Translate "crittografare" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crittografare" from Italian to Spanish

Translations of crittografare

"crittografare" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

crittografare a cifra cifrado cifrar con confianza en encriptar para por protección seguridad

Translation of Italian to Spanish of crittografare

Italian
Spanish

IT Thales permette alle organizzazioni di crittografare risorse sensibili nelle applicazioni aziendali e, in alcuni casi, di crittografare l’applicazione stessa

ES Thales les permite a las organizaciones cifrar activos confidenciales en aplicaciones comerciales y, en algunos casos, cifrar la propia aplicación

ItalianSpanish
permettepermite
crittografarecifrar
risorseactivos
alcunialgunos
casicasos
stessapropia

IT Thales permette alle organizzazioni di crittografare risorse sensibili nelle applicazioni aziendali e, in alcuni casi, di crittografare l’applicazione stessa

ES Thales les permite a las organizaciones cifrar activos confidenciales en aplicaciones comerciales y, en algunos casos, cifrar la propia aplicación

ItalianSpanish
permettepermite
crittografarecifrar
risorseactivos
alcunialgunos
casicasos
stessapropia

IT La rete di Cloudflare è in grado di crittografare i dati su tutto il loro percorso, dai server di origine agli utenti finali, utilizzando i protocolli più recenti.

ES La red de Cloudflare puede encriptar datos a lo largo de toda la ruta, desde los servidores de origen hasta los usuarios finales, utilizando los protocolos más recientes.

ItalianSpanish
cloudflarecloudflare
crittografareencriptar
datidatos
tuttotoda
percorsoruta
serverservidores
origineorigen
utentiusuarios
finalifinales
utilizzandoutilizando
protocolliprotocolos
piùmás
recentirecientes

IT La rete di Cloudflare è in grado di crittografare i dati in ogni punto del loro percorso, dai server di origine agli utenti finali

ES La red de Cloudflare puede encriptar los datos durante toda la ruta, desde los servidores de origen hasta los usuarios finales

ItalianSpanish
cloudflarecloudflare
crittografareencriptar
ognitoda
serverservidores
origineorigen
utentiusuarios
finalifinales

IT Il servizio VPN fornisce anche protezione dalle perdite DNS, dalle perdite WebRTC e crittografia OpenVPN con un metodo di segretezza perfetto per crittografare le tue informazioni e garantire la tua privacy

ES El servicio de VPN también ofrece protección contra fugas de DNS, protección contra fugas de WebRTC y cifrado OpenVPN con una confidencialidad perfecta para encriptar tu información y garantizar tu privacidad

ItalianSpanish
vpnvpn
perditefugas
dnsdns
webrtcwebrtc
ey
openvpnopenvpn
perfettoperfecta
informazioniinformación

IT La crittografia PGP è usata per inviare email crittografate e crittografare file sensibili

ES El cifrado PGP se usa para enviar correos electrónicos cifrados y cifrar ficheros sensibles

ItalianSpanish
usatausa
inviareenviar
ey
sensibilisensibles
fileficheros

IT È possibile invertire la procedura per crittografare il backup dopo aver estratto i file per proteggere nuovamente il backup.

ES Puede revertir el proceso para cifrar su copia de seguridad después de extraer los archivos para proteger su copia de seguridad nuevamente.

ItalianSpanish
possibilepuede
proceduraproceso
crittografarecifrar
estrattoextraer
filearchivos
nuovamentenuevamente

IT Il formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK) consente di crittografare le partizioni del disco rigido in blocco.

ES Pruebe la Configuración de clave unificada de Linux (LUKS) en el formato de disco, que permite cifrar las particiones del disco duro de forma masiva.

ItalianSpanish
linuxlinux
unifiedunificada
keyclave
consentepermite
crittografarecifrar
partizioniparticiones
rigidoduro

IT È possibile crittografare sia i dati inattivi che quelli attivi. Ecco come:

ES Puede cifrar datos en reposo y en tránsito. A continuación le explicamos cómo hacerlo:

ItalianSpanish
crittografarecifrar
datidatos

IT ONLYOFFICE permette di crittografare il traffico utilizzando il protocollo HTTPS, sia che possieda già un certificato SSL o meno

ES ONLYOFFICE te permite encriptar tu tráfico usando el protocolo HTTPS, tanto si tienes un certificado SSL como si no

ItalianSpanish
onlyofficeonlyoffice
permettepermite
crittografareencriptar
utilizzandousando
protocolloprotocolo
giàno
certificatocertificado
unun

IT Secure Sockets Layer (SSL) I certificati vengono utilizzati per crittografare i dati che i visitatori immettono nel tuo sito web. Questo livello di protezione utilizza https:// piuttosto che http:// e crea fiducia tra i visitatori del tuo sito web.

ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.

ItalianSpanish
sslssl
certificaticertificados
crittografarecifrar
visitatorivisitantes
ey
creagenera

IT La soluzione è sufficientemente sensibile da riuscire a crittografare quasi tutti i tipi di dati che passano attraverso un'applicazione

ES La solución es lo suficientemente flexible como para cifrar casi cualquier tipo de datos que pasa por una aplicación

ItalianSpanish
sufficientementesuficientemente
crittografarecifrar
quasicasi
tipitipo
datidatos
applicazioneaplicación

IT Sfruttando le prestazioni crittografiche di CipherTrust Manager, una semplice configurazione ordina all'architettura dove crittografare, risparmiando cicli della CPU del server dell'applicazione.

ES Aprovechando el rendimiento criptográfico de potencia de CipherTrust Manager, la configuración simple le indica a la arquitectura que encripte allí, ahorrando ciclos de CPU del servidor de aplicaciones.

ItalianSpanish
sfruttandoaprovechando
managermanager
semplicesimple
configurazioneconfiguración
architetturaarquitectura
cicliciclos
cpucpu
serverservidor
applicazioneaplicaciones
ciphertrustciphertrust

IT Questa tecnologia brevettata consente di crittografare database e file o di rigenerarne le chiavi con una nuova chiave di crittografia mentre i dati sono in uso e senza scollegare le applicazioni

ES Esta tecnología patentada permite que las bases de datos o los archivos se cifren o se vuelvan a codificar con una nueva clave de cifrado mientras los datos se utilizan sin desconectar las aplicaciones

ItalianSpanish
tecnologiatecnología
brevettatapatentada
consentepermite
databasebases de datos
oo
nuovanueva

IT CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation permette agli amministratori di crittografare interi sistemi di file o database ed effettuare la rotazione delle chiavi con il minimo disagio.

ES CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation les permite a los administradores cifrar bases de datos o sistemas de archivos completos y realizar la rotación de claves, con una interrupción mínima.

ItalianSpanish
encryptionencryption
permettepermite
amministratoriadministradores
crittografarecifrar
databasebases de datos
edy
effettuarerealizar
rotazionerotación
chiaviclaves
minimomínima
ciphertrustciphertrust

IT Desidero che i miei utenti utilizzino la firma digitale e che abbiano la possibilità di crittografare dati o transazioni sensibili?

ES ¿Deseo que mis usuarios firmen y cifren digitalmente datos o transacciones confidenciales?

ItalianSpanish
utentiusuarios
ey
datidatos
oo
transazionitransacciones
digitaledigitalmente

IT Controlla le chiavi di crittografia: qualunque soluzione crittografica robusta dipende dalla sicurezza delle chiavi crittografiche utilizzate per crittografare i dati

ES Controle las claves de cifrado: cualquier solución criptográfica sólida depende de la seguridad de las claves criptográficas utilizadas para cifrar los datos

ItalianSpanish
controllacontrole
qualunquecualquier
robustasólida
dipendedepende
utilizzateutilizadas

IT ProtectFile di Thales è una soluzione cloud-agnostic che opera con i provider di servizi cloud (AWS, Microsoft Azure, SoftLayer di IBM, Vmware) per crittografare file, cartelle e condivisioni

ES Thales ProtectFile es una solución independiente para la nube que funciona con proveedores de servicios en la nube (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para cifrar archivos, carpetas y recursos compartidos

ItalianSpanish
soluzionesolución
operafunciona
providerproveedores
cloudnube
awsaws
ibmibm
vmwarevmware
crittografarecifrar
ey

IT È buona prassi mantenere il controllo e possedere le chiavi utilizzate per crittografare i dati sensibili in tutte le applicazioni

ES Es una buena práctica mantener el control y poseer las claves utilizadas para cifrar datos confidenciales en todas las aplicaciones

ItalianSpanish
buonabuena
manteneremantener
controllocontrol
possedereposeer
chiaviclaves
utilizzateutilizadas
crittografarecifrar
datidatos

IT Che il tuo obiettivo sia proteggerti dagli accessi impropri degli utenti privilegiati, crittografare dati sensibili in un database o affrontare gli obblighi normativi nel cloud, Thales può aiutarti

ES Ya sea que esté buscando protegerse contra el abuso por parte de usuarios con acceso a información privilegiada, cifrar datos confidenciales en una base de datos o abordar sus mandatos de cumplimiento en la nube, Thales puede ayudarle

ItalianSpanish
accessiacceso
utentiusuarios
crittografarecifrar
databasebase de datos
affrontareabordar
cloudnube
aiutartiayudarle

IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database Microsoft SQL Server evitando le problematiche tradizionalmente associate a questa forma di crittografia.

