención amorosa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piedi | pies |
| o | o |
| schiena | espalda |
| modo | modo |
| possa | puedas |
| rilassarsi | relajarse |
| veramente | verdaderamente |
| muscoli | músculos |
| cure | atención |
IT 4 Notti, 4 notti in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, 1 x di 50 minuti Massaggio relax...
ES 4 Noches, 4 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x 50 minutos Masaje de...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| notti | noches |
| prezzo | precio |
| persona | persona |
| camera | habitación |
| colazione | desayuno |
| x | x |
| minuti | minutos |
| massaggio | masaje |
| buffet | buffet |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, 1 x di 50 minuti Massaggio relax per persona e per soggiorno,...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Lausanne Transport Card por persona por estadía, 1...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| notte | noche |
| doppia | doble |
| colazione | desayuno |
| persona | persona |
IT 3 Notti, 3 notti in appartamento, senza vitto, 1 x di 50 minuti Massaggio relax per persona e per soggiorno,...
ES 3 Noches, 3 noches en apartamento, Sin manutención, 1 x 50 minutos Masaje de relajación por persona por...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| notti | noches |
| appartamento | apartamento |
| senza | sin |
| x | x |
| minuti | minutos |
| massaggio | masaje |
| relax | relajación |
| persona | persona |
IT 3 Notti, 3 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, 1 x di 45 minuti Massaggio per...
ES 3 Noches, 3 noches en Alojamiento Standard, desayuno buffet, Uso del espacio de wellness, W-Lan, Puede llegar...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| notti | noches |
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, mezza pensione, 1 x di 25 minuti Massaggio del cuoio capelluto per persona...
ES 5 Noches, 5 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 3 x cena de 5 platos por...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| notti | noches |
| camera | habitación |
| x | x |
| persona | persona |
IT Massaggio completo e parziale del corpo
ES Masaje parcial y de cuerpo entero
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| e | y |
| parziale | parcial |
| del | de |
| corpo | cuerpo |
IT Piscina coperta, idromassaggio, sauna, bagno turco, diversi tipi di massaggio
ES Piscina cubierta, jacuzzi, sauna, baño turco, masajes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piscina | piscina |
| coperta | cubierta |
| bagno | baño |
| turco | turco |
| massaggio | masajes |
| idromassaggio | jacuzzi |
IT Giù nella spa, il loro miele viene usato per un massaggio unico nel suo genere.
ES Abajo de todo, en el spa, esa miel se utiliza para un masaje especial.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spa | spa |
| miele | miel |
| usato | utiliza |
| massaggio | masaje |
| suo | se |
IT Ampia piscina coperta, sala fitness e struttura wellness con diversi bagni turchi, sauna e vari tipi di massaggio
ES Gran piscina cubierta, gimnasio y zona wellness con distintos baños de vapor, sauna y masajes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ampia | gran |
| piscina | piscina |
| coperta | cubierta |
| e | y |
| bagni | baños |
| sauna | sauna |
| massaggio | masajes |
| wellness | wellness |
IT Un’escursione, un massaggio o una discesa mozzafiato sullo scivolo: oltre alle fantastiche attività per i piccoli, questa destinazione ha in serbo anche tante attrazioni per genitori e nonni.
ES Una ruta de senderismo para todas las edades, un masaje o un vertiginoso trayecto por el tobogán: además de las fantásticas actividades infantiles, el alojamiento también ofrece diferentes opciones para los padres y los abuelos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| o | o |
| fantastiche | fantásticas |
| attività | actividades |
| genitori | padres |
| nonni | abuelos |
| piccoli | infantiles |
IT Quando arriva un ospite con contrattura cervicale, Brigitte Bernold consiglia sempre il massaggio miofasciale con il miele, un trattamento signature che merita effettivamente quest’etichetta
ES A los clientes con problemas de cervicales, Brigitte Bernold les recomienda el masaje fascial con miel, un tratamiento exclusivo que realmente hace honor a su nombre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| consiglia | recomienda |
| massaggio | masaje |
| miele | miel |
| trattamento | tratamiento |
| effettivamente | realmente |
IT Il massaggio miofasciale serve per rilassare il compatto tessuto connettivo glutinoso che circonda ogni fibra e fascio muscolare
ES El masaje fascial consiste en liberar el tejido conectivo adherido que envuelve las fibras musculares (los «paquetes» de músculos)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| tessuto | tejido |
| muscolare | músculos |
IT Massaggio con sacchetti caldi alle erbe appenzellesiNel grande giardino dell’hotel attento alla salute dell’Appenzello crescono circa 80 erbe officinali e aromatiche. Le erbe sono utilizzate per massaggi e trattamenti ma anche in cucina.
ES Masaje con pindas aromáticas de AppenzellEl gran jardín del hotel especializado en salud de Appenzell cuenta con casi 80 hierbas aromáticas y medicinales. Las hierbas se utilizan tanto para los masajes y tratamientos como para la cocina.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| erbe | hierbas |
| grande | gran |
| giardino | jardín |
| hotel | hotel |
| salute | salud |
| trattamenti | tratamientos |
| cucina | cocina |
IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.