ES La plataforma de seguridad CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Microsoft SQL Server, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.

ItalianSpanish
permettepermite
ey
databasebases de datos
microsoftmicrosoft
serverserver
evitandoevita
tradizionalmentetradicionalmente
associateasociados
formaforma
ciphertrustciphertrust

IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database NoSQL evitando le sfide associate tradizionalmente a questa forma di crittografia.

ES CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos NoSQL, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.

ItalianSpanish
platformplatform
permettepermite
ey
databasebases de datos
nosqlnosql
evitandoevita
sfidedesafíos
associateasociados
tradizionalmentetradicionalmente
formaforma
ciphertrustciphertrust

IT La soluzione è sufficientemente sensibile per crittografare praticamente qualsiasi tipo di dato che passa attraverso un’applicazione.

ES La solución es lo suficientemente flexible como para cifrar casi cualquier tipo de datos que pasan por una aplicación.

ItalianSpanish
sufficientementesuficientemente
crittografarecifrar
qualsiasicualquier
tipotipo
datodatos
passapasan
applicazioneaplicación

IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database Oracle aggirando le problematiche associate tradizionalmente alla crittografia TDE o a livello di colonna di Oracle.

ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Oracle mientras evita los desafíos tradicionalmente asociados con Oracle TDE o el cifrado de columnas de Oracle.

ItalianSpanish
permettepermite
ey
risorseactivos
databasebases de datos
oracleoracle
associateasociados
tradizionalmentetradicionalmente
tdetde
oo
colonnacolumnas
ciphertrustciphertrust

IT Un approccio molto più sicuro e rispettoso delle best practice consiste nel crittografare i dati cruciali gestiti da HANA

ES Un enfoque mucho más seguro y de mejores prácticas es cifrar los datos de misión crítica administrados por HANA

ItalianSpanish
approccioenfoque
ey
crittografarecifrar
gestitiadministrados
unun

IT La crittografia e la decifratura avvengono a livello dell’applicazione, il che significa che è possibile crittografare i dati prima della loro trasmissione e archiviazione.

ES El cifrado y el descifrado se producen en la capa de la aplicación, lo que significa que los datos se pueden cifrar antes de que se transmitan y almacenen.

ItalianSpanish
ey
livellocapa
significasignifica
possibilepueden

IT La soluzione sta nel crittografare tutti i dati a riposo e permettervi l'accesso solamente dalla giurisdizione da cui provengono.

ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.

ItalianSpanish
crittografarecifrar
riposoreposo
ey
solamentesolo
giurisdizionejurisdicción

IT Offri ai tuoi clienti la possibilità di crittografare i dati a riposo, gestendo le proprie chiavi crittografiche dall’interno della propria giurisdizione locale e impedendo l’accesso ad altri

ES Ofrezca a los clientes la opción de cifrar los datos en reposo, administrar sus propias claves de cifrado desde dentro de su jurisdicción local y bloquear el acceso de otros

ItalianSpanish
offriofrezca
possibilitàopción
riposoreposo
gestendoadministrar
chiaviclaves
giurisdizionejurisdicción
localelocal
ey
altriotros

IT La Secret Key viene creata localmente sul tuo dispositivo. Viene combinata con la password generale per autenticarti con il nostro server e crittografare i tuoi dati 1Password.

ES La Secret Key se crea de forma local en tu dispositivo. Esta se combina con la Contraseña Maestra para autentificarte con nuestro servidor y encriptar tus datos en 1Password.

ItalianSpanish
keykey
dispositivodispositivo
serverservidor
ey
crittografareencriptar
datidatos

IT Tutelati da hacker che puntano a crittografare i tuoi dati preziosi e che rendono il tuo PC ostaggio, fino al pagamento del riscatto.

ES Protégete de los hackers que están deseando codificar tus datos preciosos y hacer prisionero a tu PC hasta que pagues.

ItalianSpanish
hackerhackers
ey
pcpc

IT Se desideri utilizzare la nostra chiave PGP per crittografare la richiesta, scaricala qui.

ES Si quieres cifrar tu envío con nuestra clave PGP, descárgala aquí.

ItalianSpanish
desideriquieres
chiaveclave
crittografarecifrar

IT Alcuni utenti hanno anche scoperto che possono evitare questo messaggio di errore eseguendo il backup del proprio iPhone senza crittografare il backup.

ES Algunos usuarios también han descubierto que pueden evitar este mensaje de error haciendo una copia de seguridad de su iPhone sin cifrar la copia de seguridad.

ItalianSpanish
alcunialgunos
utentiusuarios
scopertodescubierto
evitareevitar
messaggiomensaje
erroreerror
iphoneiphone
senzasin
crittografarecifrar

IT Https w / ssl: è possibile utilizzare questo in arrivo da HTTPS a HTTP, come con questo, un certificato SSL viene specificato e utilizzato per crittografare e decifrare il bilanciatore del carico stesso.

ES HTTPS W / SSL: Puede usarlo para enrutar desde HTTPS a HTTP, al igual que con esto, se especifica un certificado SSL para cifrar y descifrar al propio equilibrador de carga.

ItalianSpanish
ww
certificatocertificado
ey
crittografarecifrar
decifraredescifrar
caricocarga

IT Grazie a questa soluzione, le organizzazioni possono crittografare dati e volumi di log SAP HANA e garantire una forte governance e separazione delle responsabilità.

ES Con esta solución, las organizaciones pueden cifrar los volúmenes de registro y datos de SAP HANA, así como establecer una sólida gobernanza y separación de funciones.

ItalianSpanish
soluzionesolución
organizzazioniorganizaciones
possonopueden
crittografarecifrar
sapsap
fortesólida
governancegobernanza
separazioneseparación
responsabilitàfunciones

IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database

ES Tableau Server utiliza funcionalidades de seguridad eficaces de SSL/TLS para cifrar las transmisiones de clientes a Tableau Server y de Tableau Server a sus bases de datos

ItalianSpanish
serverserver
sfruttautiliza
funzionalitàfuncionalidades
sicurezzaseguridad
crittografarecifrar
trasmissionitransmisiones
clientclientes
databasebases de datos
tableautableau

IT Sicurezza su Internet:I clienti si collegano al servizio per crittografare la loro connessione a Internet; questa crittografia impedisce agli hacker e agli snoop della rete di intercettare il loro traffico Internet sensibile

ES Seguridad de Internet: los clientes se conectan al servicio para cifrar su conexión a Internet; Este cifrado evita que los piratas informáticos y los intrusos de la red puedan interceptar su tráfico sensible de Internet

ItalianSpanish
colleganose conectan
servizioservicio
hackerpiratas informáticos
ey
trafficotráfico
sensibilesensible

IT Dispongono di una solida infrastruttura di sicurezza e di processi affidabili per crittografare le attività su Internet e impedire il tracciamento

ES Tienen una infraestructura de seguridad sólida y procesos confiables para cifrar las actividades de Internet y evitar el seguimiento

ItalianSpanish
dispongonotienen
solidasólida
infrastrutturainfraestructura
crittografarecifrar
internetinternet
tracciamentoseguimiento

IT Se stai cercando un vero servizio VPN in grado di crittografare i tuoi dati mantenendo o addirittura aumentando la velocità di connessione, HolaVPN sarebbe la tua migliore opzione

ES Si está buscando un servicio VPN real que pueda cifrar sus datos manteniendo o incluso aumentando su velocidad de conexión, HolaVPN sería su mejor opción

ItalianSpanish
cercandobuscando
veroreal
servizioservicio
vpnvpn
crittografarecifrar
datidatos
mantenendomanteniendo
oo
addiritturaincluso
aumentandoaumentando
velocitàvelocidad
connessioneconexión
miglioremejor
opzioneopción

IT - l'ultima versione è nota per crittografare anche i nomi dei file crittografati, rendendo più difficile sapere cosa è stato crittografato

ES - Su última versión es conocida por también encriptar los nombres de los archivos cifrados, haciendo más difícil que la víctima sepa lo que ha sido cifrado

ItalianSpanish
versioneversión
nominombres
filearchivos
rendendohaciendo
difficiledifícil
saperesepa
ultimaúltima

IT Se si desidera crittografare i dati, selezionare la casella di controllo della crittografia e scegliere una password per il backup

ES Si desea cifrar sus datos, seleccione la casilla de verificación de cifrado y elija una contraseña para la copia de seguridad

ItalianSpanish
desideradesea
datidatos
casellacasilla
ey
passwordcontraseña

IT Richiedendo l'uso di un dispositivo specifico, la funzione " Conversazioni segrete " di Facebook utilizza identificatori hardware per crittografare il contenuto

ES Al requerir el uso de un dispositivo específico, la función " Conversaciones secretas " de Facebook hace uso de identificadores de hardware para cifrar el contenido

ItalianSpanish
specificoespecífico
funzionefunción
conversazioniconversaciones
facebookfacebook
identificatoriidentificadores
crittografarecifrar
contenutocontenido
unun

IT Come crittografare e decrittografare i backup di BlackBerry

ES Cómo cifrar y descifrar las copias de seguridad de BlackBerry

ItalianSpanish
comecómo
crittografarecifrar
decrittografaredescifrar

IT La crittografia dei dati di backup sta diventando sempre più importante, ma tieni a mente la tua password quando decidi di crittografare il backup.

ES El cifrado de los datos de copia de seguridad es cada vez más importante, pero tenga en cuenta su contraseña cuando decida cifrar su copia de seguridad.

ItalianSpanish
piùmás
passwordcontraseña
decididecida

IT per crittografare il traffico del tuo sito e proteggere i tuoi visitatori

ES para cifrar el tráfico de tus sitios y proteger a tus visitantes

ItalianSpanish
crittografarecifrar
sitositios
ey
proteggereproteger
visitatorivisitantes

IT Inizia subito con il tuo account Boxcryptor gratuito. Puoi crittografare il tuo cloud preferito e accedervi da due dispositivi.

ES Empiece con la cuenta gratuita de Boxcryptor. Puede cifrar su servicio en la nube favorito y acceder a él en dos dispositivos.

ItalianSpanish
iniziaempiece
tuosu
gratuitogratuita
puoipuede
crittografarecifrar
cloudnube
preferitofavorito
ey
dispositividispositivos
boxcryptorboxcryptor

IT La protezione dei tuoi dati è fondamentale per Flipsnack. Assicurarci di documentare le nostre politiche e di crittografare le informazioni è soltanto uno dei tanti modi per dimostrartelo. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.

ES La protección de tus datos es vital para nosotros. El asegurarse de documentar nuestras políticas y de cifrar la información, es tan solo una forma de mostrarte esto. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

ItalianSpanish
èes
fondamentalevital
documentaredocumentar
politichepolíticas
ey
crittografarecifrar
modiforma

IT È arrivato il momento di iniziare a crittografare il tuo traffico Internet. E puoi farlo con una VPN.

ES Es hora de empezar a cifrar su tráfico en internet. Puede hacerlo con una VPN.

ItalianSpanish
iniziareempezar
crittografarecifrar
tuosu
trafficotráfico
internetinternet
puoipuede
farlohacerlo
vpnvpn

IT Chiave pubblica: questa è l'altra parte del certificato SSL, installato sul vostro sito web. Consente di crittografare i dati degli utenti del sito prima dell'invio. La chiave privata è l'unica in grado di leggere le informazioni.

ES Clave pública: es la otra parte del certificado SSL, instalada en su sitio web. Le permite encriptar los datos de los usuarios del sitio antes de que sean enviados. La clave privada es la única que puede leer la información.

ItalianSpanish
pubblicapública
altraotra
certificatocertificado
installatoinstalada
consentepermite
crittografareencriptar
utentiusuarios
privataprivada
leggereleer

IT L'ispezione HTTPS rende possibile decrittografare il traffico HTTPS, esaminare il contenuto per segnali di attacco e quindi crittografare nuovamente il traffico con un nuovo certificato per invio sicuro

ES La inspección de HTTPS permite descifrar el tráfico de HTTPS, analizar el contenido para detectar señales de ataques, luego cifrar el tráfico de nuevo con un nuevo certificado para garantizar la transmisión segura

ItalianSpanish
ispezioneinspección
httpshttps
decrittografaredescifrar
esaminareanalizar
contenutocontenido
segnaliseñales
attaccoataques
crittografarecifrar
unun

IT iii. Utilizza algoritmi di crittografia standard del settore e la forza delle chiavi per crittografare i Dati Protetti in transito su tutte le reti pubbliche cablate (ad esempio, Internet) e tutte le reti wireless. 

ES iii. Utiliza algoritmos de encriptación estándar del sector y fortalezas de las claves para encriptar los datos protegidos en tránsito por todas las redes públicas por cable (por ejemplo, Internet) y todas las redes inalámbricas. 

ItalianSpanish
iiiiii
utilizzautiliza
algoritmialgoritmos
crittografiaencriptación
settoresector
forzafortalezas
chiaviclaves
crittografareencriptar
protettiprotegidos
transitotránsito
pubblichepúblicas

Showing 50 of 50 translations