ES Masaje con aceite de albaricoque del ValaisEl aceite de albaricoque deja la piel tersa y le otorga una hidratación ideal, reduciendo así las arrugas y protegiendo la piel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| olio | aceite |
| idratazione | hidratación |
| pelle | piel |
IT Oltre a un menu cuscini e a una cena accuratamente selezionata, per le future mamme è in programma anche un delizioso massaggio pensato per la gravidanza.
ES La futura madre podrá disfrutar de una selección de almohadas, una cena cuidadosamente seleccionada e, incluso, un masaje lleno de mimos para el embarazo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cena | cena |
| accuratamente | cuidadosamente |
| selezionata | seleccionada |
| massaggio | masaje |
| e | e |
IT Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. Questi programmi comprendono un massaggio disintossicante, un check up di tutto il corpo, menu detox, yoga e l’accesso alla palestra.
ES Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. Estos programas incluyen un masaje para eliminar toxinas, un chequeo corporal, menús depurativos, yoga y acceso al gimnasio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questi | estos |
| programmi | programas |
| massaggio | masaje |
| corpo | corporal |
| yoga | yoga |
| e | y |
| palestra | gimnasio |
| relax | relax |
| un | un |
IT Ampia area benessere, saune, bagno di vapore, massaggio di ghiaccio, area relax panoramica e prato-solarium con vista splendida sulle montagne
ES Amplias instalaciones de bienestar, saunas, baño de vapor, masaje con hielo, sala de relajación con panorama y terreno con césped para tumbarse y disfrutar de magníficas vistas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| benessere | bienestar |
| saune | saunas |
| bagno | baño |
| vapore | vapor |
| massaggio | masaje |
| ghiaccio | hielo |
| relax | relajación |
| e | y |
| ampia | amplias |
| prato | césped |
IT C'è anche una funzione "massaggio" che potete provare in qualsiasi momento durante il volo.
ES También hay una función de "masaje" que puede probar cuando quiera durante el vuelo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzione | función |
| massaggio | masaje |
| provare | probar |
| volo | vuelo |
IT Terapista femminile del messaggio che dà un massaggio in una stazione termale
ES Hermosa mujer joven en la piscina cubierta. Chica atlética. Estilo de vida saludable. Bienestar concepto de bienestar retrato de cerca
| Italian | Spanish |
|---|---|
| femminile | mujer |
| in | en |
IT Una collezione di pulizia, bellezza, massaggio in uno strumento organico di pulizia. 4 tipi di opzioni, modalità inversa / avanti, marcia veloce / lenta. È possibile modificare il senso di rotazione in base alle diverse esigenze.
ES Una colección de limpieza, belleza, masaje en un conjunto orgánico de instrumento de limpieza. 4 tipos de opciones, modo marcha atrás / adelante, marcha rápida / lenta. Puede cambiar la dirección de rotación según las diferentes demandas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pulizia | limpieza |
| bellezza | belleza |
| massaggio | masaje |
| strumento | instrumento |
| organico | orgánico |
| tipi | tipos |
| opzioni | opciones |
| modalità | modo |
| marcia | marcha |
| veloce | rápida |
| lenta | lenta |
| possibile | puede |
| modificare | cambiar |
| rotazione | rotación |
| diverse | diferentes |
| esigenze | demandas |
IT Massaggio 3D: lifting, rassodamento della pelle, mantenimento della vitalità e dell'elasticità della pelle
ES Cabeza de masaje 3D: estiramiento facial, estira la piel, mantiene la vitalidad y elasticidad de la piel
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| pelle | piel |
| vitalità | vitalidad |
| e | y |
| elasticità | elasticidad |
IT Massaggio a 5 talloni: alleggerire la pigmentazione e attenuare le linee sottili
ES Cabezal de masaje de 5 bolas: aclara la pigmentación y difumina las líneas finas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| linee | líneas |
IT Massaggio di coppia più idromassaggio al centro Aria Spa & Wellness (sconto fino a 71%)
ES Masaje relajante tibetano en pareja de 60 minutos con opción a limpieza facial en Mitsuki Salud y Belleza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| coppia | pareja |
IT Massaggio esclusivo in grotta di sale per una o 2 persone al centro Il Benessere Del Sale (sconto fino a 47%)
ES Masaje relajante tibetano en pareja de 60 minutos con opción a limpieza facial en Mitsuki Salud y Belleza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| benessere | salud |
IT Per una persona: massaggio da 40 minuti in grotta di sale in esclusiva
ES Temporada baja: masaje relajante tibetano en pareja de 70 minutos con limpieza facial y degustación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massaggio | masaje |
| minuti | minutos |
IT Luxury Spa di coppia con grotta Zen, massaggio e aperitivo al centro St. Peter’s Spa (sconto fino a 60%)
ES Circuito termal de 60 minutos con masaje en opción para 2 personas en Torresport Spa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spa | spa |
| massaggio | masaje |
IT Spa privata per 2 persone con massaggio di coppia alla Navona Salus Spa (sconto fino a 51%)
ES Circuito termal de 60 minutos con masaje en opción para 2 personas en Torresport Spa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spa | spa |
| persone | personas |
| massaggio | masaje |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
massaggio massaggio t massaggio riflessologico massaggio miofasciale massaggio piedi massaggio con pietre logo di massaggio massaggio di coppia piastra per massaggio massaggio perché probabilmenteTranslate massaggio to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese